Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1295
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192584A
[]
Усовершенствование отражателей для ламп. Я, Джон Джулиус Кирсоп, проживающий по адресу:
Тамворт-роуд, 47, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к отражателям для
электрических или других ламп и имеет… Целью данного изобретения является создание
усовершенствованной конструкции отражателя, позволяющей размещать рекламу и другие вывески.
Отражатель в соответствии с моим изобретением представляет собой коническую, куполообразную или
пирамидальную отражающую часть, имеющую выступающий фланец по нижнему краю, в котором
предусмотрены отверстия, за которыми установлены полоски или пластины из цветного или обычного стекла,
слюды или другого прозрачного или полупрозрачного материала, несущие рекламу или другие вывески и
закрепленные на месте скользящими или поворотными защелками. Отражатель может иметь круглую или
прямоугольную форму в плане и крепится к патрону лампы обычным способом. Отражатель может быть
изготовлен из листового железа или другого металла, фарфора или любого другого подходящего материала,
а его внутренняя поверхность может быть отполирована, покрыта светлой эмалью или иным образом
обработана для придания ей отражающих свойств.
Предпочтительно, выступающий фланец должен быть сравнительно узким и может быть вертикальным или
наклоненным внутрь. По нижнему краю может быть предусмотрен или предусмотрен бортик или загнутый
внутрь фланец, между которым и нижним краем отражателя располагаются стеклянные или подобные
полоски или пластины. Отражатель открыт ниже нижнего края фланца. В случае круглого отражателя
стеклянные или подобные им полоски образуют сегменты круга, сформированного фланцем, и вокруг круглого
выступающего фланца отражателя может быть любое удобное количество полосок. Один конец каждой
стеклянной полоски может упираться в упор, расположенный с внутренней стороны фланца, а другой конец
фиксируется в нужном положении поворотной кнопкой или скользящей защелкой для удержания полоски на
месте. Удобно, что стеклянные полоски могут быть расположены таким образом, чтобы свободные концы
каждой пары полосок (т.е. концы, не соприкасающиеся с упорами)* находились рядом, а для фиксации обеих
полосок в нужном положении можно использовать одну поворотную кнопку или скользящую защелку.
Таким образом, стеклянные полосы легко устанавливаются и снимаются, являются взаимозаменяемыми, и
при желании полосы с новой рекламой или вывесками могут периодически заменять используемые: в случае
прямоугольного отражателя с каждой стороны может быть одна или несколько стеклянных рекламных полос
или полос с вывесками. «Рекламные объявления могут быть нанесены на стекло или подобные полоски
любым подходящим способом». Мои усовершенствованные отражатели особенно подходят для
электрических и других уличных фонарей, трамвайных опор, рынков, залов, железнодорожных вокзалов и
других общественных зданий, а также магазинов и витрин. Усовершенствование отражателей для ламп. Я,
Джон Джулиус Кмсоп, проживающий по адресу: Тамворт-роуд, 47, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ; Данное
изобретение относится к отражателям для электрических или других ламп, которые снабжены легко
снимаемыми прозрачными или полупрозрачными полосами или панелями с рекламой или подобными
изображениями.
Было предложено устанавливать такие полоски на внешней стороне отражателя или абажура; а в случае,
если отражатель непрозрачный, предусмотреть в нем отверстия за полосками. Также было предложено
изготовить абажур с выступающим фланцем или занавесом, состоящим из съемных панелей с рекламными
изображениями, причем эти панели поддерживаются горизонтальными профилированными планками,
закрепленными выступающими Т-образными профилями, и фиксируются внешними шарнирными или
съемными угловыми планками, зацепляющимися за их края. Целью моего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции отражателя указанного выше типа. Отражатель в соответствии с моим
изобретением представляет собой коническую, куполообразную или пирамидальную отражающую часть,
снабженную постоянно свисающим фланцем по нижнему краю, в котором предусмотрены отверстия, за
которыми установлены полоски или слайды из цветного или обычного стекла, слюды или другого прозрачного
или полупрозрачного материала с рекламными или другими знаками, причем указанные полоски или слайды
съемно закреплены на месте с помощью устройств внутри фланца, предназначенных для зацепления с
задней стороны полосок или слайдов.
Я более подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 изображен
перспективный вид отражателя, изготовленного в соответствии с ним, а на рисунке 2 — аналогичный вид
модифицированной конструкции. Как видно из чертежей, отражатель, изображенный на рис. 1, имеет круглую
форму в плане, а на рис. 2 — прямоугольную. Отражатели крепятся к патрону лампы обычным способом.
Отражатели могут быть изготовлены из листового железа или другого металла, фарфора или любого другого
подходящего материала, а их внутренние поверхности могут быть отполированы, покрыты светлой эмалью
или иным образом обработаны для придания им отражающих свойств. Каждый отражатель снабжен
выступающим фланцем b, который предпочтительно сравнительно узкий, может быть вертикальным или
наклоненным внутрь и снабжен отверстиями b. По нижнему краю фланца b расположен бортик. Нижний край
отражающего стекла или подобные полоски или пластины d расположены за отверстиями b. Отражатели
открыты ниже нижних краев фланцев b.
Предпочтительно, чтобы отражатели с фланцами b и c были изготовлены из цельного куска материала. В
случае кругового отражателя, показанного на рис. 1, стеклянные или подобные им полоски d образуют
сегменты круга, сформированного фланцем b, и вокруг указанного фланца может быть любое удобное
количество полосок. Соседние концы r каждой пары стеклянных полос, находясь в нужном положении,
фиксируются поворотным кнопочным механизмом f, расположенным между указанными концами, который
удерживает полосы d в нужном положении. Таким образом, стеклянные полосы d легко устанавливаются и
снимаются, являются взаимозаменяемыми, и при желании полосы с новой рекламой или вывесками могут
периодически заменять используемые полосы. В случае прямоугольного отражателя, показанного на рис. 2, с
каждой стороны может располагаться одна или несколько стеклянных рекламных или вывесочных полос,
которые удерживаются на месте поворотными кнопками, расположенными между концами полос, причем
каждая кнопка входит в зацепление с соседними концами двух полос. Рекламные объявления могут быть
нанесены на стекло или подобные полосы любым подходящим способом.
Хотя я показал, как мои усовершенствованные отражатели применяются в электрических подвесных
светильниках, легко понять, что они в равной степени применимы и к газовым подвесным светильникам, и к
газовым лампам с вертикальными или перевернутыми горелками, причем в каждом случае отражатель
должен быть соответствующим образом закреплен на столбе или патроне лампы. Мои усовершенствованные
отражатели особенно подходят для электрических и других уличных фонарей, опор трамвайных путей,
рынков, залов, железнодорожных вокзалов и других общественных зданий, а также магазинов и витрин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192585A
[]
Шины и тому подобное. Усовершенствования насосов для накачивания пневматических шин. Я, Дэвид
Макерлейн, проживающий по адресу: Бедлей-стрит, 51, Спрингберн, город Глазго, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям насосов для накачивания пневматических шин и тому подобного, и в частности,
относится к тому типу насосов, в которых поршень перемещается возвратно-поступательно внутри цилиндра
посредством рычагов, штоков и звеньев, приводимых в действие ногой оператора. Согласно данному
изобретению, насос состоит из двух поршней, работающих в одном цилиндре и приводимых в действие
одновременно посредством поперечных головок, предназначенных для скольжения по направляющим штокам
и соединенных с ножным рычагом посредством звеньев, а также с другими поперечными головками,
закрепленными на концах штоков поршней посредством штоков. Конструкция и расположение частей насоса
таковы, что в нерабочем состоянии его можно сложить, чтобы он занимал как можно меньше места.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления на практике были должным образом поняты, я
прилагаю к настоящему документу один лист пояснительных чертежей, на которых: — Рисунки 1, 2 и 3
представляют собой соответственно вид спереди, вид сверху и вид сбоку насоса, сконструированного в
соответствии с данным изобретением. Обращаясь к данным чертежам: При реализации усовершенствований
данного изобретения на практике формируется открытый цилиндр 1, который снабжен фланцем или
кронштейном 2 на каждом конце. Два поршня, расположенные в цилиндре 1, имеют штоки 3 и 4, выступающие
из концов цилиндра 1. На конце каждого поршневого штока установлен крестообразный наконечник 5. Шток 6
закреплен на поперечине 5 на конце поршневого штока 3 с каждой стороны цилиндра 1. Эти стержни 6
проходят через отверстия в кронштейне 2 на конце цилиндра. Еще одна пара штоков 7 аналогичным образом
закреплена на крестовине 5 на конце другого поршневого штока 4, и эти штоки 7 проходят через отверстия в
кронштейне 2 на другом конце цилиндра.
Пара направляющих стержней 8 закреплена с каждой стороны цилиндра 1 между кронштейнами 2. Пара
скользящих поперечных головок 9 и 10 предназначена для перемещения по каждой паре стержней 8.
Поперечные головки 9 закреплены на стержнях 6, а поперечные головки 10 — на стержнях 7. Стержни 6 и 7
расположены таким образом, что один проходит над другим. При желании вместо каждой пары стержней 8
можно использовать стержень, предпочтительно многоугольной формы в поперечном сечении.
Многоугольная форма этих стержней препятствует вращению или частичному повороту поперечных головок 9
и 10 вокруг них, тогда как при использовании пары стержней 8 (как показано на рисунке) достигается тот же
эффект. Разумеется, расположение одного стержня вместо пары должно быть таким, чтобы скользящие
стержни 6 и 7 не задевали друг друга. Предпочтительно, ножной рычаг 11 представляет собой двойной рычаг,
каждая ветвь которого крепится на шарнирном штифте или поперечной тяге 12, поддерживаемой выступами
13, прикрепленными к одному из кронштейнов 2 или выполненными в одном с ним. В подходящем положении
на этом ножном рычаге 11 верхние концы двух пар звеньев 14 поворачиваются.
Нижние концы этих звеньев шарнирно соединены, по одному с каждой из поперечных балок 9 и 10. Рычаг 11
будет снабжен соответствующим образом сконструированной рифленой поверхностью или поверхностью 15.
Предпочтительно, этот рычаг 11 разделен на две части, которые соединены между собой шарнирным
штифтом 16. Конструкция с выступами и пазами для каждой «ветви» жестко скрепляет две шарнирные части
вместе, когда рычаг нажат вниз, и позволяет внешней части рычага складываться вверх и поверх внутренней
части рычага, чтобы сложить его. Цилиндр 1 будет снабжен обычным манометром и соединением для шины
17. Рама затвора 18 шарнирно или поворотно крепится к кронштейну 2 под рычагом 11, чтобы
стабилизировать насос во время работы насоса. Когда насос не используется, эта рама 18 складывается под
цилиндр 1. Предпочтительно, как показано пунктирными линиями, эта рама слегка наклонена, чтобы, когда
насос находится на неровной поверхности, такой как шероховатая дорога или улица, он опирался на две
точки 19 и 20 и, таким образом, оставался устойчивым.
Возвратные пружины 21 и амортизирующие пружины 22 предпочтительно располагаются на стержнях 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192586A
[]
Усовершенствования, относящиеся к карандашам, линейкам, ручкам, футлярам для таких изделий и тому
подобному. Я, Герберт Джордж Лонгфорд, управляющий директор компании Sphinx Manufacturing Company,
расположенной по адресу: Брэдфорд-стрит, 242, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к линейкам, карандашам или ручкам, а также к футлярам для таких изделий или
аналогичным предметам и имеет своей целью предоставление нового или улучшенного средства для
облегчения эскизирования. Кроме того, в своей предпочтительной форме мое новое или
усовершенствованное устройство обеспечивает возможность выполнения эскизных операций без
затруднений и с относительной точностью в масштабе. Согласно настоящему изобретению, одна сторона,
край или окружность линейки, карандаша, ручки или футляра для такого или подобного изделия снабжены
рядом выступов, расположенных в одной линии. В предпочтительной конфигурации устройства эти выступы
расположены равномерно, образуя шкалу.
Например, расстояние между ними может составлять одну восьмую дюйма или одну четверть дюйма, в
зависимости от желаемого расстояния. Край устройства снабжен шкалой, на которой деления отметок
приподняты, а не углублены, отмечены углублениями или нанесены краской, как это обычно бывает. При
работе с устройством, при рисовании на чистой бумаге, его можно прижимать к бумаге, образуя ряд
углублений, что значительно облегчает рисование прямых линий, а также позволяет измерять длину линии
вдоль этих линий. Выступы могут быть выполнены либо на внешней поверхности деревянного карандаша,
либо на внешней поверхности ручки, либо на внешней поверхности футляра для такого предмета, как
карандаш или ручка. При формировании выступов на деревянных карандашах можно использовать либо
карандаш со специальным поперечным сечением, либо любой из известных вариантов поперечного сечения,
а выступы могут быть сформированы путем механической обработки древесины вдоль длины карандаша на
подходящем расстоянии. Если выбран карандаш со специальным поперечным сечением, предпочтительно,
чтобы он имел хотя бы один выступающий край, на котором можно было бы легко сформировать выступы.
Выступы могут быть сформированы на металлических или эфирных корпусах или защитных чехлах для
карандашей путем оставления ряда равномерно расположенных выступов на металле или материале, из
которого изготовлен корпус, и их изгибания наружу под необходимым углом так, чтобы выступы были видны
на внешней стороне корпуса. Аналогичным образом выступы могут быть сформированы или предусмотрены
на ручках или подставках для ручек. Усовершенствования, относящиеся к карандашам, линейкам, ручкам,
футлярам для таких изделий и тому подобному. Директор компании Sphinx Manufacturing Company,
расположенной по адресу: Брэдфорд-стрит, 242, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
линейкам, карандашам, ручкам или футлярам для таких изделий или аналогичным изделиям и имеет своей
целью предоставление нового или улучшенного средства для облегчения эскизирования. Кроме того, в своей
предпочтительной форме мое новое или усовершенствованное устройство обеспечивает средства,
позволяющие без труда и с относительной точностью в масштабе выполнять операции эскизирования.
Согласно настоящему изобретению, одна сторона, край или окружность линейки, карандаша, ручки или
футляра для такого или подобных изделий снабжены рядом выступов, расположенных в одной линии. В
предпочтительной конфигурации устройства эти выступы расположены равномерно, образуя шкалу.
Например, расстояние между ними может составлять одну восьмую дюйма или одну четверть дюйма, в
зависимости от желаемого расстояния. Край устройства снабжен шкалой, деления на которой приподняты, а
не углублены, отмечены углублениями или нанесены краской, как это обычно бывает. Для того чтобы мое
изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к настоящему документу один
лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
карандаша, снабженного одним из видов выступов в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2
представлен перспективный вид карандаша несколько иной формы с модифицированными выступами. В
конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах на рисунке 1, используется хорошо известный круглый
карандаш 1, снабженный рядом периферийных выступов 2 кольцевой формы.
Эти проекции расположены через равные промежутки и градуированы для образования единиц линейного
измерения. Согласно описанию устройства, карандаш кладется на бумагу и вращается вдоль ее поверхности,
образуя ряд углублений, которые облегчают рисование прямых параллельных линий. В модифицированной
конструкции, показанной на рисунке 2, берется карандаш 3 известной шестиугольной формы, и один из его
краев 4 срезается таким образом, чтобы вдоль этого края через определенные интервалы оставались
выступы 5. Как и в более ранних постройках, выступы расположены таким образом, что образуют единицы
линейного измерения. В соответствии с формой устройства, при рисовании на чистой бумаге край устройства,
имеющий выступы 5, прижимается к бумаге, образуя ряд углублений, что облегчает рисование прямых линий
и также указывает вдоль этих линий линейную меру. Выступы могут быть выполнены либо на внешней
поверхности деревянного карандаша, как описано выше и показано на иллюстрации, либо на внешней
поверхности ручки, либо на внешней поверхности футляра для такого предмета, как карандаш или ручка.
При формировании выступов на деревянных карандашах можно использовать либо карандаш со
специальным поперечным сечением, либо любой из известных вариантов поперечного сечения, а выступы
могут быть сформированы путем механической обработки древесины вдоль длины карандаша на
подходящем расстоянии. Выступы могут быть сформированы на металлических или других корпусах или
защитных чехлах для карандашей путем оставления ряда равномерно расположенных выступов на металле
или материале, из которого изготовлен корпус, и их изгибания наружу под необходимым углом так, чтобы
выступы были видны снаружи корпуса. Аналогичным образом выступы могут быть сформированы или
предусмотрены на ручках или подставках для ручек. Следует понимать, что, хотя я описал два примера
применения, они могут быть существенно изменены или модифицированы без отступления от сути моего
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192587A
[]
Усовершенствования, касающиеся воздушных соединений для электромагнитно-управляемых клапанов. Мы,
Норман Энтвисл Норт из Кантли, Харборо Роуд, Эштон-он-Мерси, графство Честер, Джеймс Филип Кэмпбелл
из Черч-стрит, 120, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и
компания «Метрополитан Виккерс Электротехника Лимитед» из Центральных зданий, 4, Вестминстер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к воздушным соединениям для электромагнитно управляемых клапанов, таких как те,
которые используются, например, в электропневматических переключателях, контроллерах и аналогичных
устройствах. Целью изобретения является создание усовершенствованного воздушного соединения, которое
может быть очень легко применено к корпусу электромагнитно управляемого клапана для подачи воздуха в
указанный корпус из общего источника или подающей трубы для ряда аналогичных клапанов, причем это
соединение выполнено таким образом, что любой отдельный клапан может быть отсоединен от подающей
трубы и соединен с ней без помех для соединений других клапанов с тем же общим источником и без
необходимости разрыва или создания неудобного количества соединений.
Согласно изобретению, усовершенствованное воздушное соединение выполнено в виде кольца, к которому
прикреплена трубка, сообщающаяся с его внутренним отверстием. Кольцо предназначено для крепления к
корпусу клапана с помощью заглушки с головкой, которая ввинчивается в указанный корпус и очень свободно
проходит через кольцо, так что между заглушкой и кольцом образуется кольцевой канал. Заглушка
дополнительно снабжена каналом или каналами, через которые упомянутый выше кольцевой канал
сообщается с внутренней частью корпуса клапана. Между кольцом и корпусом клапана, а также головкой
пробки могут быть установлены соответствующие уплотнительные шайбы, чтобы при надежном завинчивании
пробки образовывалось герметичное соединение. Заглушка может заменить ту, которая обычно используется
в аналогичных корпусах клапанов, для обеспечения возможности осмотра или регулировки клапана. В тех
случаях, когда общий источник воздуха должен быть соединен с несколькими корпусами клапанов, каждый
такой корпус будет снабжен кольцом, как описано выше, и эти кольца могут быть соединены либо
последовательно с воздуховодом, проходящим от одного кольца к другому, либо кольца могут быть удобно
соединены парами.
В этом случае каждый корпус клапана может быть снабжен двумя кольцами, расположенными концентрично и
закрепленными на корпусе клапана с помощью одной заглушки, причем одно из этих колец соединено трубкой
с соответствующим кольцом соседнего корпуса клапана с одной стороны, а второе кольцо соединено трубкой
с соответствующим кольцом, закрепленным на корпусе клапана с другой стороны. Кольцо может иметь любую
подходящую конструкцию, например, оно может иметь осевую длину или толщину, несколько большую, чем
труба, к которой оно должно быть прикреплено, так что указанная труба может быть ввинчена в поперечное
отверстие в кольце, и таким образом внутренняя часть трубы соединится с центральным отверстием кольца,
или в некоторых случаях кольцо может быть сравнительно тонким, с выступами, прикрепленными к нему или
выполненными в его составной части, в которые ввинчивается соединительная труба, при этом между
внутренней частью выступа и центральным отверстием кольца предусмотрен канал. Если к одному кольцу
необходимо подключить более одной трубы, на нем будет предусмотрено соответствующее количество
выступов: кольцо с выступами может быть удобно изготовлено из цельного куска методом экструзии или иным
способом, либо кольцо и труба могут быть изготовлены из плоского металлического стержня путем
выполнения в нем продольного отверстия и образования поперечного отверстия большего диаметра, чем
пробка корпуса клапана.
Такое устройство особенно подходит для соединения нескольких корпусов клапанов в линию, при этом
стержень, предпочтительно изготовленный из мягкого металла или сплава, обладающего некоторой
гибкостью, снабжен соответствующим количеством поперечных отверстий. Усовершенствования, касающиеся
воздушных соединений для электромагнитно-управляемых клапанов. Мы, Норман Энтвисл Норт из Кантли,
Харборо-роуд, Эштон-он-Мерси, графство Честер, Джеймс Филип Кэмпбелл из Черч-стрит, 120,
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и компания «Метрополитан
Виккерс Электротехническая компания Лимитед» из Центральных зданий, 4, Вестминстер, а. Британская
компания настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к воздушным
соединениям для электромагнитно управляемых клапанов, таких как, например, используемые в настоящее
время. переключатели, контроллеры и аналогичные устройства.
Целью изобретения является создание усовершенствованного воздушного соединения, которое может быть
очень легко установлено на корпус электромагнитного клапана для подачи воздуха в указанный корпус из
общего источника или подающей трубы для ряда аналогичных клапанов. Согласно изобретению,
усовершенствованное воздушное соединение выполнено в виде кольца, к которому прикреплена труба,
сообщающаяся с его внутренним отверстием. Кольцо предназначено для крепления к корпусу клапана с
помощью заглушки с головкой, которая ввинчивается в указанный корпус и очень свободно проходит через
кольцо, так что между заглушкой и кольцом образуется кольцевой канал. Заглушка дополнительно снабжена
каналом или каналами, через которые вышеупомянутый кольцевой канал сообщается с внутренней частью
корпуса клапана. Между кольцом и корпусом клапана, а также головкой пробки могут быть предусмотрены
соответствующие уплотнительные шайбы, чтобы при надежном завинчивании пробки образовывались
герметичные соединения.
Заглушка может заменить ту, которая обычно используется в аналогичных корпусах клапанов, для
обеспечения возможности осмотра или регулировки клапана. В тех случаях, когда общий источник воздуха
должен быть соединен с несколькими корпусами клапанов, каждый такой корпус будет снабжен кольцом, как
описано выше, и эти кольца могут быть соединены либо последовательно с воздушной трубкой, проходящей
от одного кольца к другому, либо кольца могут быть удобно соединены парами. В последнем случае каждый
корпус клапана может быть снабжен двумя кольцами, расположенными приблизительно концентрично и
закрепленными на корпусе клапана одной заглушкой, причем одно из этих колец соединено трубой с
соответствующим кольцом соседнего корпуса клапана с одной стороны, а второе кольцо соединено трубой с
соответствующим кольцом, закрепленным на корпусе клапана с другой стороны. Для того чтобы изобретение
было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой боковой разрез электромагнитно управляемого пневматического поршня контакторного
выключателя с воздушным соединением в соответствии с примененным к нему изобретением.
На фиг. 2 и 3 представлены, соответственно, план и боковой разрез одного из вариантов улучшенного
воздушного соединения, на фиг. 4 — вид спереди нижних частей двух блоков контакторных переключателей,
установленных на раме и имеющих один из вариантов улучшенного воздушного соединения. На фиг. 5
представлен поперечный разрез модифицированной формы воздушного соединения, показанной на фиг. 1-4;
на фиг. 6 и 7 — перспективный вид и поперечный разрез соответственно еще одной формы воздушного
соединения; на фиг. 8 и 9 — план и поперечный разрез еще одной формы воздушного соединения согласно
изобретению. На фиг. 1 изображено электропневматическое устройство, включающее поршневой шток 1,
направляемый трубчатой направляющей частью 2, которая является частью полой отливки 3. Поршневой
шток 1 имеет поршень 4 и соответствующее поршневое уплотнение 5, закрепленное на нем посредством
резьбового удлинителя 6, являющегося частью поршневого штока 1, а также шайб 7 и гайки 8.
Пружина или упругий элемент 9 расположен на трубчатой направляющей части 2 и толкает поршень в нижнее
положение. Поршень приводится в движение вверх с помощью сжатого воздуха или другой подходящей
жидкости под давлением, которая подается и отводится через канал 10 в камеру 11, расположенную под
поршнем 4. Подача воздуха в канал 10 из впускной камеры 12 регулируется впускным и выпускным клапаном
13, который приводится в действие штоком 14. Входная камера 12 каждого из контакторных выключателей
снабжена обычным способом одним или несколькими входными отверстиями, которые будут подробно
описаны ниже, для подачи сжатого воздуха или другой жидкости, при этом камеры 12 различных
выключателей пневматически соединены последовательно соответствующими трубами или конвейерами,
один из которых соединен с соответствующим источником давления жидкости. Клапан 13 удерживается в
верхнем или закрытом положении упругим элементом 15 и гайкой-заглушкой 16, форма которой будет
описана ниже.
Для выпуска воздуха из камеры 11, когда клапанная мембрана 13 находится в верхнем или закрытом
положении, предусмотрено выпускное отверстие 17. Шток клапана 14 подвижно расположен внутри полого
намагничиваемого сердечника 18, который находится внутри выступающей вбок части 19, являющейся частью
или прикрепленной к пасте 3. Основной элемент 18 содержит соленоидную катушку 20 и, когда эта катушка
находится под напряжением, притягивает якорь 21, который приводит в действие шток клапана 14 и свободно
установлен на нем, а также на выступающей части 22, которая является частью полой отливки 3.
Электромагнитное устройство покрыто защитными элементами 23 и 24 в соответствии с общепринятой
практикой. Штифт 25 с головкой проходит через корпус 23 и служит для приведения в действие якоря 21 и
штока клапана 14, когда необходимо вручную управлять клапаном 13. Несколько таких устройств, например,
контакторные выключатели, могут быть установлены рядом друг с другом на опорной раме, один элемент
которой обозначен цифрой 26, а другой элемент (не показан) обычно находится на более высоком уровне и
поддерживает верхнюю часть указанных устройств (также не показан).
На фиг. 4 показаны части двух из указанных блоков, где 27 представляют собой желоба или коробки, которые
обычно устанавливаются на блоках контакторных выключателей, что хорошо понятно специалистам в данной
области. Следует также понимать, что описанные выше устройства приведены лишь в качестве примера, и
что изобретение применимо не только к электропневматическим контакторным переключателям, но и к другим
электропневматическим устройствам, таким как, например, реверсивные переключатели, группы
переключателей, управляемые кулачками, барабанные контроллеры и тому подобное. Соединение для
подачи воздуха согласно изобретению обозначено на всех рисунках номером 28, а соединительные трубы —
номером 29. Обращаясь к форме воздушного соединения, изображенной на фиг. 1–4 включительно,
кольцевая часть 28 воздушного соединения крепится к корпусу клапана под камерой 12 с помощью
гайки-заглушки 16, которая ввинчивается в указанный корпус и служит также в качестве смотровой заглушки и
упора для упругого элемента 15.
Та часть гайки 16, которая окружена кольцевым элементом 28 воздушного соединения, имеет меньший
диаметр, чем внутренний диаметр указанного кольцевого элемента, так что образуется кольцевое
пространство 30. Гайка-заглушка 16 снабжена осевым отверстием 31 и поперечным отверстием 32,
сообщающимся с ним, так что кольцевое пространство 30 сообщается с входной камерой 12. Подходящие
уплотнительные шайбы .33 могут быть установлены между кольцевой частью 28 и, соответственно, корпусом
клапана 19 и головкой гайки пробки 16, как это наглядно показано на рис. 1. Соединительные трубы 29
закреплены сбоку на кольцевых элементах 28 воздушных соединений и сообщаются с внутренними
отверстиями последних. Указанные трубы 29 могут быть закреплены на указанных кольцевых участках любым
удобным способом, например, с помощью резьбового соединения, пайки или припоя серебром, или иным
способом. При описанном выше способе подключения воздуха достаточно лишь соединить воздушную трубу с
контакторным выключателем или другим электропневматическим устройством, пропустив конец
гайки-заглушки 16 через кольцо 28 вместе с шайбами 33, а затем зацепить указанную гайку-заглушку с
корпусом клапана 19.
В случае, когда общий источник воздуха должен быть соединен с несколькими корпусами клапанов, каждый из
этих корпусов будет снабжен соединительным кольцом 28 для воздуха, как описано выше, и эти кольца могут
быть соединены с ними либо последовательно посредством множества воздушных трубок, проходящих от
одного кольца к другому, то есть, за исключением последнего кольца в серии, к каждому кольцу будут
прикреплены концы двух воздушных трубок. В качестве альтернативы указанные кольца могут быть
соединены между собой одной трубой попарно, как показано на рис. 2, 3 и 4. Обращаясь, в частности, к рис. 4,
левый контакторный выключатель может быть последним из множества таких блоков, пневматически
соединенных последовательно. Таким образом, указанный контакторный выключатель имеет только одно
соединительное кольцо 28, которое соединено трубой 29 с верхним кольцом, прикрепленным к клапанной
камере правого контакторного выключателя. Указанный второй клапанный корпус, а также другие блоки в
серии (не показаны), каждый из которых имеет два кольца, расположенных приблизительно соосно друг над
другом, как ясно показано на рис. 4.
Таким образом, нижнее кольцо 28 аналогичным образом соединено воздушной трубкой 29 с нижним кольцом
следующего в серии контакторного выключателя, а верхнее кольцо указанного следующего контакторного
выключателя соединено с верхним кольцом еще одного контакторного выключателя и так далее. Воздушное
соединение 28, изображенное на фиг. 1-4, включает в себя участок трубы, осевая длина или толщина
которого несколько больше, чем у трубы 29, которая к нему подсоединена. Вместо такой конструкции кольцо
может быть выполнено с меньшей осевой длиной, чем диаметр трубы 29, и может быть снабжено, как
показано на рис. 5, одним или несколькими боковыми выступами 34, в которые закреплены трубы 29 и
которые снабжены отверстиями 35, обеспечивающими сообщение труб 29 с внутренним отверстием кольца.
Вместо того чтобы кольца 28 и трубы 29 изготавливались отдельно и впоследствии соединялись, указанные
кольца и трубы могут быть удобно сформированы в единое целое, как показано на фиг. 6 и 7, путем экструзии
или любым другим хорошо известным способом.
Дальнейшее усовершенствование заключается в изготовлении колец и соединительных труб из цельного
металлического бруска, как показано на рис. 8 и 9. Такое устройство особенно подходит для соединения
нескольких корпусов клапанов, установленных в линию. Стержень 36, имеющий плоское прямоугольное
сечение, снабжен через определенные интервалы отверстиями 28, которые, как будет понятно, соответствуют
внутренним отверстиям колец 28 на фиг. 1–7 включительно. Кроме того, по всей длине стержня 36
просверлено отверстие 29, обеспечивающее сообщение отверстий 28 друг с другом. Отверстие 29 в стержне
36 может быть соединено с источником сжатого воздуха или иным способом с помощью трубы 37,
закрепленной на конце. При желании ширина участков стержня между отверстиями 28 может быть
уменьшена, как показано пунктирными линиями 38 в правой части рис. 8. Следует отметить, что к стержню 36
могут быть подключены другие контакторные выключатели или устройства, помимо расположенных в линию,
и они могут получать от него сжатый воздух через боковое Т-образное соединение с указанным стержнем 36,
причем это боковое соединение либо сообщается с одним из кольцевых отверстий 28, либо с продольным
отверстием 29.
Стержень 36 предпочтительно изготавливается из сравнительно мягкого металла или сплава, который может
быть несколько согнут или деформирован для компенсации несовпадения положений различных корпусов
клапанов 19. В соответствии с изобретением, благодаря разнице в диаметрах между соединительными
гайками 16 и кольцевыми элементами 28, воздушные соединения могут занимать положения, которые не
являются истинно соосными, что является значительным преимуществом, поскольку ранее приходилось с
большой тщательностью выравнивать различные контакторные выключатели или другие устройства. Также
распространенной практикой является подключение воздушных трубок независимо от смотрового люка и
заглушки 16, удерживающей пружину клапана, что позволяет снизить стоимость конструкции благодаря
усовершенствованной конструкции. Дополнительным преимуществом является то, что усовершенствованные
воздушные соединения могут иметь стандартную конструкцию и изготавливаться в больших количествах, при
этом длина соединительных труб 29 также является стандартной, так что для использования таких
стандартных воздушных соединений для устройств, расположенных на различном расстоянии друг от друга,
указанные трубы 29 могут быть изогнуты таким образом, чтобы кольца находились на требуемом расстоянии
друг от друга.
Хотя в описанных здесь конструкциях кольцевые соединения 28 расположены с вертикальными осями,
следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается такой конструкцией. Например, как
показано на рис. 1, гайка 16 может быть расположена на горизонтальной оси в левой части клапанной камеры
19 или в другом месте. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192588A
[]
Усовершенствования в оборудовании для правки шлифовального круга для зубчатых колес. Клиши, Париж
(Сена), в Республике Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к аппарату для обрезки шлифовального круга, используемого для
выравнивания зубьев зубчатых передач. Было предложено изготовить приспособления для обрезки зубьев
шлифовальных кругов, используемых для выравнивания зубьев зубчатых передач. В одном из таких
вариантов обрезчики просто придавали рабочей части шлифовального круга форму дуги окружности. Также
было предложено накладывать вертикальное движение на качательное движение, передаваемое триммеру
посредством рычагов, работающих над шаблоном, тем самым передавая желаемое сложное движение
пальцам триммера. Однако при таком способе изготовления невозможно получить зубья с математически
правильным эвольвентным профилем. На практике было установлено, что зубья зубчатых шестерен с
эвольвентным профилем работают вместе гораздо тише и с гораздо меньшим износом, чем зубья с любым
другим профилем.
Соседние файлы в папке патенты