Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12948
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382503A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 15, 1932. № 4440 1324 и (Патент на дополнение к № 379,042: от 2 июля 1931 г.
Полная спецификация принята: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отделения уксусного ангидрида от примеси уксусной кислоты и воды.
Сообщение от профессора. Доктор Эрнст Берл, гражданин Германии, проживающий по адресу:
Вильгельмштрассе, 40, Дармштадт, Германия.
1,
АРТУР ГАРОЛЬД СТИВЕНС, бакалавр наук.
(Лондон), член Королевского колледжа патентных поверенных, член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson,
расположенной по адресу: 5-9, Quality Court, Chancery Lane, London, W.C.2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к отделению уксусного ангидрида от смеси уксусной кислоты и воды и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в моем
основном патенте.
Заявка № 19159 от 1931 года (серийный номер 379042).
В описании моей основной патентной заявки я описал экстракцию ангидрида путем добавления к смеси
концентрированного раствора подходящей соли, такой как хлорид натрия, сульфат натрия или нитрат
аммония, а затем отделения ангидрида с помощью органического растворителя (например, бензола),
труднорастворимого в воде, но обладающего преимущественной растворяющей способностью по отношению
к уксусному ангидриду и безводной уксусной кислоте.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутый процесс разделения значительно улучшается за счет
использования солей в мелкодисперсной твердой форме.
В качестве подходящих солей для данной цели можно использовать хлорид натрия, сульфат натрия, нитрат
аммония, хлорид кальция, ацетат натрия или их смеси.
Используемые таким образом соли можно разделить на два типа: такие, как ацетат натрия, которые образуют
двойные соли с уксусной кислотой, и такие, как хлорид натрия, которые не образуют двойных солей.
Соли первого типа используются там, где целью является максимальное отделение ангидрида от безводной
кислоты, тогда как соли второго типа используются в случаях, когда значительное количество безводной
кислоты в смеси с ангидридом не является нежелательным или даже желательным.
Например, в случае использования солей первого типа соотношение ангидрида к безводной кислоте в
растворяющем слое может достигать 12 к 1, тогда как с солями второго типа оно составляет примерно 2 к 1.
К преимуществам использования твердых солей, как описано выше, относится не только возможность
определения соотношения экстрагированного ангидрида и безводной кислоты, но и повышенная скорость
разделения фазы растворителя от водной фазы.
Более того, в случае использования твердых солей второго типа, а именно солей, не образующих двойных
солей с безводной кислотой, количество кислоты, переносимой в водную фазу, довольно мало. Кроме того, в
случае, если обрабатываемая уксусная смесь содержит чрезмерное количество воды — как это может быть,
например, в случае превращения разбавленной уксусной кислоты в уксусный ангидрид под действием
катализатора, — использование солей в твердой форме предпочтительнее, чем их использование в
концентрированном растворе, поскольку твердые соли поглотят значительное количество воды, тогда как
соль в изначально концентрированном растворе может настолько разбавиться, что перестанет выполнять
свои функции должным образом.
Ниже приведены два примера работы в соответствии с настоящим изобретением с использованием бензола в
качестве органического растворителя, однако следует понимать, что изобретение может быть реализовано с
любым другим органическим растворителем, упомянутым в описании основного патента.
Приложение.
ПРИМЕР I.
В качестве продукта каталитического превращения уксусной кислоты в уксусный ангидрид был взят
95-компонентный раствор, состоящий из 45 массовых частей ангидрида, 45 массовых частей безводной
уксусной кислоты и 10 массовых частей воды. Полученный сложный продукт затем перемешивали при
комнатной температуре с бензолом, содержащим 100% хлорида натрия в мелкодисперсной (твердой) форме.
Практически весь α-ангидрид и более 80 процентов кислоты переходят в бензольную фазу. Если дать смеси
постоять, происходит резкое и почти мгновенное разделение бензольной фазы от водной солевой фазы, при
этом водная солевая фаза все еще содержит небольшое количество нерастворенной соли. Бензольную фазу
можно отделить и высушить, как уже описано в Спецификации основного продукта.
Заявка на патент. Затем высушенную бензольную фазу можно обработать любым подходящим способом,
например, перегонкой в вакууме, для отделения ангидрида и безводной кислоты.
Водную солевую фазу можно обрабатывать любым известным способом для концентрирования
содержащейся в ней кислоты.
Пример II.
В данном случае вместо хлорида натрия использовали мелкодисперсный ацетат натрия, в результате чего
весь ангидрид был удален, но значительно меньше 80 процентов.
Безводная кислота перешла в бензольную фазу.
Мне известно о ранее выданном патенте № 194719, и я не претендую ни на что из описанного и заявленного в
нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщил мой
зарубежный корреспондент), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382504A
[]
ПАТЕНТ SPECF-C- 'ATI N-C-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА-ЕСЛИ, 1AT 1[ 0N Дата подачи заявки: февраль. 17, 1932. № 4726/32.
Завершено: октябрь. 27, 192.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные характеристики безопасных бритв.
Я, Эдвард Элиас фон Телль, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Фрблундагатан, 20,
Гётеборг, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безопасным бритвам, продаваемым под зарегистрированной торговой
маркой Gillette, и аналогичным бритвам.
Главная цель — сделать бритву более эффективной, а также упростить и облегчить её использование, сушку
и чистку.
Согласно изобретению, защитная пластина, которая в большинстве безопасных бритв этого класса имеет
зубцы или снабжена выступами или роликами различного профиля для плавного направления бритвы по
коже, имеет такую форму, чтобы представлять коже острые прямые кромки. Под словом «острый» понимается
не режущая кромка, как у ножа, а прямая кромка, образованная пересечением под острым углом двух
поверхностей, каждая из которых значительно наклонена к плоскости, проходящей через кромки лезвия и
защитной пластины.
Опыт показал, что защитная пластина 3U с прямыми краями растягивает кожу перед лезвием бритвы,
обеспечивая таким образом более ровную поверхность кожи, лучше подходящую для этой операции, чем
шероховатая поверхность, обычно присущая коже.
На прилагаемых рисунках (рисунок 1) показана усовершенствованная бритва в натуральную величину в
использовании, мелкие детали показаны несколько схематично, чтобы сделать рисунок C4 более понятным.
На рисунке 2 представлен вид сверху, примерно в два раза превышающий полный размер защитной пластины
с установленным на ней лезвием бритвы.
На рисунке 3 представлен боковой вид защитной пластины в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент головки бритвы в поперечном сечении.
Бритва, как обычно, состоит из рукоятки 1, защитной пластины 2, лезвия 3 и крышки 4, все элементы в
основном аналогичны тем, что обычно используются в обычных бритвах вышеупомянутых типов. Крышка
[Цена l/-l, пластина 4] съемно крепится к концу ручки 1 с помощью резьбового штифта, не показанного на
чертеже (номер 5), и, открутив ручку, можно разделить все части. В нем имеются штифты 5, которые проходят
через отверстия 6 в лезвии 3 и в защитной пластине 2. На рисунках 60, 2 и 3 центральное отверстие 7
предназначено для вышеупомянутого винтового штифта, в который вставляется рукоятка 1.
Хотя рукоятка 1, лезвие 3 и защитная пластина 4 могут иметь точно такую же конструкцию, как и у бритв, уже
представленных на рынке, защитная пластина 2 является отличительной чертой настоящего изобретения. На
рисунках со 2 по 4 включительно показано, чем она отличается от защитных пластин существующих бритв. Из
рисунка 2 видно, что два рабочих края 8 защитной пластины прямые, без выступов или пазов, и довольно
острые, а поверхности, пересекающиеся на этих краях, расположены под острым углом 75°, как показано на
рисунках 1 и 4. Мне известно, что существуют защитные пластины с прямым лезвием для безопасных бритв,
но в них прямые кромки толстые или широкие, с закругленными углами в поперечном сечении; или, если они
не закруглены, одна из поверхностей, образующих кромку, при длительном использовании почти проходит
сквозь лезвие, так что именно эта поверхность, а не собственно кромка, соприкасается с кожей. Я хотел бы
подчеркнуть, что под «острой кромкой» я подразумеваю кромку, профиль которой сужается, как показано на
рисунке 4, хотя она не обязательно такая же острая, как кромка ножа, при этом пересекающиеся поверхности,
образующие её, расположены под значительным углом к коже, то есть к плоскости, проходящей через кромки
лезвия и защитной пластины.
Для идеальной работы бритвы относительные размеры лезвия 3 и защитной пластины 2 должны находиться в
довольно узких пределах, то есть профиль лезвия должен четко демонстрировать их относительные размеры,
которые в основном зависят от положения, в котором бритва удерживается на поверхности кожи во время
использования.
Это положение показано на рисунке 1, где кожа обозначена цифрой 9. Учитывая глубину 10 углубления 14 в
защитной пластине 2, обычно встречающегося в этом классе бритв, опыт показал, что угол между двумя
плоскостями 11, проходящими через края S защитной пластины 2 и прилегающими краями лезвия 3 при
освещении его крышкой 4, должен находиться в диапазоне от 50° до 70°, при этом предпочтительным
является угол 60°. Незначительное отклонение от этих ограничений не повлияет на мое изобретение,
которое, следовательно, не ограничивается абсолютно указанным диапазоном углов.
При уменьшении до полного размера расстояние 12 составит примерно 1/60 от джиаха.
Благодаря таким относительным размерам лезвия и защитной пластины бритва будет безопасно скользить по
поверхности кожи, не рискуя порезать ее, а лезвие №3 эффективно удалит оставшиеся волоски.
В четырех углах защитной пластины образованы 2 небольших выступа 15, которые служат для защиты углов
лезвия 3, особенно когда головка бритвы находится в руке во время сборки или отвинчивания. На рисунке 2
показано, как углы лезвия 3 расположены внутри указанных выступов 15, так что рука, держащая головку
бритвы, защищена от них.
На рисунке 1 эти проекции 15 опущены для большей наглядности.
Как показано на рисунке 1, при использовании острый край S защитной пластины 2 растягивает кожу 9, как
показано на рисунке 9a, по сравнению с участком 9b кожи перед бритвой, благодаря чему обрабатываемая
поверхность кожи становится ровной и легко поддается бритью. Одновременно с этим из обработанной
области будет удален любой излишек мыла, что желательно для облегчения наблюдения за состоянием кожи
и эффектом процесса бритья.
Гладкие края защитной пластины 2 значительно облегчают сушку и очистку прибора после использования.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382505A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ10--Н- -
Дата проведения съезда (Германия): август. 11, 1931. 3$2 50 5 - 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 18, 1932. № 4848132.
Заявки принимаются: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся литейных форм для машин матричной компоновки и литья типографских
линий.
Мы, TYPOGRAPH GBSBLLSCHArT MIT, под воздействием вихрей имеем тенденцию IESCHEIANKITER
H1ArTuNG, из Хуттен-, оттягивать материал над опорой от 55 strasse 17-19, Берлин, N.W. 87, Германия, к
середине линии в стороны.
Многие немецкие компании настоящим заявляют о природе данного изобретения и его недостатках, а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении,
содержащем предмет изобретения. Наиболее удовлетворительная форма заключения, комментарий:
изобретение относится к литьевой форме для составления матрицы и типовых экспериментов. Такая форма
крепления позволяет машинам для линейного литья, имеющим металлическую деталь, пропускать жидкий
металл без вихревых потоков. 65 вставлен примерно посередине отливочной формы таким образом, чтобы он
попадал в литейную щель. Эта часть, которая в дальнейшем будет называться прорезью, предназначена для
обеспечения того, чтобы металл не отходил от боковых стенок опоры, но, наоборот, также течет к середине
литейной формы, и особенно для предотвращения деформации указанных боковых стенок. Напротив, поток
также направлен к середине литейной формы, и, в частности, линия, расположенная над опорой, имеет ту же
скорость и то же давление, что и при впрыскивании горячего металла, и, следовательно, в других частях
литейной прорези.
Это приводит к сужению щели для калориметра. В действительности, цель фиксации заключается в
предотвращении сгибания внутрь, в то же время, боковые щеки отливки скреплены винтом, проходящим
через форму, и их изгиб не нарушается формой, благодаря чему они также не могут изгибаться в
соответствии с данным изобретением. Внешне это приводит к расширению линий литейной щели, отлитой с
помощью литейной формы. Это устройство известно и было разработано для обеспечения одинаковой
плотности материала как в середине, так и по бокам, а также для обеспечения равномерной и
удовлетворительной печати по всей поверхности литейных форм. Однако линии, напечатанные на практике с
помощью таких устройств, имеют нечеткую длину шрифта.
части, особенно в середине. Опорная стойка согласно изобретению имеет лицевой тип. Шрифт не чистый, его
нижний край изготовлен с минимальной и возможной шириной, с учетом его функциональности, и
потребовались длительные эксперименты, прежде чем была обнаружена причина этого дефекта, как
промежуточного элемента. Ширина этой перегородки должна соответствовать форме перегородки. При более
тщательном исследовании было установлено, что материал, используемый для литья, не зависит от длины
линий, и, следовательно, одинаков для всех литейных форм. Поскольку плотность материала над вантами
ниже, чем в некоторых местах, когда винт проходит через отверстие, предусмотренное в пункте 90,
расположенное дальше от ванты, самая узкая часть ванты должна иметь пористую, даже пузырчатую
структуру, минимальный диаметр которой составляет около 3 мм над вантами. Меньший размер в метрах
необходим для того, чтобы выдерживать плотность материала линии, создающую растягивающие
напряжения, возникающие на практике, что и является причиной нечеткой печати, которую обеспечивает
новая стойка в самой широкой точке, а в середине литые линии имеют ширину всего около 4,5 миллиметра.
Дальнейшие исследования показали, что для облегчения извлечения отливки обнаруженное снижение
плотности в линиях, новая стойка имеет слегка коническую форму, что обусловлено образованием вихрей на
их стороне в потоке жидкого металла, если это влияет на пропускную способность литейной щели, и что эти
эффективные образования возникают на нижних кромках и боковых стенках, что также оказалось
необходимым для предотвращения образования вихрей, поскольку с литейной щелью. Эта очень небольшая
коническая форма, согласно изобретению, также оказалась необходимой для боковых стенок стойки на
расстоянии :50 от литейной щели. Линии литья позволяют добиться еще более выраженного конуса,
характерного для таких изделий, как ранее, когда часто наблюдалось образование вихрей, а жидкий металл
стремительно оттекает от поверхностей боковых стенок. боковые стенки. Чтобы избежать необходимости
увеличения ширины опоры из-за ее крепления, как это происходит с ранее используемыми опорами, для
неподвижного крепления новой опоры к одной из боковых сторон выбрана оригинальная форма.
Конструктивный пример изобретения.
Это показано на прилагаемом рисунке.
ингс, в которых:
На рисунке 1 схематически изображена литейная форма используемой ранее конструкции с широкой
вальмой, значительно сужающейся к боковым стенкам, на которой также показано образование вихрей.
На рисунке 2 показана литейная форма согласно изобретению с узкой опорой.
На рисунке 3 показано поперечное сечение литейной формы вдоль линии IIIIII на рисунке 2 в увеличенном
масштабе; промежуточная пластина, расположенная между литейной формой и литейным отверстием и
обозначенная на рисунках 1 и 2, опущена для наглядности.
На рисунке 4 показан план, а на рисунке 5 — боковой вид виселицы.
Боковые стенки 1 литейной формы скрепляются между собой промежуточными элементами 3,
ограничивающими длину линии, обычным способом с помощью винтовых болтов 2. Опора 4, простирающаяся
от входного отверстия литейной формы примерно до половины глубины щели, неподвижно закреплена на
одной из боковых щек 1 примерно посередине литейной щели. Винт 5 проходит через отверстие в одной
боковой щеке 1 и в опоре 4 и входит своим нижним резьбовым концом в соответствующее резьбовое
отверстие, предусмотренное в другой боковой щеке (см. рис. 3), так что в затянутом состоянии он плотно
прижимает обе боковые щеки 1 к расположенной посередине опоре 4. Соответствующее отверстие 6 стойки 4
имеет больший диаметр, чем винт 5, 45, так что между последним и отверстием 6 имеется зазор. Вместо
фиксации винта 5 этим способом, как показано на рисунке 3, указанный винт может быть затянут и другим
способом, например, путем аналогичного снабжения обеих боковых щек отверстиями без резьбы, диаметр
которых расширен к внешней стороне боковых щек и которые служат для размещения головки -5 винта -5 с
одной стороны и для размещения гайки с резьбой на конце винта с другой. Винт 5 предназначен лишь для
прижимания боковых щек 1 друг к другу, а стойка 4 предназначена лишь для удержания щек 1 на расстоянии
друг от друга на заданном расстоянии.
Опора 4, посредством выступа 7, соответствующего ее ширине C5 и входящего в углубление 8 щеки s 1,
прилегает к указанной щеке. Отверстие 9 проходит как через штифт 4, так и через щеку 1, а штифт 10,
вставленный в это отверстие, обеспечивает в сочетании с выступом 7 для штифта 4 положение, которое
остается неподвижным в любом направлении. В случае необходимости ослабления фиксатора 4 достаточно
выбить штифт 10 через отверстие 3 9. Оригинальное крепление и фиксация опоры 75-4 к одной из боковых
щек с помощью выступа 7 и только одного штифта 10 без крепежного винта позволяет сделать опору
максимально узкой. На нижнем крае, то есть в самом широком месте, толщина стяжки составляет всего 4,5
миллиметра, и, как уже упоминалось, она слегка сужается вверх, чтобы обеспечить плавное удаление следов
литья. Его ширина, измеренная выше середины канала ствола (85 мм), составляет всего около 4,3
миллиметра. Винт 5 толщиной около 3 миллиметров не следует затягивать для крепления стойки 4, чтобы,
несмотря на ослабление винта 90, например, при изменении длины литейного паза, не нарушалась надежная
и неразрушаемая посадка стойки 4.
Благодаря форме, приданной опоре 4, как показано на рисунке, металл, выходящий из литейного отверстия
(не показанного на чертеже), может проникать через промежуточную пластину 11 в литейную щель литейной
формы без образования вихрей и дефектов, вызванных этим в линиях литья.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I Конвенция (США): февраль. 24, 1931. 3, 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 22,
7932, № 5256/32.
Полная версия принята: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ipraovemenits in or relating to Coxmbined 21hotographic Sound and:Picture Records.
Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Kodak Park, Kingsway, London, W.C.2 (правопреемники Джона Джорджа Капстаффа,
британского подданного, проживающего по адресу: Kodak Park, Rochester, New York, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
комбинированным фото-, звуко- и видеозаписям и имеет особое отношение к записи звука на кинопленках.
При производстве комбинированных звукозаписей и видеозаписей было предложено создавать цветные
видеозаписи путем нанесения эмульсионных слоев на противоположные поверхности прозрачной подложки,
регистрирующих изображения в дополнительных цветах, и формировать серебряную звукозапись в части
эмульсионного слоя на одной стороне подложки, после чего как звукозапись, так и видеозапись отбеливаются,
чтобы сделать их по-разному поглощающими краситель, и затем оба изображения окрашиваются одним и тем
же красителем.
Однако было обнаружено, что такой метод имеет тот недостаток, что при окрашивании звукозаписи цветами
красной части спектра i5 качество воспроизведения звука хуже, чем при окрашивании записи цветами
сине-зеленой части спектра. Для преодоления этой трудности было предложено создавать химически
тонированное звуковое изображение, например, ферроцианида серебра и ферроцианида уранила, при этом
звукозапись должна быть защищена соответствующей маской во время печати цветных изображений
видеозаписи.
Однако, когда звукозапись таким образом преобразуется в тонированное изображение, или в случаях, когда
звукозапись в готовом виде представляет собой металлизированное серебро, воспроизведение обеих
записей не всегда удовлетворительно, поскольку для этой цели произведение контраста, то есть
произведение гамм негатива и [Цена 1/-] позитива звукозаписи, должно отличаться от соответствующего
произведения в отношении 55 видеозаписи.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, создается комбинированная звуко- и видеозапись путем
формирования в чувствительной желатиновой эмульсии галогенида серебра с концентрацией 6%
фотографического серебряного звукового изображения, отбеливания звукового изображения с тем самым
превращением его в соль или соли серебра, и формирования видеозаписи путем пропитки на области
изображения эмульсии 65, при этом звукозапись не затрагивается процессами пропитки, так что в готовом
виде она представляет собой соль или соли серебра.
Таким образом создается звукозапись, которая не окрашена в результате завершения записи видео и не
тонирована химическим способом, как описано выше, а является бесцветной, за исключением едва заметного
следа исходного изображения. Эта практически бесцветная 75-каратная звуковая запись имеет преимущество
в том, что гамма звуковой записи отличается от гаммы видеозаписи в большей степени, что желательно для
эффективного воспроизведения как звуковой записи, так и сопровождающей её видеозаписи.
Термин «впитывание» означает, например, следующее.
Целью данной спецификации является получение цветного изображения из фотографического изображения с
цветовыми значениями 85 путем нанесения на размягченный желатиновый слой красящего вещества таким
образом, чтобы желатин поглощал или впитывал красящее вещество в соответствии с изменениями
плотности фотографического изображения.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди части кинопленки с указанием звуковых и видеозаписей, 95
Рисунок 2 иллюстрирует в разрезе пленку, показанную на Рисунке 1, демонстрирующую звуковую запись и
видеозапись после завершения первого этапа их создания в соответствии с изобретением. 100, Рисунок 3
представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, с завершенными записями, а рисунки 4 и 5
аналогичным образом иллюстрируют две пленки, на которых были получены записи — модифицированными
методами j15 соответственно, также в соответствии с изобретением.
382,506 В форме, показанной на рисунках, изображения двух цветных компонентов печатаются на
противоположных поверхностях двухслойной пленки методом, описанным в спецификации:
Британский патент № 13,43U от 1915 года, звукозапись, напечатанная в эмульсионном слое на одной стороне
пленки.
Затем пленка целиком проявляется (10) и фиксируется таким образом, чтобы фотозвукозапись S и
видеозаписи R и G были преобразованы в серебряные пластинки, при этом пленка на этом этапе имеет
форму, показанную на рисунке 2.
j3 Затем пленку подвергают отбеливающей ванне, как описано в описании британского патента № 134299 от
1915 года, причем ванна содержит феррицианид калия, бромид калия и хромат калия. Таким образом,
серебро видеозаписей R и G (и звукозаписи S) отбеливается и превращается в соли серебра, в основном в
бромид серебра, при этом желатин эмульсии с обеих сторон (>5) одновременно по-разному затвердевает или
дубится в соответствии с изменениями плотности изображений. На этом этапе пленка временно высыхает, и
на звукозапись S наносится слой защитного лака, как показано на рисунке 3 в точке V; после этого звукозапись
становится практически бесцветной, за исключением едва заметного следа исходного изображения.
Изображения P и (G-) затем преобразуются в цветные изображения путем пропитки, как описано в описании
британского патента № 13429 от 1:915, то есть путем отдельной обработки их соответствующими красящими
ваннами, в результате чего изображения преобразуются в цветные компонентные изображения, окрашенные
соответственно в красный и зеленый цвета.
Однако звукозапись S остается неизменной в процессе завершения записи изображения благодаря
защитному покрытию V, так что звуковая дорожка в готовом фильме практически бесцветна и состоит из
солей серебра.
Эти соли, хотя и практически бесцветны, достаточно непрозрачны для лучей, на которые реагирует
фотоэлектрический элемент, чтобы обеспечить чистое воспроизведение звука.
Слой V защитного лака, покрывающий звуковую дорожку, может быть оставлен на готовом фильме, и в этом
случае он служит для защиты звукозаписи от повреждений.
Вместо преобразования серебряного звукового образа в образ, состоящий преимущественно из бромида
серебра, как описано выше, серебряный образ может быть преобразован в любую другую подходящую соль
серебра или двойную соль серебра. Например, при желании, после отбеливания и преобразования в бромид
серебра, области изображения могут быть защищены подходящим лаком, а пленка погружена в раствор
вещества, например, растворимого сульфида, который будет реагировать с бромидом серебра звукозаписи,
превращая его в сульфид серебра; затем лак удаляется с областей изображения, звукозапись покрывается
лаком, а изображения преобразуются в цветные компонентные изображения путем впитывания, как описано
выше.
В варианте, показанном на рисунке 4, на одной поверхности носителя нанесено покрытие из галогенида
серебра Th I, и на него напечатана звукозапись. Звукозапись 1 теперь проявлена и зафиксирована, оставляя
оставшуюся поверхность А прозрачным желатином.
- Затем пленка целиком отбеливается до такой степени, что звуковое изображение преобразуется в
изображение S' практически бесцветной соли серебра, а желатин в области изображения размягчается. -
Затем цветные компоненты изображений R' и G' отпечатываются на прозрачном желатиновом слое путем
предварительного формирования цветных компонентов на двух отдельных пленках и переноса изображений
красителей друг на друга на носитель методом инбибиционного переноса, то есть под давлением и во
влажном состоянии, чтобы обеспечить диффузию красителей в прозрачный желатиновый слой.
На рисунке 5 показана форма, в которой основа покрыта с обеих сторон слоями желатина g9, по меньшей
мере один из которых содержит галогенид серебра, и в который напечатана звукозапись. Теперь пленка
подвергается проявке и фиксации, в результате чего пленка полностью отбеливается, так что звуковое
изображение преобразуется в соль серебра, а оставшаяся часть эмульсии представляет собой прозрачный
желатин, размягченный отбеливающей ванной, как в описанном выше примере 105. Цветные изображения R',
G' затем получаются на противоположных сторонах пленки, а не на одной стороне, методом
впитывания-переноса.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я смог
установить, что именно мы предлагаем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382507A
[]
Ли т -,; тJDyj2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1932. № 5515/32. 3 7 долларов. Полная оплата принимается: октябрь. 27,
7932. ПЛОХОЕ ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ ТОВАРА. КАЧЕСТВО
Ji-U-Alk"OY FlatS в первую очередь относится к Fusible TIdh и Visible Record Systems.
(Сообщение, полученное мной из-за рубежа таким образом, что в открытом или доступном положении
вспомогательный лоток перемещается в положение, обеспечивающее доступ к индексу или данным записи на
любом из лотков, а в закрытом или скрытом положении (то есть, когда лотки вставлены в шкаф)
вспомогательный лоток накладывается на основной лоток.)
Научный факультет Женевского университета. Конструкция такова, что основной лоток и его
вспомогательный лоток занимают примерно столько же места в шкафу, сколько ранее отводилось одному
лотку; таким образом, настоящее изобретение позволяет значительно увеличить вместимость шкафа,
пропорционально увеличивая его размер. Химик-инженер и патентный агент, 19, Саутгемптонские здания,
Канцелярия Лейн, Лондон, W.C.2, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно позволяет увеличить вместимость шкафа, пропорционально
увеличивая его размер. Это будет подробно описано в следующем тексте.
Заявление: В одном из конкретных вариантов осуществления, 70
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, которые могут быть шарнирно соединены в системах
видимого индекса и видимой записи с боковым краем основного лотка, но в более широком смысле относится
к усовершенствованию любого типа соединения между данными индекса или записи, которое в одном из
коммерческих вариантов осуществления позволяет получить доступ к данным на любом лотке, который
съемно установлен в открытом состоянии и одновременно позволяет горизонтально сдвигать его во
вспомогательный лоток, установленный поверх основного лотка, когда последний вставлен в шкаф. 80
карточек индекса или записи. В таком толковании, целью настоящего изобретения является обеспечение
множества лотков, соединенных таким образом, что в открытом положении каждый лоток служит для
поддержки множества карточек учета или 85 поворотных направляющих, которые могут свисать вниз. В
карточных индексах такого типа, как предложенный, множество лотков занимают практически одинаковое
пространство в ящике или контейнере с несколькими отдельными держателями карточек, предназначенными
Соседние файлы в папке патенты