Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12945
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382563A
[]
11; --- т 5
PES P E C I__:F 'I.C A T /I=O. -__'i. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 29 апреля 1932 г. №
12,399132.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
382А,63 Усовершенствования суставов для искусственных конечностей.
Мы, Чарльз Десоутер, подданный Великобритании, и компания PESOUTT:ER BROTHRERS LImrrTD,
учрежденная в соответствии с британским Законом об обществах с ограниченной ответственностью, оба
проживающие по адресу: Бейкер-стрит, 73, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию суставов для искусственных конечностей и особенно
применимо к коленным суставам для искусственных ног.
В случае с протезами конечностей, и в частности с протезами ног, желательно, чтобы нижняя часть имела
определенный люфт. Однако необходимо также предусмотреть средства для предотвращения
неконтролируемого качательного движения нижней части, и с этой целью было предложено использовать
пружинные механизмы, установленные снаружи верхней части, которые, как правило, приводят нижнюю часть
в выдвинутое положение.
Настоящее изобретение относится к устройству для управления движением нижней части конечности и имеет
своей целью создание особенно простого и легко изготавливаемого устройства, позволяющего достичь этой
цели.
В соответствии с настоящим изобретением, шарнир для искусственной конечности включает верхнюю и
нижнюю части, которые соединены между собой посредством оси, жестко соединенной с одной из указанных
частей, и на которой вращается другая часть, при этом пружина, расположенная полностью внутри верхней
части, соединена одним концом с частью, вращающейся на указанном шпинделе, а другим концом с
элементом, являющимся частью указанного шпинделя или закрепленным на нем и расположенным на
соответствующем расстоянии от оси указанного шпинделя, благодаря чему указанная пружина может
удерживать указанную верхнюю и нижнюю части в их вытянутом положении.
Изобретение также включает средства, с помощью которых указанная пружина может проходить через
мертвую точку в течение периода движения нижней части конечности, благодаря чему, когда указанная
мертвая точка пройдена, [Pirice 11-] указанная пружина эффективно, при необходимости, удерживает нижнюю
часть конечности в сложенном положении относительно верхней части. Благодаря такой конструкции
коленного сустава ноги, становится понятно, что когда человек, использующий протез, садится, пружина
начинает работать, удерживая нижнюю часть конечности в сложенном положении, то есть образуя угол 90°
или меньше с верхней частью этой же конечности.
В одном из вариантов конструкции в соответствии с настоящим изобретением 65 шпиндель или ось жестко
прикреплены к нижней части плеча и включают в себя эксцентрично установленный штифт, к которому
подсоединен один конец пружины или подобного элемента, и для того, чтобы указанная пружина могла
проходить через мертвую точку описанным выше способом, шпиндель может быть соответствующим образом
изогнут, или же пружина может быть соединена с изогнутым или кольцеобразным звеном, полностью или
частично окружающим указанный шпиндель.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на
которых: - 80 Фиг. 1 и 2 представляют собой два поперечных сечения коленного сустава, выполненные в
плоскостях, расположенных под углом 90° друг к другу, а Фиг. 3 представляет собой детальный вид,
указывающий на небольшую модификацию. 85 На коленном суставе, показанном на рис. 1 и 2, 1 обозначает
верхнюю часть ноги, или «корпус», а 2 — нижнюю часть ноги, к которой крепится стопа. К нижней части ножки
2 жестко соединен поперечный шпиндель 3, на котором часть 1 опирается, например, с помощью
шарикоподшипников, расположенных в корпусах 4, и вращается с ней на 90 градусов. Две пластины 5 или
аналогичные закреплены неподвижно на указанном шпинделе и вращаются вместе с ним, а между
указанными пластинами 5 установлены распорные планки или стержни 6a, 6b. Выступающий сбоку штифт 7
закреплен на одной из пластин 5, удобно расположенной на противоположной стороне от дистанционных
стержней 6a, 6b. Пружина спиральной формы 8 соединена с указанным штифтом 7 и с кронштейном 9,
закрепленным на верхней части ножки 1.
В положении, показанном сплошными линиями на рис. 1, легко понять, что пружина стремится вызвать
вращение нижней части ножки по часовой стрелке, но такое движение ограничивается ограничительным
шнуром или упором, закрепленным на верхней и нижней частях 1, 2 обычным способом.
-5 На распорном элементе 6Т может быть установлен вращающийся ролик из волокна или другого
подходящего материала, по которому управляющий шнур проходит обычным способом; этот распорный
элемент 6Б служит для удержания загнутого шнура и предотвращения его выпадения.
контакт с роликом, расположенным на дистанционном элементе 6C. Следует понимать, что при нормальном
функционировании соединения ног:
Нижняя часть 2 может относительно качаться относительно верхней части 1, при этом пружина 8 стремится
создать возвратную силу, которая возвращает нижнюю часть конечности в вытянутое или прямое положение.
В случае коленных суставов для протезов ног желательно, чтобы нижняя часть конечности могла в
определенные моменты времени значительно смещаться относительно верхней части ноги, например, когда
пользователь садится. Чтобы предотвратить чрезмерную реакцию пружины 8 в данных обстоятельствах, эту
пружину можно приблизить к мертвой точке или даже пересечь ее во время ее движения к сложенному
положению. Благодаря тому, что пружина проходит через мертвую точку, она начинает работать, когда нога
сложена за эту мертвую точку, удерживая нижнюю часть конечности в сложенном положении.
Для обеспечения необходимой степени подвижности пружины 8 в данном случае, на фиг. 1 и 2 показан,
например, изогнутый шпиндель 3, который может быть изготовлен из литого или кованого материала, а его
изогнутая часть 10 может иметь Т-образное сечение. На фиг. 1 пунктирными линиями четко показано, как
пружина 8 размещается внутри изогнутой части 10а указанного шпинделя, когда две части стержня повернуты
относительно друг друга так, что образуют угол 90° или менее.
- В модифицированной конструкции, схематически показанной на рис. 3, вместо вращения шпинделя 3, как в
ранее упомянутом варианте осуществления, пружина 8 соединена с изогнутым звеном 11 удобной формы,
показанной на рисунке, или же она может быть выполнена в виде замкнутого кольца, окружающего указанный
шпиндель. Легко заметить, что действие, полученное на рис. 3, в точности аналогично действию, полученному
на рис. 1 и 2.
Вместо винтовой пружины 8, показанной на прилагаемом чертеже, можно использовать одну или несколько
нитей из упругого материала, такого как каучук, или, в еще одном варианте исполнения, вместо пружины
растяжения 8 можно использовать пружину сжатия, расположенную между штифтом 7 и точкой на левой
стороне на фиг. 1 верхней части 1.
В слегка модифицированной конструкции пружина 8, вместо того чтобы быть соединенной со штифтом 7,
расположенным на поверхности одной из пластин 5, противоположной дистанционным элементам 6a, 6b,
может быть фактически установлена на одном из указанных дистанционных элементов в положении между
двумя указанными пластинами 5, и, конечно же, изогнутая часть шпинделя 3 должна располагаться между
указанными двумя пластинами 5.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции 80, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 мая 1931 года. 382, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1932 года. Нет, 12 920/32.
Завершено. Принято: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах установки электрических звуковых сигналов на транспортные средства.
Мы, компания ROBERT BoscH AKTIBNGESEILLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Милитдрштрабзе, 4, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к установке звуковых сигналов на транспортных средствах,
предназначенных для размещения в углублении, и, в частности, предназначено для звуковых сигналов,
расположенных в углублении на топливном баке мотоциклов. До сих пор в этой конфигурации звуковой сигнал
крепился непосредственно к топливному баку с помощью резиновых колец, вставленных между ними. Однако
в этой конструкции колебания, вызванные звуком гудка, передаются в топливный бак, несмотря на резиновые
кольца, в результате чего звук гудка ухудшается, а в некоторых случаях и вовсе подавляется.
Согласно настоящему изобретению, рупор установлен в углублении вне контакта с его стенками, так что он
способен совершать колебания в целом в направлении, перпендикулярном плоскости диафрагмы.
Звуковой сигнал крепится как минимум двумя промежуточными упругими пластинами, которые одним концом
прикреплены к корпусу сигнала, а другим — к болту на элементе транспортного средства, к которому крепится
сигнал.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 — это фасад здания, а рисунок 2 — разрез по линии А-В на рисунке 1.
В топливном баке а) предусмотрено углубление для размещения звукового сигнала б.
На фланце c корпуса рупора в двух противоположных точках привинчены две плоские опорные пластины d
приблизительно треугольной формы, имеющие вогнутую форму на торце, обращенном к корпусу рупора.
На другом конце две плоские пластины d закреплены гайкой на болте e, который приклепан к стенке
контейнера a.
Два промежуточных элемента d простираются радиально относительно оси корпуса рупора 55 и расположены
в плоскостях, практически параллельных диафрагме f рупора, так что они могут изгибаться или колебаться в
аксиальном направлении корпуса. Благодаря этому пружинному креплению обеспечивается
удовлетворительная работа звукового сигнала (60 oi).
При желании вместо двух промежуточных элементов можно использовать три или даже больше,
предпочтительно равномерно распределив их по периметру корпуса рога. 65 Вместо треугольной формы,
неразборчивые элементы могут также иметь форму прямоугольника, трапеции или тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382565A
[]
П Н- С -ЭК ИФ ИЯ Т Н.!, - --- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1932 года. № 12,923/32.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38X,565 Усовершенствования в области электрических автоматических выключателей или относящиеся к
ним.
Я, Джон Джеймс Виктор Армстронг, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания Societe Francaise, Gardy, расположенная
по адресу: 23, rue de la Voie des Bancs, Аржантей (Сена-и-Уаза), Франция, французская компания, и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к низковольтным автоматическим выключателям j5, предназначенным для
использования в цепях постоянного или переменного тока.
Изобретение может применяться к однополюсным или многополюсным автоматическим выключателям.
Автоматический выключатель согласно настоящему изобретению включает две параллельно соединенные
цепи, каждая из которых содержит катушку магнита, а одна из них содержит тепловой элемент, омическое
сопротивление которого уменьшается при повышении температуры.
Указанный тепловой элемент может состоять, например, из графита.
Таким образом, можно получить неконтролируемое, но предопределяемое запаздывание в работе
автоматического выключателя, а рабочие характеристики автоматического выключателя можно изменить,
заменив графитовое сопротивление другим сопротивлением с другими постоянными параметрами.
На схематическом чертеже в качестве примера показан один из вариантов автоматического выключателя
согласно изобретению.
Ток входит в автоматический выключатель через проводник 1, проходит через неподвижный контакт 2,
подвижный контакт 3 и неподвижный контакт 4. В этой точке ток разделяется на две параллельные цепи 5 и 6,
одна из которых включает катушку 7, а другая — катушку 9 и графитовый резистор 10.
Две цепи соединяются в точке 11 и подключаются к исходящему проводнику 12.
Катушки 7 и 9 приводят в действие дифференциальный механизм разблокировки, который может состоять из
якоря, расположенного между двумя катушками. Катушка 9, включенная последовательно с графитовым
резистором, стремится вызвать размыкание цепи, а катушка 7, действующая в противоположном направлении
по отношению к размыкающей катушке 9, стремится предотвратить размыкание цепи.
Если суммарный ток превысит 55, предел, на который рассчитан прибор, графитовый резистор 10
нагревается, и, следовательно, его омическое сопротивление уменьшается. Таким образом, интенсивность
тока в цепи катушки 96 возрастает на 60 быстрее, чем в цепи катушки 7.
Через некоторое время, определяемое регулировкой аппарата, температура графитового резистора 10 и,
следовательно, его магнитное сопротивление достигает такого значения, что магнитный поток, создаваемый
катушкой 9, вызывает срабатывание аппарата.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что пункт 1 формулы изобретения является 1.
Автоматический выключатель для низковольтных установок, работающих на постоянном или переменном
токе, в котором две параллельно соединенные цепи включают в себя катушку с магнитом, а одна из этих
цепей последовательно с катушкой с магнитом включает в себя тепловой элемент, омическое сопротивление
которого уменьшается при повышении температуры.
2.
Автоматический выключатель согласно п. 1, в котором указанный тепловой элемент выполнен из графита.
3.
Автоматический выключатель для низковольтных установок 85, изготовленный и сконструированный в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 4 мая 1932 года.
W. P. TIIOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
!
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
[P1ice 1|-] 1 Liffl-1 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382566A
[]
>c----' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 5 мая 1937 года. 381 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 7932 г. № 13031. Заявка принята: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Намотчик пружинных приводных двигателей говорящих машин.
Мы, PAUL SCoOLZ & CO., Gl.M.3. Компания H., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Фридрихштрассе, 129, Берлин, № 4, Германия, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к намотчику пружин для приводных двигателей говорящих машин. В обычно
используемых устройствах для намотки часто обнаруживается, что процесс намотки приводит к перемещению
говорящего аппарата, особенно если он сравнительно лёгкий, поэтому в таких случаях необходимо крепко
держать говорящий аппарат рукой, которая не занята намоткой. Однако удерживать говорящее устройство в
достаточно надежном положении зачастую сложно и неудобно. Настоящее изобретение устраняет эти
недостатки.
Согласно настоящему изобретению, пружинный приводной двигатель говорящей машины заводится с
помощью двух рычагов, которые приводятся в действие одновременно и попеременно качаются в стороны
друг от друга, при этом оба рычага одновременно обеспечивают однонаправленную намотку пружинного
двигателя. Предпочтительно, чтобы рычаги приводились в действие обеими руками.
Преимущества намоточного устройства согласно изобретению носят многогранный характер. С одной
стороны, силы, приводящие в действие рычаги, относительно уравновешивают друг друга таким образом, что
на саму говорящую машину не оказывается никакого движущего воздействия. Кроме того, для намотки
используются силы обеих рук, поэтому требуется лишь незначительное усилие. Наконец, намотка происходит
чрезвычайно быстро.
Предмет изобретения проиллюстрирован в качестве примера на чертеже, где на фиг. 1 и 2 показан первый
вариант конструкции изобретения в разрезе и плане, а на фиг. 3 и 4 — второй вариант конструкции в разрезе
и плане. 3 На фиг. 5 показан приводной элемент i согласно изобретению, изображенный отдельно в
перевернутом положении.
[Цена 11-] На рисунках цифра 1 обозначает корпус говорящего устройства. Над корпусом 55 1 на шпинделе 3
установлен регистрационный столик 2. Шпиндель 3 приводится в движение пружинным механизмом
(двигателем) 4, который, в свою очередь, приводит шпиндель 3 в движение посредством зубчатой передачи.
Намотка пружинного механизма 4 (60) осуществляется вращением вала пружинного двигателя 5.
На валу пружинного двигателя 5 установлено обычное храповое колесо 6 с храповым механизмом 7. Под
храповым колесом 65 6 расположен диск 8 с зубьями на торцевой поверхности. Второй аналогичный диск 9
расположен над корпусом пружинного двигателя 4.
Наклоны зубьев дисков 8 и 9 направлены в противоположные стороны. На валу 70 свободно установлены два
ступенчатых колеса, каждое из которых включает две зубчатые части 10, 11, 12, 13 различного диаметра. К
каждому из ступенчатых зубчатых колес 10, 11 и 12, 13 прикреплены два диска 14, 15 с зубьями на лицевой
поверхности, которые могут зацепляться с дисками 8, 9, также имеющими зубья на лицевой поверхности.
Пружина 16 приводит в движение ступенчатые зубчатые колеса вместе с дисками, имеющими зубья на
лицевой поверхности, таким образом, что диски 8 и 14, а также 9 и 15, имеющие зубья на лицевой
поверхности, зацепляются друг с другом, образуя одноволновые муфты.
Для привода вала корпуса пружины 5 85 предусмотрены две пары зубчатых секторов. Одна пара зубчатых
секторов состоит из секторов 17 и 18, при этом зубчатый сектор 17 (см. рис. 5) имеет внутренние зубья, а
зубчатый сектор 18 — внешние. Секторы 17 и 18 образуют вместе жесткую лентообразную конструкцию.
Вторая пара зубчатых секторов 19, 20 также включает в себя сектор 19 с наружными зубьями и сектор 20 с
внутренними зубьями. Расположение пар секторов 17, 18 и 19, 20 таково, что всегда сектор с внутренними
зубьями одной пары и сектор с внешними зубьями другой пары находятся в зацеплении с парой ступенчатых
зубчатых колес. В конструкции, показанной на рис. 1, внутренний зубчатый сектор 17 и внешний зубчатый
сектор 191 находятся в зацеплении со ступенчатыми зубчатыми колесами 10, 11, в то время как внутренний
зубчатый сектор 20 и -4 23566 /32.
1
1
-,. C --- - - - ' - - --- - -- J a 382,566 - внешне зубчатый сектор 18 находится в зацеплении с рычагами намотки
23a, 24a, двумя отдельными осями вращения ступенчатых зубчатых колес 12, 25, 26. 13-го числа. Разница в
диаметре оси вращения 26 обеспечивается установкой одной пары зубчатых колес, состоящих из ступенчатой
пары соответствующих зубчатых секторов 17а, 18а, в то время как на валу 25, соответствующем разнице
диаметров, предусмотрена другая пара 70 зубьев зубчатых секторов, состоящих из зубчатых секторов 19а,
20а. Для ветрогенератора с внутренними и внешними зубьями, так что рычаги 23a, 24a перемещаются к двум
колесам ступенчатого зубчатого колеса, а другое колесо — в направлении стрелок. Пара колес совершает
одинаковое вращение, когда p и 10 зубчатых секторов входят в зацепление с колесами в направлении стрелок
p'. Действие происходит в 75 случаях из одной пары, когда они качаются с той же точностью, что и описано
выше в разделе «Коннект». — соединение с рис. 1 и 2.
Зубчатые сектора 17, 18, объединенные в описанный выше узел и образующие жесткий блок, закреплены в
полом валу 21, на котором установлен приводной механизм, и каким образом он используется для
управления рычагом 23. Через полый вал 21 мы заявляем, что то, что мы делаем, проходит через второй вал
22, к которому прикреплены зубчатые сектора 19, 20, которые 1. Намотчик пружинных приводных двигателей
также объединен в жесткий блок. Характеризуется тем, что на валу 22 установлен второй пружинный
двигатель, намотанный с помощью рычага 24. Два рычага, которые приводятся в действие одновременно, то
есть намотка пружинного механизма, попеременно качаются в сторону и 4, осуществляется следующим
образом. Рычаги 23 и 24, расположенные попеременно в направлении одной обмотки пружинного двигателя,
перемещаются поочередно к другой в направлении стрелок 2p 2.
Намотчик согласно п. 1, расположен на некотором расстоянии друг от друга в направлении, заданном таким
образом, что рычаги соединены таким образом - согласно стрелочным указателям. - Во время намотки на вал
пружинного механизма это качательное движение рычагов 23, 24 приводит к тому, что каждый из рычагов
производит следующее: намотку как при движении внутрь, так и во время возвратного движения.
Затем через сектора 19 и 17 находится 3. Намотчик, согласно пунктам 1 и 2, приводит в движение ступенчатое
зубчатое колесо 10, 11, отличающееся тем, что каждый из двух рычагов, который посредством зубчатого
колеса соединен с парой жестко соединенных дисковых муфт 8, 14, приводит в движение пружинный
механизм зубчатых секторов, при этом каждая пара включает вал 100. Зубчатые диски c 9, 15, один с внешней
зубчатой поверхностью, а другой с внутренней, вращаются неподвижно, поскольку зубья дисков с внешней
зубчатой поверхностью -9, 15 скользят друг по другу во время этого движения из-за их наклона. После того,
как различные пары секторов -ухо с зубьями 40 - рычаги -232 24 были перемещены внутрь - соединенные с
валом пружинного двигателя 105, они снова раздвигаются, где - устройства сцепления.
диски 9. 15 теперь находятся в приводном механизме 4. В соответствии с п. 1-3, механизм намотки и
пружинный механизм 4 теперь характеризуется тем, что секторы шестерни с намотанными в одном
направлении ступенчатыми зубчатыми колесами, закрепленными, как и прежде, через секторы 18, 20 и
муфтовые устройства, при этом разница в диаметрах ступенчатых дисков 12, 13 между зубьями ступенчатых
колес компенсируется путем качания рычагов 23, 24 и соответствующей разницы между ними. Таким образом,
пружинный механизм наматывает внутренние и внешние зубья привода постоянно в одном направлении. В
этих зубчатых секторах.
связь сил, действующих на рычаги 5. Согласно пунктам 1-4, 115 23. 24, устройства для завода механизма
относительно сбалансированы таким образом, что приводные рычаги расположены таким образом, что не
оказывается никакого движущегося воздействия, способного раскачиваться вокруг общей оси, на казино 1.
Кроме того, поскольку обе руки, один приводной рычаг соединен с другим, создавая полезную силу,
натяжение в полом валу намотки чрезвычайно мало. Также, поскольку рычаг намотки соединен с валом,
расположенным под углом 120 градусов, процесс намотки происходит очень быстро благодаря указанному
полому валу.
-передача между секторными дисками и - 6. Намотчик пружинного механизма ступенчатых зубчатых колес.
Несколько механизмов типа «рок-талмкин» — по существу, движения рычагов 23, 24 — достаточно описать и
проиллюстрировать.
-M означает полное затягивание пружинного механизма. Дата: 5 мая 1932 года.
Конструкция, изображенная на рис. 3 и 4, в значительной степени соответствует конструкции, изображенной
на рис. 1 и 2. Только для 30 и 32, Ludgate Hill, Лондон, E.O. 4.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Makcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382567A
[]
Rae--z - i7eJ=[
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА0-.
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 11 мая 1931 г. 382,567 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 10 мая 1932 г. Нет, 13410 32.
Полная версия принята: октябрь. 27, 1-932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторно-поршневых двигателей или относящиеся к ним.
Мы, компания SULZER FnPRES SocIfsTA ANONYmE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к роторным поршневым двигателям с подвижными
лопатками, в которых эксцентриковый ротор или поршень взаимодействует с возвратно-поступательной
лопаткой, разделяющей всасывающую камеру машины от камеры сжатия.
Роторно-поршневой двигатель согласно настоящему изобретению включает в себя эксцентриковый поршень,
вращающийся внутри рабочей камеры, каналы или трубопроводы, ведущие к отдельным отверстиям в стенке
рабочей камеры и служащие соответственно для подачи и отвода жидкости, и возвратно-поступательную
лопаточную часть, часть которой взаимодействует с поршнем таким образом, чтобы разделить камеры
всасывания и сжатия в рабочей камере, причем часть указанной лопатки пересекает часть впускного или
отводного трубопровода или обоих в месте такого трубопровода или трубопроводов, которое находится вне
рабочей камеры.
Таким образом, скользящая лопатка может быть выполнена в виде тонкой лопасти малой массы, что
позволяет машине работать на высоких скоростях, а кроме того, при использовании лопатки для управления
как подачей, так и подачей жидкости, машина легко реверсируется без необходимости установки отдельных
средств реверсирования.
Лопатка снабжена удобными прорезями или отверстиями, с помощью которых регулируется поток жидкости
через впускные и выпускные патрубки к соответствующим отверстиям в стенке рабочей камеры и от них.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна из конструкций согласно изобретению,
примененная к роторному воздуходувному устройству, где на рисунке 1 изображен разрез по линии I-I рисунка
2, а на рисунке 2 — план разреза по линии I-I-II рисунка 1.
Роторный воздуходув, изображенный на чертежах [Цена 1/-], включает в себя наружный корпус или кожух a, в
противоположных стенках которого закреплен вал b, несущий ротор или поршень c, который вращается
вместе с валом b в направлении стрелки, показанной на рисунке 1, внутри рабочей камеры, образованной
корпусом a. Воздух или газ 60, подлежащий перекачиванию, поступает в рабочую камеру через впускной
трубопровод cd и подается через напорный трубопровод e, при этом всасывающая камера f и напорная
камера g разделены пластинчатой скользящей лопаткой k, которой передается возвратно-поступательное
движение от вала b через шатуны h.
Впускной и выпускной трубопроводы d и e расположены относительно пластинчатой лопатки k таким образом,
что последняя совершает возвратно-поступательное движение внутри обоих этих трубопроводов, при этом
плоскость лопатки k разделяет каждый трубопровод на две части в точке вне рабочей камеры. Лопатка k в
форме пластины вырезана таким образом, что образуются два щелевых отверстия i, расположенных рядом,
как показано на рисунке 2, при этом внешние стороны щелей i закрыты пластинами o, каждая из которых
входит в одну из вырезанных частей i, чтобы предотвратить утечку среды.
Таким образом, когда лопатка перемещается наружу, управляющий край n каждого из портов i перекрывает
связь между двумя частями каждого канала, так что оба канала cd и e закрываются, а когда лопатка
перемещается внутрь, порты i совпадают с каналами d и e, так что они открываются.
Таким образом, видно, что скользящая лопатка совершает возвратно-поступательное движение относительно
каналов подачи и отвода жидкости, пересекая каждый из этих каналов в той их части, которая находится за
пределами рабочей камеры, при этом поток жидкости в рабочую камеру и из нее происходит в плоскости
лопатки. Таким образом, лопатка может быть выполнена в виде тонкой лопасти малой массы, что выгодно,
когда необходимо обеспечить работу воздуходувки на высоких скоростях (100 об/мин). Кроме того,
вентилятор легко переводится в реверсивное положение без необходимости установки каких-либо
дополнительных приспособлений, которые нужно было бы регулировать для этого.
Следует понимать, что детали могут быть изменены без отступления от изобретения 3 CJ 382.567. Например,
когда скользящая лопатка используется для управления как подачей, так и подачей жидкости, при этом
отверстия или щели в лопатке предназначены для регулирования потока жидкости; эти отверстия могут быть
расположены на некотором расстоянии друг от друга в радиальном направлении относительно оси вращения
поршня или ротора, а трубопроводы располагаются соответствующим образом. В качестве альтернативы, два
входных отверстия или щели (40 мм), расположенные на расстоянии друг от друга в радиальном
направлении, могут быть расположены рядом с двумя выходными отверстиями или щелями, также
расположенными на расстоянии друг от друга в радиальном направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382568A
[]
Соседние файлы в папке патенты