Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12945
.pdf
стрелками. Таким образом, промежуточная кривая l]id выводит элемент 6 из положения, показанного
сплошными линиями на рис. 1, в положение, показанное пунктирными и штриховыми линиями, а
промежуточная кривая lib осуществляет обратное движение. Угол, образованный кривыми lib или 1ld, равен
углу, соответствующему шагу 115-го зуба ролика 4 и сегментам 1.
Таким образом, колебательное движение элемента 6 осуществляется в течение интервала времени, за
который ролик 4 вращается на шаг зуба. Изгиб 12 на 1ib сформирован таким образом, что элемент 6 во время
своего колебательного движения, которое выводит сегменты 1 из зацепления с задними колесами 17,
перемещается в том же направлении и с той же угловой скоростью 125° вокруг шпинделя 4a ролика 4', что и
ролик 4 вращается вокруг этого шпинделя. Затем, рассматривая только вращательные движения, ролик 4
находится в состоянии покоя относительно движений 130 382,575 I) ---- -- - ---- - - - --- -.awn& 382,576 3
сегментов 1 вокруг оси 4', и, следовательно, сегменты не вращаются вокруг шпинделя 5 роликом. Таким
образом, колеса 17 и 19, а также ролики с цифрами счетных колес находятся в состоянии покоя в течение
промежутка времени, когда сегменты 1 выводятся из зацепления с зубчатыми колесами 17, что исключает
любое перекатывание роликов с цифрами t0.
Кулачковый диск 11 соединен с осью 4' ролика 4, так что когда кривошип находится в исходном положении,
штифт 13' рычага 13 находится в показанном положении, то есть непосредственно перед кривой ld.
Как только кривошип покидает свое исходное положение, сегменты 1 перемещаются в положение, показанное
пунктирными линиями на рис. 1, в котором сегменты 1 входят в зацепление с колесами 17. Угол, образуемый
участком 1, таков, что кривая libh вступает в действие после того, как ролик 4 повернут на угол,
соответствующий повороту цифровых роликов на 9 единиц. Таким образом, все сегменты 1 одновременно
выводятся из зацепления с роликами пальцев после поворота зубчатого ролика 4, соответствующего 9
единицам.
Когда сегменты 1 входят в зацепление с роликом 4 в таком относительном положении, что в момент, когда
ролик 4 повернулся на угол, соответствующий повороту цифровых роликов на 9 единиц, и сегменты 1
выведены из зацепления элементом 6, ни один из зубьев сегмента не входит в зацепление с
соответствующим колесом 17, приводной механизм устанавливается в положение «00 нуль», и зубчатая
передача счетного колеса не работает. Если сегменты 1 поворачиваются вперед из этого нулевого положения
в направлении приводного движения на 1, 2, 3 или более зубьев, эти зубья входят в зацепление с колесами 17
до того, как сегменты 1 будут выведены из зацепления, и ролики цифр поворачиваются на соответствующее
количество единиц. Сегменты 1 устанавливаются с помощью зубчатых реек 3, приводимых в действие,
например, ключами.
Передача десятков осуществляется известным способом. Подготовка к перемещению осуществляется во
время работы сегментов 1 совместно с колесами А5 17 посредством выступов (не показаны),
предусмотренных на колесах 17. Перемещение осуществляется известным способом в течение времени,
когда штифт 13' рычага 13 находится в части 11a канавки, то есть, следовательно, когда сегменты 1 не входят
в зацепление со счетными колесами.
Значение, заданное в сегментах 1, может многократно передаваться на счетный механизм по мере
необходимости для целей умножения и деления.
После завершения передачи и возвращения сегментов в нулевое положение, повторное нажатие рычагов 2
позволяет снова соединить сегменты 1 с зубчатыми рейками 3, в которых сохраняется первоначально
установленное значение 70. При возвращении стоек в исходное положение сегменты также обнуляются.
После этого можно установить новое значение.
Если перед 75 цифровыми роликами 19 установлен реверсивный механизм, устройство можно одинаково
хорошо использовать как для сложения, так и для вычитания.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382576A
[]
ПАТЕНТ SP:3ECIFFGATION--_
Дата подачи заявки: 30 мая 7932 г. № 15358/32.
- - - CL 382 576 Coirplete Accepteii: октябрь. 27,1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный держатель для карандашей и карточек.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Card Grip Pencils Limited, зарегистрированной в соответствии с Законом о компаниях
Нового Южного Уэльса, Австралия, и имеющей зарегистрированный офис по адресу A.M1l.). Данное
изобретение представляет собой комбинированный держатель для карандаша и держатель для карточки,
специально предназначенный для использования гольфистами, посетителями скачек и другими лицами для
прикрепления карандаша к счетной карточке, программе скачек и т.п.
Согласно настоящему описанию, цилиндрический держатель для карандашей, снабженный коническим
защитным колпачком, выполнен целиком или соединен с пружинным зажимом, предназначенным для
плотного обхвата края карточки или подобного предмета.
Пружинный зажим расположен параллельно держателю для карандаша и сконструирован таким образом, что
карандаш располагается близко к краю карточки.
Защитный колпачок для карандаша снабжен приспособлением для заточки.
На прилагаемом чертеже показаны варианты осуществления изобретения, которые носят исключительно
иллюстративный характер и не ограничивают изобретение точными деталями конструкции.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид устройства, прикрепленного к плате.
Рис. 2, поперечный разрез на рис. 1.
Рис. 3 — перспективный вид, иллюстрирующий изменение конструкции, а рис. 4 — разрез на рис. 3.
Цилиндрический трубчатый держатель для карандашей 1 имеет на своем конце конический защитный
колпачок 2, который, когда карандаш 3 (показан пунктирными линиями на рис. 1) вставляется в держатель,
принимает его острие.
Защитный колпачок снабжен точилкой для карандашей, состоящей из лезвия 4, закрепленного во внутренней
кромке 5 на [Цена 11-] стороне отверстия 6 в защитном колпачке. 55 U-образный держатель для карточек 7 из
пружинного металла расположен параллельно держателю для карандашей, к которому он прикреплен любым
удобным способом, и предназначен для надежного захвата края карточки 8 или подобного ей предмета 60.
Теперь обратимся к рисункам 3 и 4.
Подставка для карандаша 9 и держатель для карточки выполнены как единое целое, как это наглядно
показано на чертеже. 65 Точилка для карандашей является неотъемлемой частью защитного колпачка и
изготавливается путем заточки и загибания внутрь металлического края 11 сбоку от отверстия 12 в защитном
колпачке. 70 На рисунке показан держатель для карточки приблизительно такой же длины, как и подставка
для карандаша, но он может быть относительно короче или длиннее и, при желании, может быть разделен на
секции, расположенные на некотором расстоянии друг от друга и выровненные по 75 градусам относительно
подставки.
Теперь подробно описал и изложил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382577A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЕТIF1dA4THON H
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 июня 1932 г. № 15,6941/32, Принято к рассмотрению: октябрь. 27,
1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвязок и подтяжек для личного ношения.
Я, Айрнулт IIUPTPEn'TSBMRG, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой
ARTHun HIUPPERTSBEBGW по адресу llagenauerstr. 30, Вупперталь-Эльберфельд, Германия, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подвязкам и чулкам для личного
ношения.
Целью изобретения является создание усовершенствованной формы и конструкции устройства, которое
является недорогим и простым в применении, при этом подвязка или лямка имеют особую конструкцию,
исключающую контакт металлических частей с кожей пользователя.
Ранее была предложена подвеска, в которой обычная ленточная часть выполнена из гладкой эластичной
ленты и снабжена на одном конце крючком для захвата ленты посередине ее длины, причем этот крючок
представляет собой U-образный металлический фитинг, только внешняя поверхность которого покрыта
эластичной лентой, которая проходит через поперечный паз, образованный на конце одной из частей
фитинга, и заканчивается рядом с концом другой части, причем эта другая часть изогнута наружу, чтобы
захватить конец эластичной ленты.
Согласно изобретению, предлагается подвеска, включающая полосу материала, снабженную на одном конце
крепежным устройством, а на другом — крючком, предназначенным для зацепления полосы по всей ее длине,
причем крючок представляет собой упрочняющий сердечник, полностью заключенный в материал, из которого
изготовлена полоса. Полоска может быть выполнена из трубчатого эластичного материала, который
натягивается на упрочняющий элемент, изогнутый в виде крючка, причем зубец крючка предпочтительно
загнут сам на себя, чтобы зацепиться за покрывающий материал и таким образом удерживать упрочняющий
элемент в нужном положении.
Изобретение также обеспечивает усовершенствованный способ крепления крепежного устройства к концу
полосы, включающий в себя металлический зажим U-образной формы, который [Цена 1J-1] покрыт
эластичной тканью или другим подходящим материалом, а затем застегивается на полосу двойной толщины,
которая таким образом удерживается в виде петли, проходящей через соответствующий паз или отверстие в
крепежном устройстве.
Один из вариантов изобретения показан на прилагаемых схематических чертежах, где на рисунке 1
изображен перспективный вид всей подвески; на рисунке 2 — продольное поперечное сечение 65,
проходящее через крючок и соответствующий конец ленты; на рисунке 3 — частичное продольное сечение,
проходящее через другой конец ленты и крепежное устройство; на рисунке 4 — поперечное сечение по линии
70 4-4 на рисунке 3; и на рисунке 5 — вид, соответствующий рисунку 4, показывающий модифицированную
конструкцию зажима. 7 Обращаясь к рисунку 1, подтяжка 7 включает полоску 10 из эластичного материала,
имеющую трубчатую форму, но предпочтительно сплющенную так, чтобы напоминать ленту без кромок. Один
конец 11 полоски 10 выполнен в виде крючка с зубцом 12, который предназначен для перекрытия указанной
полоски 10 посередине ее длины и длины. образует петлю, которая обхватывает ногу пользователя во время
использования. 85 Другой конец полоски 10 загнут назад, образуя петлю 13, которая удерживается зажимом
14 и служит для удержания крепежного устройства известного типа, обозначенного цифрой 15, с помощью
которого подтяжка крепится к носку пользователя.
Конструкция торца 11 полосы 10 показана на рисунке 2, из которого видно, что в конец трубчатой полосы 10
вставлен упрочняющий элемент 16 в виде металлической полосы 95, причем крайняя концевая часть 17
последней выступает за пределы металлической полосы 16. Часть 17 сначала загибается назад, а затем
захватывается между частями 18 и 19 полосы 16, надежно фиксируя таким образом указанную полосу 16,
которая затем загибается, образуя крючок, зубец которого образован частями 17, 18 и 19. Таким образом,
создается чрезвычайно простая и надежная форма крепления, которая является достаточно безопасной и не
имеет металлических поверхностей, контактирующих с кожей или одеждой пользователя.
Как показано на рисунках 3 и 4, зажим 14 выполнен по аналогичному принципу и включает в себя
металлическую полоску 20, которая полностью защищена покрытием из трубчатой или другой ткани 21 и
зажимается i0 вокруг сложенного вдвое заднего конца полоски, образуя петлю 13, за которую удерживается
крепежное устройство 15.
На рисунке 5 показана модифицированная и более надежная форма зажима 14, в которой внутренний зажим
22, сам не покрытый материалом, зажимается над участками полоски 10, образующими концевые части петли
13, при этом зажим 22 помещается в защищенный зажим 20, имеющий покрытие 21. Таким образом,
предотвращается любое стремление петли 13 к скольжению, и одновременно металлические части
устройства защищены тканью.
Следует понимать, что конструкция подвязки или лямки может быть изменена, и полоска 10 может быть
изготовлена из любого подходящего материала, например, из обычной эластичной ленты, в этом случае
упрочняющий элемент 16 предпочтительно помещается в карман, образованный на его конце. Кроме того,
могут быть предусмотрены средства (не показаны) для регулирования длины полосы 10, а также может
использоваться любое другое подходящее устройство крепления 15. Эти брюки чрезвычайно удобны в
ношении благодаря тому, что легко подстраиваются под форму ноги, и в то же время недороги в производстве
из-за отсутствия сложных деталей.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382578A
[]
lp-i) C ---,. ---1 W1 R
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1932 г.; № 15902/32.
Завершено: октябрь. 27, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
(77z \2, 382.578 Усовершенствования, касающиеся клапанов для регулирования направления потока газа
через газоочистители.)
Мы, Р. А.Н.) Дж. ДТМпсТнн. Компания LIMITED, британская компания, и Артур Джеймс Шир, гражданин
Великобритании, оба из компании Gas Plant Works, Олдхэм-роуд, Манчестер, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к клапанам для газоочистителей, расположенным рядом с входными и выходными
отверстиями каждого блока указанных очистителей.
Целью изобретения является создание однодискового клапана с выходными каналами для газа,
предназначенного для реверсирования потока газа через очистительный короб, при необходимости, в
отношении нижнего или любого из его ярусов, и имеющего описанный здесь характер.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем клапан однодискового типа, который может управляться с
помощью вертикального шпинделя, и корпус этого клапана имеет единственное отверстие для пропуска газа
либо над дисковым клапаном, либо под ним, в зависимости от положения последнего.
При желании на каждом входе и каждом выходе каждого блока соответствующей системы очистки может быть
установлен клапан в соответствии с нашим изобретением.
Этот клапан сконструирован и расположен таким образом, что в одном его положении относительно
перепускного клапана газ может проходить через все компоненты или слои оксида железа или другого
используемого очищающего материала в коробке, но в другом положении указанного перепускного клапана
газ обходит или предотвращается от прохождения через очищающий материал на нижнем или нижних
уровнях.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов нашего усовершенствованного клапана, он
показан в сочетании с клапаном известного типа или клапаном, используемым для отвода газа, как указано.
_50 На рисунке 1 частично показаны стенки очистительного ящика, а на рисунке 2 обозначены только части
решеток или полок для очищаемого материала сухого типа.
[Цена 11-] Однодисковый клапан обозначен цифрой 3 и показан в контакте с седлом 4 корпуса клапана 55.
Этот клапан может перемещаться вверх, чтобы соприкасаться с расположенным выше посадочным местом 5,
— сказал он.
Движение клапана осуществляется за счет работы соединенного с ним шпинделя 660, управляемого
маховиком 7, как это понимается. Согласно нашему изобретению, корпус этого клапана имеет отверстие 1,5,
позволяющее газу проходить над или под клапаном 3 в зависимости от положения последнего 65.
В сочетании с этой дисковой клапанной системой существует еще один известный тип дискового клапана 8,
способный обеспечивать постоянный контакт с седлами 9 и 10 за счет вращения шпинделя 11 под
управлением маховика 12. Корпус этого клапана 8 снабжен отверстием 13 снизу и отверстиями 14 сверху.
Видно, что клапан 8, обозначенный цифрой 75, расположен на низком уровне в рассматриваемом ящике, а
отверстие 13 находится ниже уровня самого нижнего яруса или решетки 2. С другой стороны, отверстия 14
расположены на уровне отсека выше самого нижнего.
Предположим, что изображенный на чертеже ящик является первым из ящиков, используемых в
рассматриваемой системе очистки. Газ из впускного трубопровода проходит через отверстие 85 1.5 в корпусе
клапана 3, и, в силу положения указанного клапана, изображенного на рисунке, этот газ проходит вверх через
канал 16 в указанном корпусе и отводится на уровне 90, подходящем для прохождения через различные
решетки 2 и материал на них, в направлении вниз. Весь газ, проходящий через отверстия 14 в пространство
под клапаном 3, не может выйти дальше, когда клапан 8 находится в показанном положении.
Если требуется изменение направления потока, и для этого клапан 3 поднимается, чтобы соприкоснуться с
седлом 5, и при условии, что клапан 8 также поднимается, чтобы соприкоснуться с седлом 100, то газ,
очевидно, может проходить через то же отверстие 1,5 и ниже клапана 3, указанное выше, выходя таким
образом из отверстия 13, откуда он может проходить вверх через различные решетки 2 105 и материал на
них.
382,578 Но если необходимо вырезать самый нижний отсек коробки, клапан 8 можно оставить в положении,
указанном на чертеже, так что газ будет вынужден выходить через отверстия 14 в отсек над упомянутым
самым нижним.
Клапаны, такие как 3 и 8, расположенные на противоположном конце рассматриваемой здесь коробки,
должны быть соответствующим образом отрегулированы таким образом, чтобы их относительное положение
позволяло газу проходить в следующую коробку требуемым образом, и так далее — через всю систему до
окончательного выхода в газоотводящий магистраль.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382579A
[]
---Hj', i, V
_1j U_ -JL L СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. Дата проведения Конвенции (США): дюна 5, 1931 год. 382,579 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1932 г., № 15958/32.
Заявки принимаются до: октябрь. 27, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термоэлектронных усилителей или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIREtESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, D,
правопреемники Джоан Битти Мур, гражданки Соединенных Штатов Америки, проживающей по адресу:
Riverhead, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к термоэлектронным лампам i5, и в частности к лампам, имеющим так
называемые катоды с косвенным нагревом, которые делят катод пополам.
В таких системах, как высокочастотные радиоприёмные системы, использующие множество электронных
ламп, желательно включать нагреватели отдельных ламп последовательно, чтобы уменьшить ток нагрева.
Кроме того, на практике выгодно, когда к нагревательным элементам подается постоянный или
однонаправленный ток, смещать управляющие сетки от общей цепи нагревателя. Однако было обнаружено,
что при использовании для этой цели обычных простых соединений клапаны, подключенные таким образом
(Bo), передают энергию друг другу по общему контуру отопления, что приводит к нежелательным
автоколебаниям.
Основная цель настоящего изобретения — избежать этой трудности. Вкратце, при реализации изобретения
между каждым катодом и соответствующим нагревательным элементом подключается путь с высоким
импедансом для высоких частот, а между каждым катодом и землей или эквивалентной точкой по отношению
к потенциалу радиочастот (или другой рабочей частоты переменного тока) подключается путь с низким
импедансом для высоких частот. В этом случае радиочастотный ток -45 В или, в более широком смысле,
волнообразные потенциалы на катоде эффективно обходятся или заземляются вдали от нагревательного
элемента, предотвращая тем самым протекание волнообразных токов в нагревательных проводах. Таким
образом, нагревательный элемент поддерживается практически на потенциале общего или заземляющего
соединения в отношении высокочастотных или немодуляционных потенциалов, при этом заземляющее
соединение принимается за общую точку отсчета с нулевым потенциалом.
Кроме того, путем заземления сеток клапанов относительно однонаправленных потенциалов и поддержания
нагревателей при подходящем однонаправленном соотношении потенциалов 60:
Благодаря взаимодействию с сетками, желаемый однонаправленный рабочий потенциал между двумя
катодами и сетками может поддерживаться. Например, можно ли заземлить обратный провод от сети
напрямую, а не через проводник 65? На катоде, а также для более эффективного предотвращения протекания
высокочастотных токов через нагревательные элементы, обеспечивается дополнительная защита. Таким
образом, все катоды и точки возврата сетки поддерживаются практически на одном и том же опорном или
нулевом потенциале относительно высокочастотных или волнообразных токов.
Было установлено, что благодаря усовершенствованной системе нагрева, предотвращающей обратную связь
на высоких радиочастотах, можно получить значительное усиление без возникновения автоколебаний.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показана супергетеродинная
приемная система, хотя следует четко понимать, что настоящее изобретение не ограничивается такими
приемниками, а в равной степени применимо и к другим устройствам, например, к высокочастотным
передатчикам, ретрансляторам и усилителям в целом.
Как показано на рисунке, энергия высокочастотного сигнала, собранная на антенне 2, подается на
высокочастотные усилители 4 и 6, а затем на первый детектор 14. Первый детектор 14 получает через
проводник 8 усиленную локально генерируемую колебательную энергию от усилителя 10, который, в свою
очередь, получает гетеродинирующую колебательную энергию от локального генератора 12.
Тепловая энергия частоты, появляющаяся в выходной цепи первого детектора 14, подается через фильтр
нижних частот 16 на усилитель промежуточной частоты и второй детектор 18, который демодулирует энергию
промежуточной частоты для получения сигнала, который, в свою очередь, подается на усилитель звуковой
частоты или низкой частоты 19, питающий преобразовательное устройство Uu., ' '// A' A, например, наушники
20. На практике оказалось целесообразным использовать для усилителей 6 и 10 лампы с катодами
косвенного нагрева, т. е. лампы, имеющие катоды в виде электронно-излучающих элементов 22 и
нагревательные элементы в виде нагревательных нитей 241.
Для уменьшения нагревательного тока нагревательные элементы 24 соединены последовательно с помощью
проводников 26, 28 и снабжаются однонаправленной тепловой энергией под управлением выключателя 30.
Для предотвращения прохождения высокочастотной волнообразной электрической энергии через выводы
нагревателя 26, 28, которая могла бы вызвать автоколебания всей системы и нежелательные паразитные
колебания, каждый из катодов 22 соединен с землей через путь 32 с низким сопротивлением, образованный,
как показано, относительно большим конденсатором. Кроме того, чтобы предотвратить любую возможность
протекания волнообразного тока от катодов к нагревательным элементам, катоды и нагревательные
элементы соединены между собой путями с высоким сопротивлением волнообразным токам, образованными,
как показано на примере радиочастотных дроссельных катушек 34.
Для предотвращения протекания высокочастотного тока из настраиваемой входной цепи 36 усилителя 6 в
цепь нагрева, сетка, к которой подключена настраиваемая цепь 36, заземлена для однонаправленных
потенциалов, как показано, через катушку, являющуюся частью настраиваемой входной цепи 36. Катушка 34
представляет собой дроссельную катушку, которая подключена между точкой -38 на цепи катодного
нагревателя и катодом 22, а переменное сопротивление 40 соединяет указанную точку 38 с землей и, таким
образом, фактически обеспечивает смещение катод-сетка.
Дополнительное сопротивление 42 также облегчает регулировку.
Аналогичным образом, управляющая сетка клапана 10 поддерживается на подходящем рабочем потенциале
за счет совместного действия резистора утечки сетки 44 и блокирующего конденсатора 46, при этом
дроссельная катушка 34 подключена к соответствующей точке отвода 48 на пути к нагревателю клапана 10.
Нагреватели вентилей 6 и 10, таким образом, изолированы от радиочастотных токов благодаря дроссельным
катушкам 34 и конденсаторам 32, и одновременно дроссельные катушки поддерживают катоды на
подходящих однонаправленных рабочих потенциалах относительно других электродов соответствующих
вентилей.
Представленная форма системы нагрева катода может быть использована в каскадах радиочастотного
усилителя на частоте 4, если это будет сочтено целесообразным, при этом, разумеется, будут использоваться
соответствующие схемы, аналогичные показанным для ламп 6 и 10.
Поскольку может оказаться желательным обеспечить очень точное управление током нагрева локального
генератора 12, этот ток может подаваться под управлением переключателя 50 через лампу накала 152 и
через дроссель 54 на нить накала лампы 12. Прохождение радиочастотных токов 70 через лампу и связанные
с ней выводы предотвращается дросселем 54 и обходным конденсатором 5JO, подключенными к клеммам
нити накала лампы 12. 75 В силу того, что конденсатор 57 заземляет среднюю точку перестраиваемого
контура c8 локального генератора 12, его нить накала фактически подключена к этой точке для
радиочастотных токов. 80 Для точной настройки частоты генерируемых колебаний предусмотрен верньерный
конденсатор, который эффективно подключен к части катушки, образующей настраиваемый контур S. 38.
Аналогичным образом, при необходимости, ток возбуждения катода детектора 14 может подаваться
независимо через переменное сопротивление 62.
Остальные детали схемы известны сами по себе, и поскольку они сами по себе не являются частью
настоящего изобретения, считается излишним давать дальнейшее описание в настоящей спецификации.
Значения потенциалов, указанные на чертеже 9,5, оказались удовлетворительными на практике, хотя,
конечно, требуемые потенциалы будут зависеть от используемых вентилей и схемы цепи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382580A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: дюна 6, 7932. № 75,961/32.
Завершено: октябрь. 27, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование панельных радиаторов для отопления помещений.
Я, А. Н. Энс Хуго Рагнар Карделл, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Сторгатан,
Эскильстуна, Швеция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям панельных радиаторов для отопления зданий и
подобных сооружений, то есть радиаторов, предназначенных для установки вплотную к стене или другой
конструкции, или для частичной встраивания в них. Основная цель изобретения 15 — упростить производство
таких радиаторов без снижения их прочности и надежности.
Как известно, панельный радиатор представляет собой плоский и тонкий резервуар для воды, имеющий
сравнительно большую длину по отношению к высоте. Передняя часть радиатора может быть плоской или
иметь форму, имитирующую строительную панель или плинтус, для чего передняя часть 23 может, например,
быть снабжена вертикальными гофрированными элементами. Последняя конструкция передней панели
радиатора также выгодна тем, что облегчает циркуляцию воды внутри корпуса радиатора и обеспечивает
более равномерную циркуляцию. Одновременно с этим, это укрепляет переднюю пластину, повышая ее
жесткость.
Внешний вид задней стороны радиатора имеет сравнительно небольшое значение, поскольку эта сторона не
видна после установки радиатора на место. Однако до настоящего времени задняя сторона, или пластина,
радиатора обычно изготавливалась практически так же, как и передняя сторона, или пластина, и снабжена
гофрами или углублениями, а гофрированные или углубления задней пластины соединялись с
гофрированными или углублениями передней пластины или с самой пластиной, если использовалась плоская
передняя пластина.
Настоящее изобретение относится, в частности, к панельным радиаторам указанного типа, у которых
передняя пластина либо плоская, либо гофрированная, либо снабжена углублениями, а задняя пластина
снабжена гофрированными или углубленными участками, которые простираются в сторону передней
пластины и соединены с ней.
Изобретение основано на точке зрения, изложенной в пункте 55, согласно которой, поскольку по указанным
выше причинам внешний вид задней стороны радиатора имеет незначительное значение, это обстоятельство
учитывается как для упрощения изготовления 601, так и для усиления конструкции. Таким образом,
настоящее изобретение касается конструкции задней стороны, или пластины, радиатора. 65 Согласно
настоящему изобретению, в радиаторе описанного типа задняя пластина снабжена по всему периметру
радиатора рамкообразным смещенным краем, относительно которого 70.
Основная часть плиты утоплена или смещена назад.
Различные варианты конструктивного воплощения изобретения проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемых чертежах 7a, на которых фиг. 1 показывает вид первого варианта с задней стороны, а фиг. 2
представляет собой сечение по линии AH-B на фиг. 1, выполненное в большем масштабе. На фиг. 3 показан
вид спереди второго варианта, в котором радиатор снабжен гофрированной передней пластиной, а фиг. 4
представляет собой продольное сечение того же самого, выполненное в большем масштабе.
На рис. 5 показан в проекции другой вариант исполнения, рассматриваемый с тыльной стороны, а на рис. 6
представлен разрез по линии C-D на рис. 5, выполненный в большем масштабе.
Как видно на чертеже, радиатор, как обычно, состоит из пары пластин, которые, соответственно, могут иметь
прямоугольную форму. Края пластин согнуты навстречу друг другу и соединены таким образом, что между
ними образуется относительно узкая водяная камера. Во всех вариантах исполнения, показанных на
чертежах, передняя пластина радиатора обозначена цифрой 1, а задняя пластина — цифрой 2.
Из показанных вариантов исполнения радиатор усилен по всему периметру своих кромок. 1 1-1 --3,Q. 6-f., 0.
A9580 382,580 путем обеспечения задней пластины 2 по ее краям смещенной частью 2a, напоминающей
раму, относительно которой остальная часть пластины утоплена или смещена назад. Таким образом, вокруг
радиатора со всех сторон образуется канал для воды, имеющий значительную площадь поперечного сечения.
Кроме того, основная центральная часть задней пластины, которая смещена относительно окружающих
краев, образует подходящее и хорошо защищенное пространство для установки теплоизоляционного
материала. Таким образом, лист 3 из изоляционного материала заключен между внутренними стенками
водоотводного канала по краям радиатора и 5 надежно удерживается на месте и защищен от механических
повреждений при транспортировке и тому подобном.
Соседние файлы в папке патенты