Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12931
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382823A
[]
ПАТЕНТЫ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ. Т
J: --..-, -'_-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Фоб.
1,
1932, № 2946 / 32.
Завершено: ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
--- -, -- r_ -.' - 1 j 1-.
1. ',-.' ' 1 -1 t nj 88-2 9-8 2 3 Двигатель внутреннего сгорания с золотниковым клапаном.
Я, Иоганн Висс, проживающий по адресу: цур Бляйхе, алте-йонаштрассе, Рапперсвиль (Санкт-Галлен),
Швейцария, и имеющий швейцарское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны двигатели внутреннего сгорания, в которых для регулирования заряда используются плоские
золотниковые клапаны. Как правило, для каждого цилиндра используются два золотниковых клапана, и в
случае многоцилиндровых двигателей каждый золотниковый клапан управляется отдельно от коленчатого
вала. Поскольку для каждого отдельного задвижного клапана требуются отдельные элементы управления,
вся конструкция становится сложной и дорогостоящей, а также возрастает вероятность возникновения сбоев.
Данное изобретение относится к «адскому» двигателю внутреннего сгорания, с помощью которого
преодолеваются недостатки, присущие известным конструкциям. Согласно изобретению, это достигается за
счет того, что предусмотрен только один общий плоский золотниковый клапан для управления впускными
каналами нескольких цилиндров и еще один плоский золотниковый клапан для управления выпускными
каналами, причем оба клапана могут перемещаться в направлении ряда цилиндров.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез двигателя, рис. 2 — горизонтальный разрез по линии II-II на
рис. 1.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии III-III на рис. 1.
На чертеже 1 обозначает корпус двигателя, 2 — цилиндры, расположенные в ряд, 3 — коленчатый вал, 4 —
шатуны, а 5 — поршни, совершающие вертикальное движение в цилиндрах. Конструкция и принцип работы
аналогичны тем, что используются в известных двигателях внутреннего сгорания.
На верхнем конце цилиндров расположены отверстия 6 и 7, находящиеся в одной горизонтальной плоскости.
В каждом цилиндре предусмотрены два таких порта 6, 7, расположенные один напротив другого. Порты 6
предназначены для подачи смеси, а порты 7 — для отвода продуктов сгорания.
На каждой внешней стороне цилиндров, которые, например, 55 отлиты в блоке, но могут также
устанавливаться поодиночке на корпусе двигателя, над каждым рядом отверстий 6, 7 расположен корпус
золотникового клапана 8. Эти корпуса 8 проходят по всей длине двигателя 60, изготовлены из цельного куска
и съемно крепятся к двигателю с помощью винтов 9. Корпуса задвижек 8 снабжены трубчатыми соединениями
10 и 10' соответственно, проходящими в направлении 65 от портов 6 и 7. Трубы подачи смеси подсоединены к
трубчатым соединениям 10, а выхлопные трубы — к трубчатым соединениям 101. Плоские золотниковые
клапаны 11 установлены в углублениях 12 в корпусах 8 и прилегают к цилиндрам. Эти золотниковые клапаны
имеют стержнеобразную форму и снабжены 13 отверстиями для клапанов, соответствующими количеству
цилиндров. 75 В четырехцилиндровых четырехтактных двигателях клапанные отверстия 13 в каждом
золотниковом клапане расположены таким образом, что, когда поршни двух внутренних цилиндров находятся
в верхнем крайнем положении 80, клапанные отверстия верхнего золотникового клапана (рис. 2) совпадают с
отверстиями двух внутренних цилиндров соответственно и сообщаются с камерами сгорания 85, тогда как
клапанные отверстия двух внешних цилиндров, в которых поршни находятся в крайнем нижнем положении,
закрыты.
Отверстия клапанов золотников смещены таким образом, что каждый раз, когда поршень находится в
опущенном положении, попеременно открываются либо порт D0 6, либо порт D0 7 для регулирования подачи
заряда и отвода отработавших газов в каждом отдельном цилиндре. Задвижки выступают с одного конца и
снабжены удлинителями 14, которые соединены с элементами управления задвижкой. Эти элементы
приводятся в действие соответствующим образом коленчатым валом, а впускные и выпускные отверстия
попеременно закрываются и открываются в нужное время.
Открытие клапанных отверстий 13 каждого цилиндра путем совмещения этих отверстий с портами 6 и 7
осуществляется попеременно и последовательно с короткими интервалами — всего лишь с каждой секундой
вращения. Теперь, подробно описав и определив, работает ли двигатель на четырехтактном цикле, я
установил структуру моего изобретения. Задвижки и то, каким образом они должны быстро возвращаться в
исходное положение без необходимости их использования, я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382824A
[]
- -Sc Wditi ---
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конференц-Дейл (Германия)! Февраль. 19, 1931.
382,824 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
1,
1932. № 3041 132.
Завершено: ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения декоративных узоров или эффектов на материалах, подобных целлулоиду.
Я, д-р АнТируР Эйхенгрюс, гражданин Германии, единоличный владелец фирмы Cellon-Werke Dr. Arthur
Eichengrilun, расположенной по адресу: Тегелер Вег, 28-33, Шарлоттенбург I, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу нанесения декоративных отметок или эффектов на материалы,
подобные целлулоиду.
Термин «целлулоидоподобные свойства», используемый здесь, предназначен для обозначения производных
целлюлозы или искусственных смол, обладающих определенной пластичностью в холодном состоянии или
являющихся термопластичными, например, продуктов полимеризации производных винила.
Известно, что древесные поверхности можно покрыть гладким, полированным или матовым покрытием путем
нанесения на них слоя целлулоида или композиций целлулоидоподобного характера (состоящих из
ацетилцеллюлозы, эфиров целлюлозы или смесей аналогичных растворимых производных целлюлозы) или
пластин из искусственных смол, таких как, в частности, продукты полимеризации производных винила.
В соответствии с настоящим изобретением было неожиданно обнаружено, что при прессовании
целлулоидных или целлулоидоподобных — и особенно прозрачных — композиций в виде дисков или пластин
на древесину с очень крупными порами или выраженной текстурой при такой температуре, что пластины
переходят в пластичное состояние, они полностью проникают в поры, так что при охлаждении нижняя сторона
целлулоидных или подобных пластин полностью принимает структуру древесины и образует ее отраженное
изображение.
После отделения охлажденных целлулоидных пластин от древесины получают пластины, одна сторона
которых остается неизменной или же демонстрирует текстуру или отметины металлических пластин,
использованных для горячего прессования, в то время как на обратной стороне рельефно воспроизведены
отметины поверхности древесины. Таким образом, достигаются чрезвычайно красивые эффекты
преломления, особенно когда отпечатки создаются из высококачественной древесины, некоторые виды
которой обладают уникальной текстурой. Даже в случае с 55 наиболее распространенными видами
древесины, такими как тополь и береза, таким способом можно создавать весьма эффектные барельефы.
Разумеется, известно, что путем прижимания целлулоидных и подобных пластин к 60 металлическим
пластинам, которые были декорированы, протравлены или иным образом обработаны, или к стеклянным
пластинам, можно получить оттиск таких декоративных элементов. Однако получаемый эффект, естественно,
зависит от размеров, количества и типа декорированных пластин, используемых для создания оттисков.
В целом, можно получить только поверхностные эффекты травления, и по большей части только те, которые
создают разницу между матовыми и полированными участками, — при этом каждую пластину необходимо
травить отдельно, и для каждого рисунка необходимо подготовить специальный эскиз.
Следовательно, существующий процесс 75 непригоден для массового производства, эффект плохой,
маркировка выглядит жесткой и недостаточно прочной, а размеры очень ограничены, особенно в случае
стеклянных пластин. 80 В отличие от этого, процесс, описанный в настоящем изобретении, позволяет
создавать высокодекоративные рельефы самого разнообразного характера и невиданной ранее глубины,
которые получаются очень простым способом и с использованием самых дешевых материалов, а именно
нескольких деревянных досок. Особое преимущество этого процесса заключается в том, что эти доски
демонстрируют различия в структуре не только в зависимости от вида древесины, но и от толщины ствола,
региона происхождения и степени выдержки, и, прежде всего, в том, что различные доски или шпон из одного
и того же ствола полностью различаются по своей текстуре, так что бесчисленные оттиски различного
характера можно получить, просто меняя доски. Таким образом, это прямо противоположно ситуации со 100
существующими процессами, применение которых было ограничено (в основном небольшим) количеством
доступных металлических или стеклянных прессовых пластин.
Описанный здесь процесс может быть осуществлен простейшим способом путем приложения давления к
материалам, имеющим целлюлозоподобную структуру, в виде пластин или листов, при температуре, при
которой последние переходят в пластичное состояние. Однако эту операцию можно проводить в холоде,
пластифицируя целлулоидоподобные материалы путем их набухания с помощью растворителей или паров
растворителей, а затем вдавливая их в поры древесины в холоде. Целлулоидоподобные материалы могут
подвергаться давлению в мелкодисперсном или измельченном состоянии, либо в виде холодной пластичной
пасты, либо в любой другой форме, а не в виде пластин. Во всех случаях крайне важно, чтобы материалы,
обладающие целлюлозными свойствами, были вдавлены в поры и поверхностную структуру древесины и
затвердели или высохли на ней.
В случае большинства видов древесины пластины или подобные им целлулоидоподобные материалы 2(O)
могут быть легко отделены от их поверхности вскоре после процесса прессования. В некоторых случаях
предпочтительнее, путем соответствующей предварительной обработки, подготовить поверхность
древесины, нанеся раствор белков, смол, производных целлюлозы, жиров или масел, чтобы облегчить
отделение.
Было установлено, что если поверхность древесины окрашивать растворимыми красителями (например,
черными или коричневыми), то последние (например, черными или коричневыми) остаются особенно
прилипшими к самым выступающим выступам и краям рельефного изображения, соответствующим самым
глубоким порам древесины, так что таким образом получаются совершенно уникальные эффекты в высоком
рельефе, чередующиеся между бесцветными или (при использовании цветных пластин) цветными,
прозрачными структурами и сильно разветвленными темными участками, которые уже не являются
прозрачными. Также выяснилось, что если прозрачные участки оттискной стороны покрыть лаком другого
цвета, особенно содержащим золото или серебро (бронза), то получается особенно красивый материал,
особенно если цветная сторона приклеена к таким основаниям, как дерево, картон или кожа.
Поскольку, как уже упоминалось ранее, полученный таким образом оттиск точно соответствует структуре
используемого вида древесины и в некоторой степени является ее аналогом, эти рельефы можно наносить
непосредственно в качестве печатных блоков для воспроизведения текстуры древесины, просто нанося
печатную краску на выступающие части рельефа с помощью валика и делая отпечаток на древесном шпоне,
который необходимо улучшить, или на металлической или бумажной поверхности, которая должна
имитировать древесину. В этом случае также играет важную роль тот факт, что на древесине можно получить
большое разнообразие эффектов и имитировать различные текстуры дерева самым дешевым способом, тем
более что пластины из материала, похожего на целлулоид, можно снова сгладить между двумя
полированными металлическими пластинами, а затем использовать непосредственно для получения нового
оттиска с древесины. 70 Поскольку эти доски могут использоваться и для других целей, теоретически, этот
процесс можно осуществить практически без затрат.
Однако изображение может быть передано также с помощью фотографии или 75 других методов
воспроизведения.
Если вместо целлулоидных дисков использовать очень тонкие пленки, например, из ацетата целлюлозы (в
этом случае пленки необходимо сделать съемными путем соответствующей предварительной обработки
древесины), то полученные рельефные пленки, при соответствующем цвете, можно использовать
непосредственно для имитации ценного древесного шпона, приклеивая их к тонким листам фанеры или
другим материалам-основам.
Как следует из вышеизложенного, процесс изготовления рельефных пластин, описанный в настоящем
изобретении, является одновременно простым, недорогим и разнообразным. Например, для получения новых
эффектов на поверхностях этот процесс может также проводиться с непрозрачными материалами, а также в
случаях, когда термопластичная композиция наносится на гибкие основы, такие как бумага, картон, ткани,
искусственная кожа и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1) Способ получения рельефных оттисков на пластинах или фольге из материалов,
подобных целлулоиду, при котором указанные пластины или фольга, предпочтительно нагретые,
прижимаются к деревянным пластинам, предпочтительно из ценных пород дерева, так что указанный
материал вдавливается в поры на поверхности древесины. 110 2). — Способ осуществления процесса,
описанного в п. 1, который включает нанесение термопластичного материала целлулоидоподобного
характера в измельченном или порошкообразном состоянии в виде пасты 115 или в виде прокатанной пленки,
или в любом другом предварительном состоянии, вместо в виде пластин; и превращение его в пластину под
давлением и нагревом, одновременно обеспечивая его проникновение в 120 углубления на поверхности
древесины.
3). Способ, описанный в пунктах 1 и 2, в котором высокие рельефы, полученные путем прессования
материала, подобного целлулоиду, в контакт с древесиной, окрашиваются в темный цвет на вершинах и
кромках, образованных в процессе прессования, а неокрашенные участки затем окрашиваются в другой
оттенок – бронзовый, если это необходимо.
4)
.
Применение рельефных пластин 130 382,82-1 2.
Похож на персонажа; в основном соответствует описанию.
6)
.
Пластины или фольга из материалов, подобных целлулоиду, с рельефными оттисками, изготовленные
способом, описанным в пунктах 1, 2, 3 и 5.
полученный в результате процесса, описанного в пунктах 1 и 2, для получения рисунка, соответствующего
рисунку натуральной древесины и отличающегося от него тем же образом, что и последняя, который включает
использование указанных высоких рельефов для переноса рисунка на другие материалы основания
посредством типографской печати, фотографических или иных методов воспроизведения.
5). Способ получения различных декоративных эффектов на материалах из целлулоида. Дата: 1 февраля
1932 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.O. 2, представитель заявителя.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8002A.-501111935. ] 382, 824
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382825A
[]
- 'м -ф л
-Дата проведения конференции (Германия): февраль. 4, 1931 г.; т 2 9 E_ Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
2,
1932, Ne. 3127/32.
Завершено: ноябрь.
3,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении высоковольтных выводов 22.
825 Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели
ALLE-EmIETINE ELEXTRICITXTS - GESELLscHAnrr, Friedrich Karl TJfer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтным электрическим отключающим устройствам и преследует
цель усовершенствовать их конструкцию.
Для отключения избыточных токов часто используются отключатели, в которых коммутирующие газы
выбрасываются в одну сторону. Это сопряжено с опасностью возникновения дугового разряда на соседние
компоненты, несущие напряжение, или на землю, а также может привести к возникновению чрезмерных
коммутационных помех в случае серьезных коротких замыканий. Для того чтобы сделать газы, выделяющиеся
при переключении режимов работы, безвредными при выходе из выхлопного отверстия, уже предлагалось
соединить его дымоходом, снабженным решеткой или ситом в области, противоположной выхлопному
отверстию, или же были приняты меры по отводу газов через каналы в открытое пространство, при этом
иногда использовалась и вспомогательная предкамера.
Однако такие хорошо известные конструкции не полностью исключают возможность выхода коммутирующих
газов наружу при очень высокой температуре в случае серьезных коротких замыканий, а также существует
вероятность, особенно в последних конструкциях, выхода расплавленных металлических деталей из
выхлопной трубы наружу. С целью устранения вышеуказанных недостатков, согласно изобретению, мы
предлагаем электрическое высоковольтное отключающее устройство, в котором газ, образующийся в
результате плавления плавкого элемента, расположенного внутри картриджа, предназначен для выброса под
давлением из картриджа в камеру, соединенную с картриджем и имеющую сообщение с атмосферой, причем
камера имеет такие размеры, что ее длина и газоемкость соответственно на 55% больше длины и
газоемкости картриджа, и расположена таким образом, что газ может находиться внутри камеры под
умеренно высоким давлением.
60 Таким образом, камера может иметь вытянутую цилиндрическую форму, причем ее продольная ось
расположена практически в одной плоскости с осью патрона. Давление, до которого газ 6 может быть доведен
внутри камеры, согласно изобретению, может составлять несколько атмосфер, а благодаря наличию
небольшого отверстия в камере газ может постепенно выходить в атмосферу. Для более эффективного
охлаждения газа и одновременно улучшения звукопоглощения внутри камеры размещают один или несколько
слоев небольших тел в виде деионизирующих шариков или колец. В этом случае деионизирующий слой
может быть расположен таким образом, чтобы образовывать торцевую стенку камеры.
Таким образом, они заменяют собой небольшое выходное отверстие.
Сама камера может быть изготовлена из металла, но предпочтительнее использовать изоляционный
материал, поскольку последний позволяет уменьшить расстояние от проводящих напряжение или
заземленных частей по сравнению с случаем использования металла. 8. Один из подходящих вариантов
осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором: а) представляет собой
картридж для предохранительного устройства, состоящий из изолирующего корпуса; б) имеющий
сравнительно длинный канал; а) который расширен в верхней части и предназначен для размещения
предохранительного провода; г)
концы которых соединены с выводами e1 и e соответственно. Свинцовый вывод 9 натянут пружиной /,
расположенной в нижней части патрона, а свинцовый вывод e удерживается небольшой пластиной g, которая
опирается на металлическую втулку h. Втулка h, охватывающая конец изолирующего элемента b, имеет
пластинчатый корпус i, к которому прикреплена более длинная жесткая бумажная трубка k. Длина жесткой
бумажной трубки по отношению к картриджу стандартного размера составляет более одного метра, и она
закрыта с другого конца с помощью 105-й патентной спецификации.
382,82.3 Крышка m, снабженная отверстием o.
Внутри жесткой бумажной трубки k расположен слой n толщиной около 30 × 80 миллиметров, состоящий из
небольших металлических колец; при желании этот слой может быть адаптирован для замены крышки m и
образования закрывающей стенки трубки k.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382826A
[]
_-. _} 2-__ 7,/7,-
лИ т, _ - - _ - ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 марта 1931 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
февраля 1932 г., Полное принятие: ноябрь. 3, 19321 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ртутным выключателям или связанные с ними.
Мы, ALLGEMrINE EIEKTRICITATSGESELLSCHAFT, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная по адресу: Friedrich IKarl-Ufer 2/4, Berlin, N.W. 40, Ger-6 many,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутным переключателям.
Уже известны ртутные переключатели с электромагнитным приводом, в которых внутри трубчатого
стеклянного сосуда, частично заполненного ртутью, расположен трубчатый магнитный погружной сердечник,
который соосно скользит внутри трубки и плавает на поверхности ртути, когда переключатель разомкнут. Два
неподвижных электрода коаксиально выступают внутрь стеклянного сосуда, и при погружении трубчатого
магнитного сердечника в ртуть эти электроды соединяются вытесненной ртутью, замыкая выключатель.
Трубчатый иммерсионный сердечник перемещается под действием магнита с помощью катушки,
расположенной концентрически вокруг стеклянной трубки. Известные ртутные выключатели такого типа
имеют тот недостаток, что диаметр трубчатого погружного сердечника может не опускаться ниже
определенного значения, поскольку в противном случае после погружения сердечника над ним образуется
ртутный мениск, который, в результате своего высокого поверхностного натяжения, препятствует
последующему подъему погружного сердечника. Этому процессу может дополнительно способствовать
адгезия ртути между внешней поверхностью погружного элемента и стеклянной стенкой трубки
переключателя.
В известных схемах, следовательно, необходимо предусмотреть относительно большие размеры ртутного
выключателя и погружного сердечника даже при малых нагрузках выключателя. В результате ртутный
выключатель имеет высокие внутренние потери.
Согласно изобретению, недостатки известных ртутных выключателей с погружными сердечниками
устраняются за счет того, что на одном или обоих концах погружного сердечника расположены одна или
несколько точек.
Наконечники и погружной сердечник предпочтительно изготавливаются из цельного куска материала, так что
наконечники образуют продолжение погружного сердечника. Точки снабжены наклонными поверхностями
снаружи, внутри или с обеих сторон. 55 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо,
оно будет описано более подробно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых 60 На
рисунке 1 схематически изображен ртутный выключатель с трубчатым погружным сердечником в
соответствии с изобретением как в проекции, так и в сечении, перпендикулярном его продольной оси 65;
рисунок 2 представляет собой продольный разрез выключателя на рисунке 1; рисунки 3 и 4 иллюстрируют
одну из точек, причем точка на первом рисунке имеет наклон как внутри, так и снаружи, а точка на втором —
наклон только внутри.
1
представляет собой стеклянную трубку ртутного выключателя, которая герметично закрыта
электропроводящими 5 колпачками 2 и 21. Стеклянная трубка 1 заполнена определенным количеством ртути
3.
В стеклянную трубку 1 вставлены электроды 4 и 41, каждый из которых проводящим образом соединен с
одной из крышек 2 и 21. 80 На ртутном столбе 3 плавает цилиндрический и трубчатый элемент 5 из
ферромагнитного материала, который с помощью катушки (не показанной на рисунке для простоты) может
быть погружен в ртуть 85. На внешней поверхности этого погружного стержня 5 имеются выступы 6 и 61,
которые служат направляющими при погружении и извлечении элемента, так что погружной стержень всегда
перемещается параллельно продольной оси стеклянной трубки 1 или в направлении электродов 4 и 41. Кроме
того, согласно изобретению, погружной сердечник снабжен на своем верхнем и нижнем концах точками 7 и 71.
Трубчатый погружной сердечник дополнительно имеет отверстия или щели S.
Если в результате возбуждения катушки погружной сердечник 5 оказывается погруженным, то точки 71
погружного сердечника 5 проникают в поверхность ртути 3 и, следовательно, ускоряют процесс погружения.
Одновременно, в результате образования трубчатой формы погружного сосуда 5 и в результате
соответствия--, x> E5 L 382,826 № 3399 /32.
1 Благодаря точному определению расстояния между этим элементом и стеклянной трубкой 1, может
произойти быстрое поднятие вытесненной ртути. В результате погружения погружного сердечника 5 в ртуть 3
ртуть вытесняется до такой степени, что электроды 4 и 41 перекрываются, и, таким образом, происходит
замыкание выключателя. Когда погружной сердечник 5 погружен на -10°, уровень ртути поднимается
настолько, что она находится над точками 7 погружного сердечника. После снятия возбуждения с катушки
погружной сердечник 5 немедленно поднимается, поскольку, с одной стороны, он рассеивает (с помощью
точек 7) количество ртути, лежащей на сердечнике, и вызывает ее отток, а с другой стороны, в результате
этого образования испытывает очень большую плавучесть. Ускорить отток ртути (720) можно, используя
уклоны на внутренней и/или внешней стенке точек погружения керна 5. Процесс погружения и извлечения
дополнительно выгодно осуществляется благодаря отверстиям 8, через которые ртуть, хранящаяся внутри
трубчатого погружного сердечника, может вытекать.
Эксперименты показали, что расстояние между внешней поверхностью погружного элемента 5 и внутренней
стенкой стеклянного сосуда 1 целесообразно сделать больше трех четвертей миллиметра. При меньшем
расстоянии сила адгезии слоя ртути, которая, вероятно, возникнет, будет настолько велика, что свободное
погружение и извлечение погружного стержня 5 больше не гарантируется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382827A
[]
! I-D - - 1';E 17 ==d i' '1\j,'
ПАТЕНТ F T Sr- l-IO ПАТЕНТНАЯ СПКИФИЦИАТДН ФИК'У Л Дата конвенции (Германия): февраль. 14, 1931.
382,827 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1932. Нет, 3927/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Многополюсный автоматический выключатель защиты от перегрузки.
Мы, компания VWIGT & HABFFL A.G., расположенная по адресу: Ханауэрландштрассе, 142-172,
Франкфурт-на-Майне, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим выключателям, включающим изолирующий корпус, на одной
стороне которого расположены выключатели или триггерные кнопки, а на другой стороне которого
предусмотрены углубления, образующие отдельные камеры для контактов выключателя.
Ввиду высоких требований к электрическим выключателям перегрузки, особенно с учетом эффективности
отключения цепи при коротком замыкании, необходимо сделать габариты устройства настолько большими,
чтобы дуга, возникающая при отключении цепи, не могла причинить никакого ущерба, например, чтобы не
произошло пробоя заземленных частей. С другой стороны, желательно, чтобы габариты аппарата были как
можно меньше. Данное изобретение относится к многополюсному автоматическому выключателю перегрузки,
который удовлетворяет двум условиям: высокой эффективности отключения цепи и наиболее экономичному
использованию пространства.
Согласно изобретению, многополюсный автоматический выключатель перегрузки с изоляционным корпусом,
несущим контакты и средства размыкания, характеризуется тем, что на передней и задней сторонах
изоляционного корпуса предусмотрены углубления, и в первых углублениях расположены точки прерывания
или контакты, расположенные между вертикальными изоляционными стенками, тогда как во вторых
углублениях расположены размыкающие магниты, так что точки прерывания или контакты и размыкающие
магниты разделены друг от друга изоляционным корпусом.
Благодаря наличию такого изолирующего тела все важные элементы, находящиеся под напряжением, могут
быть расположены в наименьшем пространстве и отделены от остальных изолирующими перегородками. Для
обеспечения возможности регулировки с лицевой стороны «разъединяющих магнитов, встроенных в
Соседние файлы в папке патенты