Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12910
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383203A
[]
! [HInai uon\ /7, j>1)I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 18 мая 1931 года. 383 203 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 78 мая 7932 г. Нет, 14,115/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам с ручным приводом, таким как дермбауляторы.
Я, Хосе Пи-и Джон Пауэрс, гражданин Соединенных Штатов Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим оспариваю характер данного изобретения и то, каким образом оно должно выполняться,
а также средства, установленные на указанном вспомогательном шасси, которые должны быть подробно
описаны и определены следующим образом: Мое изобретение относится к усовершенствованиям.
в транспортных средствах с ручным приводом и, в частности, в детских колясках или прогулочных колясках,
символы обозначают аналогичные или соответствующие 66.
На рисунке 1 представлен боковой вид детской коляски, в которой корпус коляски с вспомогательным шасси
расположен практически в неподвижном положении относительно ходовой части. На рисунке 2 показан
аналогичный вид, на котором задняя часть вспомогательного шасси или рамы кузова опущена; с уровня
улицы, через бордюр, на тротуар, задняя часть вагона неизбежно наклонена вниз. Рис. 3 представляет собой
вид снизу. Обычно такой наклон достигается путем приложения давления вниз на ручку тележки,
достаточного для подъема передней части тележки вверх и через бордюр. Рис. 4 представляет собой разрез
по линии 4-4 из 75. Рис. 1; и Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 из 75. Такой наклон тела на рис. 1.
Очевидно, что данная конструкция коляски вызывает возражения, поскольку в варианте осуществления
изобретения спящий пассажир часто просыпается и неизбежно испытывает большее беспокойство из-за
наклона детской коляски. Он включает в себя обычный кузов 10, кузов кареты, установленный на пружинах
101; последние крепятся к основному шасси или вспомогательному шасси или ходовой части с помощью
рамы 11. Целью моего изобретения является обеспечение возможности установки. К указанной раме 11
вспомогательное средство 85, которое с помощью ножного нажатия шасси шарнирно крепится, как показано
на рисунке 12.
Конечно. Передний конец отдельного вспомогательного шасси состоит из продольных профилей 13 и
поперечной балки 14, а также промежуточных опор, которые позволяют кузову подниматься и переезжать
через бордюр, не наклоняясь, и задняя ось 15, несущая задние колеса 16.
зональное положение тела. Когда вспомогательное шасси находится в своем нормальном положении, как
показано на фиг. 1, основная цель изобретения состоит в том, чтобы сконструировать вспомогательное шасси
таким образом, чтобы шасси 11 вставлялось в каналы 13, которые, попутно, несут задние колеса,
вспомогательное шасси, как показано на фиг. 5.95, так чтобы указанное вспомогательное шасси, когда оно не
опускается под давлением ног, податливо удерживалось параллельно и было зафиксировано таким образом,
чтобы зацепляться с каналами 13 вспомогательного шасси, как показано на фиг. 4, чтобы обеспечить форму
вспомогательного шасси вместе, когда вспомогательное шасси не используется для подъема транспортного
средства.
и другие типы транспортных средств с ручным приводом - управление кареткой осуществляется более или
менее традиционным способом, пока не потребуется поднять ее через бордюр, как показано на рис. 2. 105.
Для подъема каретки оказывается давление вниз путем нажатия ногой на поперечную балку 14. Эта
направленная вниз сила и установление характера моей указанной силы, действующей на заднюю ось 15, как
полное изобретение, и то, каким образом та же сила должна быть направлена вверх, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383204A
[]
-i r -'- \! 7 a
1
1 я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь.
8, 7931.
383,204 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 мая 1932 г. № 14187/32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в столах для нанесения печатных форм на станки для литья печатных форм.
Мы, компания SOHNELLPRESSENFABRIIiX KoENIG & BAIuEn ANTIENGESESLLSCIIAFT, расположенная по
адресу: Фридрих-Кёнигштрассе, 4, Вюрцбург, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для литья печатных форм, имеющих неподвижную форму и подвижный литейный стержень,
предназначенных для вертикального литья печатных форм, отлитая форма подается из литейного стержня на
стол. Известны машины, в которых осаждающий стол неподвижен; однако их недостатком является то, что
они не обеспечивают безопасную подачу пластины на осаждающий стол. Кроме того, когда литейный
стержень находится в крайнем положении своего перемещения наружу, его нижняя часть, покрытая литьевым
столом, не может быть очищена от металлической стружки и других подобных твердых частиц.
Целью изобретения является преодоление этих недостатков.
Согласно изобретению, осаждающий стол выполнен и установлен упруго таким образом, что его вогнутая
криволинейная поверхность расположена близко к выпуклой криволинейной поверхности литьевого стержня и
приспособлена для следования за перемещениями литьевого стержня в пределах ограниченного хода до тех
пор, пока литая пластина не будет отделена от литьевого стержня. Таким образом обеспечивается
преимущество, заключающееся в том, что литьевой стол, благодаря своему упругому креплению,
приспособлен для перемещения на одинаковое расстояние под отлитой плитой, которая удерживается
съемниками, в то время как стержень перемещается назад из своего крайнего положения в том же
направлении, что и литейная форма, чтобы обеспечить снятие плиты. Таким образом, согласно изобретению,
обеспечивается эффективное нанесение пластины на стол.
Для того чтобы неподвижный литейный стержень можно было легко очистить в его крайнем положении при
перемещении наружу, литьевой стол приспособлен для ручного извлечения из литейного стержня. Для этой
цели на столе в соответствующих местах могут быть установлены ручки (цена 11-1). 55 Кроме того, обратное
движение или втягивание осаждающего стола может быть выгодно осуществлено с помощью раздвоенного
рычага, предназначенного для зацепления со штифтом, закрепленным на фланце в основании осаждающего
стола 6C. Следует понимать, что для отвода стола для укладки могут быть использованы любые другие
средства. Таким образом, например, поворотный зубчатый рычаг может быть установлен таким образом,
чтобы входить в зацепление с зубчатой рейкой, расположенной на фланце у основания стола для нанесения
материала, благодаря чему стол может быть перемещен в обратном направлении. Стол может удерживаться
в сложенном положении, например, с помощью штифта или пружинного болта.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах. 75 На рисунке
1 показан вид сбоку на литьевой стол согласно изобретению и стержень для отливки.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
На чертежах 11 изображен осаждающий стол 80, установленный под действием пружин, обеспечивающих его
прилегание вогнутой поверхностью к литейному стержню 1. 5 — литая пластина, удерживаемая в нужном
положении съемниками 6, 7, 8 и 9, после того как литейный стержень 85 завершил свое перемещение наружу,
за ним следует осаждающий стол 11, на котором покоится пластина 5. 2 — штифт рычага 3 с зубчатым
сегментом, который входит в зацепление с зубьями 4, расположенными на боковой стороне 90 одного из
фланцев осаждающего стола. 10 — пружинный болт, с помощью которого осаждающий стол может
удерживаться в отведенном назад положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Фране): 23 мая 1931 года. 383392O5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23 мая 1932 г. № 14552/32.
Завершено: ноябрь. 70, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный универсальный или вращающийся шарнир, I1, Этьен Элой, гражданин Франции,
проживающий по адресу: улица Баньоле, 91, Париж, Франция, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к шаровым шарнирам типа, в которых гнездо выполнено из двух частей, одна
из которых соединена с одним из соединяемых элементов и имеет углубление для шара, а другая имеет
прорезь, так что при установке на первую часть или зацеплении с ней, прорезь служит для удержания шара и
гнезда вместе.
Уже известны соединения такого типа, в которых прорезная часть гнезда удерживается на утопленной части с
помощью пружинного механизма, и в которых отдельное средство соединяет утопленную часть гнезда с
соответствующим соединяемым элементом.
:25 Целью настоящего изобретения является создание соединения первого типа, обладающего прочной и
надежной конструкцией, благодаря которой две части гнезда удерживаются вместе более эффективно, чем
прежде, :30, а также упрощение соединения гнезда с соединяемым элементом.
Согласно изобретению, шаровое соединение первого типа характеризуется тем, что пазовая часть гнезда
крепится к его углублению тем же способом, которым это углубление крепится к соответствующему
соединяемому элементу. Более конкретно, указанный соединительный элемент крепится к углублению в
гнезде с помощью встроенного или иного винта и гайки, причем последняя удерживает пазовое отверстие
гнезда в правильном положении на указанном углублении, обеспечивая скрепление шара и гнезда в
необходимом универсальном регулируемом соединении.
Шарнирное соединение, воплощающее данное изобретение, будет описано в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 — вид сбоку соединения, с [Цена 1/-1] — гнездо в разрезе; Фиг. 2 —
перевернутый план гнезда и элемента, к которому оно крепится.
На чертеже: Изображенное соединение служит для вращательного соединения двух стержней 1 и 2, при этом
на конце стержня 1 расположен шаровой шарнир 3, а к концу стержня 2 привинчен гнездовой узел 4. Гнездо 4
состоит из двух цилиндрических частей, одна из которых имеет углубление 5 для размещения шарика 3 65, а
другая часть 6 имеет трубчатую форму и надевается на нее методом запрессовки. В трубчатой детали 6
образован паз 7, и нижняя часть детали с пазом приспособлена для прилегания к стержню 1, когда выступ 8
детали 6 упирается в соответствующий выступ на детали 4.
Углубление 5 имеет такие размеры, что шарик может быть полностью вставлен в него 5 и, будучи
вставленным таким образом, имеет некоторую величину универсального перемещения относительно гнезда
4, 6 и не выскальзывает.
Прорезь 7 имеет закругленную нижнюю часть, и эта закругленная часть образует с противоположной стороной
углубления 6 круглое или слегка овальное отверстие, через которое проходит стержень 1, но не шарик.
Гайка 9, навинченная на резьбовой конец 8 стержня 2, позволяет прижать деталь 5 6 к детали 4.
Известным способом длину стержня 2 можно регулировать в соответствии с требованиями, ввинчивая
резьбовой конец этого стержня примерно в деталь 4 под углом 90 градусов.
Соединительное устройство согласно изобретению может использоваться для соединения всех видов
элементов, где в настоящее время используются 9 известных типов универсальных или поворотных
соединений или креплений. Соединение легко собирается и разбирается, и, помимо своей простоты и
надежности, не представляет опасности заклинивания или блокировки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383206A
[]
IsC/ 2<-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): Овсяное молоко. 17, 1931. 38392 6 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23 мая 1932 года. № 14649/32.
(Дополнение к патенту № 389895 от августа.) 5, 1929. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам печати.
Мы, компания ADDRESSOGRAPH COMPAXV, ранее располагавшаяся по адресу: 901, West Van Buren Street,
Chicago, Illinois, United States of America, а теперь по адресу: 1814 E, 40th Street, Cleveland, Ohio, United States
of America, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатающим устройствам, описанным и заявленным в спецификации нашего
патента № 339,895.
Эти печатные устройства хранятся в ящиках шкафов в соответствии с системой классификации, помещаются
в магазин адресной машины и последовательно проходят через печатную позицию для печати адресов и тому
подобного, после чего возвращаются на хранение. Крепежное устройство, с помощью которого пластина
съемно удерживается на раме, включает в себя упругие выступы с упорами, которые входят в зацепление с
концами пластины и предотвращают ее смещение в поперечнике. Нажав на один или другой из выступов,
пластину можно сдвинуть в концевое положение в удерживающих устройствах и надвинуть на сдвинутый
выступ, после чего пластину можно снять с рамы, а новую пластину можно вставить, сдвинув ее в концевое
положение на сдвинутый выступ и зацепив с удерживающими устройствами. Концевые части выступов имеют
ступенчатую форму, образуя упоры, с которыми соприкасаются концы пластины. Эти упоры или ступеньки
формируются путем изгибания язычка, и чтобы избежать поломки металла, внешний край упоров или
ступеньки изгибается по радиусу, который будет несколько изменяться в процессе штамповки и
увеличиваться по мере износа штампов.
Поскольку эти упоры расположены на концевых участках пружинных язычков, было обнаружено, что иногда
пластина может перескочить через упор, сместиться на раме и, следовательно, оторваться от нее. Это может
произойти из-за случайного давления, из-за неспособности язычка вернуться в нормальное положение, из-за
увеличенного радиуса внешнего изгиба язычка или по другим причинам, и основной целью изобретения
является устранение риска случайного отсоединения пластины от ее заданного положения на раме,
определяемого упорами на язычках и другими удерживающими устройствами.
С учетом вышеизложенного, согласно настоящему изобретению, на ступенчатом конце цельного
удерживающего язычка предусмотрены вспомогательные средства фиксации, способствующие надежному
удержанию печатной формы на печатном устройстве.
Некоторые отдельные варианты осуществления изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
На фиг. 1 представлен вид сбоку печатающего устройства, включающего один из вариантов изобретения.
Рис. 2 представляет собой увеличенное детальное перспективное изображение одного из языков на рис.
1.
На рис. 3 представлен увеличенный детальный поперечный разрез по линиям 3-3 на рис. 1.
На фиг. 4 представлен перспективный вид языка, демонстрирующий еще один вариант изобретения.
На фиг. 5 представлен детальный поперечный разрез, аналогичный фиг. 3, но демонстрирующий форму
изобретения, изображенного на фиг. 4.
80 На фиг. 6 представлен перспективный вид языка, демонстрирующий другой вариант изобретения.
Рис. 7 представляет собой поперечный разрез, аналогичный рис. 3, демонстрирующий форму изобретения №
85. Рис. 6 и рис. На фиг. S представлен поперечный разрез, демонстрирующий модифицированную форму
изобретения.
4 и 5.
Обращаясь к чертежам, 9 обозначает раму под углом 90 градусов, 10 — печатную форму, а 11 —
информационную карточку, на которой, как правило, изображен оттиск печатной формы и которая
отсоединяется от рамы.
Рама изготовлена из листового металла и снабжена на концах и сзади распорными фланцами 12, а на
передней части – устройствами для удержания пластины, включая нижний бортик 13 для зацепления с
нижним краем пластины, выступы 14 для зацепления с верхним краем пластины и податливые запорные
язычки 15, имеющие ступенчатые концевые участки 16, образующие упоры 17 для зацепления с концами
пластины; все эти детали удобно штампуются из корпуса рамы. Концевая часть 16 383,20G образует выступ
на язычке, с помощью которого язычок может быть вдавлен, чтобы освободить упор от торца пластины, а
вдавливание язычка ограничено за счет зацепления выступа с распорным фланцем 12. - Наружный изгиб 18
o:
Каждый язычок образован на радиусе и посередине боковых кромок язычка в этом месте изгиба — плечом 19,
рис.
O0 2 и 3, предусмотрена деталь, выполненная максимально приближенно в форме прямого угла, верхняя
часть которой находится в плоскости крайней концевой части язычка, а боковая часть — в плоскости
подступенка ступени 15', образующей упор 17. «Таким образом, это плечо образует продолжение упора в
плоскости его корпуса, насколько это возможно при штамповке, если бы внешний изгиб был выполнен резко, а
не по радиусу». В процессе штамповки нецелесообразно делать этот внешний изгиб прямым углом по всей
его длине из-за риска поломки металла, но можно сделать часть изгиба прямым углом, чтобы сформировать
плечо 19, и это плечо обеспечивает эффективное крепление снизу вверх для зацепления с концом пластины и
предотвращения ее соскальзывания с закругленных частей изгиба на каждом конце плеча.
Плечо может быть сформировано, как показано на рис. 1-3, без разрушения металла, но это не будет
проблемой, если металл будет разрушен, как показано на рис. 20.
4 и 5. Штампы могут быть изготовлены таким образом, чтобы намеренно разрушать металл и формировать
выступ 21 (рис. 8), который будет выступать внутрь рамы немного за пределы стояка, образуя упор, чтобы
слегка перекрывать конец пластины. Между концами пластины и упорами предусмотрен зазор, поэтому этот
выступ 21 может использоваться без помех при установке пластины на раму или ее снятии с нее. На фиг. 6 и 7
показан еще один вариант осуществления изобретения, в котором концевая часть 22 язычка уменьшена в
ширине, ее внешний изгиб 23 выполнен по радиусу, а на ее концах имеются выступающие плечи 24,
представляющие собой «удлинения» на упоре 25. Подъемная часть ступеньки на дышло образует упор,
который фиксируется концом пластины, и до настоящего времени эффективная высота этого упора над
корпусом дышла уменьшалась на радиус изгиба в верхней части упора, и, как указывалось ранее, при
определенных условиях пластина может перескочить через этот закругленный изгиб и отсоединиться от
рамы; но во всех вариантах настоящего изобретения упор обеспечивается упором на всю высоту подъемной
части и эффективно предотвращает возможность перескока пластины через упор, и требует, чтобы дышло
было опущено до тех пор, пока пластина не пройдет упор, прежде чем ее можно будет сдвинуть по дышло для
снятия.
Изобретение 9 значительно повышает эффективность использования выступов в качестве фиксирующих
элементов для удержания пластины на раме, и во всех вариантах изобретения плечо может быть выполнено
без добавления или изменения операции штамповки 75. При формировании плеча 19 металл может не
сломаться при некоторых операциях штамповки, как показано на рис. 2 и 3, и может сломаться при других, как
показано на рис.
4 и 5, но это не имеет значения, поскольку 80 - в неповрежденной части языка всегда будет достаточно
прочности, чтобы поддерживать пальцевой наконечник 22.
Изобретение было описано и проиллюстрировано на примере рамы, имеющей два фиксирующих язычка, и в
нескольких различных формах, которые подходят для достижения целей изобретения, но оно может быть
воплощено в раме, имеющей только один фиксирующий язычок, и в других формах. 90 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383207A
[]
- - Я Я,=
F E,.. -, t 7.,>,j - L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 24 марта 1932 г., 383, 207. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 1932 г. № 14,932 32.
Завершено: ноябрь. 10, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования парогенераторов высокого давления или относящиеся к ним.
Мы, компания SULZER FRPRES SocitTr ANoNYmE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенераторам высокого давления, в которых жидкая рабочая среда
подается на один конец непрерывной трубки, где среда преобразуется в пар, который выходит с другого конца
трубки.
Было предложено предотвратить резкое ускорение потока в генераторе такого типа с помощью автоматически
управляемого дросселирующего устройства.
В данном случае подобная конструкция используется в генераторе, в котором длина трубки такова, что
возникают опасные колебания.
В этих генераторах резкое увеличение потребления пара обычно приводит к резкому снижению давления
внутри непрерывной трубки, это быстрое снижение давления высвобождает накопленное тепло, которое
самопроизвольно превращает жидкую среду в пар. Таким образом, частицы воды или «пробки» имеют
тенденцию переноситься паром с высокой скоростью, что создает риск повреждения не только стенок труб, но
и таких устройств, как, например, лопатки турбины, к которой подается пар. Кроме того, наличие таких частиц
воды может вызвать хаминирование при использовании образующегося пара в поршневых паровых
двигателях.
Хотя желательно обеспечить достаточно высокую скорость потока рабочей среды через трубу, чтобы
избежать коррозионных явлений, которые обычно происходят при низких скоростях, следует помнить, что
скорость потока должна быть такой, чтобы обеспечить достаточное время для передачи рабочей среде тепла,
необходимого для испарения и перегрева. Опять же, при высоких скоростях среды присутствие частиц воды в
паре приводит к колебаниям потока среды через трубу.
С целью получения удовлетворительной скорости потока среды, которая будет соответствовать этим
условиям, в нашей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 35247 от 1931 года было предложено
сделать длину трубки как минимум в 10 000 раз больше ее внутреннего диаметра, и целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции парогенератора, включающей эту
особенность, но в которой скорость потока среды будет поддерживаться практически постоянной.
С этой целью, согласно изобретению 65, длина непрерывной трубки от точки ввода до точки вывода рабочей
среды составляет не менее 10 000 раз внутреннего диаметра трубки, а между генератором и точкой
потребления установлено дросселирующее устройство 70, площадь поперечного сечения которого
регулируется в соответствии с давлением пара на стороне генератора, так что 75 при повышении или
понижении давления пара площадь поперечного сечения устройства соответственно увеличивается или
уменьшается. Таким образом, скорость движения среды по непрерывной трубе поддерживается практически
постоянной, несмотря на колебания скорости потребления пара.
Кроме того, исключаются опасные колебания, которые в противном случае могли бы возникнуть из-за высокой
суммарной упругости трубки и ее содержимого.
Один из вариантов парогенератора, воплощающий настоящее изобретение, проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемом чертеже. 90 В приведенном примере жидкая среда подается через подающую трубу
1 к входному концу непрерывной трубки, включающей в себя часть предварительного нагрева 2,
испарительную часть 3 и часть перегрева 4, 9 при этом перегретый пар подается по трубе 5 в двигатель 6, в
котором пар совершает работу и расширяется до давления конденсатора. Отработанный пар из двигателя 6'
конденсируется в конденсаторе 7, из которого конденсат перекачивается насосом 8 в резервуар или
накопитель питательной жидкости 9, откуда жидкость возвращается в трубную систему питательным насосом
10. Рабочая среда i05 в трубках 2, 3, 4 нагревается газами 383,207, поступающими из печи 11, при этом
отработанные газы отводятся через воздуховод 12 либо непосредственно в атмосферу, либо в точки, где
оставшееся тепло может быть использовано.
Длина трубки между точкой подачи жидкой среды через подающую трубу 1 и точкой подачи перегретого пара
составляет не менее 10 000 внутренних диаметров трубки. Таким образом, среда протекает через трубу с
такой скоростью, которая предотвращает прилипание пузырьков пара к стенкам трубы, что исключает
коррозионные явления.
В трубе 5, по которой пар поступает из генератора в двигатель 6, расположено дроссельное устройство 13,
эффективная площадь поперечного сечения прохода через это устройство регулируется в соответствии с
давлением пара на стороне генератора устройства 13. С этой целью устройство 13 регулируется устройством
регулирования давления 14, которое может включать цилиндр, сообщающийся через трубу 15 с частью 4
генераторной трубки, поршень (не показан), который может совершать возвратно-поступательное движение
внутри цилиндра и функционально соединен с поворотным рычагом 16, который, в свою очередь, соединен
через звено 17 с устройством 13.
Таким образом, когда потребление пара двигателем 6 увеличивается, давление в трубе 5 падает, но когда в
трубах 2, 3 и 4 происходит соответствующее падение давления, устройство регулирования давления 14
уменьшает эффективное поперечное сечение прохода через устройство, предотвращая тем самым
соответствующее падение давления внутри генераторной трубы. Таким образом, преодолевается тенденция к
падению давления внутри генератора до такого значения, которое приводит к самопроизвольному испарению
жидкой среды в трубе и, как следствие, к подаче частиц воды через трубу 5. С другой стороны, если давление
в парогенераторе имеет тенденцию к повышению, устройство 14 увеличит эффективное поперечное сечение
прохода через устройство 13, чтобы противодействовать тенденции к повышению давления внутри трубок 2,
3, 4.
Устройство 14 снабжено средствами 18, позволяющими настроить управляющее устройство 14 для
обеспечения желаемого давления внутри непрерывной трубы.
Следует понимать, что для управления дросселем можно использовать любое подходящее устройство, и при
желании можно предусмотреть серводвигатели, которые после каждого регулирующего импульса,
подаваемого на дроссель, будут восстанавливать давление внутри генератора до заданного значения
независимо от нагрузки. При необходимости генератор можно настроить таким образом, чтобы при высокой
нагрузке поддерживалось разное давление по сравнению с низкой нагрузкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383208A
[]
ПАТЕНТ - - L rI E a n
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 26 мая 1932 г. № 14,986/32.
383,208 P t k Полное принятие: Ноябрь. 10, 1932.
9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных или дисплейных устройств или относящиеся к ним.
Я, Морис Голдберг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Льюстон Плейс, 8, Стэмфорд-16,
Лондон, 14.16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рекламным или демонстрационным устройствам или вывескам,
состоящим из заполненных газом светящихся электроразрядных трубок, выполненных в форме одного или
нескольких символов, букв или цифр, преимущественно расположенных в вертикальной последовательности.
Согласно данному изобретению, рекламное или демонстрационное устройство или знак сконструированы
таким образом, что символы читаются как с лицевой, так и с обратной стороны без дублирования букв, и,
следовательно, с экономией трубок.
В случае букв, симметричных относительно своих вертикальных осей и, следовательно, одинаковых при
рассмотрении с лицевой и оборотной сторон, а именно A, H, I, M, 0, T, IT, V, W, X и Y, такие буквы вставляются
в отверстия соответствующей формы, проделанные в опорной пластине, благодаря чему буквы одинаково
видны с обеих сторон опорной пластины.
Буквы, несимметричные относительно своих вертикальных осей, образуются с помощью дополнительных
элементов, например, с помощью обратного наклона диагонали в случае буквы N, так что результирующий
символ симметричен, а та диагональ, которая является лишней при взгляде на букву с любой стороны,
скрывается от глаз.
В данном случае отверстия могут быть предусмотрены только для обычно симметричных элементов, то есть
для двух перпендикуляров, тогда как две диагонали могут быть смещены друг относительно друга настолько,
чтобы располагаться по обе стороны пластины.
В качестве альтернативы на поверхность той части трубки, которую необходимо скрыть, может быть нанесено
непрозрачное покрытие, или же к пластине могут быть прикреплены отдельные экранирующие пластины,
либо они могут быть прикреплены непосредственно к трубке.
Для поддержки символа внутри отверстия можно использовать два таких экрана полукруглого сечения,
закрепленных на противоположных гранях пластины таким образом, чтобы образовать зажим полностью
Соседние файлы в папке патенты