Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12899
.pdf
составе представляет собой карбид вольфрама, а в другом — карбид тантала.
В случае моего улучшенного состава твердость при вдавливании обоих компонентов очень высока и
отличается существенной однородностью, благодаря чему проникающий элемент не может соскользнуть или
перескочить с более твердой частицы на более мягкую, и оттиск получается четким. Вышеизложенное
является доказательством исключительной прочности моей конструкции.
Аналогичный тест используется для измерения ударной вязкости азотированных стальных корпусов.
Хорошо известно, что композиция этих высокотемпературных металлов с углеродом, образованная в
результате плавления, имеет крупнокристаллический излом и непригодна для использования в качестве
инструментального материала. Благодаря моей технологии мне удается избежать этой кристаллизации, и при
растрескивании металла обнаруживается тонкая шелковистая конусообразная структура. Это объясняет
относительную прочность моей композиции.
В связи с подробным описанием и уточнением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 \ \.. s $,. Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1931. № 29743/31.
Фотография слева направо: 27 июля 1932 года.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,38-8 Усовершенствования, касающиеся фиксаторов запястья или голеностопного сустава, ремней и тому
подобного.
Я, ФРАНИ САМИСОН УАЙТ, 1 дом, 19 лет, Биклмилл! Компания Road, Eltham, S.E. 9, в графстве Лондон,
Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройствам, предназначенным для поддержки запястья, лодыжки или других частей
тела с помощью эластичной ленты, достаточно перекрывающей конечность в установленном положении, к
одному концу которой прикреплен регулируемый ремень, предпочтительно эластичный, с подходящей
застежкой, позволяющей удерживать опору в нужном положении.
С каждой стороны эластичной ленты, предпочтительно около одного конца, крепится одно или несколько
устройств, состоящих из множества зубцов, крючков или подобных элементов, так что при наматывании
поддерживающего элемента на конечность одно или несколько таких устройств зацепляются за поверхность
ленты и удерживают ее таким образом, чтобы обеспечить желаемое сильное или слабое натяжение
поддерживающего элемента.
Затем регулируемый ремень продолжается вокруг опоры и фиксируется в нужном положении, благодаря чему
крючки или подобные устройства надежно удерживаются на месте.
Дата: 27 октября 1931 года.
Фрэнк С. Уитфилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фиксаторов запястья или голеностопного сустава, ремней и тому
подобного.
Я, Фрэнк Смиссон Уитфилд, 19 лет, зубы, крючки или тому подобное, расположенные в
B3eechhill Road, Eltham, S.E. 9, таким образом, чтобы зацепиться за поверхность ткани, когда она находится в
нужном положении на конечности, и тем самым допускает вариации в способе ее поддержки по мере
необходимости. Графство Лондон, Британская Колумбия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и допускаем вариации в способе ее поддержки.
выполненное, подлежащее подробному описанию. Теперь я подробно опишу свое изобретение,
установленное и подтвержденное следующим образом со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
иллюстрируют одну из конструкций.
Данное изобретение относится к устройствам, поддерживающим запястье или лодыжку, в соответствии с
требованиями, предназначенным для поддержки запястья или лодыжки и, следовательно, для поддержки
этой конечности.
Для объекта необходимо обеспечить улучшенную конструкцию. На чертежах (Рисунок 1) представлен план и
упрощенная конструкция. Более детальный вид всей системы поддержки запястья.
Целью изобретения является создание удобной в использовании фиксатора запястья, который легко
регулируется по величине натяжения или необходимой поддержке. На рисунке 2 представлен перспективный
вид одного из конических эластичных фиксаторов, демонстрирующий износ, и который легко регулируется в
зависимости от предпочтительного метода применения одного из моих устройств и способа удержания его в
нужном положении. На рисунке 3 представлен вид сверху крюка, в конструкции которого, согласно моему
изобретению, предусмотрено подходящее зубчатое устройство для удержания эластичной длины эластичной
ленты или подобного растягивающегося материала, обеспечивающее достаточное перекрытие при желаемом
натяжении на конечности. На рисунке 4 показано положение устройства вокруг конечности, прикрепленного к
торцу указанного устройства. На рисунке 5 показан один конец отрезка эластичной или другой ткани, а на
рисунке 6 — вид с торца такой ткани, длина которой может регулироваться с помощью формы.
Подходящая посадка, которая проходит вокруг запястья, фиксируется с помощью застежки. К одной стороне
ленты прикреплена эластичная лента A, к которой прикреплена лента C, предпочтительно уже, чем лента A,
снабженная регулируемым ползунком D и петлей E соответственно, которые зацепляются за крючок или
защелку G. К ленте A с помощью заклепок или подобных устройств, или путем обвязки, прикреплено зубчатое
устройство B, которое включает в себя металлическую пластину, снабженную одним или несколькими
зубцами или крючками, предназначенными для зацепления с поверхностью ленты A, когда последняя
находится в положении 10 вокруг конечности.
Крючок или зубчатое устройство B может быть удобно выполнено в других формах для достижения своей
цели; еще одна такая форма показана на рисунках 5 и 6.
j; При использовании эластичная лента А наматывается вокруг конечности с желаемой плотностью и
удерживается в нужном положении с помощью устройства B, которое зацепляется за поверхность эластичной
ленты или входит в зацепление с ней, а затем лента С продолжается вокруг внешней стороны ленты и
фиксируется в нужном положении с помощью петли E и крючка или защелки G. Ленту С можно регулировать с
помощью ползунка D до любого необходимого натяжения. Вместо описанного предпочтительного типа
крепежа можно использовать любой другой подходящий способ крепления ленты С.
- Если необходимо ослабить или, наоборот, усилить натяжение опоры, отстегивают внешнюю ленту C,
фиксируют крючок в нужном положении и снова закрепляют опору лентой Cl.
При использовании в качестве фиксатора голеностопного сустава мое изобретение может быть снабжено
соответствующими средствами, например, в виде петли из эластичной или другой ленты или чего-то
подобного, проходящей под подъемом стопы, чтобы удерживать ленту в нужном положении вокруг
конечности.
Мои усовершенствованные фиксаторы для запястья или лодыжки подходят для любого запястья или лодыжки
и обеспечивают удобную и надежную фиксацию, которую можно легко отрегулировать до желаемой степени
натяжения. Будучи полностью эластичными, они, обеспечивая при этом достаточную подвижность
конечности, поддерживают ее в необходимом положении.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383389A
[]
ПАТЕНТ. СПЕЦИФИКАЦИЯ AN- /
1
P.ATENT SRE CIFICATION I Дата заявления: октябрь.
27,1931. № 29,810/ 31.
Полный левый: должным образом 25, 192. Завершено: ноябрь. 17, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и применении бусин.
Я, Сидней Фрэнк Хит, проживающий по адресу: Фэйнмид, Хорн-лейн, Вудфорд-Грин, Лондон, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Для распространения аромата используется шарик из композитного материала, стекла, дерева или подобного
материала, круглой, овальной или иной формы, резной, орнаментированной или простой, центр которого
выдолблен в виде чашечки, чтобы в него можно было вставить комок ваты или подобного абсорбирующего
материала.
Такая бусина изготовлена из двух половинок, которые (15) свинчиваются или иным образом смыкаются,
образуя одну цельную бусину.
Такая бусина, помимо того, что она полая внутри, содержит многочисленные отверстия, проникающие
снаружи к центру бусины, чтобы обеспечить свободное распространение любых духов, которыми могла быть
пропитана вата.
Такая бусина также имеет отверстие в центре каждой половинки, позволяющее встраивать ее в любую
обычную нить бусин или ожерелье, 25 таким образом образуя часть такого ожерелья или любого другого
изделия, с которым она может быть вставлена.
Дата: 27 октября 1931 года.
СИДНЕЙ Ф. ХИТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства и использования бусин.
Я, Сидней Фрэнк Хит, Фейнмид, Хорн-лейн, Вудфорд-Грин, Лондон, Великобритания, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям головок и связано с ними.
Целью настоящего изобретения является создание бусины или контейнера для распространения аромата, и
поэтому я предлагаю бусину или контейнер, которые могут быть изготовлены из композитного материала,
дерева, стекла или другого материала и иметь круглую, овальную или иную G-образную форму, быть
простыми, резными, орнаментированными или иным образом украшенными.
В центре этой бусины или контейнера имеется углубление в форме чашечки, предназначенное для того,
чтобы в него можно было вставить кусочек ваты или подобного абсорбирующего материала.
Для обеспечения свободного распространения запаха любых духов, которыми пропитана вата или другой
абсорбирующий материал, я предусмотрел ряд отверстий, проходящих снаружи гранулы или контейнера к его
центру, который выдолблен внутри.
[Цена 1/-] Эта бусина или контейнер состоит из двух половинок, которые скручиваются или иным образом
соединяются, образуя одну цельную бусину или контейнер.
Кроме того, я предусматриваю отверстие в центре и на конце каждой половины бусины или контейнера, чтобы
его можно было встроить в любую обычную нить бусин или ожерелье другого типа, и таким образом бусина
или контейнер также становится застежкой на ожерелье, вместо обычной металлической.
Данное изобретение не ограничивается лишь использованием бусин или контейнера в качестве элемента
ожерелья или нити бусин.
Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рисунке 1 показана одна половина бусины или контейнера и резьба a, с помощью которой эта половина
может быть соединена с другой половиной, показанной на рисунке 2, путем ввинчивания в a', образуя
цельную бусину или контейнер.
Изобретение не ограничивается только одной формой или одним способом соединения деталей.
На рисунке а' показаны отверстия, просверленные снаружи бусины или контейнера к центру, чтобы
обеспечить свободную диффузию. Отверстие в центре каждой половины бусины или контейнера (b)
предназначено для того, чтобы его можно было вставить в нить бусин или любой другой предмет. bl
обозначает орнамент или узор вокруг отверстий a', причем такой узор не ограничивается одной формой.
Дальнейшие элементы дизайна обозначены буквой b2.
Рисунок 3 представляет собой разрез рисунка 1, а рисунок 4 — разрез рисунка 2.
Полость в форме чашки, в которую помещается вата или подобный абсорбирующий материал, показана на
рисунке c.
Данное изобретение не ограничивается использованием бусины или контейнера, встроенных только в
ожерелье или нить бусин.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383390A
[]
ПАТЕНТ
СП\ ЭЦК-ТИ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1931. № 29,866/31. 3SW9 Завершено слева: 8 ноября 1932 г., Завершено.
Принято: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
L-pkovenients, относящиеся к устройствам открывания и закрывания окон, вентиляционных отверстий и тому
подобного.
Мы, Уильям Хринтри Тоунс, проживающий по адресу: Мозли-стрит, 201, город Бирмингем, и Уолтер Спарис,
проживающий по тому же адресу, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую цель: создать усовершенствованное устройство для открывания и
закрывания поворотных окон, вентиляторов и тому подобного.
Изобретение включает в себя комбинацию вращающегося шкива или эквивалентного средства,
предназначенного для привода в действие шнуром или другим гибким элементом (элементами) и
установленного на одной из частей, между которыми требуется относительное перемещение, и
соединительного звена, шарнирно прикрепленного своими концами к указанному средству и другой из
указанных частей, причем конструкция такова, что вращение шкива или подобного устройства обеспечивает
либо открытие, либо закрытие за счет действия соединительного звена.
В одном из вариантов применения изобретения мы устанавливаем с одной стороны поворотного окна,
вентилятора или другого шарнирно закрепленного корпуса кронштейн, несущий шкив с канавками.
По периметру шкива закреплен шнур, две части которого свисают с противоположных сторон шкива.
На раме окна или подобного сооружения, прилегающей к указанному выше кронштейну, мы прикрепляем
неподвижный рычаг или кронштейн, а к одному концу кронштейна и к подходящей эксцентрической точке с
одной стороны шкива поворачиваем соединительное звено.
Окно или подобное устройство открывается или закрывается вращением шкива под действием натяжения,
приложенного к соответствующей части шнура, при этом расположение составных частей устройства таково,
что как в открытом, так и в закрытом положении две оси шарнира соединительного звена и ось вращения
шкива лежат на одной прямой или около нее, так что окно или подобное устройство надежно удерживается от
случайного перемещения. Кроме того, данная конструкция предусматривает создание квази-переключающего
механизма при закрытии окна или подобного изделия, что позволяет надежно закрепить его в неподвижной
раме.
При желании на шкиве может быть предусмотрен ограничитель, который, взаимодействуя с одним из краев
кронштейна, ограничивает угол поворота шкива в направлении, необходимом для открытия окна или
аналогичного устройства. Этот упор может быть регулируемым или адаптированным для установки в одном
из множества положений в зависимости от различных условий.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами, поскольку второстепенные детали могут
быть изменены для удовлетворения различных требований. Таким образом, вместо шкива с канавками можно
использовать рычаг, к каждому концу которого прикреплен шнур или другой гибкий элемент. Кроме того, шкив
или его эквивалент может быть установлен на неподвижной раме, а не на подвижной части, но во всех
случаях механизм включает в себя вращающийся элемент и соединительное звено, предназначенное для
обеспечения движения открытия или закрытия окна или подобного устройства, и предпочтительно такое
устройство, которое способно принимать вращательное или угловое движение примерно на 180°, чтобы
обеспечить самоблокировку как в открытом, так и в закрытом положениях.
Дата: 27 октября 1931 года.
КАРТЫ И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизмов открывания и закрывания окон, вентиляционных отверстий и
тому подобного.
Мы, Уильям Генри Тонкс, проживающий по адресу 201, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено. [Цена 1/-] с.' -.$,\
390 -,-- -- 'l! _ _1. - 1 должно быть выполнено, подробнее описывается, когда тянет за шнур. Это приводит к
вращению шкива против часовой стрелки, что подтверждается следующими данными: шкив c, кронштейн b и
подвижная часть.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства для открытия, которое
открывается под действием усилия звена и располагается в положении, обозначенном пунктирной линией.
Это будет 70 закрывающихся поворотных окон, вентиляторов или, как видно, расположение составных частей
устройства таково, что в любом из положений, будь то открытое или закрытое, два шарнира соединительного
звена h и кронштейн, прикрепленный к одной стороне шкива, могут располагаться на одной прямой линии, так
что ось вращения шкива c'all лежит на 175 шкиве, соединительное звено, прикрепленное одним концом
эксцентрично к окну или подобному устройству, надежно удерживается при случайном движении.
Изобретение включает в себя комбинацию вращающегося шкива с канавками, шарниров соединительного
звена h и кронштейна, прикрепленного к одной стороне шкива, расположенного эксцентрично к указанной
стороне шкива, противоположной указанному. Кроме того, кронштейн — второй кронштейн, к которому
конструкция такова, что другой конец звена шарнирно прикреплен к квази-рычажному механизму, —
срабатывает, когда окно или 8j и упор, закрепленный регулируемым или подобным образом, закрыты, что
позволяет последнему быть — в одном из множества положений с одной стороны, плотно закрепленным к
неподвижной раме.
шкива - для взаимодействия с упором, включающим винт i, предусмотрен кронштейн, к которому крепится
шкив для взаимодействия с одним краем кронштейна b для ограничения степени вращения в одном из
направлений, ограничение вращения в другом направлении осуществляется посредством взаимодействия
для открытия окна или зацепления одного конца звена с аналогичным. Этот упор может быть регулируемым,
или же его часть может быть адаптирована для установки в любом из двух положений, определяемых
отверстиями для винтов 90. На двух прилагаемых листах j, k, в зависимости от условий, положение
устройства определяется отверстиями для винтов 90. На пояснительных чертежах: Рисунок 1 — боковой вид
окна, вентилятора или подобного устройства, подвешенного с правой или левой стороны.
Оснащенный «средствами управления, сконструированными для ограничения вращения шкива на 95° в
противоположном направлении», звено на рисунке 2 представляет собой план того же самого. Конструкция А
предназначена для выполнения функции стопора. Следует отметить, что на рисунке 3 показан вид сбоку, а на
рисунке 1 видно, что конец звена, противоположный стороне приводного механизма, поворачивающегося к
шкиву, выполнен в виде широкой буквы V, как показано на рисунке 1, а на рисунке 4 — V-образной формы, и
что одна сторона этого звена в закрытом положении соприкасается с поверхностью основания кронштейна.
Рисунки 5 и 6 соответственно представляют собой план основания кронштейна.
и боковой вид, демонстрирующий применение изобретения к подвешенному окну. Кроме того, как показано на
рисунках 5 и 6, шкив c или его эквивалент может быть установлен на неподвижной раме I вместо 405. При
применении изобретения, как показано на рисунках 1-4, мы устанавливаем его кронштейн на одной из
подвижных частей, и его кронштейн может быть установлен на подвижной стороне окна или вентилятора
другой подвешенной рамы, при этом узел управления шарнирно закреплен, как описано в связи с рисунками 1
и 2, на его верхнем крае кронштейн b, несущий 110 рифленый шкив c. К периферии показанного применения к
подвешенному окну шкив крепится с помощью штифта или подобного. Две части которого зависят друг от
друга. В показанной конструкции кронштейн g образован с противоположных сторон шкива, как показано на
рисунке, и имеет карнизы m, на концах которого расположены отверстия для винтов в его 115. На раме окна
или боковых сторонах. Когда кронштейн g прикреплен к кронштейну b, мы прикрепляем неподвижную раму,
как показано на рисунках 1, и неподвижную раму или кронштейн g, и к одному концу 2 вставляются крепежные
винты, как показано на рисунке p, кронштейна g и подходящего эксцентрика через отверстия для винтов в
боковой части точки на одной стороне шкива. Мы используем поворотный кронштейн, тогда как когда
последний 120, используется соединительное звено h.
Соединение, прикрепленное к 6, — подвижная часть, как показано на рисунках 5 и 6, осуществляется
посредством винтов, вставленных в штифт c, и соединение с этим кронштейном через детали.
g осуществляется штифтом 1. - - ' Теперь, подробно описав, что окно или подобное открывается или
устанавливается, мы заявляем, что являемся частной частью шнура. «Например, чтобы ознакомиться со
спецификацией № 19385 от 191(), откройте окно из выделенной полной строки», и мы не претендуем ни на
что: депонирование рисунка 1, левый конец написанного или заявленного в нем, «но то, что мы 130 383,390
383, 390
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383391A
[]
1!--- L '- 7.i 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 июля 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28,71931, № 29,890/31.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат Кутилага для непрерывного производства сигарет из стержней.
Мы, "TWIVEIRSEILE" CIGARETTEN M.SCIEINTEN-F ABiIK J.C. MUILLER & CO.
(Лично ответственный партнер JOnANX CARL MtLLBRI, немецкая компания, расположенная по адресу:
Цвикауэрштрассе, Дрезден-А, Германия, 48-58, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:)
Для отрезания стержня сигаретоделательных машин используется ножевой аппарат, в котором для
разрезания сигаретного стержня применяется круглый нож, приводимый в движение планетарной передачей.
Когда в такой конструкции планетарное колесо выполнено в виде зубчатого колеса, а ведомое колесо,
установленное на валу ножа, — в виде противозубчатого колеса, опыт показывает, что при высоких рабочих
скоростях современных машин невозможно добиться постоянной и удовлетворительной работы, поскольку,
помимо естественного износа и возникающей при этом вибрации, невозможно избежать поломки зубьев или
подобных повреждений из-за неизбежного попадания посторонних предметов.
Кроме того, из-за высокой скорости зубчатые колеса не могут быть тяжелыми, массивными и особенно
устойчивыми. Также предлагалась ременная передача, но опыт показал, что она не обеспечивает
достаточной защиты от проскальзывания и, из-за необходимости высоких скоростей, не может быть
применена.
Также был предложен привод с фрикционным колесом, который является наилучшим решением, однако было
отмечено, что он имеет тот недостаток, что для поддержания давления трения с учетом необходимой
радиальной регулировки вала ножа требуется не только слишком большой расход энергии, но и сложная
конструкция.
В отличие от этих конструкций, настоящее изобретение заключается в том, что при использовании привода с
фрикционным колесом фрикционный диск, защищенный от вращения, расположен на постоянно
вращающемся эксцентрике, который установлен на валу, к которому прикреплена опора для вала ножа.
Таким образом, благодаря этой конструкции вращающийся фрикционный диск не ограничен эксцентриком, на
котором он установлен, в эксцентриковом движении на 55 градусов, которое за один оборот распределяется
на все 3600 градусов. Согласно изобретению, этот эксцентрик используется для прижима фрикционного диска
к фрикционному колесу ножевого вала 6G.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, для облегчения регулировки давления на
фрикционное колесо, если вал ножа радиально отрегулирован относительно приводного вала, опора вала
ножа устанавливается эксцентрично на приводном валу, а эксцентрик фрикционного диска устанавливается
на эксцентриковом выступе опоры вала ножа таким образом, что его можно поворачивать, но впоследствии
можно зафиксировать. Следовательно,.
Два эксцентрика могут быть смещены относительно друг друга из положения, в котором каждый из них
нейтрализует эксцентриситет 75:
другой обеспечивает полный ход обоих эксцентриков, и, таким образом, точная радиальная регулировка вала
ножа и одновременно точная взаимная регулировка фрикционного колеса и фрикционного диска составляет
80.
полученный.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 показывает общее
расположение изобретения, при этом используются два эксцентрика из кремния.
На рисунках 1a и 1b показаны, соответственно, фронтальный и боковой проекции конструкции, в которой
используется только один эксцентрик.
На рис. 2 представлен фрагмент режущего аппарата.
На рис. 3 представлен вид сбоку.
Прежде всего, настоящее изобретение будет:
Это можно объяснить с помощью схемы, представленной на рис. 1. На 95-й:
На валу А расположен эксцентрик Б. На этом эксцентрике установлен фрикционный диск c, снабженный
рычагом cl. Штифт cl' этого рычага cl входит в зацепление с направляющей d, прикрепленной к раме 100.
машина. На эксцентрике также установлен рычаг e, на котором закреплен подшипник вала /. На валу
установлены фрикционный диск g и круглый нож, который был опущен для ясности.
- - i - - - L C5 3 9 3 9 1 A 1 1 1 k h' 383,391 Теперь, когда вал a вращается с эксцентриком b, фрикционный диск c
предотвращается от вращения направляющей d. Вал f круглого ножа, установленного на рычаге a, под
действием фрикционного диска g постоянно находится в зацеплении с фрикционным диском c, по которому
катится диск g. Если рычаг e расположен относительно эксцентрика b таким образом, что точка контакта iz
двух дисков трения c и g находится позади точки наибольшего эксцентриситета диска c, то взаимное
зацепление двух дисков c и g может быть обеспечено с уверенностью.
В схеме, показанной на рис. hla и lb, при износе ножа его ось f может перемещаться радиально наружу. В этом
случае достаточно лишь ослабить гайки на болтах s и произвести соответствующую регулировку эксцентрика
b относительно оси a, чему способствуют продолговатые отверстия d' на фланце оси.
Однако регулировку эксцентриситета эксцентрика можно осуществить и путем размещения последнего на
другом эксцентрике, а затем смещения обоих эксцентриков BC относительно друг друга. Подобная
конструкция показана на рис. 2 и 3.
На приводном валу 1 установлен эксцентрик 2, который соединен с коробкой передач 4 посредством
кулачковой муфты 3, назначение которой будет объяснено позже.
Коробка 4 крепится к муфте 1' ведущего вала 1 с помощью кулачковой муфты 5. На эксцентрике 2 установлен
эксцентрик 6, соответствующий эксцентрику, обозначенному bl в конструктивном варианте, показанном на рис.
1. Этот эксцентрик снабжен шарикоподшипником 7, который несет фрикционное кольцо 8, соответствующее
фрикционному диску c, показанному на рис. 1. Это кольцо 8 соединено с кольцом 9 посредством винта 10. На
кольце 9 установлен ролик 11, который удерживается в направляющей 12, расположенной радиально
относительно вала 1. Эта направляющая 12 крепится к крышке 13 корпуса. К эксцентрику 6 с помощью винта
14 прикреплена опора 13 для вала ножа. Вал ножа 16 опирается на шарикоподшипники 17 опоры 15 и входит
в зацепление с фрикционным кольцом 8 посредством фрикционного диска 18.
Для того чтобы оба эксцентрика удерживались относительно друг друга в отрегулированном положении,
эксцентрик 2 снабжен зубьями 19, с которыми зацепляются соответствующие зубья, нарезанные в кольце 20.
Это кольцо 20 крепится к эксцентрику 6 с помощью винта 21. В кольцевое углубление 61 эксцентрика 6
вставлена спиральная пружина 22, один конец которой упирается в эксцентрик 6, а другой — в воротник 21
эксцентрика 2.
Таким образом, если гайка 23 на приводном валу 1 ослаблена, эксцентрик 2 в отверстии эксцентрика 6
смещается влево (рис. 2), и зубья 19 разъединяются. Теперь, путем соответствующего вращения
эксцентриков относительно друг друга, можно изменить эксцентриситет фрикционного диска S, и, затянув
гайку 23 75, эти два эксцентрика снова соединяются вместе. В этом месте следует отметить, что для большей
наглядности чертежей два эксцентрика показаны отрегулированными до максимального эксцентриситета. 80
Если машина отрегулирована с самого начала, то круглый нож 24 будет выбран таким образом, чтобы
сначала эксцентрики были отрегулированы так, чтобы их эксцентриситет был сначала нейтрализован, то есть
фрикционный диск 8 85 оставался в исходном положении. Только когда круглый нож 24 изнашивается до
определенной степени, возникает эксцентриситет, вызванный этим износом.
Располагая эксцентрики относительно друг друга, можно заметить, что эксцентриситет может постепенно
увеличиваться на 90 градусов пропорционально износу круглого ножа.
Для того чтобы регулировка противовеса 25 соответствовала возрастающему эксцентриситету фрикционного
кольца 95 8 и, как следствие, радиальному смещению опоры ножа 15 наружу, к эксцентрику 2 присоединен
еще один эксцентрик 26, эксцентриситет которого, разумеется, должен быть точно противоположным, то есть
диаметрально противоположным эксцентрику эксцентрику 2. На этом эксцентрике 26 установлена опора 27
противовеса 25, а фиксирующий диск 28, снабженный кольцом, удерживает опору 27 в нужном положении на
эксцентрике 26. На опоре 27 с помощью Т-образного болта 29 установлен ролик 30, который удерживается в
направляющей 31, радиально отрегулированной относительно вала 1.
Эта направляющая 31 соединена с фланцем 611, расположенным на эксцентрике 6, посредством винтов 32.
Приводной вал 1 установлен в корпусе 35 с помощью шарикоподшипника 33 и упорного подшипника 34,
причем этот корпус 115 закрыт с одной стороны крышкой 36, а с другой — крышкой 13. Войлочное кольцо 37,
вставленное в кольцевую канавку крышки корпуса 13, служит уплотнительным элементом для корпуса 35,
который 120 заполнен маслом. На валу 1, закрепленном шпонкой 38, установлено червячное колесо 39,
которое входит в зацепление с червячным колесом 40. Последний установлен на валу 41, который, в свою
очередь, установлен в гнезде 125 42 для режущего механизма и приводится в движение главным приводным
валом сигаретного автомата. Теперь кулачковая муфта 3 служит для того, чтобы позволить отрегулировать
режущий механизм в правильном положении относительно машины для изготовления сигар. Ослабив гайку
23, можно вывести кулачковую муфту 3 из зацепления. Теперь режущий механизм можно установить в нужное
положение путем соответствующего поворота опоры ножа относительно вала 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты