Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12896
.pdf
практически плоской толстой опорной плиты, расположенной между ней и нагрузочной плитой;
нагревательные элементы были закреплены с помощью шпилек 75 eno'ee'inn в опорной плите, а защитный
элемент был установлен на месте, соприкасаясь с краем опорной плиты и загрузочной плитой, чтобы закрыть
нагревательные элементы и нагрузочную плиту.
80 Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы приложили к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рисунке 1 представлен вид в
разрезе сбоку.
На рисунке 2 представлен перспективный вид подошвы.
В представленной конструкции подошвенная пластина 1 под углом 90 градусов вырезается подходящими
инструментами и на соответствующем прессе из полированного прокатанного листа значительной толщины,
при этом шлифовка нижней или верхней поверхности не требуется. 95 В опорной пластине просверливаются
и нарезается резьба, как показано на рисунке 2, а в образовавшиеся отверстия ввинчиваются шпильки 3.
Размещается на верхней поверхности подошвы.
Пластина представляет собой тонкую промежуточную пластину 5, которая может быть изготовлена из
листового металла и иметь приподнятый край, как показано на рисунке 6.
Нагревательные элементы 7 соединены проводящими полосами 8 и штифтами 9 с крышкой 10, которая
изготовлена из тонкого листа металла 105 и имеет край, зацепляющийся с -k, т.е. _. x, - /- 1 L G L - 1 "M ii
383,457 приподнятый край 6 промежуточной пластины 5.
На верхних сторонах нагревательных элементов 7 расположена загрузочная пластина 11, снабженная
сквозными отверстиями 12, заканчивающимися углублениями 13.
Загрузочная пластина 11 удерживается на месте гайками 14 на шпильках 3. Крышка 10 снабжена
выступающими I-образными элементами 15 с отверстиями 16, а на верхней стороне крышки расположена
полоса 17 в форме перевернутой буквы «U», несущая ручку 18.
Полоса 17 и крышка 10 удерживаются на месте гайками 19, которые имеют буртик для зацепления с верхними
сторонами полосы 17, но имеют участки 20, проходящие через отверстия в полосе, и эти гайки навинчиваются
на шпильки 3.
На заднем торце крышка снабжена обычной вспомогательной опорой 21, на которую можно опирать паяльник,
когда он не используется, а вокруг контактных штырей 9 предусмотрен экран 22.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Подошва бытового электрического утюга, изготовленная путем вырезания плоской толстой
заготовки из полированного прокатанного металла, что исключает последующую шлифовку поверхности.
2.
Электрический бытовой утюг, включающий в себя в комбинации подошву, состоящую из плоской толстой
заготовки, вырезанной из светлого прокатного металла, шпильки, закрепленные в подошве, загрузочную
пластину, нагревательные элементы, зажатые между загрузочной пластиной и подошвой, промежуточную
пластину, закрепленную под указанной загрузочной пластиной и имеющую фланцевые или загнутые вверх
части или кромки, и крышку, охватывающую загрузочную пластину и нагревательные элементы и
взаимодействующую с подошвой по всему ее краю, а также надевающуюся на фланцевые или загнутые вверх
части или кромки промежуточной пластины.
P. Электрический бытовой утюг, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 15 декабря 1931 года.

FORRESTER, IiETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, -Центральный Луис, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Tessel Chambers, Чансери-лейн, 88/90, Лондон, W.G. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
-9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383458A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки на программу SPEC I CAU aIO: декабрь. 79, 7931. № 35,205/31. 383,458 (Дополнение к
патенту № 370294: выдан 28 июля 1931 г.) ) Полный текст слева: авг. 17. 1932.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для картонных упаковок, используемых для
распространения порошков и тому подобного.
Генри Джордж Уильям Хоскинг, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C. 4, подданный
Великобритании, и Джеймс Леонард Спайсер, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C. 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию модификации двухкомпонентной крышки в
соответствии с нашим предыдущим патентом №.
370,294.
Вышеуказанное применение относится к двухкомпонентным крышкам для картонных коробок с дозатором
порошка! и подобные контейнеры, состоящие из тонкой металлической крышки, предназначенной для
крепления к картонной коробке или контейнеру известным способом и снабженной углублением с плоским
дном, и тонкого плоского диска из картона или подобного материала диаметром немного меньше диаметра
углубления, который помещается в углубление и удерживается в нужном положении путем нанесения
штампов на верхнюю поверхность металлической крышки вокруг углубления, так что металл прижимается к
картонному диску и зажимает его по периметру. Дно ниши снабжено перфорациями или отверстиями
бежевого цвета в зависимости от назначения картонной коробки.
Конструкция, описанная в данном приложении, обладает существенным преимуществом: уплотнительный
диск может быть изготовлен из очень тонкого материала, такого как тонкий картон или даже бумага, при этом
обеспечивая эффективную герметизацию по краям диска.

Для облегчения извлечения уплотнительного диска при необходимости использования коробки, указанный
диск был снабжен полукруглым зазором по краю или прорезью на верхней стороне для вставки ножа или
острого инструмента.
Целью настоящего изобретения является создание средств, которые значительно упрощают операцию
открытия затвора и позволяют при желании осуществлять её вручную без использования ножа или другого
инструмента. С этой целью изобретение заключается в том, чтобы сделать дно углубления металлической
крышки неглубокой круглой канавкой (50 дюймов). Эта канавка может располагаться в любом подходящем
месте на дне углубления, но предпочтительно располагается ближе к его периферии. 55 Поскольку
уплотнительный диск изготовлен из очень тонкого материала, для его прокола достаточно слегка надавить на
него в точке над канавкой в углублении, вдавив ту часть диска, которая находится выше канавки 60, в канавку.
Таким образом, чтобы открыть крышку, достаточно просто провести ногтем вокруг уплотнительного диска над
канавкой в нижней части углубления, после чего часть диска, расположенная внутри круговой канавки,
отделится и может быть удалена, открывая перфорации или отверстия в нижней части углубления.
Разумеется, для разрезания уплотнительного диска вдоль линии канавки углубления можно использовать
любой подходящий остроконечный инструмент. Кроме того, уплотнительный диск может быть снабжен
соответствующей меткой, указывающей положение канавки, и инструкциями, поясняющими ее назначение. 75
Следует понимать, что форма канавки не обязательно должна быть круглой и может изменяться по желанию.
Кроме того, канавка не обязательно должна быть непрерывной, она может, например, образовывать дугу
окружности. В данном случае, чтобы открыть крышку, уплотнительный диск прокалывается в местах над
канавкой, а затем отрывается.
Датировано 15 декабря 1931 года.
С. СОКАЙ, I, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, У.К., дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для картонных упаковок, распределяющих
порошок, и подобных им.
Мы, Генри Джордж Уильям Хоссинг, подданный Великобритании, и Джеймс Леонард, проживающий по адресу:
Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C. 4, Спайсер, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, [Цена
1/-] -- 1 1 38-3,458 E.C. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации двухкомпонентного затвора
согласно нашему предыдущему патенту №.
370,294.
Конструкция, описанная в предыдущем патенте, обеспечивает значительное преимущество, заключающееся
в том, что уплотнительный диск может быть изготовлен из очень тонкого материала, такого как тонкий картон
или даже бумага, при этом обеспечивая эффективную герметизацию по краям диска.
Для облегчения извлечения уплотнительного диска при необходимости использования коробки, указанный
диск был снабжен полукруглым зазором по краю или прорезью на верхней стороне для вставки ножа или
остроконечного инструмента.
Целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего значительно упростить операцию
открытия затвора и, при желании, осуществлять ее вручную, без использования ножа или другого
инструмента. С этой целью изобретение заключается в том, чтобы сделать дно углубления металлической
крышки канавкой или прорезью. Паз или канавка может располагаться в любом подходящем месте на дне
углубления, но предпочтительно располагается ближе к периферии углубления и имеет круглую форму или, в

случае паза, частично круглую форму.
Поскольку уплотнительный диск изготовлен из очень тонкого материала, для его прокола достаточно
небольшого давления в точке над канавкой 40 или прорезью, далее именуемой канавкой в углублении, путем
вдавливания той части диска, которая находится над канавкой, в канавку. Таким образом, чтобы открыть
крышку, достаточно просто провести ногтем вокруг уплотнительного диска над канавкой в нижней части
углубления, после чего часть диска, находящаяся внутри круглой канавки, отделится и будет удалена,
обнажив отверстия или проем в нижней части углубления. Разумеется, для распиливания уплотнительного
диска вдоль линии канавки углубления можно использовать любой подходящий заостренный инструмент.
Кроме того, уплотнительный диск может быть снабжен соответствующей меткой y для обозначения
положения канавки и L с инструкциями, поясняющими его назначение.
Следует понимать, что форма канавки не обязательно должна быть круглой и может изменяться по желанию.
Кроме того, канавка под углом 60 градусов не обязательно должна быть непрерывной, она может, например,
образовывать дугу окружности. В этом случае для открытия крышки уплотнительный диск прокалывается в
местах над канавкой, а затем отрывается. 65 Прилагаемые чертежи иллюстрируют 3 вариант затвора
согласно изобретению.
На рис. 1 показан поперечный разрез металлической крышки и картонного диска до того, как они будут
пришиты к коробке. 70 Рис. 2 представляет собой план, соответствующий рис. 1.
На рис. 3 показана верхняя часть картонной коробки с крышкой в разрезе.
- а) представляет собой тонкую металлическую крышку, снабженную углублением 75, дно которого b) имеет
перфорации. в) представляет собой очень тонкий диск из картона или подобного материала, удерживаемый
на месте путем приложения давления штампами к верхней поверхности углубления, так что металлические
стенки углубления 80 прижимаются к диску. В основании b ниши имеется круглая канавка hi, расположенная
очень близко к периферии ниши. g — картонная коробка, к которой пришивается крышка. 85 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383459A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ N '
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31 1930. 383,459 Дата подачи заявки (Великобритания):
декабрь. 21, 1931. Нет, 35,335/31.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в приборах для счета и подсчета. Наполнение контейнеров монетами, таблетками и
тому подобным.
Мы, Вильгельм Зайденадер и Себастьян Зайденадер, оба проживающие по адресу: Фалькенштрассе, 15c,
Мюнхен, Бавария, Глермалли, оба немецкого гражданства, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для подсчета и заполнения контейнеров
монетами, табличками и тому подобным, что позволяет подсчитывать и заполнять предметы различной
формы, размера и консистенции, при этом необходимы существенные изменения.
Согласно изобретению, устройство имеет неподвижный цилиндрический контейнер для изделий, в котором
расположен механически или пневматически управляемый поршень, перемещающийся только в осевом
направлении, и служит для перемещения изделий на вращающийся кольцевой распределительный диск с
абсолютно матовой поверхностью, так что они выталкиваются наружу центробежной силой, скользят в
направляющие элементы, регулируемые по ширине и высоте, и, пройдя через счетное устройство,
перемещаются в контейнер. Подвижная часть направляющего элемента подвергается колебательным
движениям, чтобы предотвратить заклинивание во время операции заполнения.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1 в
боковой проекции изображен аппарат для наполнения таблеток.
На рис. 2 представлен вид сверху всей конструкции.
На рисунках 3–8 (4L0) показаны конструктивные детали в увеличенном масштабе.
Устройство состоит, по существу, из опоры 1 для размещения цилиндра 2, который при работе с таблетками
предпочтительно изготовлен из некоррозионного материала, такого как стекло, и имеет поршень 3 из того же
материала, служащий в качестве нижнего уплотнителя и предпочтительно имеющий коническую форму.
Поршневой шток 4 направляется в поперечной балке 5 опоры 1 и имеет зубчатую рейку 6, в которую входит
шестерня 7. Рифленый шкив 8 обеспечивает привод через зубчатую муфту 9, которая [Цена 1/-] управляется
подающим диском 10, соединенным с защелкой 11 55', закрепленной на штоке поршня и имеющей
клиновидную направляющую, так что, хотя зубчатая муфта разомкнута, зацепление шестерни с рейкой
сохраняется.
Шестерня вместе с половиной сцепления, 60-дюймовым подающим диском и рукояткой 12 для ручного
управления образует единый узел, который может быть установлен с возможностью переключения. После
отпускания рукоятки срабатывает пружина 13, обеспечивающая сцепление. 65.
Головка опоры имеет фланец и служит для размещения распределительного диска 14 с абсолютно плоской
поверхностью, движущегося по шарикам и удерживаемого на месте винтами 15, расположенными по
окружности. Для привода распределительный диск имеет фланцевое удлинение 16, снабженное канавкой для
размещения ремня 17, который проходит по рифленым шкивам 20 и 21, установленным на опорах 18 75, и
ведомого шкива 21 на оси, расположенной вблизи нижнего конца опоры 1 и перпендикулярно шкивам 20 и 21.
Распределительный диск 14 несет кольцо 80t 22, предпочтительно снабженное с внутренней стороны
резиновым покрытием и имеющее дефлектор 23 для таблеток в выпускном отверстии 22a.
Желоб состоит из стержня 24, двух угловых стержней 85° X5, один из которых регулируется по горизонтали, и
крышки 26, и крепится под подходящим углом наклона, с одной стороны, с помощью кронштейна 27 (рис. 6 и
7) на опоре 1 и 90°, с другой стороны, на кронштейне 28. Одновременно с этим перекрывающаяся деталь 29,
закрепленная винтом 291 на кольце 22, предотвращает вращение этого кольца.
На регулируемой угловой планке 25 желоба (3) установлен измерительный рычаг 30 с рукояткой 31 для
отделения определенного количества таблеток.

Нижняя часть желоба, которая 100 служит опорой для упаковки, выполнена подвижной и для этой цели
установлена с помощью шарнира 32 на верхней неподвижной части желоба, что позволяет работать
отсадочному устройству. Он состоит из банки j'p.
диск 34, приводимый в движение посредством канавки 2 383,459 шкива 33 и зацепляющийся с выступом 35,
установленным на шкиве. Пружина 36 регулирует движение желоба.
Упаковочный материал, например, стеклянная трубка 37, удерживается с помощью упругих зажимов 38 и
снабжен защитным кожухом 39.
В качестве источника энергии предпочтительно используется электродвигатель с червячной передачей, один
из рифленых шкивов которого приводит в движение кулачковый диск 34, а другой рифленый шкив приводит в
действие промежуточный вал 41, который приводит в движение распределительный диск 14 через
промежуточный рифленый шкив 42 и 43. Другой шкив 44 промежуточного вала приводит в движение
шестерню 7 через промежуточный шкив 8.
Все фитинги установлены на опорной плите 45.
Устройство работает следующим образом:
После того как поршень 3 будет установлен в крайнее нижнее положение поворотом рукоятки 12 по часовой
стрелке (при выключении сцепления 9 путем вытягивания рукоятки 12), цилиндрический контейнер 2
заполняется обрабатываемым материалом, например, таблетками. Затем включается двигатель 40, и
поршень 3, через промежуточное звено шестерни 7 и рейки 6, перемещается вверх.
Таким образом, тальки попадают на вращающийся распределительный диск 14, где под действием
центробежной силы они выталкиваются наружу, ударяясь о кольцо 22, и проходят через выпускное отверстие
22a кольца 22 в желоб 24 до нижнего края измерительного рычага 30 (см. положение измерительного рычага
на рис. 2), заполняя желоб. Затем измерительный рычаг переворачивается, таблетки продолжают двигаться
вдоль направляющей и падают в стеклянную трубку 37, готовую к их приему.
Как только это произойдет, измерительный рычаг возвращается в исходное положение (рис. 2), и процедура
заполнения повторяется описанным выше способом. Если таблетка попадет в стеклянную трубку, стоящую на
ребре, то доли секунды будет достаточно, чтобы отсадочное устройство обеспечило идеальное оседание
таблеток в стеклянной трубке. Затем заполненная трубка заменяется пустой трубкой.
Для предотвращения любых помех, вызванных непрерывной подачей таблеток, желоб снабжен крышкой 26,
адаптированной для таблеток разных размеров, что обеспечивает прохождение через желоб только одного
слоя таблеток. Таким образом, предотвращается заклинивание, вызванное пересечением краев или
наложением.
Кроме того, дефлектор 23, закрепленный на кольце 22, высота которого регулируется в зависимости от
толщины таблеток, обеспечивает размещение перед разрядным отверстием только одного ряда таблеток (см.
рис. 6 и 7).
Регулировка скорости вращения двигателя 40 и переключение заднего редуктора 70 позволяют использовать
этот аппарат для обработки любых дискообразных тел, будь то монеты, таблички и тому подобное.
Следует также отметить, что измерительный рычаг 75 может приводиться в действие механически с помощью
кулачкового диска и троса, а также педали, и что для обеспечения беспыльного заполнения к загрузочному
отверстию 22а может быть подсоединена выхлопная труба.
В отличие от способа привода поршня с помощью реечной передачи, как в приведенном примере,
перемещение поршня вперед может осуществляться с помощью шпинделя и разрезной гайки или
пневматическим способом.
Измерительный рычаг является сменным, поскольку расстояние между двумя лезвиями зависит от диаметра
90 таблеток и от количества таблеток, которые необходимо упаковать в пакет.

Кроме того, можно также установить двойное количество желобов вместо одного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383460A
[]
л ---- -) -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1931. № 35,548/31, 383,460 Полный левый: 24 мая 1932 г.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к переплетным стойкам, папкам для документов и подобным изделиям.
Я, Г. ФИЛИП РОБИНСОН, директор, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Фаррингдон Роуд, 143, Клеркенвелл, Лондон, Восточный Кейп-Кост, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к переплетным стойкам для папок с отрывными листами и тому подобного,
предназначенным для бумаги, листов, брошюр, периодических изданий и тому подобного, и включает в себя
две телескопические части, имеющие зацепляющие элементы, посредством которых части стойки
соединяются между собой.
При использовании таких соединительных стоек, как в настоящее время, части зацепляющего механизма
устроены таким образом, что при необходимости их можно разъединить. В отличие от этого, настоящее
изобретение включает в себя переплетную стойку для папок с отрывными листами и подобных им, состоящую
из двух телескопических частей, имеющих взаимозацепляющиеся элементы, которые при соединении частей
стойки друг с другом обеспечивают прочное соединение.
Одна часть крепежного стержня может иметь продольный паз с отходящим от него боковым пазом, а другая
часть имеет выступ, который при зацеплении двух частей может быть вдавлен в паз одной части, чтобы
предотвратить последующее разъединение частей.
Боковой паз может простираться с обеих сторон продольного паза, и при желании может быть предусмотрено
несколько боковых пазов :35, с помощью которых выступ на одной части крепежной стойки может
последовательно входить в зацепление.

В одном из вариантов настоящего изобретения крепежный штифт представляет собой пару телескопических
трубчатых частей. Внешняя часть имеет поперечную и верхнюю части стержень треугольного сечения,
основание которого расположено ближе к низу. Другая часть, также трубчатой формы и подходящего размера
для перемещения во внешнюю часть, имеет пару продольных пазов, идущих от одного конца к другому и
расположенных диаметрально. В верхней или внутренней части указанных продольных пазов предусмотрено
несколько расположенных на некотором расстоянии друг от друга боковых пазов, которые проходят по обеим
сторонам продольных пазов. Эти боковые пазы имеют треугольную форму, соответствующую форме [Prkm
1/of - планки, проходящей по внешней части клеммной стойки. В верхней части внутренней части 55
расположена пластина, служащая зажимным средством для бумаги или подобных материалов, которые будут
взаимодействовать с переплетной стойкой. Внешние части пары клеммных стоек установлены в крышке 60
или на опорной пластине, которая, в свою очередь, закреплена в крышке обычным способом.
Документы или аналогичные бумаги, подлежащие архивированию, перфорируются для крепления к
переплетным стойкам и размещаются на них. Затем 65 внутренних частей крепежных стоек входят в
зацепление с внешними частями и перемещаются внутрь до тех пор, пока планка на внешней части не войдет
в зацепление с боковым пазом внутренней части. Когда это произойдёт, 70 станет невозможно отделить
внутреннюю часть от внешней, и две части будут навсегда скреплены вместе, так что бумага или что-то
подобное, зацепляющееся за скрепляющие штифты, будут удерживаться на месте 75. Внутренняя часть
каждого скрепляющего стержня перемещается в положение, при котором его увеличенная верхняя часть
зажимает бумагу или аналогичные материалы, причем количество бумаг зависит от того, в какой боковой паз
входит внутренняя часть, соединенная с планкой внешней части.
Следует понимать, что при необходимости внутренние части нескольких клеммных стоек могут быть
установлены на планке обычным способом (8>-).
способ в папках с отрывными листами.
В конструкцию изобретения могут быть внесены различные модификации, не выходящие за его рамки.
Например, вместо соединительного элемента, состоящего из планки в одной части и боковых пазов в другой,
он может представлять собой храповой механизм, установленный на внутренней части и перемещающийся по
планке во внешней части. Внешняя часть может быть снабжена выступом, направленным внутрь, например, в
виде планки, а внутренняя часть — пазом или пазами. 95 Внешняя часть может иметь пазы, а внутренняя
часть — выступающую наружу часть или части, которые входят в пазы и фиксируются в них. Телескопические
подушки могут иметь любую желаемую форму и сечение. 100, Дата: 23 декабря 1931 г. ДЖОН Э. МАВОРТ и
МОССИ, дипломированные патентные агенты.
v7 , 1 ' - i , 0 38346 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к переплетным механизмам для листовых папок типа X-:iBinder и
подобных им.
Я, Гай Филипп Робинсон, директор, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Фаррингдон-роуд, 143, Клеркенвелл, Лондон, SE.CCA, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переплетным стойкам для папок с отрывными листами и тому подобного для
бумаги, листов, брошюр, периодических изданий и тому подобного, и представляет собой конструкцию,
включающую две телескопические части, имеющие зацепляющие элементы, посредством которых части
стойки соединяются между собой.
Настоящее изобретение включает в себя переплетную стойку, предназначенную для использования в
переплетных устройствах или подобных им, состоящую из двух частей, одна из которых имеет трубчатую
форму и предназначена для размещения другой части внутри своей трубчатой части, причем одна часть
снабжена продольным пазом, выступающим с одного конца, и боковым пазом, выступающим вбок от
продольного паза, а другая часть снабжена выступом, который при сжатии двух частей скользит вдоль

продольного паза, вдавливаясь в боковой паз и обеспечивая постоянное и неразъемное соединение двух
частей.
Боковые пазы могут располагаться по обеим сторонам продольного паза, и при желании может быть
предусмотрено несколько боковых пазов, с помощью которых выступ на другой части крепежной стойки может
последовательно входить в зацепление.
Варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны далее на примере и со ссылкой на
прилагаемый чертеж, где:
На фиг. 1 показан боковой вид одного из вариантов скрепляющего устройства для бумаги с частично
установленной зажимной планкой, на фиг. 2 показан боковой вид по линии 2А2 на фиг. 1 с удаленной бумагой,
на фиг. 3 показан вид, аналогичный фиг. 2, с зажимной планкой в нижнем положении, а на фиг. 4 показан
модифицированный вариант изобретения.
На фиг. 1-2 и 3 показаны наружные трубчатые элементы пары клеммных стоек, которые установлены на
опорной пластине 11. Каждая трубка 10 имеет продольный паз 12 и V-образные выемки 13, вырезанные в
боковых стенках и простирающиеся с обеих сторон паза. Эти выемки имеют горизонтальные или практически
горизонтальные верхние стенки 14 60 со скошенными стенками 15, соединяющими их внутренние концы со
стенками паза 12.
Ряд таких выемок 13 расположен на разной высоте. Взаимодействуя с трубчатыми деталями 10, находятся
стержни 16, установленные на пластине 17, и каждый стержень имеет выступ 18, направленный таким
образом, что он входит в пазы 12 в трубчатых деталях 10.
Выступы 18 имеют треугольную форму, аналогичны по форме и примерно соответствуют размеру пазов 13,
так что они могут зацепляться с указанными пазами. Предпочтительно, чтобы стержни 16 плотно прилегали к
трубчатым элементам 10. Документы, закрепленные в переплетном устройстве, указаны под номером 19. Они
перфорированы отверстиями для соединения с трубчатыми элементами 10 и устанавливаются на них на
место. Затем стержни 16 соединяются с трубчатыми наружными частями 10 и перемещаются внутрь до тех
пор, пока бумага 80 не будет зафиксирована в нужном положении, а выступы 18 не войдут в пазы 13
трубчатых частей. После этого трубчатые части 10 и стержни 16 будут надежно зафиксированы вместе, так
что 83 листа бумаги будут прочно удерживаться на месте. Детали, обозначенные как стержни 16, могут
представлять собой трубки.
Следует понимать, что пластина 11 может быть закреплена в крышке. При желании пластину 11 можно
съемно закрепить в крышке, снабженной временными зажимными средствами любой известной формы для
бумаги. Когда связующее вещество заполнено, зажимная планка l17 со стержнями 16, выступающими из нее,
может быть соединена с трубчатыми деталями 10, после чего пластину 11 можно снять с крышки для
хранения.
В варианте изобретения, изображенном на фиг. 4, трубчатая часть 10 крепежного стержня сплющена, и в
одной плоской стенке образован паз 12; при желании паз 12 может быть образован в узкой стенке. В этой
конструкции крепежного стержня внутренний стержень 16 также имеет плоскую форму, соответствующую
форме трубчатой части 105.
В конструкцию изобретения могут быть внесены различные модификации, не выходящие за его рамки.
Например, внешняя часть 10 может быть снабжена внутренним выступом, таким как 110, в виде перекладины,
проходящей поперек нее, а внутренняя часть может быть трубчатой и снабжена пазом или пазами, в которые
входит выступ или перекладина. Телескопические части могут иметь любую форму и сечение. На внутренней
части 16 могут быть предусмотрены дополнительные выступы, а на внешней части могут быть два или более
паза, предназначенных для размещения указанных выступов.
Клеммные стойки не обязательно должны крепиться к опорной пластине 11 и пластине 17, они могут быть
отдельными, а части 10 и 16 могут быть снабжены головками, которые могут быть плоскими, грибовидными

или круглыми.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ge,'many): Янв. 10, 7931. 3839461 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 28, 1931. № 35,804131.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприёмном оборудовании.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMEPNFABRIEIHEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел, 131), Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного уведомления и о порядке его
исполнения, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприёмному устройству. Радиоприемники и подобные им устройства,
как правило, состоят из таких частей, как, например, поворотные ручки, шкалы и т. д., расположенных снаружи
аппарата и соединенных с такими частями, как, например, шпиндели конденсаторов, потенциометров и тому
подобного, расположенными внутри аппарата.
До настоящего времени такое соединение обычно осуществлялось путем крепления соответствующей части
ручек, шкал и т. д. к частям конденсаторов, потенциометров и т. д., установленных внутри аппарата, причем
эти части выступали за пределы стенок аппарата.
Однако этот известный метод имеет существенные недостатки. Тот факт, что детали внутри аппарата должны
локально выступать за его стенки для обеспечения возможности соединения ручек, шкал и т. д. с указанными
деталями, создает трудности при сборке аппарата и особенно при его ремонте, поскольку детали, которые
должны выступать, не могут быть просто установлены в корпус аппарата или извлечены из него в
направлении, параллельном стенкам, но также должны быть установлены в корпусе на определенном
расстоянии от одной из стенок.
Кроме того, выступающие части элементов создают значительные препятствия при упаковке оборудования.
Фактически, необходимо обеспечить достаточно места для указанных деталей, поскольку при размещении
аппарата, например, в корпусе, эти детали будут сталкиваться со стенками корпуса и, следовательно, легко
Соседние файлы в папке патенты
