Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12896
.pdf
Полная спецификация.
Усовершенствования в отношении ошейников или подобных им шлейек для собак и других животных.
Я, Хорас Джон Флеминг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гроув Хилл Роуд, 41,
Камберуэлл, Лондон, S. E. 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к ошейникам или подобным изделиям, а также к шлейкам для собак и других животных
и имеет своей целью обеспечить средства для соединения поводков, ремней, шнуров, завязок или @@@@
эквивалентных @@@@@@, @@@@@ или подобных изделий улучшенным способом, чтобы обеспечить
больший комфорт животному и минимизировать любое трение или иное заедание частей.
Обычно, если положение таких соединений фиксировано, возникает проблема: при приложении силы или
натяжения к указанным поводкам, ремням или подобным устройствам возникает тенденция к повороту
ошейника или подобного устройства, или иным образом причиняет дискомфорт животному, на котором надет
этот ошейник или подобное устройство.
В целом, ошейники, шлейки и тому подобное для собак и других животных в соответствии с изобретением
характеризуются наличием канала или другой направляющей, закрепленной на них, для размещения
скользящего соединительного элемента, с помощью которого к ним крепится поводок, ремень или тому
подобное, так что положение указанного соединительного элемента автоматически регулируется в
зависимости от направления натяжения поводка, ремня или тому подобного.
Поводок может быть изготовлен из гибкого материала, например, пружинного металла, или может быть
выполнен с одним или несколькими шарнирными или иными соединениями, позволяющими легко развернуть
ошейник или подобное устройство для надевания на шею собаки или в любое другое аналогичное положение,
при этом указанный ошейник или подобное устройство снабжено подходящей пряжкой или пряжками или
другими аналогичными деталями, обеспечивающими его легкое надевание и застегивание. Полетная дорожка
крепится к материалу воротника, который может располагаться в различных положениях, а элемент,
закрепленный на ведущем элементе или подобном ему и взаимодействующий с взлетной дорожкой, может
включать в себя поворотный механизм, вращающийся вокруг одной или нескольких осей, или иметь другую
конструкцию.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: | На фиг. 1 показан один из вариантов ошейника для собак, изготовленного в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 представлен план, показанный на рис. 1.
На рис. 3 показан разрез по линии 3-3, рис. 1.
На фиг. 4 показан фрагментарный перспективный вид другого варианта ошейника для собак, изготовленного в
соответствии с изобретением.
На рисунках 5 и 6 показаны виды, аналогичные рисунку 3, но с другими формами.
В конкретной форме воротника, изготовленного в соответствии с изобретением и показанного на фиг. 1, 2 и 3,
направляющая выполнена из металлического профиля 6, изогнутого в круглую или частично круглую форму и
соответствующим образом прикрепленного к кожаному или другому гибкому воротнику 7.
Открытая сторона канала выходит наружу, а внешние концы стенок или элементов 8 загнуты, образуя фланцы
9, выступающие над каналом, оставляя между ними центральное пространство 10. Этот канал имеет такую
форму, что может огибать шею собаки или аналогичного животного на желаемое угловое расстояние, а его
концы закрыты под углом 11 градусов. К концу провода (не показан) прикреплено кольцом или петлей 12, а
также элемент 13, который соответствует сечению канала, то есть указанный элемент включает в себя
головку, которая в некоторых случаях может иметь один или несколько роликов на своих рычагах, и следует
понимать, что эта головка может легко перемещаться в любое подходящее положение в элементе 6 канала.
При желании, в положении между концами, указанный участок направляющей канала может включать шарнир
между двумя его частями, позволяющий легко открывать ремешок или другую гибкую часть для надевания
ошейника на шею собаки.
Кроме того, при необходимости, в подходящем положении или положениях, канал может быть выполнен или
снабжен средствами, позволяющими легко вставлять Т-образную головку или подобное устройство в нужное
положение. Такие средства могут включать в себя упругие элементы в выступающих фланцах. Аналогичным
образом, путем соответствующего манипулирования упругими частями, Т-образную головку или подобное
устройство можно снять с места.
В других способах реализации изобретения взлетно-посадочная полоса может включать один или несколько
боковых направляющих, с которыми может взаимодействовать элемент на конце направляющей или
подобного элемента, при этом фактическая конструкция включает один или несколько роликов или подобных
элементов и в некоторой степени напоминает карниз для штор и взлетно-посадочную полосу.
В других случаях, как показано на рис. 4, взлетно-посадочная полоса может быть образована изогнутым
стержнем 14, по которому может скользить кольцо 15 или подобное ему на конце направляющей. Кроме того,
взлетно-посадочная полоса может быть образована перфорированной трубой любого подходящего сечения,
имеющей элемент, скользяще установленный внутри нее, с одним или несколькими роликами, шариками или
тому подобными элементами или без них, причем указанный элемент соединен через прорезь с
направляющей или подобным элементом.
Подобная конструкция показана на фиг. 5, где 16 представляет собой трубку круглого сечения с прорезью 17,
внутренняя часть которой образует канал, служащий направляющей для шарообразного или иного элемента
18, имеющего связанное с ним отверстие 19 для крепления провода или подобного элемента.
Как показано на рисунке, паз 17 шире, чем часть, соединяющая фитинг 18 с петлей или ушком 19, что
позволяет шарику 18 совершать качательное движение. Трубка 16 крепится к кожаному ремешку 20 любым
подходящим способом.
В виде устройства, показанного на рис.
6, Используется скользящий элемент 21 в форме когтя, загнутые концы которого входят в загнутые внутрь
пазы S3 взлетно-посадочной полосы 23, имеющей показанное сечение. Эта дорожка крепится подходящим
способом к кожаному ремню 24 или аналогичному элементу ошейника или упряжи, а скользящий элемент 21
— к поводку, ремню или аналогичному элементу, предпочтительно с помощью петли 25 или иным способом.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383451A
[]
ПАТЕНТ
С---. Дата подачи заявки в ЕС: декабрь. 14, 1931, Нет, 34 624/31.
Полный текст слева: 2 марта 1932 г., полный текст принят к публикации: ноябрь. 17, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная муфта или зажим для строительных лесов или других конструкций.
Мы, Арнольд Кларенс Маршалл, подданный Великобритании, и компания STEEL SCAFFOLDING COMPANY,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
расположены по адресу: Imperial House, 8Q, Regent Street, London, W.1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному соединительному элементу или зажиму для
строительных лесов или других конструкций и касается соединительных элементов или зажимов, в которых
используются два удерживающих или зажимных элемента, соединенных таким образом, чтобы обеспечить их
угловую регулировку в параллельных плоскостях, при этом предусмотрено крепление их вместе с
конструкциями, в которые они входят, в отрегулированном положении.
Как правило, эти устройства имеют следующую конструкцию: они состоят из ряда частей.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, которое будет иметь простую
конструкцию и в котором соединение или связь между двумя демпфирующими элементами не предполагает
использования каких-либо незакрепленных деталей.
Устройство согласно данному изобретению включает два зажимных или удерживающих элемента, каждый из
которых имеет форму двух практически полукруглых частей, одна из которых, далее именуемая крышкой,
шарнирно соединена с одной стороны с другой, далее именуемой корпусом, и снабжена винтом, благодаря
которому части, когда они обхватывают столб или другое тело, могут быть сдвинуты вместе для его захвата.
Предпочтительно, чтобы винт проходил через выступ на крышке и входил в резьбу, образованную в отверстии
в выступе на корпусе, при этом должно быть предусмотрено, что винт, хотя и способен легко вращаться и
совершать определенное продольное перемещение, не может быть полностью выкручен из отверстия в
выступе и, следовательно, не может быть смещен или потерян.
В точке, расположенной в центре или вблизи центра корпуса зажима и радиально выступающей из него,
находится выступ, из которого выступает штифт или шпилька.
Наружный конец штифта или шпильки уменьшается в диаметре, образуя шпулю, на которую надевается
шайба значительной толщины. Конец штифта или шпильки приклепывается к внешней стороне шайбы,
которая таким образом надежно удерживается и предотвращает продольное перемещение штифта.
Аналогичный выступ предусмотрен и на корпусе штифта.
Аналогичный выступ предусмотрен на корпусе другого зажимного элемента, причем этот выступ
перфорирован для прохождения штифта и имеет углубление или выемку на своем внутреннем конце для
размещения шайбы.
Конец штифта, когда детали собраны, расположен в плоскости, немного выступающей над плоскостью
внутренней поверхности детали, к которой он прикреплен, и, следовательно, когда штифт зажат, он
соприкасается с этим концом и, надавливая на него, заставляет внутреннюю поверхность шайбы плотно
прилегать к прилегающей поверхности углубления, в котором она находится, при этом трение шайбы с
указанной поверхностью служит для удержания деталей от вращения.
Для увеличения силы трения одна или обе поверхности шайбы и углубления могут быть обработаны методом
кольцевого выравнивания.
Может быть предусмотрено ограничение открытого положения крышки зажимного элемента до любой
желаемой степени. Такое крепление может включать в себя выступы или прорези на указанной крышке,
взаимодействующие с корпусом, когда крышка открыта до желаемой степени.
Дата: 14 декабря 1931 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителей. — ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное соединение или зажим для строительных лесов или других конструкций.
Мы, компания ARNOLD CLARENCE MARSHALL, ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, зарегистрированная
в Великобритании, и компания STEEL SCAFFOLDING, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, [Re.n] ii i 3Q L 383,451, и обе компании, расположенные по адресу:
Imperial House, 80, Regent Street, London, W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам или зажимам, включающим два дугообразных элемента, частично
предназначенных для обхвата опор строительных лесов или других тел, причем каждый дугообразный
элемент взаимодействует с зажимными элементами, обеспечивая зажим, а дугообразные элементы
скреплены между собой, что позволяет производить регулировку вращения.
Согласно настоящему изобретению, один из дугообразных элементов снабжен штифтом или шпилькой,
головка которой расположена внутри потайного углубления в другом дугообразном элементе и предназначена
для контакта с полюсом или корпусом, закрепленным в указанном элементе, так что при зажиме дугообразные
элементы фиксируются в желаемом регулируемом положении за счет трения между головкой шпильки и дном
углубления.
25- Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: Фиг. На рисунке I показан зажим в
соответствии с настоящим изобретением, применяемый для соединения двух трубчатых тел, расположенных
под прямым углом друг к другу.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии А-А на рис. 1.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез зажима, снабженного средствами, позволяющими закрепить
детали и предотвратить их угловое перемещение.
На рис. 4 представлен аналогичный вид, демонстрирующий модификацию.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, можно увидеть, что устройство включает в себя два зажимных или
удерживающих элемента, каждый в виде двух практически полукруглых частей, одна из которых: а) шарнирно
соединена с одной стороны с другой; б) соединение осуществляется посредством штифта или шарнира; в)
проходит через отверстия; г) на крышке, а также через отверстие; д) на детали. Детали, окружающие столб,
притягиваются друг к другу, плотно скрепляясь винтом, проходящим через отверстие, предназначенное для
его прохождения в выступе или прорези на крышке.
На выступе h детали b имеется резьбовое отверстие, в которое входит винт I. Диаметр винта f уменьшен ниже
головки, как показано на f, и на нем свободно установлена шайба f, диаметр отверстия которой имеет такие
размеры, которые предотвратят повторное прохождение корпуса винта, который таким образом постоянно
соединен с крышкой таким образом, что, хотя полное вращение указанного винта допускается, его нельзя
вытащить из крышки.
Преимущество этого метода крепления заключается в том, что предотвращается потеря или извлечение
винта, когда зажим не используется. 70 Каждая часть b зажима снабжена в центре или вблизи центра по всей
длине выступом, каждый из которых радиально выступает из него и обозначен соответственно буквами i и i.
Конструкция и расположение 75 каждого из удерживающих элементов пока идентичны, и приведенное выше
описание в равной степени применимо к обоим элементам.
Выступ i на одной части b зажима имеет углубление, как показано на рис. 2 и 80 3, и просверлен для
прохождения штифта или шпильки k, выступающей из поверхности выступа il на другой части b другого
зажима.
Внешний конец шпильки k проходит через шайбу 1 под углом 85° и приклепывается, как показано на рисунках,
упомянутых выше.
Детали соединены достаточно свободно, чтобы в норме допускать их угловое перемещение на 90 градусов.
Как будет видно на чертежах, конец заклепочной части шпильки k выступает несколько за плоскость
внутренней поверхности зажима 95, и, следовательно, когда крышка плотно завинчивается на трубку,
обозначенную буквой l, она будет толкать шпильку вниз и прижимать нижнюю поверхность шайбы 1 к
прилегающей поверхности углубления 10°, в котором находится указанная шайба, причем трение между
двумя поверхностями достаточно для удержания деталей от смещения под любой нагрузкой в пределах
желаемых значений. Для увеличения трения между контактирующими поверхностями, одну или обе
поверхности могут быть обработаны для придания им шероховатости или иным способом.
Поскольку при определенных обстоятельствах может быть желательно, чтобы два нагревательных элемента
были в норме неспособны вращаться относительно друг друга, можно предусмотреть меры для
предотвращения их вращения; такие меры могут включать штифт, например, штифт, как показано на фиг. 3,
который вставляется в отверстие, просверленное в одном корпусе, и который может быть совмещен с
отверстием или углублением в другом корпусе.
Смещение штифта будет предотвращено стержнем, когда он находится в зажимном положении. Необходимо
предусмотреть возможность ограничения открытого положения крышки, чтобы ее можно было использовать в
качестве опоры для столба перед установкой его в зажим.
Для этой цели может быть предусмотрен упор или опора, как показано на фиг. 1 и 2' чертежей.
Вместо того чтобы располагать выступ или выступающий элемент, зажим i3G осуществляется путем
фиксации дугообразных элементов в желаемом отрегулированном положении за счет трения между головкой
шпильки и дном углубления.
2.
Соединительная муфта или зажим по п. 1, в которой штифт или шпилька снабжены шайбой, расположенной
между головкой шпильки и дном углубления.
3.
В муфте или зажиме согласно любому из вышеперечисленных пунктов, предусмотрено средство,
позволяющее изначально защитить соответствующие зажимные или удерживающие элементы от вращения.
4.
Соединение или зажим согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором плоскость верхней части
винта, крепящего крышку, находится ниже плоскости внешней поверхности указанной крышки.
5.
В муфте, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, предусмотрено упорное крепление, позволяющее
удерживать шарнирную крышку в открытом положении, чтобы она могла служить опорой или подставкой для
зажимаемого корпуса до его установки в зажим.
6.
Соединительные муфты или зажимы для строительных лесов или других конструкций, сконструированные,
расположенные и функционирующие в основном так, как описано и показано.
Дата: 2 марта 1932 года.
J. E. EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителей.
Как показано на рис. 1, его можно изготовить, как показано на рис. 4, при этом плоскость головки винта I
находится ниже плоскости верхней части крышки a X, и, следовательно, обеспечивается более или менее
плоская поверхность!
или, например, опора строительных лесов.
Вместо использования шайбы, подобной 1, может оказаться удобным заклепать или сжать конец шпильки L
таким образом, чтобы образовать на ней головку, которая более или менее заполняет углубление j, при этом
внешняя поверхность указанной головки выступает достаточно, чтобы соприкасаться с трубкой, благодаря
чему она будет вдавливаться внутрь, так что ее внутренняя или нижняя поверхность будет упираться в дно
углубления, как уже было описано.
Мы осведомлены о британских спецификациях.
№ 343,106, и мы не претендуем ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1.
Соединительная муфта или зажим указанного типа для строительных лесов или других конструкций, в
которых один из дугообразных элементов снабжен штифтом или шпилькой, головка которой расположена
внутри потайного углубления в другом дугообразном элементе и предназначена для непосредственного
контакта со столбом или конструкцией, закрепленной в этом элементе, так что при использовании... Редхилл:
Напечатано для издательства Его Величества, Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
383,451
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383452A
[]
-, --!,, ' -.1
-1....
1.
111СПЕЦИФИКАЦИЯ АТЕНТА -e " SMA - 6 Дата Конвенции (Гемания): декабрь. 15, 1980.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 14, 1931, № 34,644 / 31.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
Полная спецификация Col2C.
hibrovenentss в отношении или относящийся к аппаратам для обработки полов и тому подобного.
Мы, компания ELECTROLux LIMIrED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1531155, Лондон, W.1.,
британская компания (правообладатели INVENTIA PATENTVERNVERT'UNGS - G(ESELLSCHAFT),
расположенная по адресу: Херренакер, 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Швейцарии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для обработки полов и подобных поверхностей, например, путем
полировки, воскования или чистки, и, в частности, к таким аппаратам, имеющим приводной двигатель и одну
или несколько щеток или подобных элементов, приводимых в движение этим двигателем.
Целью изобретения является создание устройства, позволяющего обрабатывать большую поверхность и
одновременно обеспечивающего эффективную работу независимо от неровностей этой поверхности.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя множество блоков для обработки пола,
каждый из которых имеет приводной двигатель и одну или несколько щеток или подобных элементов,
приводимых им в движение, а также раму или подобную конструкцию, соединяющую указанные блоки,
которая выполнена таким образом, что различные блоки могут занимать различное относительное положение
по высоте.
Предпочтительно, конструкция рамы предусматривает возможность ее шарнирного соединения или,
альтернативно, соединения. Рама может быть сконструирована таким образом, чтобы обладать внутренней
упругостью.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на фиг. 1
показано устройство в соответствии с изобретением в боковой проекции.
На рис. 2 показано то же расположение в плане.
На чертежах отдельные машины или установки для обработки полов известного типа обозначены буквой а. и
соединены между собой рамой б. На представленном варианте осуществления показаны три таких блока,
расположенных относительно друг друга таким образом, что полировальные или аналогичные диски соседних
блоков перекрываются, так что от одного крайнего положения до другого полировального устройства
различные щеточные диски обрабатывают всю поверхность, не оставляя необработанных участков.
[Цена 1/-] обработанных полосок. Для удобства манипулирования предусмотрена рукоятка С, соединенная,
например, с центральным блоком.
Как ясно видно на рисунке 2, рама b сконструирована с использованием множества соединений d, так что
различные элементы a могут занимать разную высоту относительно друг друга.
Это позволяет обрабатывать большую поверхность, одновременно компенсируя любые неровности этой
поверхности. При желании, в соответствии с изобретением, рама может быть выполнена таким образом,
чтобы обладать внутренней упругостью в вертикальном направлении, так что без использования каких-либо
специальных соединений или звеньев различные полировальные или подобные узлы могут занимать разную
высоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383453A
[]
-j -.1
. __---11f,4 1- 'I1)- ', f', - ' ' 'r.
-1 'f; ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах, с 1907 по 1932 год.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия). Декабрь. 15, 1930. Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 15, 1931. № 34747. Полностью принято. Ноябрь. 17, 1932.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Способ предотвращения или уменьшения холодной короткозамкнутости в сталях, содержащих фосфор.
Мы, компания VXBREINIGTn STAHLLWE1tKE ATIMENGESELLSCHAFT, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: Брайтштрассе, Дюссельдорф,
67169, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
410 Данное изобретение относится к способу предотвращения или уменьшения холодной хрупкости сталей,
содержащих фосфор.
Известно, что с увеличением содержания фосфора в стали возрастает и склонность к холодной
укороченности, что особенно заметно в ломе, полученном при испытаниях на ударную вязкость с надрезом.
Таким образом, согласно Оберхофферу в книге «Техническое железо» (Das technische Eisen), 1925 год,
издательство Springer, Берлин, фосфор классифицируется как нежелательный элемент с точки зрения
литейного производства железа, учитывая его неоспоримое действие как фактора, вызывающего холодное
гниение. Мягкая слитковая сталь определенно хрупкая, даже при содержании фосфора около 0,10%, а когда
содержание фосфора в такой стали превышает 0,15%, измеренное значение ударной вязкости при надрезе
настолько мало, что делает сталь непригодной для практического применения.
Неожиданно было показано в соответствии с настоящим изобретением, что добавление хрома (который в
противном случае оказывает упрочняющее действие и, следовательно, снижает, а не увеличивает прочность
стали) в значительной степени уменьшает или полностью устраняет хрупкость, вызываемую фосфором.
Уже было предложено включить в металл, содержащий 99,8% железа и в совокупности 0,14% кремния, серы,
фосфора, углерода и марганца, неуказанное количество хрома или других легирующих металлов с целью
получения полезных сплавов, или, в качестве альтернативы, увеличить содержание фосфора в металле до
0,05–0,5% и легировать фосфорированный металл хромом или другими легирующими металлами.
Однако, в отличие от вышеизложенного предложения, настоящее изобретение направлено на устранение или
уменьшение холодной упрочняемости стали, содержащей менее 0,5% углерода, но не содержащей марганца
в пределах от 0,7 до 1,6%, за счет содержания фосфора более 0,5%, и с этой целью изобретение
предусматривает обеспечение содержания хрома в указанной стали в диапазоне от 0,4 до 3%.
Изобретение будет проиллюстрировано на следующих примерах, относящихся к стали, содержащей около
0,10% 65 углерода, которые наглядно демонстрируют влияние хрома, добавленного в соответствии с
настоящим изобретением.
В качестве критерия для определения ударной вязкости или хрупкости в соответствии с требованиями 7G
выбран специфический ударный тест (ударная вязкость при испытании на надрезе), который учитывает
поведение образцов при ударном тестировании, как это предписано Немецкой государственной
железнодорожной компанией для рельсовых сталей. - 75 453 I'731.' lq W -R 2 383,453 Фосфор % 0,08 0,08 0,11
0,12 0,12 0,15 0,17 Ударная вязкость при испытании на надрезе - -- мкг.
Содержание хрома на кв. мм.
_ 8 0.6 11 _ 6 0.55 8 0.7 9.5 _ I 0.75 5 Испытание на ударную вязкость Не сломано при пятом ударе То же самое
Сломано при четвертом ударе Не сломано при пятом ударе Не сломано при пятом ударе Сломано при первом
ударе Не сломано при пятом ударе Из этих примеров легко понять, что в случае сталей с содержанием
фосфора, в которых обычно ударная вязкость при испытании на ударную вязкость снижается до 1,5
совершенно незначительных величин и в которых испытание на ударную вязкость рельса не удовлетворяет
предписанным условиям, ударная вязкость при испытании на ударную вязкость может быть увеличена путем
добавления хрома до значения, кратного значению стали без хрома, и испытание на ударную вязкость может
быть выполнено таким образом, чтобы удовлетворять предписанным требованиям путем добавления хрома к
указанной стали.
Эффект, обусловленный содержанием хрома, можно усилить по мере снижения содержания углерода в стали
и снижения ее хрупкости; этот процесс в основном применим к сталям, содержащим до 0,3% углерода. В этой
связи целесообразно увеличивать содержание хрома по мере увеличения содержания фосфора.
Мы осведомлены о нашем техническом задании №.
- 390,255, которая, хотя и не была опубликована на дату подачи данной заявки, относится к сталям для
железнодорожных рельсов и тому подобного, содержащим менее 0,2% углерода, от 0,7 до 1,6% марганца, от
0,08 до 0,25% фосфора, менее 0,6% кремния и в отдельных случаях до 1,5% хрома, и мы не заявляем никаких
претензий на что-либо, заявленное в указанной предыдущей спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383454A
[]
ПАТЕНТ
- r SPECN _,. ,- . СПЕЦИФИКАЦИЯ __ Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1931. № 34,927 /31. 3 mIrrN h Полный
слева: сентябрь. 8, 1932.
Завершено: ноябрь. 17, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
: Trov ements relating to 7the Bsey-ix g ecgall 2 -fxr ioyed lor Tradesmn'eiis Garners a-id siLilar 'Yehicles.
1,
Джозеф Брокки, Меллор, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Террас, 12,
Лонгсайт, Манклстер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
изобретение относится к транспортным средствам для рабочих, как с ручным, так и с моторным приводом, а
также к транспортным средствам аналогичного характера, таким как железнодорожные платформенные
тележки с механическим или аналогичным приводом, и целью изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств в отношении механизма рулевого управления соответствующего
транспортного средства, благодаря чему достигается повышенная устойчивость указанного механизма и
машины или транспортного средства в целом.
Согласно моему изобретению, я снабжаю несущую коробку или ее эквивалент ребрами жесткости или
балками, например, в виде L-образного профиля, швеллера или других подходящих элементов, которые
надежно прикреплены к указанной коробке либо с внешнего конца, ближайшего к обычной раме машины, либо
изнутри с этого конца, либо могут быть расположены...
Боковые части коробки или подобного элемента, расположенные ближе к указанному концу, предпочтительно.
Однако в некоторых случаях могут быть доступны и другие части коробки. Эти ребра жесткости или балки
соединены в верхней и нижней частях с помощью поперечных балок, стержней или элементов, причем
последние соединены с рулевой колонкой рамы машины. Согласно моему изобретению, эта колонна может
иметь сплошную структуру, полностью или частично. В некоторых случаях он может проходить через
трубчатую втулку или соединяться с трубчатой колонной, являющейся частью указанной рамы, в зависимости
от величины нагрузки, которую должен выдерживать несущий элемент.
Указанная выше колонна может работать в сочетании с шариковыми подшипниками, роликовыми
подшипниками или другими подходящими подшипниками. Управление транспортным средством может
осуществляться с помощью верхней поперечной балки или аналогичного элемента, снабженного рукоятками,
или, в качестве альтернативы, может использоваться рукоятка, прикрепленная непосредственно к несущему
ящику или аналогичному элементу, уже известным способом.
Соседние файлы в папке патенты