Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12883
.pdf
съемного штифта, позволяющего повернуть плунжер на 90° относительно цилиндра 50° для разъединения
зубьев храпового механизма 25 на управляющем ключе от зубьев храпового механизма 26 на плунжере. Для
того чтобы произошло это разъединение, плунжер 16 выполнен таким образом, чтобы вращаться
относительно S5 цилиндра 12, и имеет зубья храпового механизма 26, охватывающие лишь часть его
периферии. После разъединения зубьев храпового механизма, как описано выше, плунжер можно
переместить в требуемое исходное положение, а затем повернуть обратно на 90°, чтобы снова зацепить его
зубья с зубьями управляющего ключа.
Затем штифт 18 будет вставлен обратно, чтобы соединить поршень с тормозным рычагом 11 и удерживать
поршень от вращения в цилиндре. 75 Конструкция, показанная на рисунке 5 (схема расположения шпал), во
многом схожа с конструкцией, показанной на рисунках 1–4. Однако способ крепления «ключевого механизма
управления» отличается от прежней конструкции, как и ограничительное устройство, ограничивающее
величину необратимого изменения суммарной длины цилиндра и плунжера.
На рисунке 5 управляющий ключ обозначен номером 43 и имеет отверстие 44 для приема штифта 45,
имеющего на своем внутреннем конце расширенную часть 46, предназначенную для зацепления с гнездом,
образованным на управляющем ключе 43. 90 Пружина сжатия 47 служит для прижима управляющего ключа
43 к поршню 16 и находится внутри корпуса, обозначенного цифрой 48. Пружина 47 надевается на шейку 49
на управляющем ключе, а ее конец, выступающий наружу, входит в зацепление с посадочным местом на
внутреннем фланце 50, выполненном в корпусе 48.
Полое радиальное продолжение корпуса, содержащее пружину 47, штифт 45 и фланец 50, закрыто с
внешнего конца завинчивающейся крышкой 51. Такая конструкция позволяет отсоединить управляющий ключ
43 от плунжера 16 при сбросе устройства, просто сняв колпачок 51 и частично вытянув штифт 45, чтобы
вытянуть управляющий ключ 10,5 наружу, преодолевая действие его пружины 47.
На внешнем конце плунжера 16 его диаметр совпадает с диаметром на внутреннем конце в конструкции,
показанной на рисунке а. 110 В данном случае кольцевой выступ 42 образован кольцевой канавкой,
сформированной в плунжере в подходящей точке по всей его длине, при этом наружная поверхность канавки
имеет коническую форму. В данной конструкции 1j5 выступ 42 расположен таким образом, чтобы
взаимодействовать с пружинным кольцом 52, стремящимся сомкнуться с плунжером, и установлен в
углублении между концом цилиндра 12 и резьбовым фланцем 53, который 120 не выступает внутрь за
внутреннюю поверхность цилиндра 12. В данной конструкции между втулкой, закрепленной на крышке на
внешнем конце плунжера, и фланцем 53 (125) отсутствует уплотнительное кольцо. Кроме того, поршень
полый, как и в первой описанной конструкции.
Принцип работы модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5, аналогичен принципу работы,
показанному на рисунках 1-4, за исключением того, что управляющий ключ 130 8 83,694 удерживается в
нормально прижатом положении относительно плунжера пружиной 47, и что предусмотрены средства для
ручного извлечения управляющего ключа из зацепления с плунжером против давления пружины. Суммарная
длина цилиндра и плунжера в их нерабочем или сжатом положении увеличивается постепенно
пропорционально износу тормозных поверхностей и компенсирует такой износ. Когда тормозные поверхности
изнашиваются настолько, что требуется их замена, пружинное кольцо 52 входит в кольцевую канавку в
плунжере js и упирается в выступ 42 на плунжере, предотвращая тем самым дальнейшее увеличение общей
длины цилиндра и плунжера.
При необходимости можно установить пружину натяжения So 54, как показано на рисунке 2, соединенную
между штифтом 18 и опорой закрытого конца цилиндра, как показано на рисунке 2. Это поможет вернуть
детали в нерабочее положение.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными
выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
претендуем ни на какие права, заявленные в Спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября. 25, 1931. № 26743/31; Слева: дюна 24, 1932.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- -_ L L 383,695 усовершенствований, касающихся машин для отжима и обработки резины.
WVe, AHITTAtKEn BROTHERS (AcCniPGTON) LIMIred, из Pioneer Works, Аккрингтон, графство Ланкастер,
британская компания, и J OHN ARTITUR IUucIvwoirH, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, (настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к отжимной и гофрирующей машине типа j1, в которой ролики установлены в
поворотной раме, шарнирно закрепленной относительно опорной части, и которая может поворачиваться из
вертикального или рабочего положения в нерабочее положение, которое является более или менее
горизонтальным и позволяет накрывать машину столешницей.
В машинах этого типа обычно принято поворачивать машину таким образом, чтобы она поднималась с
передней части станины из горизонтального или нерабочего положения в вертикальное или рабочее
положение. Главной целью настоящего изобретения является распределение веса машины по передней
части подставки в ее вертикальном или рабочем положении, чтобы значительно уменьшить вероятность
раскачивания или наклона подставки на задних ножках при прохождении толстых предметов между роликами.
Согласно данному изобретению, машина поворачивается на шарнире в передней части подставки и вручную
переворачивается назад, чтобы занять горизонтальное или нерабочее положение в пределах подставки,
после чего машина поднимается вручную, чтобы вернуть ее в вертикальное положение в передней части
подставки. Столешница может быть прикреплена к задней части подставки на шарнирах, и в этом случае
столешница сначала поднимается вручную в более или менее вертикальное положение, где она и остается.
Затем станок вручную поднимается в рабочее положение, в котором он автоматически блокируется. Таким
образом, становится очевидно, что для подготовки станка к использованию достаточно выполнить всего две
операции, а именно: во-первых, поднять столешницу, во-вторых, поднять сам станок. Для возвращения
машины в нерабочее положение автоматический замок разблокируется, и две вышеупомянутые операции
выполняются в обратном порядке и направлении. Особенностью изобретения является [Pi-ice 1/-] наличие
единого упора для автоматической фиксации машины в горизонтальном или вертикальном положении с
помощью фиксатора, автоматически блокирующего машину в вертикальном положении, при этом машина
сбалансирована таким образом, что остается в рабочем положении после освобождения фиксатора до тех
пор, пока ее не перевернут вручную, тем самым предотвращая риск несчастного случая из-за падения
машины сразу после освобождения фиксатора.
Станок может поворачиваться на стержне 65, который проходит по передней части подставки и может также
служить опорой для крепления передних частей подставки.
На каждой боковой раме подставки отлит или прикреплен упор, который взаимодействует с двумя выступами
на станке таким образом, что этот упор удерживает станок как в рабочем, так и в нерабочем положении.
Вместе с этим упором и с 75 выступами, удерживающими машину в рабочем положении, работают два
фиксатора, закрепленные на поворотном стержне, который поддерживается боковыми рамами стенда или
кронштейнами, прикрепленными к этим боковым рамам, и 80 несут стяжной стержень, на котором
поворачивается машина. Эти защелки подлежат регулировке, как описано в нашей предыдущей
спецификации № 226967. Одна из защелок снабжена рукояткой для освобождения, и к этой рукоятке может
быть прикреплена пружина для возврата защелок в рабочее положение после того, как они были нажаты
выступами при повороте машины в рабочее положение. Столешница, которая может быть прикреплена к
подставке сзади на шарнирах, снабжена откидной приемной доской, которая может располагаться вровень со
столешницей или открываться и располагаться горизонтально и заподлицо с верхней частью подставки
станка, когда стол находится в вертикальном или нерабочем положении.
Благодаря тому, что станок повернут вперед описанным способом, эта приемная доска может быть
изготовлена на 100% большего размера. Подставка для станка может быть изготовлена как из железа, так и
из дерева. Если изделие изготовлено из дерева, оно может быть выполнено либо в виде стола, либо в виде
шкафа, и в любом случае конструкция может быть такой, что любая часть машины 383 690 будет видна, когда
она находится внутри подставки, стола или шкафа, и будет видна с передней стороны подставки. Если доска
изготовлена из дерева и находится в сложенном состоянии, то есть подставка может иметь четыре ножки,
которые могут быть шарнирно или жестко прикреплены к нижней части.
поражаются боковые и задние стороны глубокой боковой поверхности стола в таком положении, что ti ba -1;
рамы, передняя часть подставки, когда последняя опущена до своего горизонтального положения. S lela
открыто. Положение такой доски сбоку и сзади закроет переднюю часть. 30 рамок могут войти в пазы,
образованные в верхней части подставки, и предотвратить видимость задних ножек, которые могут быть
закреплены на такой машине.
Ножки крепятся с помощью металлических угловых кронштейнов. Поворачивая станок в передней части рамы
и закрепляя его на ней винтами, можно добиться определенного положения. Эти угловые кронштейны могут
располагаться в пределах подставки, если на них отлиты шарнирные штифты для фиксации в горизонтальном
положении без увеличения глубины подставки от передней части к нижней стороне столешницы. Верхняя
пружинная подвеска для передних концов боковых рам может также удерживаться роликами, что гораздо
удобнее, чем подвеска под пружинными кронштейнами, которые несут переднюю стойку, на которой
поворотная рама поворачивается. 40 Вставки в пазы в передних ножках и кронштейны пружин, которые несут
переднюю стойку, обычно используются в поворотных механизмах, которые могут поворачиваться из
вертикального положения в горизонтальное и наоборот. 45 Ножки и боковые рамы могут быть
сконструированы таким образом, что их можно использовать для фиксации передних ножек и боковых рам
вместе, или это может быть сделано с помощью угловых пластин.
Чтобы придать подставке вид шкафа, боковые и задние рамы будут заменены панелями. Для
предотвращения поломки машины. Дата: 24 сентября 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отжима и формовочных машин.
Мы, WnrTTAxrn. BRoTHEns (ACCRINGTON) Limited, из Pioneer Works, Аккрингтон, графство Ланкастер,
британская компания, и JOHN ARTnuR.
ДучивоТмри, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отжимающей и гофрирующей машине типа, в которой ролики установлены в
поворотной раме, шарнирно закрепленной в нижней части или вблизи нее, в передней части подставки, и
которая вручную переворачивается назад из вертикального или рабочего положения в нерабочее положение,
которое является более или менее горизонтальным, и в этом положении машина скрыта, а изделие имеет вид
предмета мебели, при этом поворотная рама поднимается вручную для возвращения ее в вертикальное
положение в передней части подставки.
Главной целью настоящего изобретения является создание аппарата таким образом, чтобы операции по
изменению положения машины из рабочего положения в нерабочее и наоборот были существенно упрощены,
а также чтобы при изготовлении машины из дерева сохранялась жесткость опорной части машины после
длительной эксплуатации.
Согласно данному изобретению, конструкция машины такова, что, помимо изменения положения рукоятки
управления, для подготовки ее к использованию требуется всего две основные операции, а именно:
во-первых, поднять столешницу, которая может быть откидной с задней стороны машины; во-вторых, поднять
машину в рабочее положение, в котором она автоматически блокируется. Для возвращения машины в
нерабочее положение активируется устройство для разблокировки автоматического замка, а затем две
описанные выше операции выполняются в обратном порядке и направлении. Особенностью изобретения
является наличие единого упора для автоматической фиксации машины в горизонтальном или вертикальном
положении с помощью фиксатора, автоматически блокирующего машину в вертикальном положении, при
этом машина сбалансирована таким образом, что остается в рабочем положении после освобождения
фиксатора до тех пор, пока ее не перевернут вручную, тем самым предотвращая риск несчастного случая
из-за падения машины сразу после освобождения фиксатора.
Для того чтобы данное изобретение было четко понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид с торца, а фиг. 2 — вид спереди отжимной и
3S3,t695 машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением, показывающей машину в ее
рабочем положении и поднятый стол.
6 l1' 5! На фиг. 1 и 2 показан план аппарата силовика со снятыми роликами и зубчатой передачей, а на фиг. 4
— вид с торца верхней части машины, на котором показан отжиматель или манжи в нерабочем положении, а
стол сложен в горизонтальное положение.
Подставка для станка может быть изготовлена как из железа, так и из дерева. Изготовленный из дерева, он
может быть выполнен либо в виде стола, либо в виде шкафа, и в любом случае конструкция такова, что ни
одна часть машины не видна, когда она находится внутри стола или шкафа.
В показанной конструкции подставка изготовлена из дерева и состоит из четырех ножек А, соединенных по
бокам и сзади глубокими боковыми и задними рамами А, при этом передняя часть подставки остается
открытой. Боковые и задние рамы имеют пазы в точке a' для вставки в пазы, образованные в задних ножках, и
могут крепиться к этим ножкам с помощью металлических угловых кронштейнов a", выполненных на глубину
рам и закрепленных к ним винтами. Передние торцы боковых рам имеют пазы в точке а' для входа в пазы
передних ножек и крепятся к ним угловыми кронштейнами а'. Станок B вращается на стержне C, который
проходит по передней части подставки и может также служить опорой для крепления передних частей
подставки. Концы стержня закреплены в кронштейнах D, которые прикреплены к передним ножкам A. К
каждому из этих кронштейнов отлит или прикреплен упор E, который взаимодействует с двумя выступами b, b'
на станке таким образом, что один и тот же упор удерживает станок как в рабочем, так и в нерабочем
положении.
В сочетании с этим упором и выступами, удерживающими машину в рабочем положении, работают два
фиксатора F, закрепленные на поворотном тяговом стержне f, который установлен на кронштейнах D. Эти
фиксаторы могут регулироваться, как описано в нашей предыдущей спецификации № 226967. Одна из
защелок снабжена рукояткой f' для освобождения, и к этой рукоятке может быть прикреплена пружина f' для
возврата защелок в рабочее положение после того, как они были нажаты выступами b при повороте машины в
рабочее положение.
При желании рукоятку 1' можно приводить в действие с помощью торсионной пружины вместо пружины f.
Столешница G снабжена выступами g для крепления к шарнирным штифтам g', выступающим из
кронштейнов, прикрепленных к подставке сзади. Стол G снабжен откидной приемной панелью g2, которая
может располагаться в углублении в столешнице, как показано на фиг. 1 и 4, или быть выдвинута и
располагаться заподлицо с верхней частью станины, когда стол находится в вертикальном или нерабочем
положении. Чтобы машина не была видна спереди, на подставке в сложенном состоянии, можно прикрепить
или жестко закрепить к ней снизу стола доску таким образом, чтобы при опускании стола в горизонтальное
положение доска закрывала верхнюю часть передней стороны подставки и не позволяла увидеть машину.
Кронштейны D, на которых крепится передняя стойка, на которой поворачивается рама, могут быть
изготовлены таким образом, чтобы их можно было использовать для скрепления передних ножек и боковых
рам. Чтобы придать подставке вид шкафа, боковые и задние рамы будут заменены панелями. 85.
Если подставка изготовлена из железа, то детали, расположенные на кронштейнах D, могут быть отлиты
вместе с подставкой. Поворачивая станок в передней части подставки, можно добиться того, чтобы он
занимал положение 9 (в пределах подставки) в горизонтальном положении, не увеличивая глубину подставки
от передней части к задней. Можно использовать более крупную приемную доску g', а также сохранить
верхнюю пружинную систему для 9 роликов, что гораздо удобнее, чем нижняя пружинная система, обычно
используемая в поворотных машинах, которые можно поворачивать из вертикального положения в
горизонтальное и наоборот.
Для подготовки станка к работе столешницу G сначала поднимают до положения r-st, показанного на рис. 1.
Затем механизм B поднимается, при этом выступ b проходит мимо и нажимает на фиксатор F, который
возвращается и удерживает выступ b у упора E. После этого шарнирная рукоятка II поворачивается в
положение, показанное на рис. 2, и фиксируется винтом h (J1fG). Машина сбалансирована таким образом, что
остается в рабочем положении после отпускания фиксатора F и до тех пор, пока ее не перевернут вручную.
Для превращения станка в стол винт h 115 ослабляется, а рукоятка E поворачивается в положение перед
роликами. Затем рукоятка f' поднимается, чтобы опустить фиксатор F в сторону от выступа b, и машина
переворачивается назад вручную до тех пор, пока выступ b' не остановится с другой стороны упора B. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383696A
[]
TX 0TX1TX2
211Jr L)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 25, 1931. № 26784/31.
Фотография слева: 23 июня 1932 года.
Завершено: ноябрь. 24, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,696 Усовершенствования в производстве нерасщепляемых линз и других видов нерасщепляемого или
многослойного стекла, а также связанные с этим процессами.
Мы, Уильям Уильямс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Манкастел Роуд, 77, Лондон,
Юго-Западный Лондон, и компания Investors Managing Trust Limited, расположенная по адресу: Капель Хаус,
Нью Брод Стрит, 54, Лондон, Восточный Лондон, Великобритания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение, направленное на усовершенствование или
связанное с производством нераскалываемых линз и других видов нераскалываемого или ламинированного
стекла, относится, в частности, к линзам очков и тому подобного, которые становятся нераскалываемыми за
счет вставки прозрачного армирующего листа или пленки из гибкого прочного материала, обычно
производного целлюлозы, который клеевым способом крепится между отдельными слоями или листами
стекла путем приложения тепла и давления. До настоящего времени было сложно или практически
невозможно соединить без деформации предварительно отшлифованные ламинарные элементы, например,
линзы очков, поэтому на практике указанные ламинарные части приходилось изготавливать в плоской или
торической форме, а затем шлифовать до нужной формы.
Целью данного изобретения является усовершенствованный способ изготовления, позволяющий сначала
отдельно шлифовать стеклянные ламинаты или линзовые пластины, а затем соединять их с армирующим
листом или пленкой, расположенной между ними, без риска деформации или разрушения. Он заключается в
нанесении на открытые поверхности, подверженные давлению, подстилающего и распределяющего давление
вещества в гранулированной или мелкодисперсной форме, которое обеспечивает равномерное
распределение давления по указанным поверхностям и предотвращает деформацию. Хорошие результаты
показала поваренная соль, которая, благодаря своим гигроскопическим и удерживающим тепло свойствам,
очень подходит для ручья, поскольку выгодно использовать вещество, которое будет удерживать тепло и
влагу. Однако следует понимать, что можно использовать и многие другие вещества в гранулированной или
измельченной форме.
Также важно, чтобы подложка была правильно распределена по поверхностям стекла или линзы для
обеспечения равномерного давления на эти поверхности. Для этой цели предпочтительно нанести слой
подложки на одну сторону композитного стекла или линзы, чтобы обеспечить возможность удержания этого
слоя в нужном положении, пока стекло или линза перевернуты, а затем аналогичным образом нанести слой
подложки на другую, теперь уже верхнюю, сторону линзы, после чего давление и нагрев могут быть
применены любым подходящим способом. 65 Один из способов осуществления изобретения заключается в
том, что отдельные части линзы после шлифовки до нужной формы собираются с армирующим листом или
пленкой между ними в подходящем металлическом корпусе цилиндрической, круглой или иной формы, в
котором части центрируются и располагаются на заданном расстоянии от верхнего края с помощью
пружинных плунжеров или других средств.
Затем на линзу равномерно распределяют слой соли и закрывают подходящей крышкой, надеваемой на
емкость. Затем емкость переворачивается, и на другую сторону линзы наносится слой соли. Сверху на этот
верхний слой помещается свободная пластина или диск, на который можно приложить давление с помощью
поршня. В процессе приложения давления также соответствующим образом применяется тепло.
Следует понимать, что в одной машине могут быть воплощены несколько контейнеров, средства для их
переворачивания, а также средства для приложения тепла и давления.
Дата: 25 сентября. 19,31.
Уитли и Маккензи, 40, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2-.
Агенты.
383,696 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве небьющихся стекол и других видов небьющихся или многослойных
стекол, а также связанные с этим процессом. Мы, Уильям Уильямс, британский субъект, проживающий по
адресу: 77, Манкастейфилд, Лондон, Юго-Западный округ 11, и компания Investors Management Trust Limited,
проживающая по адресу: Кейпел-Хаус, 54, Нью-Брод-стрит, Восточный Лондон, Восточный округ 2,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, направленное на усовершенствование или связанное с производством
нераскалываемых линз и других видов нераскалываемого или ламинированного стекла, относится, в
частности, к линзам очков и подобных изделий, которые становятся нераскалываемыми за счет вставки
прозрачного армирующего листа или пленки из гибкого прочного материала, обычно производного
целлюлозы, который приклеивается между отдельными слоями или листами стекла путем приложения тепла
и давления. До настоящего времени было сложно или практически невозможно без деформации соединить
предварительно отшлифованные ламинарные элементы, например, линзы очков, поэтому на практике
указанные ламинарные части приходилось соединять в плоской или торической форме, а затем шлифовать
до нужной формы.
Целью данного изобретения является усовершенствованный способ изготовления, позволяющий сначала
отдельно шлифовать или частично обрабатывать стеклянные пластины или линзовые детали, а затем
соединять их с армирующим листом или пленкой, расположенными между ними, без риска деформации или
разрушения. Способ заключается в нанесении на открытые поверхности, подвергающиеся давлению,
подстилающего и распределяющего давление вещества в гранулированной или мелкодисперсной форме,
которое обеспечивает равномерное распределение давления по указанным поверхностям и предотвращает
деформацию. Хорошие результаты показало использование поваренной соли, которая, благодаря своим
гигроскопическим и теплоудерживающим свойствам, очень хорошо подходит для этой цели, поскольку
выгодно использовать вещество, которое будет удерживать тепло и поглощать влагу. Однако следует
понимать, что можно использовать и многие другие вещества в гранулированной или измельченной форме,
например, смесь поваренной соли и плюмбаго в порошкообразном виде. Также важно, чтобы подложка была
правильно распределена по поверхностям стекла или линзы, чтобы обеспечить равномерное давление на эти
поверхности. Для этой цели предпочтительно нанести слой подложки на одну сторону композитного стекла
или линзы, чтобы обеспечить возможность удержания этого слоя в нужном положении, пока стекло или линза
перевернуты, а затем аналогичным образом нанести слой подложки на другую, теперь уже верхнюю, сторону
линзы, после чего давление и нагрев могут быть применены любым подходящим способом.
Для того чтобы изобретение было понятным, один из способов его осуществления будет более подробно
описан со ссылкой на прилагаемый чертеж (см. рис. 7), где: рис. 1 представляет собой вертикальный разрез
средств, используемых на промежуточном этапе изготовления нерасщепляемой линзы в соответствии с
данным изобретением, и рис. 2 представляет собой аналогичный вид средств, используемых на
заключительном этапе изготовления указанной линзы.
Как показано на рис. 1, [отдельные части 1 и 2 линзы, после шлифовки до формы 85, соединяются с
армирующим листом или пленкой 3 между ними, временно скрепленными полоской клейкой бумаги, клейкой
ленты или подобного материала (не показано), нанесенной по краям. 9 Линзовый блок расположен поперечно
в подходящем металлическом приемнике 4, показанном на рисунке, цилиндрической формы, в котором блок
центрирован и расположен на заданном расстоянии от верхнего края с помощью цилиндрической части
деревянного бруска, на который надет металлический приемник.
Верхняя поверхность блока 5 может быть изогнута в соответствии с кривизной прилегающей к ней
поверхности линзы и предпочтительно покрыта тонким слоем поваренной соли (не показана), чтобы избежать
повреждения указанной поверхности линзы. Затем слой 6 обычной соли равномерно распределяется по
линзовому узлу и покрывается металлической 105-й закрывающей пластиной 7, установленной на держателе,
причем указанная пластина имеет цилиндрический выступ на своей нижней поверхности, предназначенный
для установки внутри держателя 4. Следует понимать, что пространство между 110 ребрами линзового узла и
нижней поверхностью крышки 7 полностью заполнено слоем 6 поваренной соли.
Затем емкость 4, с надежно зафиксированной крышкой 7, переворачивается, как показано на рис. 2,
деревянный брусок 5 удаляется, и слой 8 обычной соли распределяется по открытой поверхности линзового
узла, при этом круглая пластина или диск 9 помещается на верхнюю поверхность пластины 8 с солью внутри
емкости 4, к которой она относительно свободно прилегает.
В центре верхней поверхности диска 9 расположен выступающий элемент или выступ 10 с вогнутостью 11,
предназначенной для размещения закругленного нижнего конца стержня 12, создающего давление, как
показано на рисунке.
В то время как давление на линзовый узел 1, 2, 3 оказывается через стержень 12 и слои 8 и 6 соли,
металлическая запорная пластина 7 опирается на нагревательную пластину, обозначенную цифрой 13,
которая повышает температуру всей совокупности деталей, включая линзовый узел 1, 2, 3, до необходимой
степени для соединения армирующего листа или пленки 3 с линзовыми деталями 1, 2.
Подходящие температуры составляют порядка 200-30 °F, а подходящие давления — порядка 90-100 фунтов
на квадратный дюйм.
В процессе прессования клейкая бумага или подобный материал, временно скрепляющий линзовый узел,
предотвращает попадание порошка между краями деталей линзы.
Следует понимать, что в одной машине могут быть воплощены несколько контейнеров, средства для их
переворачивания, а также средства для приложения тепла и давления.
Согласно изобретению, данный процесс может также использоваться для соединения частично обработанных
оптических заготовок, как плоских, так и изогнутых, с целью образования усиленных или нерасщепляемых
линз, которые впоследствии шлифуются в соответствии с заданными параметрами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383697A
[]
- IFI- CAT I 4Y
S F F,,-,FI-C G.T 1 N Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 7931. № 27039/31. Полный левый конец: 14 мая 7932 г.
Полный текст принят: Nc v. 24, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стандартный подвес для электрического шнура Alexible.
Я, Фред Гнерэтхед, проживающий по адресу: Суэц-роуд, Милл-роуд, Кембридж, 28 лет, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
S. Для обеспечения возможности удобной защиты гибких электрических проводов от повреждений во время
движения при использовании на столах и тому подобном.
Устройство, состоящее из гибкой стойки высотой приблизительно 12 дюймов и диаметром 58 дюймов (больше
или меньше в зависимости от требуемого назначения) с пружинным зажимом или утяжеленным основанием.
Утяжеленное основание для установки на стол или, в качестве альтернативы, пружинный зажим для
фиксации на краю стола. В каждом случае устанавливается гибкий трубчатый удлинитель, заканчивающийся
изогнутой трубкой. Электрический гибкий провод продевается через этот трубчатый удлинитель, а затем
подсоединяется к утюгу или другому устройству.
В процессе эксплуатации гибкая трубка позволяет электрическому проводнику перемещаться вперед вместе с
движением утюга или другого устройства, а движение назад отводит электрический проводник от пути
удаляющегося утюга или другого устройства.
Дата: 28 сентября 1931 года.
Ф. Грейтиед.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Стандарт гибкого подвеса для электрического кабеля.
Я, Фред Гретхед, проживающий по адресу: Суэц-роуд, Милл-роуд, Кембридж, 28 лет, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится либо к гибкому устройству для наматывания провисшего кабеля для
электрических утюгов и подобных устройств, либо к амортизирующему электрическому осветительному
столбу.
Данное устройство состоит из стального пружинного зажимного основания, от которого отходит трубка,
снабженная винтовой пружиной. На ней установлена трубка с резьбой сверху для крепления патрона
электрической лампы, при этом вся конструкция расположена в естественном положении относительно
основания.
Двойная цель настоящего изобретения состоит в обеспечении удобной поддержки электрического кабеля в
движении.
С помощью этого устройства электрический утюг можно легко подключить посредством адаптера,
установленного в патроне электрической лампы, который является стандартным.
Кроме того, его можно использовать в качестве амортизирующего электрического осветительного столба,
заменив адаптер электрической лампой.
Прилагаемый чертеж представляет собой вид сбоку, показывающий общую компоновку.
А. — это электрический утюг или подобное устройство, к которому электрическая энергия должна подаваться
через гибкий проводник. Б. Цена 1/-] В. — это полный стандарт подвески гибкого электрического шнура. Cl. —
это адаптер, подключенный к гибкому кабелю от утюга и установленный в патроне лампы.
C2 — это патрон для электрической лампы.
C3 — это удлинительная трубка с резьбой сверху для крепления патрона лампы и расширенная снизу для
крепления винтовой пружины C4.
C4 — это винтовая пружина.
C5 — это трубка для размещения винтовой пружины.
C6. — это основание с пружинным зажимом для поддержки стандартного.
КТ — это втулка, с помощью которой C5 крепится к C6.
D. — это гибкий кабель, по которому подается электрическая энергия.
Е. — это стол или скамья.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать вертикальные винтовые пружины в качестве
компонентов антивибрационных стандартов для гибких электрических кабелей, и никаких широких заявлений
относительно этой особенности не содержится.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383698A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА....
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата подачи заявки: 29 сентября 1931 г. № 27,039/3i, 383,i __aCon7plete Lejlt
70 июня 1932 г.
Завершено: ноябрь. 24, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты