Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12866
.pdf
2.
1 mall;> Tpunip имеет входное отверстие для пара в точке 2 и выходную трубу 3. В паровом патрубке
расположен клапан, имеющий корпус 4, головку клапана S и отверстие клапана 6, расположенное в
диафрагме в корпусе обычным способом. Клапан снабжен штоком 7, который снабжен поворотным блоком 8.
Рычаг 9 шарнирно закреплен в точке 10 и соединен с блоком. Рычаг снабжен грузом 11. Шарнир 10
установлен в раме 12, которая опирается на основание 1', образующее крышку корпуса клапана.
Устройство, реагирующее на давление, имеет RVlinder 14. Этот цилиндр снабжен основанием 15, которое
образует крышку для рамы 12. Плунжер 16 работает в отверстии 17 цилиндра и проходит через сальник 18,
при этом сальник снабжен толкателем 19, который зажимается в нужном положении с помощью серпа 2. Шток
проходит через плунжер 16. На верхнем конце устройства находится головка 21, а шток крепится к поршню с
помощью гайки 22, которая проходит над головкой 21 и привинчивается к концу поршня. Отверстия 23
проходят радиально через толкатель 19. В цилиндре вокруг толкателя расположен кольцевой канал 24,
который сообщается с отверстиями 23. От кольцевого канала 24 отходит канал 25, соединенный с отводной
трубой 26 от выходного отверстия 3. Таким образом, через это соединение давление насоса и его пульсации
передаются по трубе к верхнему концу устройства, реагирующего на давление, которое воздействует на
плунжер 16 и, преодолевая вес 11, регулирует клапан в ответ на изменения давления.
Дренажное соединение 27 соединено через канал 27a с кольцевым каналом 24 канала G83,'99, и этот канал
271 управляется клапаном 27b. В цилиндре под поршнем расположена камера 28, которая соединена через
канал 28а с трубой 29, ведущей к...
из паропровода 2. От трубы 31 отходит продувочный канал 30, управление которым осуществляется клапаном
32. Поршень подвергается воздействию давления перекачиваемой жидкости, а также изменениям давления
жидкости, возникающим при работе насоса. Таким образом, устройство pTessure реагирует и обеспечивает
надлежащее открытие клапана для поддержания практически равномерного избыточного давления
перекачиваемой жидкости.
Для ограничения соединения через трубу 26 предусмотрено ограничительное устройство. Эта модель имеет
корпус '33 с внутренней резьбой. Заглушки 34 ввинчиваются в корпус 33 и имеют резьбовые отверстия 34а
для приема трубы 2. Заглушки снабжены каналами 35, которые соединяют трубу 26 с камерой 36,
образованной между концами заглушек. Ограничительный элемент 37 плавающе установлен в камере.
Этот элемент имеет стержни 38, которые входят в каналы 35 и образуют направляющие для элемента, но при
этом обеспечивают свободное перемещение элемента в камере.
Ограничивающий элемент имеет посадочные поверхности '9 на противоположных сторонах, которые
взаимодействуют с посадочными поверхностями 40 на концах пробок, обеспечивая в норме замыкание
соединения между проходами внутри камеры. На каждой грани элемента 37 или на деталях 40 образована
мельчайшая канавка 41, которая служит ограничительным соединением для компенсации изменений потока
при установленном элементе.
Этот участок 41 обычно формируется простым проведением лезвия ножа по поверхности сиденья. Оно
образует очень эффективное ограничение, будучи настолько мелким, насколько это обычно практически
возможно, и по мере износа поверхности его можно легко восстановить, просто проведя лезвием ножа через
складку или канавку. Клапан реагирует и допускает значительные колебания в любом направлении,
мгновенно останавливая резкие колебания в любом направлении и одновременно практически
самоочищается.
Хотя я показал ограничивающее устройство в вертикальном положении, следует понимать, что оно не
ограничивается этим положением, и хотя я показал ограничивающее устройство, подключенное к устройству,
регулирующему давление, например, к регулятору давления насоса, следует понимать, что изобретение не
ограничивается таким применением, но может быть использовано для предотвращения быстрых колебаний
стрелки манометра или любого другого устройства, в котором желательно устранить колебания давления.
Хотя я показал ограничивающее устройство в трубе 26, следует понимать, что паропроводы, такие как трубы
29, благодаря конденсации воды в них, позволяют использовать устройство с результатами, аналогичными
результатам при введении устройства в трубу 26.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявленные свойства включают в себя: 1. В устройстве, описанном по схеме 8Q, комбинация корпуса,
имеющего камеру с входными и выходными каналами и посадочной поверхностью, окружающей один или
несколько из указанных каналов; и плавающего ограничивающего элемента в камере, уменьшающего
ударные пульсации в любом направлении, имеющего посадочную поверхность, воздействующую на
посадочную поверхность корпуса, причем одна из этих поверхностей имеет ограничивающую канавку,
образующую ограниченное соединение между каналами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383997A
[]
та 1) о 1
ПАТЕНТ-: СПЕЦИФИКАЦИЯ- '_ '' Дата Конвенции (Франция): Декабрь.
2,
1930.
-. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
3,
1931. № 2, Дополнение к патенту № 379433 от 28 июня 1930 г. ) Y:g-gw Полный текст принят: ноябрь. 24, 1932.
83,997 ,746/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства аммонийно-магниевых фосфатных удобрений.
Я, Эдуард Урбен, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Лиоте, 6, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного и
заявленного в описании заявки № 379,433.
В приведенной выше спецификации описан способ промышленного получения фосфата магния аммония,
который заключается либо в добавлении к раствору моноаммонийфосфата, содержащему ровно шесть
молекул воды на одну молекулу фосфорной кислоты, теоретического количества прокаленного оксида
магния, либо в смешивании сухого моноаммонийфосфата с теоретическим количеством прокаленного оксида
магния и добавлении к смеси количества воды, необходимого для получения фосфата магния аммония,
содержащего шесть молекул воды на одну молекулу фосфорной кислоты.
Предлагаемая модификация этого процесса заключается в тщательно контролируемом гидрировании
промышленных смесей сухих продуктов, содержащих, с одной стороны, кислую соль фосфорной кислоты и
аммонийную соль, способную при двойном разложении образовывать моноаммонийфосфат и соль кислоты и
основания, которые не указаны, и, с другой стороны, теоретическое количество оксида магния,
соответствующее образованию аммоний-магниевой фосфата, причем указанные смеси в конечном итоге в
сухом состоянии образуют смесь аммоний-магниевой фосфата и второй соли с их кристаллизационной водой.
Например, к суперфосфату добавляют теоретическое количество сульфата аммония и оксида магния,
которое в присутствии воды превратило бы этот суперфосфат в смесь сульфата кальция и фосфата
аммония-магния. Эта смесь смешивается с достаточным количеством воды, количество которой, однако,
всегда тщательно контролируется, чтобы получить фосфат аммония-магния и фосфат кальция, а также их
кристаллизационную воду; продукт получается сухим и легко измельчается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не
претендую ни на что из заявленного в моих спецификациях № 368 559, 369 027 и 379 434.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
>.-w I, - Дата проведения конвенции (Швейцария): сентябрь. 3, 1930.
3839998 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 3, 1931. № 24767/31.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Производство красителей.
Мы, Общество химической промышленности в Базеле (также известное как GE.SELLSCI11.r U'ttR CHLAIISCHE
INDUSTRIE ix B.ASEL), юридическое лицо, организованное в соответствии с законами Швейцарии,
расположенное в Базеле, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Это указано в спецификации №.
U318,833, что ценные красители могут быть получены на волокне путем обработки лейкокомпозита
лейкокомпозитом лейкокомпозита лейкокомпозита, который может быть смешан с красителем.
Благодаря данному изобретению, красители особой ценности получают путем обработки волокна
диазокомпозитом, в отсутствие обычных связующих компонентов, — кукосоединением сульфированного
кубового красителя, полученного из карбазол-индофенола.
В качестве диазосоединений рассматриваются наиболее разнообразные диазотированные ароматические
амины. Глубокие черные оттенки с превосходной стойкостью, которые невозможно получить в соответствии с
технологией, описанной в Спецификации № 318833, могут быть получены при использовании
диазотированных аминоазосоединений в качестве диазосоединений.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 6 граммов красителя, описанного в примере из
спецификации № 18822.
1909 Тщательно перемешивают с 1 мл турецкого красного масла, 18 мл раствора каустической соды 360 B6,
15 граммами гидросульфита натрия и 200 мл воды при 800 °C до тех пор, пока краситель не станет
однородным; затем объем доводят до 1 литра добавлением теплой воды. В приготовленную таким образом
красильную ванну помещают 100 граммов хлопка, выдерживают в ней в течение 1 часа, затем отжимают,
промывают подкисленной водой и проявляют в диазованне, нейтрализованной ацетатом натрия и
содержащей на литр диазосоединение из 10 граммов 5-нитро-2-анизидина. Таким образом, хлопок
окрашивается в насыщенный черный оттенок (50%), который устойчив к стирке, хлору и обладает плотной
текстурой.
Аналогичные оттенки получаются при использовании других диазосоединений, например, диазосоединения
2:5-дихилоранилина, инета-нитро-пара-толуидина, анионазотолуидина,
41-хлор-4-амино-2-метил-0,5-метокси-1:1-азобензола, бензола-азо-α-напилтилтиламлаина,
4-хлорорто-толуидина, 4-хлорорто-нитранилина или тетразосоединения, такого как тетразосоединение
4:4'-диаино-2-этил-0,5-мелокси-1:1-азобензола.
Краситель, указанный в примере спецификации №, может быть заменен.
18,822 из 1909 других красителей этой группы, например, краситель, описанный в примерах спецификации №.
9689 от 1909 года или согласно спецификации №.
199,360 или в дополнениях к ним, №№.
210,006, 234,681, 243,739, 270,348 и 280 595.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383999A
[]
ИЗМЕНЕННЫЙ SPkiOiC
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от восемнадцатого июня 1934 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 19.31. № 25,067131. 3 q999 3 - (Патент дополнения к № 359,802. Дата
проведения съезда (США): январь. 7, 1930. ) Завершено. Принято: декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Обработка искусственных молочных волокон и нитей для придания им нужной формы.
Мы, компания STEIN, EALL & CO., INC., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, США, с офисом по адресу: Мэдисон-авеню, 285, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
модификациям изобретения, изложенного в Спецификации № 359,802 (Заявка).
38,545/30), для обработки пропиткой пряжи и нитей искусственного шелка, используемых в качестве основы
при производстве тканей из искусственного шелка, не содержащих креповых нитей.
Изобретение, описанное в основном описании, заключается в приготовлении проклеивающей композиции из
смеси казеина, декстрина или декстринизированного крахмалсодержащего материала и органического
гигроскопичного материала в заданных пропорциях, а затем нанесении этой проклеивающей композиции на
нити основы из искусственного шелка для изготовления тканей, не содержащих креповых нитей.
Согласно данному изобретению, мы обнаружили, что преимущества могут быть получены, если состав,
описанный в спецификации, будет иметь ребристую структуру.
Постановление № 359 802 изменено.
В настоящее время установлено, что композиции на основе казеина и Ибазы, из которых исключен декстрин
или декстринизированный крахмал, содержащий матейял, или в которые включены определенные
дополнительные вещества, могут быть использованы для получения преимуществ, предусмотренных
изобретением, раскрытым в основном описании.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, состав для проклейки основы или мотка
пряжи может быть приготовлен путем образования щелочного водного раствора смеси казеина и
органического гигроскопического материала в соотношении 1:1, с добавлением или без добавления
небольшого количества подходящего консерванта, например, фторида натрия. Подходящий по размеру
размер такого типа может быть получен из композиции 59, состоящей примерно из 65–35 частей по весу
казеина и примерно из 10–35 частей по весу подходящего органического гигроскопичного материала,
например, кукурузного сахара, глюкозы или глицерина. Конкретный состав 55, показавший себя весьма
удовлетворительно в эксплуатации, представляет собой смесь, содержащую казеин, кукурузный сахар и
фторид натрия в приблизительно следующих весовых пропорциях:
Казеин - - - - 70 частей Кукурузный сахар - - - 27 частей Фторид натрия - - 2 части Мы также обнаружили, что
при определенных обстоятельствах, например, когда необходимо предотвратить застывание готового лака
при длительном хранении, целесообразно модифицировать состав, описанный в Основной спецификации,
заменив весь или 70 частей декстрина или декстринизированного крахмалосодержащего компонента состава
животным клеем.
Добавление небольшого количества подходящего консерванта к композициям, приготовленным, как указано
выше или в соответствии с описанием в Основной спецификации, рекомендуется, хотя и не является
обязательным.
Составы, созданные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть смешаны сухим способом, а
затем транспортированы в места их применения. Следует понимать, что казеин необходимо перевести в
растворимую форму путем обработки подходящим щелочным агентом, например, аммиаком. Эта обработка
может предшествовать этапу смешивания или проводиться после него либо сухим способом, например, путем
контакта казеина или сухой смеси с газообразным аммиаком, либо путем добавления щелочного агента в
ванну, используемую при приготовлении гранулята из смеси, и тщательного распределения этого агента по
жидкой смеси.
Для приготовления и нанесения пропитки на основу из вышеупомянутых композиций рекомендуется,
например, добавить к примерно 10 фунтам композиции около 8 галлонов воды и 7 фунтов нейтрального
растворимого масла, такого как касторовое или оливковое масло, сульфированное до желаемой степени, а
затем нейтрализованное; при желании можно добавить небольшое количество аммиака, скажем, 1 пинту
26%-ного аммиака. Затем резистивную массу перемешивают и нагревают примерно до -1800 °F.
Данная процедура предусматривает предварительную обработку казеина или сухой смеси сухим способом с
помощью солюбилизирующего агента для казеина. В случае, если казеин находится в нерастворимой форме
при попадании в водную ванну, его растворение может быть осуществлено путем добавления
соответствующего количества водного раствора аммиака и тщательного перемешивания. Пропитка,
подготовленная описанным выше способом, теперь готова к использованию и может быть удобно нанесена на
обрабатываемый материал при температуре около 140-1600 °F.
30. Проблема, возникающая при ткачестве искусственной вискозы, в частности, целлюлозно-ацетатных нитей,
существенно отличается от проблемы, возникающей при обычных операциях проклейки таких материалов,
как хлопок, шерсть или натуральный шелк, как в виде нитей, так и тканей. Во-первых, обработка нитей и пряжи
перед ткачеством пропиткой основы существенно отличается от пропитки готовой ткани, поскольку она
проводится с целью придания определенных свойств и, таким образом, преодоления определенных
трудностей, которые не возникают при обработке готовой ткани. Кроме того, некоторые виды искусственного
шелка, особенно те, которые получены из ацетата целлюлозы, обладают большей или меньшей
водоотталкивающей способностью, что создает трудности при проклейке шелковой пряжи, поскольку
наблюдается тенденция к отталкиванию ранее использовавшихся пропиток от пряжи в процессе проклейки.
Напротив, наш состав не отталкивается от влаги в вязальном мешке, а прилипает к ней, укрепляя и смазывая
ее, 55 и в то же время легко удаляется с нее.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384000A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-- l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1931. № 25,760/37. 384,6 Полный левый борт: остановка 17, 1932.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным револьверам, пистолетам и подобным изделиям.
Я, Корлдс И. Илсон Груй, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: W0, 81 и 32, площадь
Святого Павла, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к игрушечным револьверам, пистолетам и подобным изделиям, и в частности
к игрушечным автоматическим пистолетам, которые до настоящего времени представляли собой корпус из
листового металла, образованный двумя расположенными напротив друг друга неглубокими, но более или
менее похожими штампованными деталями из листового металла, скрепленными заклепками или другими
средствами, и имеющими соприкасающиеся фланцы. Основная цель данного изобретения — создание
усовершенствованной игрушки этого класса.
В соответствии с данным изобретением одна или несколько частей фланца одной из указанных неглубоких
плиток снабжены выступом, предназначенным для того, чтобы при соединении плиток друг с другом они
перекрывали фланец или другую плитку.
В удобном расположении указанная губка имеет полукруглое поперечное сечение и первоначально
расположена на верхней стороне ствола пистолета и на его внешней стороне, чтобы имитировать одиночный
выстрел и улучшить внешний вид пистолета, а также закрыть соединение между штампованными деталями.
Этот выступ может дополнительно служить для скрепления двух частей.
Как обычно, передняя часть ствола снабжена круглым отверстием, имитирующим канал ствола пистолета, и в
соответствии с еще одной особенностью изобретения этот ствол закрыт поперечной перегородкой,
расположенной внутри ствола и предназначенной для предотвращения скопления предметов и грязи в
стволе.
Согласно еще одной особенности изобретения, указанная перегородка снабжена выступами, проходящими
через прессованные детали, и перегородка с этими выступами служит заклепкой для скрепления передних
концов ствольных частей прессованных деталей.
Один из прессовальных механизмов может быть снабжен подпружиненной дверцей, обеспечивающей доступ
к внутренней части корпуса пистолета, где расположена камера для катушки, предназначенная для приема
непрерывных полос взрывных капсюлей; при этом пистолет снабжен обычным спусковым механизмом и
ударником, а также средствами для автоматической подачи непрерывной полосы капсюлей вперед, по одному
капсюлю за раз.
Датировано 4 сентября 1931 года.
-ФОРРЕСТЕР. КЕТЛИ и Ко., дипломированные патентные поверенные, Центральный офис, Нью-стрит, 75.
Бирмингем и Джесселские палаты.
88190, Чансери-лейн, Лондон, Западный 2-й этаж.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игрушечным револьверам, пистолетам и тому подобному.
Я, Карл С. Уилсон Грей, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 30, 31 и 32, площадь
Святого Павла, Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игрушечным револьверам, пистолетам и подобным устройствам, и особенно
касается [Цена 1/-] игрушечных автоматических пистолетов с перезарядкой капсюлей, которые до настоящего
времени представляли собой корпус из листового металла, образованный двумя расположенными напротив
друг друга неглубоко утопленными, но более или менее похожими штампованными деталями из листового
металла, скрепленными вместе заклепками или другими средствами и имеющими соприкасающиеся фланцы.
Основная цель данного изобретения — создание усовершенствованной игрушки этого класса.
Ранее предлагалось таким образом скрепить две такие штампованные детали вместе с помощью небольших
выступов или ушек, выполненных заодно с одной из деталей и загнутых для соединения с другой деталью.
В соответствии с данным изобретением одна или несколько частей фланца одного из указанных неглубоко
заглубленных прессованных изделий снабжены выступом, предназначенным для образования, когда
прессованные изделия скреплены вместе, выступающего кромки, перекрывающей фланец другого
прессованного изделия.
В удобном варианте указанный выступ имеет приблизительно полукруглое поперечное сечение и расположен
продольно вдоль верхней стороны ствола пистолета и на его внешней стороне, имитируя прицел и улучшая
внешний вид пистолета, а также закрывая соединение между штампованными деталями. Этот выступ может
дополнительно служить для скрепления двух оттисков.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на рис. 1 изображен боковой вид
игрушечного автоматического револьвера, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент плана в разрезе того же объекта.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
Обращаясь к чертежам, 1 и 2 — это две неглубокие штампованные детали из листового металла, имеющие
аналогичную, но противоположную форму и предназначенные для соединения с корпусом револьвера.
Детали 1 и 2 скреплены между собой одной или несколькими заклепками 3, а также дополнительным
элементом, включающим пластину 4, имеющую форму, соответствующую внутренней части ствола 5
револьвера и расположенную в нем сбоку, и снабженную двумя или более выступающими в противоположных
направлениях выступами или ушками 6, которые предназначены для прохождения через две
противоположные половины 1 и 2 револьвера и могут быть приклепаны с внешней стороны последней для их
соединения. Корпус револьвера снабжен отверстием 7 на передней части, имитирующим канал ствола, а
элемент 4 расположен вплотную к указанному отверстию и предотвращает попадание посторонних предметов
и грязи вдоль ствола внутрь револьвера и к механизму подачи капсюлей и выстрела.
На части 2 корпуса револьвера предусмотрен выступ 8, который, когда половинки 1 и 2 соединены вместе,
перекрывает продольную точку вдоль верхней части ствола 5 револьвера. Выступ имеет полукруглое
поперечное сечение, проходит вдоль внешней стороны ствола, имитирует прицел и усиливает внешний вид
револьвера, а также закрывает или закрывает стык между двумя частями корпуса, тем самым предотвращая
попадание грязи и влаги. При желании выступ 8 может зацепляться с фланцем или деталью на другой
половине корпуса револьвера, чтобы облегчить скрепление деталей 1 и 2 вместе.
Револьвер снабжен камерой 9 для катушки, предназначенной для размещения рулона капсюлей; на половине
2 рукоятки, перпендикулярно выступающей из нее, расположен штифт 10 (7:5), предназначенный для
размещения указанного рулона капсюлей. Часть 1 корпуса снабжена отверстием 11, и для его закрытия
предусмотрена откидная дверца 12. Дверь закрывается пружиной 1H, закрепленной на части 1 корпуса
револьвера путем зажима ее между пластиной 4 и плиткой 85, и эта пружина входит в зацепление с пяткой 14
на двери 12.
Петли двери представляют собой вертикальные выступы 13, выступающие из верхнего и нижнего краев двери
и отсоединяющиеся, которые удобно входят в углубления 16 в части 1 корпуса револьвера.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384001A
[]
- PE- -N S -P-CL I A 7
ПАТЕНТ SPE(II-FICAT-IO-N Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1931. № 25356/31i. Полностью сдан 4 июня 1932
г.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,001 Улучшения в организации размещения товаров в тотализаторах.
Мы, компания ERICssoN TEiLEPHONES LIMITED, расположенная по адресу: International Buildings, 67/73,
Kingsway, London, W.C. 2, британская компания, и Фредерик Лимб, расположенный по адресу: Holmwood, L
Fellows Road, Beeston, Nottingham, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к тотализаторам и, в частности,
касается упрощенных методов индикации хода трансляции выступлений различных участников мероприятия.
Обычно одновременно отображались символы, обозначающие количество сделанных ставок или сумму
денег, поставленных на каждого участника. Мы предлагаем уменьшить количество одновременно
отображаемых данных, или количество символов в каждом из них, или и то, и другое, при этом обеспечивая
достаточную индикацию хода ставок. Таким образом, мы получаем возможность значительно снизить
стоимость индикаторного оборудования, которое является дорогостоящей частью полной тотализаторной
системы.
С этой целью мы можем предоставить раздел индикатора, общий для нескольких или всех участников, а
также средства для отображения в этом разделе символов, обозначающих количество ставок, сумму
инвестиций или коэффициенты для каждого участника по очереди, а также символов, указывающих, к какому
участнику относится каждое обозначение.
Распространенная форма индикатора использует ряд монограммных единиц, каждая из которых способна
отображать любую цифру от «0» до «9». При применении нашего изобретения к индикатору А этого типа мы
можем предусмотреть, например, пять однозначных блоков для отображения индивидуальных итогов, а также
два однозначных блока для отображения номера конкурента, к которому относится каждый индивидуальный
итог. Отдельные регистры конкурентов могут быть последовательно подключены к первым упомянутым
устройствам для управления ими, и по мере подключения каждого регистра конкурента последние
упомянутые устройства могут управляться для отображения соответствующего номера конкурента.
При желании можно одновременно отображать два или более номера конкурентов и соответствующие
итоговые суммы конкурентов ([Цена 1/-]), однако следует понимать, что количество одновременных
отображений итоговых сумм конкурентов всегда существенно меньше общего количества таких отображений.
Если необходимо учитывать различные классы ставок, например, 6G, на победу и призовое место, для
каждого класса могут быть предусмотрены отдельные разделы индикатора, или же можно использовать один
и тот же раздел и дополнительный индикаторный блок для отображения класса, к которому относится тот или
иной показатель. В последнем случае, при желании, можно сохранить отдельные секции для различных
участников, при этом экономия достигается за счет использования одной секции как для ставок на победу, так
и для ставок на призовое место. Если таким образом сохранить отдельные разделы, то и весь класс.
Указывающая единица измерения может быть общей для всех разделов.
В любом случае, может быть добавлен дополнительный раздел или 75 дополнительных разделов для
указания общего пула по всем участникам.
Различные регистры конкурентов могут быть подключены к индикатору в строгой ротации, или же могут быть
приняты меры для более частого подключения некоторых регистров, например, тех, которые получают
наибольшее количество сигналов на ставки, чем других.
В модификации нашего изобретения мы можем частично или полностью отказаться от отображения общих
показателей конкурентов и полагаться на отображение различных показателей конкурентов в порядке,
соответствующем количеству сделанных ставок или сумме инвестированных средств на каждого конкурента.
Например, в индикаторе общего типа, о котором уже говорилось, мы можем предусмотреть несколько
разделов, каждый из которых предназначен для отображения одного номера участника (скажем, из двух 9
цифр), и управлять этими разделами таким образом, чтобы отображать номера в порядке их популярности
среди участников ставок. Таким образом, номер участника, имеющего наибольшее количество ставок, мог
отображаться в верхней десятке вертикального столбца или слева от горизонтального ряда, а остальные
номера — в обратном порядке.
Соседние файлы в папке патенты