Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12866
.pdf
которое, в свою очередь, контролируется движением валов 25, 27 и 31.
Одна из пластинок, используемых в этой системе, показана на рисунке 6 и снабжена центральным отверстием
121 и излучающими щелями 122, 123, 124, 125, 126 и 127 различного диаметра.
длина; также с тремя отверстиями 128.
Когда пластинка помещается на пластину 37, штифты 41 входят в отверстия 128, а зубцы 26, 28 и 32 входят в
пазы 125, 127 и 126 соответственно. Длина каждого паза (10) будет определять точку, в которой он будет
взаимодействовать со своим соответствующим зубцом, и, следовательно, будет определять, насколько
каждый из этих зубцов будет сдвинут вниз, когда пластинка будет плотно прижата к пластине 37. Это, в свою
очередь, определит величину перемещения валов 25, 27 и 31 вниз, что, в свою очередь, определит настройки
потенциометров 67, 108 и 110. Таким образом, начальные параметры системы усиления, показанной на
рисунке, устанавливаются в момент установки пластинки.
В модифицированной версии изобретения, показанной на рисунке 7, одна из систем управления использует
конденсатор вместо потенциометра. Этот конденсатор может, например, быть обозначен цифрой 86 м на
рисунке 5, или это может быть любой другой конденсатор или группа конденсаторов в системе усиления.
Этот конденсатор 86 показан установленным на рамке 13. «К валу этого конденсатора прикреплен рычаг 131,
к которому шарнирно прикреплен конец звена 132. Другой конец этого звена шарнирно соединен с концом
рычага 46, остальная часть механизма идентична показанной на рисунке 1.»
В случае необходимости управления группой 130i, питаемой выпрямителем 83, конденсатор 86 разряжается
через резистор 75. Дополнительная функция конденсатора 86 заключается в предотвращении присутствия
каких-либо тональных частот в 75, тем самым избегая всех эффектов, кроме изменения смещения на тюнере.
Принцип работы схемы в отношении резистора 76 весьма схож с принципом работы резистора 7.5. Энергия
для постоянного тока, проходящего через лампу 76, подается от трансформатора 87, следующего за лампой
усилителя 71, и в данном случае от выходного трансформатора всей схемы усилителя. Энергия из выходной
цепи подается через обмотки 88 и 89 через резисторы 91 и 92 и фильтрующую сеть 93, если это необходимо,
так что энергия низких частот проходит легче, чем энергия высоких частот, и ограничение для низких частот
может происходить раньше, чем для высоких частот. Прошедшая энергия приводит в действие выпрямитель
94, который подает постоянный ток на резистор 76. Для выпрямителя 94 может быть подан сигнал смещения
95, так что выпрямление не будет происходить до тех пор, пока выходное напряжение усилителя не достигнет
желаемого предела. Таким образом, до тех пор, пока ток через 7,5 не достигнет значительного значения,
смещения, вызванного 76, может и не быть. При более высоких входных напряжениях ток через транзистор 76
быстро противодействует действию тока через транзистор 75, уменьшая усиление усилителя 71.
После выпрямления может быть установлен дополнительный фильтр 96 для уменьшения остаточных токов
звукового сигнала, которые в противном случае могли бы попасть в цепь сетки устройства 71.
На рисунке также показан канал управления частотными характеристиками t0 усиления усилителя 71,
управляемый выходной мощностью всего усилителя. Управление может осуществляться с помощью обмоток
88 и 89, которые обеспечивают регулирование тока в резисторе 76, или же может использоваться отдельная
обмотка. Как показано на рисунке, управляющее напряжение проходит через резисторы 97 и 98, приводя в
действие выпрямитель 99, который создает постоянное напряжение на конденсаторе 101 и резисторе 103.
-50 Они входят в состав цепи сетки трехэлектродного выпрямителя 104, анодная цепь которого приводится в
действие переменным током.
Источник 105 работает через трансформатор 106. Импеданс выпрямителя 104 регулируется смещением в
цепи управления выпрямителем, обусловленным током в резисторе 103, и при больших интенсивностях в
выходной цепи выпрямителя импеданс устройства низок, и большие токи -60 выпрямляются устройством 104.
Начальное смещение на выпрямителе 104 регулируется потенциометром 108. Выпрямленный выходной
сигнал фильтруется устройствами '109' и проходит через обмотки соленоида '81', поршень которого приводит
в движение переменные конденсаторы 383,986 383,986 вместо одного конденсатора 86 (Рисунок 7). Следует
понимать, что дополнительные конденсаторы могут быть установлены на том же валу, что и конденсатор 86,
так что все они управляются рычагом 131, образуя, по сути, "групповой конденсатор".
Принцип работы модифицированной формы изобретения, показанной на рисунке 7, аналогичен описанному в
связи с рисунком 1, за исключением того, что в этом случае рычаг 46 управляет положением конденсатора 86,
обеспечивая, таким образом, начальную настройку этого конденсатора.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 8–12, механизм аналогичен
показанному на рисунках 1–4, за исключением того, что зубцы 26, 28 и 32 на верхних концах валов 25 и 27
стержня 31 заменены рычагами 141, 142 и 143. К валу 20 прикреплен штифтовой деталью 144, которая
снабжена тремя пазами 14,5, 146 и 147, через которые скользят рычаги 141, 142 и 143.
К элементу 144 прикреплены три пальца 151, 152 и 153. Эти пальцы снабжены рычагами 154, 15,5 и 156,
которые шарнирно соединены с концами рычагов 141, 142 и 143. К элементу 144 прикреплены четыре штифта
161, 162, 163 и 164. К верхней части элемента 144 прикреплен диск 164', на который помещаются пластинки
для воспроизведения.
На раме двигателя 13 шарнирно закреплен рычаг 171, к которому присоединен один конец звена 172. К этому
звену прикреплена муфта 173, к одному концу которой прикреплена пружина 174, а другой конец пружины
закреплен на выступе Ao на раме 13. Нижний конец звена 172 соединен с одним концом рычага, который
шарнирно закреплен в точке 176 на кронштейне 61. Другой конец рычага 175 скользящим образом соединен с
двумя стержнями 177 и 178, которые установлены для вертикального перемещения в кронштейнах 48 и 49
соответственно. Стержень 177 снабжен двумя выступами 181 и 182, которые входят в зацепление с рычагами
45 и Рио 47 соответственно. Стержень 178 снабжен выступом -183, который входит в зацепление с рычагом
46. Положения пружин 51, 52 и 53 в данной модификации изобретения изменены по сравнению с
положениями, показанными на рисунке 1, так что теперь они стремятся перемещать валы 25, 27 и 31 вниз.
Считывающее устройство 64 соединено проводниками 65 и 66 с усилителем 60, показанным на рисунке 5. В
данном варианте изобретения соединения с резисторами 57, 58 и 59 поменяны местами.
Одна из записей, использованных в модифицированной системе, показана на рисунке 13. Данная пластинка
C5 снабжена шестью радиальными прорезями 184, 185, 186, 187, 188 и 189 и четырьмя отверстиями 191, 192,
193 и 194.
При работе модифицированной формы изобретения, показанной на рисунках 8–13, рычаг 171 опускается в
положение 70G, показанное на рисунке 8. Это приводит к вращению рычага 175 против часовой стрелки, в
результате чего стержни 177 и 178 поднимаются, а они, в свою очередь, поворачивают рычаги 45, 46 и 47 в
показанное положение. Эта операция 75 приводит к перемещению валов 25, 27 и 31 в верхнее положение,
тем самым поднимая рычаги 141, 142 и 143, что приводит к перемещению пальцев 151, 152 и 153 в
центральное положение, как показано на рис. 9 (8G).
Затем пластинка помещается на диск 1641, штифты 161, 162, 163 и 164 проходят через отверстия 191, 192,
193 и 194.
Затем пальцы 151, 1:52 и 153 войдут в слоты 184, 185 и 186. Как только пластинка устанавливается на
пластину 164, рычаг 171 освобождается, позволяя пружине 174 вращать рычаг 176 по часовой стрелке, в
результате чего стержни 177 и 178 перемещаются вниз, так что выступы 181, 182 и 183 отходят от рычагов 45,
47 и 46. Затем эти рычаги будут вращаться под действием пружин 51, 52, 95 и 53, перемещая таким образом
валы 25, 27 и 31 вниз. Это, в свою очередь, приводит к перемещению рук 141, 142 и 143 вниз, вызывая
вращение пальцев 151, 152 и 153 наружу от центра диска 164. Движение этих пальцев ограничено длиной
прорезей для галстука 184, 185 и 186 соответственно.
Таким образом, длина этих пазов будет определять положение рычагов 45, 105, 46 и 47, которые, в свою
очередь, определяют настройки потенциометров 67, 108 и 111. Таким образом, начальные параметры
системы усиления, показанной на рисунке, устанавливаются в момент установки пластинки 10 на диск 164 и
освобождения тонарма 171.
Когда необходимо использовать другую сторону пластинки, рычаг 171 опускается, в результате чего пальцы
151, 152 и 153 оказываются в центре. Затем запись удаляется и отменяется.
На этот раз штифты 161, 162, 163 и 164 войдут в отверстия 191, 194, 193 и 192 соответственно, а пальцы 151,
152 и 12 153 войдут в пазы 187, 188 и 189.
Когда рычаг 171 отпускается, пальцы 151, 152 и 153 поворачиваются до тех пор, пока не войдут в зацепление
с концами этих пазов, тем самым ограничивая их движение и определяя настройки потенциометров 67, 108 и
111. Таким образом, видно, что при переворачивании пластинки управление осуществляется с помощью
другого набора пазов.
Для определения длины 130 слотов в записях используется механизм, показанный на рисунке 14, в
зависимости от того, какой из них показан на рисунке 14. По сути, это означает, что переключатели
поворачиваются вправо или влево.
Аналогично механизму, показанному на рисунке, в показанном положении эти переключатели в
конфигурациях с 8 по 12, за исключением того, что пружины, соединяющие цепи с потенциометрами 221, 5, 52
и 53, были удалены, а 222 и 223 удалены. Эти потенциометры 70, а именно 45, 46 и 47, закреплены на валах,
приводимых в действие с помощью ручек 231, 232 и 201, 202 и 203, которые вращаются, 233 к которым
прикреплены указатели 234, 235, установленные в корпусе 11. Эти валы и 236, которые совпадают с
делениями, снабжены ручками 204, 205 и 206, а также 237, 238 и 239 на корпусе 11. К ним прикреплены
указатели 207, 208, переключатели установлены на стержне из изоляции и 209. Эти стрелки указывают на
циферблатный материал 224, к концу которого прикреплены сегменты 211, 212 и 213. При работе этого
механизма стрелка 226, которая регистрируется в записи Graduamaster, сначала выполняется в обычном
порядке 227 на корпусе 11.
способ, с помощью которого создается вторичная запись при применении модифицированной формы 80 215.
На этой пластинке имеются вырезанные пазы, показанные на рисунках 1.5–18, аналогичные показанным на
рисунках 184–189, если требуется использовать стандартный тип фонокорректора (рисунок 13), за
исключением того, что в этом случае пластинка снабжена обычным вырезом по всей длине, аналогичным
отверстию для механизма управления, а механизм размещен в пазу 186. Эта вторичная запись 21.5
соответствует положению, показанному на этих рисунках. Затем число 85 было помещено на пластину 164.
Затем пластинка 251 помещается на диск 165, после чего пластинка запускается, и ручки 204, как показано на
рисунке 17, выступы 201, 205 и 206 поворачиваются до тех пор, пока стержень 31, проходящий через
отверстие в потенциометрах 87, не будет правильно отрегулирован. Затем пластинка проигрывается, и
получается 108 записей, а затем 111 записей. Механизм работает обычным образом: энергия от 90° затем
отключается, и положение приемного устройства усиливается, как это уже отмечено на пальцах 151, 152 и
153, как описано в связи с рисунком 5.
края соответствующих пазов. Затем регуляторы усилителя можно перевернуть, и пластинка устанавливается
вручную поворотом ручек 231.
Процесс повторяется для другой стороны. Эти элементы 232 и 233, которые регулируют длину пазов, которые
необходимо вырезать в постоянных измерительных приборах, соответствующих измерительным приборам
111, 67 и 108 соответственно, показаны на рисунках 15–18. Аналогично показанному на рисунках 8–12,
волновой механизм предназначен для того, чтобы исполнитель мог выполнить Ic-a, за исключением того, что
стержень 31 удлинен для любых желаемых настроек усиления в виде пиротехники 201, а также для системы
элементов для каждой отдельной записи.
144 заменен новым monbor 202. Когда необходимо использовать щелевые пальцы 151, 152 и 153,
изготовленные методом литья, аналогично показанному на рисунке 13, на этом элементе аналогично диску
165, он нажимается вниз с усилием, достаточным для того, чтобы штифты 204, 205 аналогичным образом
защелкнулись валами 25, 27 и 206 шариками 211. Таким образом, стержень 31. На пластине 165,
перемещаемой в пунктирное положение 202, скользит кольцо 203, показанное на рисунке 18. Ручка 22.5
снабжена тремя пазами 204, 205 и затем поворачивается по часовой стрелке i10 206, в которые вставляются
три штифта 207, 208, и до тех пор, пока указатель 226 не совпадет с делениями 209, которые привинчены к
элементу 202. Правая градуировка 227, таким образом, перемещая переключатели 216, 217 и 218 в каждый из
пазов 204, 20.5, так что 206 и 206 представляют собой три шарика 211, которые являются потенциометрами
59, 57 и 58, которые будут удерживаться на месте тремя пружинами 212.
Эти шарики, помещенные в цепи усилителя ji, действуют как фиксаторы, удерживающие кольцо 203 вместо
потенциометров 221, 222 a и n в самом верхнем положении. Прикреплено к 223. В этом положении пластина
будет расположена так, что верхняя часть воротника 20-а будет аналогична положению, показанному на
рисунках 8-12, а другие концы пластинок с прорезями могут быть использованы в качестве вращающегося
элемента, аналогичного описанному на рисунках 120. Устройство захвата 64 поворачивается в двух
направлениях, а рычаги 213 и 214, которые затем поворачиваются в направлении, аналогичном описанному
на рисунке 215, установленном на корпусе 11. На рисунке 18 показано переключение, позволяющее снова
использовать стандартный механизм записи, используемый для перехода с пластины 165 на стандартные
пластины. Пластина 165 поднимается до тех пор, пока штифты 204-60 205 и 206 не защелкнутся шариками
211, таким образом, 125. В этом случае цепи потенциометров 59, 57 и 58 проходят через пластину 165, как
показано на рисунках 15.
18.
Переключатели 216, 217 и 218, которые соединяют... Видно, что, просто подняв эти цепи либо к
потенциометрам, либо опустив пластину 165 и повернув k65, 59, 57 и 58 или к потенциометрам 221,!
Поверните ручку 2256 влево или вправо, 130 383,9,86.
6 383,986 Механизм может быть изменен таким образом, чтобы по желанию можно было использовать как
стандартные типы записей, так и записи с прорезями.
Хотя здесь показаны лишь некоторые из различных форм, в которых может быть реализовано данное
изобретение, следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией, а
может быть реализовано в различных формах, не выходя за рамки сущности изобретения или объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Следует понимать, что помимо специально описанных щелей для предварительной установки различных
параметров воспроизводящего аппарата могут использоваться и другие средства.
Например, пластинка может иметь отверстия, выемки по внешнему краю, выступающие из них элементы или
другие подходящие приспособления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383987A
[]
i: ti -i
1
_'-- - -, d nnF 1,:: 1 1 i,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь.
25, 1930.
383,987 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 25,1931. № 23,882/31.
Завершено: Декабрь. 1, 1932.
Полная спецификация.
Схемы электрической связи для цепей электронных ламп.
Мы, корпорация 11AZELTINE, организованная в соответствии с законами штата 1)Алекс-Аре, Соединенные
Штаты Америки, см. 15. Дж. Х. Х. Х., Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Даниэля Эдварда Харнекстера, гражданина Соединенных Штатов Америки, из компании
Hazeltine Research Corp., 333, Вест 52-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным электрическим цепям связи, настраиваемым в широком
диапазоне частот и особенно подходящим для соединения последовательных элементов высокочастотного
электронно-микросхемного усилителя или радиосистемы.
Схема связи, предложенная в настоящем изобретении, характеризуется тем, что создаваемое ею усиление
напряжения автоматически изменяется в зависимости от частоты настройки в линейном преобразователе,
находящемся под контролем разработчика; при этом конструкция, как правило, предпочтительно должна
обеспечивать практически постоянное результирующее усиление, т.е. равномерную чувствительность во
всем диапазоне настраиваемых частот.
Типичным примером является элементарная высокочастотная соединительная схема, в которой
двухвитковый трансформатор имеет настраиваемую вторичную обмотку. Изменение усиления в зависимости
от частоты не контролируется разработчиком, а увеличивается с частотой во всем диапазоне настраиваемых
частот, причем этот процесс хорошо изучен, что приводит к негативным последствиям для усиления,
избирательности и стабильности системы.
В описанной выше элементарной схеме связи между первичной и настраиваемой вторичными цепями
существует коэффициент связи, который остается практически постоянным во всем частотном диапазоне, —
условие, частично ответственное за упомянутое увеличение усиления с частотой. Предлагаемое решение
устраняет вышеупомянутые недостатки благодаря [Цена 1/-] надлежащему взаимодействию различных
реактивных элементов в первичной цепи. Эти 55 обеспечивают эффективную связь между входным и
настраиваемым выходным контурами, которая автоматически уменьшается с увеличением частоты настройки
и может быть пропорциональна для полной или частичной компенсации 60 факторов, приводящих к
увеличению усиления с частотой.
Схемы связи, в целом работающие в соответствии с принципами, раскрытыми здесь, но отличающиеся от
настоящего изобретения как в отношении используемых схемных соединений, так и в отношении конкретных
режимов их работы, изложены в английском патенте № 815399 от 14 июля 1928 г. и патенте № 273639 от 14
июля 1928 г.
2 июля 1926 года.
Схема связи, описанная в настоящем изобретении, включает в себя следующие основные элементы, а
именно: настраиваемую вторичную цепь, содержащую фиксированную вторичную катушку 75 и переменный
настраиваемый конденсатор, соединенный параллельно между выходом и общим выводом; и первичную
цепь, содержащую фиксированную первичную катушку, соединенную между входом CO и общим выводом, а
также согласующий конденсатор, подключенный между входным и выходным выводами для обеспечения
электрической связи между первичной и вторичной цепями. Тбе Q.
Катушка pri ni'by не связана магнитно со вторичной катушкой.
Между входным и заземляющим выводами параллельно первичной обмотке подключается конденсатор
фиксированной емкости, или же в процессе работы схемы между этими выводами существует емкость,
обусловленная типом подключенной к ним входной цепи, и эта емкость вместе с емкостью разделительного
конденсатора, расположенного между входным и выходным выводами, достаточна для того, чтобы
индуктивность первичной обмотки резонировала на частоте ниже, но не намного ниже, чем самая низкая
частота в диапазоне частот, определяемом регулировкой переменного настроечного конденсатора.
Низкая резонансная частота первичной обмотки, которая делает импеданс первичной цепи емкостным,
реактивным и, следовательно, уменьшает его при увеличении частоты во всем диапазоне настройки, вместе с
электростатической связью между первичной и вторичной цепями, которая увеличивается с частотой
настройки, обеспечивает набор противодействующих реакций, которые при правильном подборе элементов
могут быть спроектированы для обеспечения эффективной связи между первичной и вторичной цепями,
изменяющейся заданным образом по мере регулировки частоты настройки во всем диапазоне.
Теперь обратимся к рисунку:
На рисунке 1 показана элементарная схема связи в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2
показана схема связи, изображенная на рисунке 1, с антенной схемой, подключенной между ее входным и
заземленным выводами; а на рисунке 3 показана модификация, в которой входные выводы схемы связи
подключены соответственно к аноду и катоду термоэлектронной трубки.
Обращаясь к рисунку 1, схема связи включает в себя j! Схема, содержащая вторичную обмотку I и
переменный настроечный конденсатор C, соединенные параллельно между выходными клеммами 0, причем
нижняя выходная клемма соединена с нижней из пары входных клемм I для обеспечения общего или
заземляющего соединения; и первичная цепь, содержащая фиксированную первичную обмотку LI,
соединенную между входными клеммами I, вместе с разделительным конденсатором C, соединенным между
верхними входными и выходными клеммами для обеспечения электростатической связи между первичной и
вторичной цепями. Первичная обмотка Lo практически не связана магнитным полем со вторичной обмоткой L.
Дополнительная емкость C2 замыкается между входными клеммами I, или же в работе схемы между этими
клеммами существует емкость C2, обусловленная типом подключенной к ним входной цепи, такой величины,
что в сочетании с разделительным конденсатором C индуктивность первичной обмотки L2 становится
резонансной на частоте ниже, но не намного ниже, чем самая низкая частота в диапазоне настройки,
определяемая регулировкой 9T настроечного конденсатора C. Низкая резонансная частота первичной цепи L2
вместе с электростатической связью, существующей между первичной и вторичной цепями благодаря
конденсатору C, обеспечивает упомянутые противодействующие реакции, адаптированные для
автоматического изменения желаемым образом в зависимости от частоты настройки, эффективной связи
между входными клеммами I и выходными клеммами O.
В модификации, показанной на рисунке 2, схема антенны А подключена к верхнему входному клеммному
разъему, а заземление — к нижнему входному клеммному разъему. Перемычка между нижними входным и
выходным клеммами в данном случае отсутствует ввиду наличия заземления, предусмотренного между
нижним входным клеммным разъемом и роторным элементом настроечного конденсатора C.
Емкость C2, изображенная на рис. 2, 75, представляет собой сопротивление антенны относительно земли в
антенном контуре A, которое в сочетании с согласующим конденсатором Cl обеспечивает резонанс
индуктивности первичного контура на низкой частоте выше 80, указанной в рисунке.
В модификации, показанной на рисунке 3, верхний входной вывод напрямую соединен с анодом
термоэлектронной трубки -V, тогда как нижний входной вывод 85 соединен с ее заземленным катодом через
батарею 13, предназначенную для подачи пространственного тока в трубку через первичную катушку L.
Нижний входной вывод не соединен напрямую с нижним выходным выводом 90, так как это привело бы к
заземлению положительного полюса батареи B на нижнем выходном выводе. Заземляющие соединения с
катодом лампы V и с элементом конденсатора C обеспечивают необходимый проводящий путь между
нижними входным и выходным клеммами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383988A
[]
_-. _.
dA:. J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1931. № 24,024/31.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
383,988 Новая, улучшенная насадка для лампы, предназначенная для установки на буровые установки и
подобное оборудование.
Я,. Джохи Грей, проживающий по адресу: Краун Хаус, Олдвикл, Лондон, Западный Кейп-Код, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от General Tric Company,
корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, графство Шенектади,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о том, в какой форме оно должно быть выполнено, что будет,
в частности, описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и усовершенствованному патрону или держателю лампы, который
особенно подходит для использования в сочетании с буровыми установками или подобными ударными
машинами, или в сочетании с другими устройствами, которые подвергаются значительной вибрации во время
работы.
До настоящего времени было выдвинуто множество предложений по созданию патронов или опор для ламп,
включающих пружины или другие амортизирующие элементы, предназначенные для нейтрализации или
минимизации воздействия вибрации в транспортных средствах или других ситуациях, где вследствие
вибрации лампы могут быть повреждены или выйти из строя при жесткой фиксации. В одном из примеров,
например, держатель электрической лампы или газовой горелки крепится к пластине, упруго установленной
между расположенными рядом концами противоположных пар цилиндрических винтовых пружин, причем
удаленные концы пружин опираются на любую цельную или неподвижную часть корпуса.
В данной области техники также известны смазочные пружины конической формы.
Целью настоящего изобретения является создание особого типа светильника типа G, который может
крепиться непосредственно к корпусам буровых установок или подобных им устройств.
В соответствии с моим изобретением, пластина, на которой крепится патрон или патроны лампы,
поддерживается между расположенными непосредственно друг напротив друга парами конических или
усеченно-конических спиральных пружин, которые вместе с пластиной навинчиваются на соответствующее
количество крепежных болтов, предназначенных для жесткого крепления к основанию корпуса или фитинга,
причем более широкие концы пружин упираются в пластину, а более узкие концы внутренней и внешней
пружин соответственно прилегают к основанию фитинга и головкам болтов. Отверстия в пластинах, через
которые проходят болты, имеют такие размеры, что обеспечивают достаточный зазор, чтобы болты не
заклинивали и не препятствовали амортизирующему действию пружин. 6 Предпочтительно, пластина с обеих
сторон имеет неглубокие выступы, концентричные отверстиям для болтов, причем эти выступы
предназначены для того, чтобы входить в смежные концы пружин и фиксировать их, обеспечивая
центрирование и удержание деталей в правильном относительном положении.
В описанном здесь конкретном применении данная деталь выполнена в виде полого кожуха или корпуса,
частично предназначенного для размещения и крепления к стволу 70 буровой установки. Передняя часть
полого корпуса открыта и снабжена откидной или съемной прозрачной крышкой прочной конструкции,
предназначенной для защиты лампы или ламп от летящих осколков или камней. Крышка предпочтительно
соединена с передней частью корпуса с помощью прокладок, чтобы предотвратить попадание воды и пыли
внутрь корпуса. Кроме того, его можно сделать полностью газонепроницаемым на 80%, если предполагается
использовать инструмент в атмосфере, содержащей легковоспламеняющиеся газы. Внутри этого полого
защитного кожуха предусмотрены средства для поддержки одного или нескольких патронов для ламп, или 85
подходящих патронов для ламп в случае электрических ламп.
Конструкция пружинного крепления обеспечивает баланс между его собственной упругостью и инерцией веса
90 подвижных частей. Полученный таким образом результат позволит лампе оставаться в значительной
степени стабильной или неподвижной, даже если машина, к которой она прикреплена, постоянно вибрирует.
Таким образом, устройство 95 фактически будет действовать как амортизатор или демпфер вибрации для
источника света.
Данная конструкция особенно подходит для использования с электрическими лампами накаливания, и в этом
случае в стенке защитного кожуха или корпуса может быть предусмотрен сальник 100 для крепления
питающего кабеля. Когда дрель или другой ударный механизм снабжен таким элементом, как i05, описанный
здесь, очевидно, что этот элемент может быть сконструирован таким образом, чтобы свет фокусировался в
точке сверления.
Для облегчения понимания и практического применения изобретения, приводятся ссылки на прилагаемый
лист чертежей, где одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям.
На чертеже 1: фиг. 1 представляет собой вид спереди светильника iO в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен частичный боковой вид устройства для установки плитки, смонтированного на стволе
буровой установки или аналогичного станка.
К чертежам, конструкция состоит из абажура или абажура 1, который предпочтительно изготовлен из литого
металла. Из нижней части буровой колонны выступает кронштейн или опорное устройство, включающее два
рычага 2, предназначенных для обхвата корпуса буровой установки или подобного станка, к которому она
может быть прикреплена, предпочтительно с помощью сквозных болтов 3, соединяющих переднюю часть
буровой установки с ее цилиндром. Передняя часть корпуса 1 открыта, как показано на фиг. 1, и снабжена
крышкой или дверцей 4, включающей прямоугольную металлическую раму, в которую с каждой стороны
которой установлено соответствующее тяжелое стеклянное окно 13, а также резиновый или другой
подходящий сальник или уплотнение 5. Крышка или дверца 4 может быть поднята или иным образом
прикреплена к корпусу I, как показано на чертеже, с помощью болтов 6.
Внутри корпуса лампы установлен один или несколько источников света; в данном случае указанными
источниками света являются электрические лампы накаливания 7, предпочтительно низковольтные, такие,
которые обычно используются в приборной панели или задних фонарях автомобилей. В лампах этого типа
используется проволока большого диаметра для накаливания, что обеспечивает более длительный срок
службы ламп благодаря более прочной конструкции. В данном случае показаны три защелки s-uc.i1, но при
необходимости может быть предоставлено большее или меньшее количество.
Опора патрона лампы представляет собой пластину или отливку 8, обладающую значительной массой или
весом, обеспечивающим ей относительно большую инерцию. Указанная пластина снабжена отверстиями 15 с
достаточным зазором, через которые проходят крепежные болты 9, ввинченные в заднюю X-образную стенку
корпуса и снабженные гайками на своих наружных концах. На винты 9 с обеих сторон пластины 8 навинчены
конические винтовые пружины 10, благодаря которым пластина упруго закреплена на винтах 9 таким образом,
что вибрация корпуса 1, вызванная работой станка, не передается на пластину. Пластина 8 дополнительно
снабжена с обеих сторон неглубокими выступами 14, которые концентричны с отверстиями 15 и служат для
фиксации более широких концов конических пружин 1011 и, таким образом, удерживают S в его положении.
правильное положение. Размер отверстий 1 в зазоре рассчитан таким образом, чтобы исключить возможность
контакта между пластиной 3 и болтами 9. Более узкие концы пружины и наружной пружины упираются
соответственно в основание корпуса и головки крепежных элементов.
Как показано на рис. 1, пластина 8 в этом положении поддерживается тремя болтами 9, два из которых
расположены, 1, в противоположных нижних углах пластины 8, а третий — на центральной линии пластины,
недалеко от ее верхнего края. Также предусмотрены три пластины 7, и, как показано на рис. 2, держатели или
крепежные патроны для ламп SO Il установлены непосредственно на пластине 8 путем ввинчивания в
соответствующие отверстия в ней.
Питание лампы осуществляется с помощью бронированного кабеля 8a 12 (рис. 1), прикрепленного
соответствующими средствами к стенке корпуса 1. Предпочтительно, соединение кабеля с корпусом должно
быть водо- и газонепроницаемым с помощью соответствующих прокладок. 90 Теперь, подробно описав и
определив характер моего указанного требования и то, в каком порядке оно должно быть выполнено, я
заявляю, что моя претензия состоит в следующем: 9, 1. Антивибрационный светильник, состоящий из корпуса
и удерживающей его пластины или опорной пружины, при этом пластина поддерживается между
непосредственно противоположными парами конических или усеченно-конических спиральных пружин.
Вместе с пластиной они навинчиваются на соответствующее количество крепежных болтов, предназначенных
для жесткого крепления к корпусу, при этом более широкие концы пружин прилегают к пластине, а более узкие
концы внутренней и внешней пружин соответственно прилегают к основанию корпуса и головкам болтов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _CTeq
является Y /.. --, Дата Конвенции (Бельгия): 26 августа 1930 г., 33 989i s 1v 383,989 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): авг. 26, 7931. IVo. 2-,062131.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для утрамбовки бетона на дорогах.
1, Фредерик Юль, oi 5, Chaussee de ixliuue, Yipres,.elgium, бельгийского происхождения, настоящим заявляет о
характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к машинам для укладки бетона на дорогах и включает в себя
усовершенствованную машину, приспособленную для оснащения одним или несколькими трамбовщиками,
имеющими ширину и профиль, соответствующие ширине и профилю обрабатываемой дороги.
Известны подобные конструкции, в которых рама может быть удлинена или укорочена в соответствии с
шириной дороги с помощью наложенных друг на друга поперечных балок, снабженных отверстиями,
предназначенными для затяжки болтов, которые необходимо снять перед изменением ширины рамы.
Целью настоящего изобретения является увеличение скорости, с которой могут осуществляться операции
сверления и сортировки, при сохранении механизма сверления по бокам, а также уменьшение веса изделия.
В соответствии с данной целью, изобретение характеризуется тем, что основная поперечная балка машины
выполнена в виде двух телескопических частей, одна из которых имеет трубчатую форму для зацепления с
другой, причем эта поперечная балка закреплена на каждом конце кареткой, поддерживающей механизм
привода поршня, который расположен с каждой стороны машины.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку, а на рисунке 2 — продольный вид всей машины.
На этих чертежах 1 представляет собой главную поперечную балку, расположенную поперечно машине, на
обоих концах которой установлена каретка 2, снабженная колесами 3, с помощью которых машина
приспособлена для перемещения по дороге. Одна из этих кареток поддерживает двигатель 4, который через
Соседние файлы в папке патенты