Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12865
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384003A
[]
-'"l-f'fi- - S-; -_) -4- ' --- ',.r
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА16'9-> Дата подачи заявки: сентябрь. 10, 1931. № 25437/31.
384,003 Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электророторных приводов для винтовых вентиляторов и связанные с ними
разработки.
Мы, Миксас Адамичас (также известный как Майкл Адамчик), гражданин Литвы, Джузерпе Массера, гражданин
Италии, оба проживающие по адресу: Астор Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, и Жан Моисеев Стоун, гражданин
России, проживающий по адресу: 26, Рю де Лионне, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции электродвигателя для привода винтовых
вентиляторов, таких как настольные, настенные или потолочные вентиляторы, а также вентиляторы,
используемые для вентиляции кухни, жилых помещений и общего пользования.
В таких конструкциях вентилятор обычно устанавливается непосредственно на вал двигателя, и последний
подвергается воздействию воздушного потока. Поскольку источник энергии ограничен, крайне важно
уменьшить сопротивление воздушному потоку и обеспечить надлежащую обтекаемую форму двигателя.
Вопрос смазки электродвигателей также очень важен, поскольку контроль за этим процессом обычно
недостаточен.
Основная цель настоящего изобретения — создание электродвигателя для указанных целей, который,
помимо надлежащей обтекаемой формы, будет снабжен средствами, позволяющими выдерживать осевую
нагрузку на вал без чрезмерного трения, и будет иметь эффективную систему смазки, которая позволит
двигателю работать непрерывно в течение длительного периода времени без какого-либо контроля.
Изобретение представляет собой электромонитор для привода винтовых вентиляторов, включающий
обтекаемый корпус и кронштейн на каждом из его концов, внешний контур которого повторяет контур
указанного обтекаемого корпуса, при этом в каждом из кронштейнов образована смазочная камера,
заполненная ватой, пропитанной маслом или другой смазкой.
Смазка подается к подшипникам посредством войлочных фитилей, удерживаемых пружинным механизмом,
установленным в смазочной камере. Указанные войлочные фитили проходят через отверстия,
предусмотренные в подшипниках.
Изобретение также заключается в усовершенствованной конструкции электродвигателя для привода
винтовых вентиляторов, как это более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, усовершенствованного
электродвигателя. 60 На рис. 2 представлен разрез вдоль линии А-В, показанной на рис. 1, в направлении
стрелок; внутренние части двигателя не показаны.
На рис. 3 показан вид спереди пружины (I), удерживающей два войлочных фитиля, на рис. 4 — поперечное
сечение этой пружины, а на рис. 5 — вид с торца крышки, расположенной сзади двигателя и видимой изнутри.
На чертеже 1 — корпус двигателя, 2 — вал двигателя, 3 — концевые кронштейны, которые крепятся к корпусу
двигателя с помощью болтов 4. Передний кронштейн 75 3 снабжен крышкой 5, которая крепится к нему с
помощью винтов с потайной головкой 6. В передний кронштейн 3 вставлен подшипник скольжения 7,
изготовленный из антифрикционного сплава; последний образует большую смазочную камеру 8, которая
заполняется шерстью, пропитанной маслом или другой смазкой. Для обеспечения доступа масла к
подшипнику два войлочных фитиля 9 установлены на предпочтительно U-образной пружине 10, с помощью
которой они вдавливаются в отверстия, сделанные в ступичной части кронштейна и во втулочном
подшипнике. Кронштейн также снабжен отверстием, которое закрывается с помощью установочного винта 11
и используется для подачи свежей смазки в смазочную камеру по мере необходимости.
Задний кронштейн 3 также снабжен подшипником скольжения 12, который немного длиннее переднего
подшипника и имеет на конце внутреннюю и внешнюю резьбу, причем внутренняя резьба входит в зацепление
с регулировочным винтом 16, который прижимается к небольшому шарику 17, расположенному между концом
вала 2 и регулировочным винтом 16.
Таким образом, тяга, создаваемая вентилятором, поглощается шариком 17, благодаря чему обеспечивается
очень легкое вращение двигателя. Если r l. X 384,uGi5 обеспечено. Регулировочный винт фиксируется в
нужном положении с помощью контргайки 18.
Аналогично переднему кронштейну, задний кронштейн имеет полость j 13, предназначенную для выполнения
функции смазочной камеры, в сочетании с полостью 20, которая образована в торцевой крышке 19,
снабженной внутренней ступицей, которая навинчивается на наружную резьбу, предусмотренную в
подшипнике скольжения 12. Смазочная камера, образованная двумя полостями 13 и 20, являющимися
продолжением друг друга, заполнена войлоком, пропитанным маслом или другой смазкой, которая J5
подается к подшипнику аналогично тому, как это происходит в передней смазочной камере, то есть с
помощью двух войлочных фитилей 14, закрепленных предпочтительно U-образной пружиной 15 и проходящих
через отверстия, предусмотренные в ступичной части кронштейна и подшипнике скольжения 12. Свежая
смазка может подаваться в эту смазочную камеру через отверстие, предусмотренное в крышке 19, которое
закрывается потайным винтом 21. Указанные средства смазки обеспечивают смазку как подшипника
скольжения 12, так и упорного подшипника 16, 17.
Два глухих отверстия 22, предусмотренные в крышке, позволяют плотно навинчивать ее на внешнюю резьбу
подшипника скольжения и обеспечивают надежное соединение между стенками крышки и торцевого
кронштейна, которые прилегают друг к другу. Корпус 1. Кронштейны 3 и колпачок 2 имеют такую форму, что
образуют обтекаемый корпус.
Четко видно, что полностью закрытый электродвигатель, сконструированный как описано выше в пункте 4O,
достаточно охлаждается при воздействии воздушного потока на его поверхность. Вентиляция внутри
двигателя может быть легко обеспечена путем сверления двух комплектов отверстий 23, 23 в переднем и
заднем кронштейнах, как показано пунктирными линиями, что превратит двигатель в закрытый
вентилируемый.
Расположение отверстий 2.3, 23 таково, что движение воздуха в любом направлении вызовет обходное
движение воздуха через двигатель.
Мы хотим, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения могут быть изменены без какого-либо
отступления от объема изобретения 55, как оно заявлено.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384004A
[]
-j 1> 2.j-c - 1 /
1
1 i --- 71: - 11 C:-- 'I L. L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехо, Словакия): сентябрь.
12, 1930. 384,004 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 11, 1931, № 25,542131.
Завершено: Декабрь. 1, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с пороками или относящиеся к ним.
Мы, Хуго Фогль, д-р Отто Хайтман и Эрнст Полак, граждане Чехословакии, осуществляющие деятельность
под торговой маркой DOHNAL & SPOL, по адресу: 32, Хлименская ул., Прага I1, Чехословакия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к тискам».
Согласно настоящему изобретению, тиски включают подвижную губку и неподвижную губку, которая состоит
из ряда металлических пластин.
В частности, изобретение состоит из цельной неподвижной губки и основания, образованных рядом
металлических пластин, форма которых соответствует всей конструкции и которые скреплены между собой
заклепками или подобными инструментами, причем указанная неподвижная губка несет резьбовой шпиндель,
который работает в подвижной губке тисков, снабженной удлинителем.
123 Металлические ланиевые пластинки предпочтительно зажимать между монтажными пластинками для
TLB.
с помощью обычных заклепок или подобных крепежных элементов, при этом указанные монтажные пластины
имеют боковые поверхности и выступающие части крепления.
В отличие от известных тисков, в которых основание и неподвижная губка изготовлены из чугуна (эти тиски
легко ломаются в месте соединения зажима с губкой) или в которых основание и губка выкованы из цельного
куска металла (производство тисков Sucehl чрезвычайно сложно и дорого), новая конструкция имеет
следующие преимущества:
Изготовление тисков из штампованных металлических пластин чрезвычайно дешево и просто, поскольку с
помощью соответствующей операции штамповки листового металла можно изготовить пластины желаемого
профиля для тисков, предназначенных для самых разнообразных целей.
Такая конструкция позволяет изготавливать тиски из самой твердой листовой стали, которая не ломается в
самом слабом участке поперечного сечения. Просто объединив эти пластины, тиски можно изготовить, по
сути, из одного куска твердого материала, например, стали, вместо ковки, как это делалось до сих пор.
Наконец, тиски, состоящие из [Цена 1/-] пластин, обладают преимуществом для тонкой работы, поскольку
заготовка не вибрирует во время опиливания, как это происходит с предыдущими тисками из-за вибрации
всей массы тисков. Пластинки не способны вибрировать, поскольку незначительные колебания пластинок
уравновешивают друг друга.
На рисунке в качестве примера показан один из вариантов тисков согласно изобретению.
На рисунке 1 представлен осевой продольный разрез всей конструкции тисков по линии I-1 на рисунке 2,
причем именно этот разрез был сделан.
между двумя соседними пластинками.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение тисков по линии II-IT рисунка 1, Q, а рисунок 3 — сечение
по линии III-III рисунка.
В тисках согласно изобретению базовая часть 1 и неподвижная губка 2 75, образующие единое целое, состоят
из ряда относительно тонких пластин 3, собранных вместе и соединенных друг с другом заклепками или
болтами. Толщина каждой ламели составляет примерно 3 м/мин для небольших ручных тисков 80, и ламели
предпочтительно штампуются из стального листа с желаемым продольным профилем. Подвижная губка 4
вместе с ее выдвижным элементом 41, как обычно, имеет массивную форму, поэтому на рисунке 1 она
показана в разрезе (8a), тогда как базовая часть 1 вместе с губкой 2 не показаны в разрезе, поскольку
плоскость разреза находится между двумя соседними пластинками. Зажим 2, как обычно, снабжен отверстием
5 для резьбового шпинделя 6 и направляющей втулкой 7. Стальные блоки 8 крепятся в губках 2 и 4 обычным
способом с помощью винтов. Заклепки 9, снабженные потайными головками 9', служат для соединения
пластин 3 с губкой 2; головки заклепок базовой части выступают (рисунок 3).
Завершающий этап сборки листового металла заключается в том, что детали скрепляются с обеих сторон
зажимами BHWKS 3'.
Задние заклепочные болты 9 (рисунок 1) одновременно служат для крепления двух монтажных пластин 10,
боковых поверхностей 11 из 105, которые вместе с листовым металлом - - - - - - i 2 3S4,004 узел 3 образуют
паз типа «ласточкин хвост», который работает в подвижной губке тисков, а также в выдвижной части 4' губки 4
и снабжены выдвижной частью.
снабжены фланцами 12 при содействии.
3.
-A- Тиски по п. 1 или 2, в которых тиски крепятся к инструменту, в котором металлические пластины
зажимаются между монтажными пластинами для тисков с помощью 25. Имея теперь конкретно описанные и
обычные заклепки или тому подобное, указанное крепление определило характер нашего изобретения.
Пластины имеют боковые направляющие поверхности и.
и каким образом это относится к зависящим от места крепления частям.
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы 4. Тиски, сконструированные в основном так, как описано
и проиллюстрировано в пункте 30 1. Тиски с подвижной губкой (см. прилагаемые чертежи).
и неподвижную челюсть, которая состоит из... Дата: 11 сентября 1931 года.
ряд металлических пластин. Для DOHINAL & SPOL, 2. Тиски, в которых цельная неподвижная губка и
основание образованы рядом металлических пластин, имеющих форму, соответствующую всей цельной
конструкции, и скреплены между собой зажимом W.C.2. (White, Langner, Stevens, Parry & j Jaw and Base part is
an Rollinson, Chartered Patent Agents, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, -
заклепки или подобные им, неподвижная зажимная губка и шпиндель с винтовой резьбой, расположенный по
адресу: Джон-стрит, 17. Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384005A
[]
т. т! т! Как. я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приём заявок на должность Q3OC начался 14 сентября 1931 года. № 25674/31.
Фотография слева: 11 июля 1932 года.
Принято к оплате: декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ремня и подобных элементов крепления.
Я, Фредерик III.I3M Кинг, проживающий по адресу: Холлибанк Роуд, 88, Драмкондра, Дублин, гражданин
Ирландского Свободного государства, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Эластичный переплетчик или держатель для посылок, созданный в соответствии с данным
изобретением, состоит из эластичного ремешка, оба конца которого регулируемо соединены с металлической
пластиной, имеющей отверстие на каждом конце, в которое концы ремешка пропускаются вбок, когда он
плотно обхватывает посылку или другой предмет. Эластичный ремешок может быть изготовлен полностью из
вулканизированной резины или иметь вшитые или прикрепленные к нему укрепляющие нити или ткань, а
также может иметь любую подходящую ширину и изготавливаться в длинных отрезках, так что любую длину
можно приобрести в соответствии с потребностями пользователя.
Металлическая пластина может представлять собой короткий отрезок подходящего размера для ремня или
длинный отрезок, снабженный изогнутой рукояткой или ручкой и зазорами, предусмотренными для двух или
более ремней, чтобы ее можно было использовать в качестве держателя для посылок и переплетчика.
Металлическая пластина 34,Q05 может быть изготовлена с направляющей для удержания свободных концов
ремня, если это необходимо, и может быть выполнена как простой, так и декоративной, и изготовлена
различными способами, например, путем штамповки, сгибания или складывания материала 30, чтобы
обеспечить два зазора, более глубоких, чем ширина используемого ремня, и более узких, чем толщина ремня,
когда ремень натянут и, следовательно, сужается, так что конец ремня qr можно удобно пропустить вбок.
Таким образом, когда один конец ремня, на расстоянии примерно дюйма от его крайнего конца, пропускается
вбок в один из зазоров, он регулируемо удерживается в нем трением 40, вызванным натяжением ремня и его
изгибами по краям зазора, затем, когда ремень туго натянут вокруг посылки или подобного предмета, другой
его конец пропускается вбок в другой зазор 45, где он аналогично удерживается трением, как описано выше.
Дата: 12 сентября. 1931.
ФРЕДЕРИК ВИЛЬЯМ КИНГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ремней и аналогичных застежек.
1, Фредерик Уильям Кинг, проживающий по адресу: Илоллбанк Роуд, 88, Драмкондра, Дублин, гражданин
Ирландского Свободного государства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Эластичный
фиксатор или захватывающее устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением,
состоит из эластичного ремня, оба конца которого регулируемо соединены с металлической или другой
пластиной, имеющей зазор или прорезь на каждом конце шириной меньше толщины ремня, в которую концы
ремня проходят боком, когда он туго натянут вокруг объекта.
Можно изготовить контейнер для посылок, используя два эластичных ремня, каждый из которых входит в пару
узких зазоров, образованных на каждом конце более длинного куска металла или другого материала,
центральная часть которого имеет изогнутую форму или снабжена ручкой. На прилагаемых чертежах
буквенные обозначения относятся к одним и тем же деталям на обоих рисунках. На рисунке 1 А обозначает
пластину или держатель, В представляет собой ремешок, конец которого, B', проходит вбок в зазор A', как
показано на рисунке. Конец B2, когда ремень туго натянут вокруг захватываемого объекта, проходит вбок в
зазор A', а свободный конец проходит под направляющей C. 80 Металлическая или другая пластина A может
представлять собой короткий отрезок, как показано на чертеже, и иметь размер, соответствующий ширине
используемого ремня, или она может быть выполнена в виде длинного отрезка с аналогичными зазорами или
прорезями, образованными на каждом конце, 85 и приспособленного для установки отдельного ремня на
каждом конце, при этом центральная часть имеет арочную форму или снабжена ручкой, образуя таким
образом держатель для посылок и переплетчик.
На рисунке 2 показан простой способ изготовления держателя А путем сгибания прочной проволоки --- f--"'\ , i
j-:) - '' n i 1) L-)_ 0 см, как показано на чертеже; одинаковые ссылочные буквы обозначают те же детали, что и
на рисунке 1. - - ' Эластичные ремни могут быть изготовлены полностью из вулканизированной резины или
иметь вставки или прикрепленную к ним укрепляющую нить или ткань любым из известных способов
изготовления, и могут иметь любую подходящую ширину и быть изготовлены в виде длинных отрезков, так что
любая длина или размер могут быть использованы в соответствии с требованиями пользователя.
Из вышеизложенного становится ясно, что ремень B будет регулируемо и надежно удерживаться вокруг
посылки или другого предмета за счет трения на его концах, возникающего в зазорах пластины или держателя
A.
Мне известно, что были предложены различные виды ремней и держателей для перевязки посылок, и я не
претендую на какие-либо широкие права на подобные комбинации деталей. Существенной особенностью
моего настоящего изобретения является то, что ремень надежно удерживается вокруг посылки или другого
предмета за счет того, что его концы проходят вбок через узкие, плотно прилегающие зазоры в держателе,
где он удерживается за счет трения и изгибов ремня.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 13, 1930.a 06 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 14, 1931. 25763/31.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ_ Метод и средства для производства фотозвука. Мы, SIEM.E9Ns & LALSEJ iiTiiN-,
используем диапазон на кривой градации beGESELLs lIAFT, немецкой компании, который становится длиннее.
Согласно изобретению Берлин-Сименсштадт, Г. и другие, настоящим заявляем, что, поскольку контраст
между двумя половинками, окрашенными в разный черный цвет, должен использоваться для регулировки
громкости, результат и форма должны быть подробно описаны, и особенно с записью меньших
установленных объемов, а также следующим утверждением: уменьшенный контраст также уменьшает
помехи, вызванные
Известно, что компания производит звуковые фильмы в контрастном формате.
В соответствии с поперечной записью, ход кривой градации показывает, что запись, как правило,
представляет собой лишь очень короткий центральный участок, и изменение амплитуды звука происходит
именно таким образом. В частности, с 65 отдельно от записи частоты. Запись небольших объемов, которые в
основном возникают из высоких частот, позволяет воспроизводить их, в частности, но также было предложено
осуществлять обе записи на одной пленке, при этом частотная экспозиция обеих частей пленки может быть
переменной, предпочтительно таким образом, чтобы степень экспозиции неэкспонированных частей пленки и
соответствующих половин изменялась в противоположном направлении. Эти две записи были выполнены не
только индивидуально на отдельных пленках, но и, насколько это возможно, без помех. Из любой выбранной
точки плотности экспонируемой части (специальная фотографическая стандартная линия (градиентная
кривая № 334,334) контраст может быть измерен с двух сторон. Настоящее изобретение представляет собой
способ...
Однако процесс создания звуковых фильмов, согласно которому особенно выгодно работать с поперечной
записью, при этом центр прямой линии градации независимой от объема и частоты записи направлен в обе
стороны, так что запись малого объема происходит на прямой линии на негативной пленке, и только записи
30,jn плотности двух половин особенно большого объема постепенно распространяются в диапазон кривой,
где вариация от прямой линии образует разницу в объеме. Улучшенный тональный диапазон пленки больше
не имеет существенного значения при записи больших объемов, поскольку при таких записях практически
всегда речь идет о низкой экономии на частотах, в которых отношение ширины щели к длине периодов
является более благоприятным, чем ширина самой щели записи.
Эти искажения кривой градации на более длинных участках становятся тем сильнее, чем выше частота. Они
не оказывают никакого влияния.
Частота записи и чем больше значение, тем выше контрастность между двумя закрашенными участками
пленки. Во избежание колебаний контрастность между двумя закрашенными участками пленки различается.
Увеличение количества частей, вызывающих нежелательные искажения, обусловленные увеличением звука
при воспроизведении, приводит к изменению частоты, поскольку два тона можно сделать таким образом, что
отношение экспозиции одного уменьшается, в то время как ширина щели записи к длине другого
увеличивается на ту же величину; период становится постоянно больше, а желаемое изменение контраста
становится нежелательным, то есть большим. Полученные различия, в то время как вариации, создающие
контраст, кроме того, усиливают тревожный тон, одновременно нейтрализуют друг друга; эти нарушения
настолько, что они влияют друг на друга. Особо важное преимущество этого процесса заключается в том, что
при таком положительном процессе больше не требуется особого внимания. — Продукт iHe B6gat
положительный коэффициент развития равен единице, поскольку даже при существенных отклонениях от
единицы происходят лишь незначительные косвенные искажения.
На рисунке 1 прилагаемых иллюстраций показано устройство для осуществления процесса в соответствии с
изобретением.
Зеркало осциллографа 1 в сочетании с цилиндрической линзой 2, посредством которой отраженный луч
проецируется в виде тонкой световой линии на пленку 3, действует как щель. Одновременно с помощью
линзовой системы 4, 5 на пленку проецируется изображение серой клиновидной системы 6. Данная система
состоит из круглого диска, способного вращаться вокруг оси 7, на внутреннем секторе 8 и прилегающем к нему
кольцевом секторе 9 которого имеется серый клин, причем степень почернения этих серых клиньев
увеличивается и уменьшается соответственно в направлении вращения окружности диска. Поскольку
разделительная линия между двумя областями контраста лежит перпендикулярно продольной оси
цилиндрической линзы, изображение, создаваемое линзами 4 и 5 на пленке, не подвержено влиянию
цилиндрической линзы, так что на пленке образуется щелевое изображение, в котором две области с разной
степенью яркости резко разделены друг от друга. Зеркало осциллографа 1 приводится в колебание токами,
подаваемыми микрофоном 10 и усиливаемыми усилителем 11, и, следовательно, смещает положение
разделительной линии двух значений яркости на пленке так, что при соответствующей длине щелевого
изображения получается запись, подобная показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 дополнительно показано нормальное положение щели -5 на отметке 12, а также два крайних
положения относительно пленки на отметках 13 и 14. От усилителя 11 подается сигнал на известное
регулирующее устройство 15, например, устройство ограничения амплитуды, которое, в соответствии с
выходным сигналом микрофона, регулирует потенциал смещения сетки на усилителе таким образом, чтобы
все уровни громкости записывались с одинаковой амплитудой, так что ширина пленки всегда полностью
заполнялась. Управляющие напряжения, создаваемые устройством ограничения амплитуды 15, также
подаются на систему вращающегося элемента 16. Если усилитель 11 управляется таким образом, что ему
приходится подавлять высокую амплитуду до скорректированного нормального значения, то это же
управляющее напряжение приводит к большему отклонению вращающейся катушечной системы 16, к которой
прикреплен вращающийся диск 6. Если ограничивающее устройство амплитуды 15 должно управлять
усилителем 11 таким образом, чтобы слабо записанная интенсивность звука достигала уровня I6flial Vbalh'e,
то это вращающееся напряжение переместит вращающуюся катушку 16 в противоположном направлении и
выведет другую часть 70 серого клиновидного диска на путь света.
Таким образом, под воздействием управляющих напряжений устройства ограничения амплитуды, такая часть
серого клиновидного диска всегда попадает в зону 7a-jibtlh света, так что разница между двумя значениями
экспозиции по обе стороны от разделительной линии iag создает большее значение контраста при
амплитудах Jiigh и меньшее значение контраста Va-ue при меньших значениях vriplV 80 tudes. На рисунке 2
серые клинья на круглом диске 6 представлены в виде прямоугольников 8 и 9. Здесь ход почернения f e таков,
что верхняя зона 85 выглядит как продолжение нижней, так что при прохождении системы wed2e почернение
в верхней части увеличивается на ту же величину, на какую уменьшается в нижней части. Затем получается
изображение 90 с симметрично изменяющимися пределами экспозиции, с помощью которых, как описано
выше, удается избежать мешающих звуков за счет изменения фотографических эффектов. При
использовании других подходящих методов распределения затемнения можно аналогичным образом достичь
любого другого желаемого соотношения зависимости.
Серые клинья могут также распространяться на большую или меньшую часть круглой поверхности 1OG.
Аналогичным образом, различные сектора круглого диска могут быть покрыты клиновидными пластинами с
разным распределением чернения, так что при вращении всей системы можно получить записи 165
различных символов.
Кроме того, управление клиновидным диском, а также изменение степени усиления могут осуществляться
посредством вращающегося элемента 110 17, а также с помощью устройства регулирования громкости 1-5,
что позволяет достигать особых технических эффектов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что не
являемся правообладателями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384007A
[]
C =r!:
1'
_:_2 __n \j' -c P L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cnnvn.ntinn'n Anta (prmnnnAlv Sent 1R 1OR0l 384,007 Application Date (in United Kingdom): Sept.
15, 1931. № 25,889/31.
Завершено: Декабрь. 1, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей с гашением дуги самопроизвольно генерируемым паром
или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS - SCHUCNEMTWERiK13 A1TIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится ко всем видам жидкостных переключателей, то есть переключателей, в
которых дуга, образующаяся в точке разрыва контактов, гасится с помощью жидкости. Сюда входят,
например, датчики уровня масла, расширительные клапаны и тому подобное.
В известных типах жидкостных переключателей контакты размыкаются под воздействием жидкости.
В этом случае в жидкости вокруг дуги образуется колоколообразный слой пара или газа, в котором дуга горит
и в котором она гаснет. После исчезновения жидкость снова занимает пространство между открытыми
контактами.
Действие жидкости при тушении дуги, вероятно, зависит только от влияния холодного пара, образующегося на
внешней поверхности парового колпака, на дуговое пространство. В известных типах жидкостных
переключателей наблюдается тенденция, обусловленная расширением пара, к смещению испаряющейся
поверхности жидкости как можно дальше от окрестностей дуги, что значительно уменьшает влияние паров на
дуговое пространство.
Чтобы избежать этой проблемы, было предложено расположить изолирующие диски таким образом, чтобы
они находились один над другим в пространстве, предназначенном для разрыва дуги, расположенном под
жидкостью Ri0, так чтобы жидкость в непосредственной близости от дуги была локализована, а поверхность,
испаряющаяся под воздействием жидкости, располагалась в пространстве дуги. Однако такие переключатели
нельзя использовать с любым желаемым огнетушащим веществом. Например, при использовании
полупроводниковых жидкостей возникают трудности с изоляцией разделительного зазора после разрыва, и
невозможно избежать остаточного тока. Кроме того, саморазлагающиеся угасающие жидкости, а также
жидкости, повреждающие переключатели, непригодны для использования из-за их негативных последствий.
[Цена 1/-]
Изобретение заключается в том, что в непосредственной близости от зоны разрыва выключателя, которая
находится в газообразном изолирующем пространстве (например, в воздухе), расположены вещества,
которые проникают в контейнер, заполненный жидкостью, и всасывают жидкость за счет капиллярного
притяжения.
Соседние файлы в папке патенты