Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12865
.pdf
самым удерживая головку в нерабочем положении.
Набивка обычно осуществляется с помощью войлочного блока, а для адаптации устройства 384,014 согласно
изобретению к различным формам, предусмотрено приспособление для быстрого крепления и снятия с
плавающей головки различных необходимых блоков.
Такое устройство состоит из пары каналов или пазов, образованных в плавающей головке и принимающих
болтовые стержни, выступающие из верхней поверхности деревянных блоков, причем последние надежно
удерживаются на месте на нижней поверхности плавающей головки с помощью гаек-барашков, затянутых на
верхних концах указанных стержней.
В процессе работы плавающая головка или поршень i5 отводится от плоскости формовочного стола, при этом
предусмотрены соответствующие упоры для ограничения ее перемещения, а формовочная коробка
устанавливается на стол и заполняется песком через обычный или любой подходящий бункер. Плавающая
головка, удерживаемая в нерабочем положении штифтом и фиксирующим углублением, упомянутыми выше,
затем поворачивается в плоскость формовочной коробки, где она может удерживаться подпружиненным
плунжером или другим подходящим способом, а вышеупомянутый штифт на ней фиксируется. Поршень
выводится из фиксирующего углубления небольшим движением штока вверх и под углом, так что штифт
занимает соответствующий паз, после чего головка опускается до тех пор, пока трамбовочный блок не ляжет
на поверхность песка.
Формовочный стол сотрясается или встряхивается обычным способом, и во время этой операции
трамбовочный блок, установленный на плавающей головке, опираясь на верхнюю поверхность песка в
формовочном ящике, эффективно и равномерно утрамбовывает верхний слой или слои песка по всей
площади формовочного ящика, обеспечивая тем самым эффективную и равномерную утрамбовку или
уплотнение всей массы песка в формовочном ящике.
Было установлено, что целесообразно соединить устройство, созданное в соответствии с настоящим
изобретением, с бункером, положение которого определяется относительно ударной головки, и,
соответственно, предпочтительно, вблизи верхнего конца телескопического элемента, на котором
регулируемо закреплен хомут с подшипниковым штифтом или упором, на котором шарнирно установлен
бункер, образована ступенька или платформа.
Бункер может иметь любую подходящую форму, предпочтительно деревянную раму, закрепленную
гайками-барашками на отливке из ковкого чугуна, при этом на его внутреннем конце предусмотрены
подшипники U-образной формы, взаимодействующие с вышеупомянутым подшипниковым штифтом, причем
соединение должно обеспечивать свободное вертикальное перемещение бункера во время операции
встряхивания, а также его поворот в вертикальной плоскости для доступа к формовочной коробке, при этом на
отливке из ковкого чугуна должен быть выполнен соответствующий выступ 65, который служит упором для
фиксации бункера в поднятом положении.
Упомянутый ранее элемент хомута имеет направляющую канавку на платформе, в которой имеется прорезь
для прохождения стопорного болта, фиксирующего отрегулированное положение хомута и, следовательно,
бункера, обеспечивая тем самым возможность размещения различных бункеров в соответствии с различными
типами формовочных коробок. Удобно, что хомут может быть выполнен с опорой для строгального
инструмента, обычно используемого для обрезки поверхности песка в коробке.
Масса плавающей головки или поршня обычно составляет от 30 до 50 фунтов, а более тяжелые поршни могут
приводиться в действие с помощью электропривода, например, пневматического.
Следует отметить, что в описанном конкретном варианте исполнения рабочая поверхность поршня всегда
горизонтальна, и хотя для переноса поршня предпочтительнее использовать поворотный рычаг или
кронштейн, для этой цели может быть использован другой подходящий механизм, например, параллельный
рычажный механизм.
Устройство Furmller, описанное в данном документе, требует минимальной механической обработки, что
минимизирует себестоимость производства, а для удобства использования стопорные гайки для
телескопической подставки и для несущего кронштейна выгодно оснащены рычажными механизмами,
предотвращающими потерю времени из-за необходимости использования гаечных ключей.
Регулировка подставки может быть облегчена за счет наличия выступов, которые позволяют поднимать или
опускать телескопическую балку, а также удобного штифта 105, который фиксирует подшипник из закаленной
стали для рычага или кронштейна, выступающего с каждой стороны телескопической балки для этой цели.
В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрено устройство, которое, исключая ранее
необходимую ручную операцию утрамбовки, значительно снижает стоимость производства формованных
изделий и обеспечивает равномерную и однородную упаковку песка 115 в ящике.
Дата: двадцать шестой день сентября 1931 года.
JOHN P. O'DONNE1LL & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 47, Вестминстер.
Лондон, ЮЗ 1.
384.(i14 U C031ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области литейных формовочных машин и связанные с ними разработки.
Я, Лоуренс Генри Хайнс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Веллингтон-роуд Норт, 344,
часовня Иллитон, Стокпорт, графство Чешир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к литейным формовочным машинам, и в особенности к тем, в которых
окончательная операция прессования осуществляется одновременно с операцией встряхивания или
сотрясения формовочного ящика.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, пригодного для использования с различными
формовочными машинами, которое обеспечит равномерную и однородную укладку песка по всей площади
формовочного ящика и в последующих ящиках, обрабатываемых машиной.
В соответствии с изобретением, устройство для одновременного осуществления операции трамбовки с
встряхиванием или тряской песка в формовочной коробке включает в себя плавающую головку или трамбовку
с соответствующими формами, свободно перемещающуюся по вертикальной траектории и приспособленную
для опоры на песок во время такой операции встряхивания или тряски, причем указанная головка или
трамбовка удерживается рычагом, поворачивающимся горизонтально вне плоскости формовочной коробки,
на подставке, имеющей основание, отдельное от основания указанного стола, благодаря чему устройство
может использоваться с различными машинами для эффективной и равномерной трамбовки песка.
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения вышеупомянутый поворотный рычаг или
кронштейн, несущий плавающую головку, отлит на телескопической подставке, регулируемой по высоте от
опорной плиты, отдельной от основания формовочной машины, что позволяет адаптировать устройство для
применения на существующих машинах. Устройство может также быть оснащено поворотным бункером или
фиктивной опокой, которая во время использования располагается на верхней части формовочной коробки
между ней и плавающей головкой и может перемещаться вертикально за пределы плоскости коробки для
облегчения позиционирования или извлечения указанной коробки.
Благодаря этому приспособлению бункер или фальшивая колба всегда доступны и вряд ли будут потеряны, а
их высота регулируется одновременно с регулировкой плавающей головки.
В одном из вариантов исполнения устройства согласно изобретению телескопическая подставка образована
из двух чугунных балок H-образного сечения, одна из которых отлита на 60> дюймов в сборе с опорной
плитой, предназначенной для размещения рядом с основанием формовочной машины.
Подвижная или телескопическая балка меньшего диаметра направляется внутри канала, образованного на
одной из сторон неподвижной балки, и фиксируется в любом желаемом положении регулировки с помощью
стопорных болтов, проходящих через пазы в противоположных сторонах балок и закрепленных гайками.
Телескопическая балка выполнена в верхней части с шарнирным подшипником для вышеупомянутого рычага
или кронштейна, несущего плавающую головку, и имеет удобное цилиндрическое отверстие, выточенное в ее
верхней части, в которое вставляется закаленный стальной подшипниковый штифт, шарнирно закрепленный
в... выдвижение поперечной балки или кронштейна.
Свободный от желчи конец этого кронштейна заканчивается 80 в вертикальной трубке или отверстии для
направляющего плунжера из мягкой стали, к которому крепится плавающая головка, которая может быть
изготовлена из чугуна, и штифт, закрепленный на направляющем плунжере, перемещающемся в
соответствующем пазу, образованном для этой цели в стенке трубки или отверстия, благодаря чему, хотя
бусина может свободно перемещаться в вертикальной плоскости, ее вращение предотвращается.
Изобретение будет более подробно описано 9G со ссылкой на прилагаемые пояснительные чертежи, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один предпочтительный вариант исполнения литейной формовочной
машины, и на котором 95 Рис. 1 представляет собой боковой вид без стола толкателя, который не является
частью настоящего изобретения.
На фиг. 2 показан вид сверху поворотного рычага или кронштейна, несущего плавающую головку, 100. На фиг.
3 показан детальный вид сверху регулируемого и поворотного крепления для бункера, предусмотренного в
данном варианте исполнения, на фиг. 4 показан детальный вид платформы, предназначенной для
регулируемого приемника 105 кронштейна, несущего бункер, и на фиг. 5 — поперечное сечение по линии y-V
на фиг. 1, показывающее предпочтительную форму телескопической подставки, используемой для адаптации
машины к различным высотам формовочного ящика 110.
Обращаясь теперь к чертежам, но сначала более подробно к рис. 1, 2 и 5, машина включает в себя балку
H-образного сечения 1, интегрированную с опорной плитой 2, которая отделена от основания 3 ударного
поршня i i 1 i 384,014 стола 4, обозначенного пунктирными линиями.
Это H-образная балка меньшего сечения, предназначенная для вертикального скольжения внутри переднего
канала балки 1 и для образования с ее помощью телескопической опоры, перемещающей плавающую головку
6, при этом относительное положение балок 1 и 5 поддерживается при регулировке с помощью стопорных
болтов 7, которые проходят через соответствующие пазы в указанных балках и снабжены гайками 8. Для
более удобного обращения с гайками 8 и во избежание потери времени на использование гаечных ключей,
каждая из пары гаек 8 снабжена монтировкой 9.
Верхний конец 10 телескопической балки 5 выполнен в виде подшипника для вертикально расположенного
закаленного стального шарнирного штифта 11, который крепит качающийся рычаг 12, несущий головку 6; при
этом подшипниковый штифт 11 предотвращается от смещения шплинтом 13.
Верхняя поверхность подшипника 10 имеет выступ 14, с которым взаимодействует соответствующий выступ
1.5 на ступице, завершающей поворотный рычаг 12, ограничивая перемещение рычага таким образом, чтобы
головка 6 располагалась над формовочным столом; аналогичный выступ или упор предусмотрены по
желанию для ограничения перемещения рычага от стола 4, и, как показано, подпружиненный плунжер 16,
установленный в указанной ступице, может взаимодействовать с фиксатором или углублением в закаленном
подшипниковом штифте 11, удерживая рычаг 12 в отрегулированном положении, т.е. с головкой 6 над столом
4.
Передний конец рычага 12, который может быть литым или кованым, выполнен в виде вертикального
подшипника 17 с обработанным отверстием, внутри которого может свободно скользить плунжер 18, несущий
плавающую головку 6, и от плунжера 18 выступает штифт или выступ 19, который, когда головка не опирается
на песок в формовочной коробке, располагается в выемке 20, образованной для его размещения на верхней
поверхности подшипника 17, и тем самым поддерживает головку 6 в поднятом положении.
При утрамбовке песка головка частично поворачивается; для облегчения этой операции предусмотрены
рукоятки 21, так что штифт 19 выходит из паза 20 и выравнивается с вертикальной канавкой или шпоночным
пазом 22, образованным в машинном отверстии подшипника 17, после чего плунжер 18, несущий головку 6,
может свободно перемещаться под действием силы тяжести до тех пор, пока его движение вниз не будет
остановлено контактом головки с песком или, альтернативно, стопорным штифтом 23, который в конечном
итоге ограничивает движение плавающей головки вниз.
Обычно операцию трамбовки выполняют с помощью деревянных брусков, как показано на рисунке 24, а в
предпочтительных вариантах исполнения машины согласно изобретению, чтобы справляться с
пресс-формами различных размеров, предусмотрено обеспечение быстрого крепления и снятия с плавающей
головки 6 различных деревянных брусков 7@, которые могут потребоваться.
Как более наглядно показано на рис. 2, плавающая головка 6 имеет пару параллельных пазов.
и 26, отходящих от его переднего края, которые приспособлены для соответствующего приема 75.
расположенные на некотором расстоянии друг от друга штифты 27 и 28, выступающие из деревянного блока
24 и несущие боковые выступы 29 и 30, с помощью которых любой желаемый деревянный блок 24 может быть
надежно закреплен к нижней части плавающей головки 6.
Опорный элемент 10 верхнего конца телескопической балки 5 имеет выступающую вперед платформу 35 для
регулируемого крепления кронштейна 36, на котором установлен элемент 55.
бункер или ложная колба 46, как показано более подробно на рис. 1, 3 и 4, причем на последнем рисунке
также показано, как шплинт 13 выгодно удлинен с каждой стороны, образуя ручки 38 и 39 для перемещения
телескопической балки для овса -5 во время регулировки.
Платформа 35 имеет плоскую верхнюю поверхность, соединенную с перевернутым каналом, образованным
на кронштейне 36, который, таким образом, может скользить внутрь и наружу вдоль указанной платформы.
в любой отрегулированной форме любое заданное положение удерживается с помощью стопорного болта 40,
который проходит вниз через отверстие в указанном кронштейне и через удлиненный паз 41 в указанной
платформе, имеющей стопорную гайку 42, снабженную стержнем 43 для ее удобного перемещения.
Кронштейн 36 выполнен в виде звукового сигнала 44, несущего поперечную балку 45, которая образует
горизонтальную точку опоры для бункера Ail 46.
В некоторых случаях целесообразно предусмотреть возможность полного извлечения бункера 46, и с этой
целью бункер крепится к чугунной отливке 47, имеющей выступающие назад рычаги 48 и 49,
заканчивающиеся подшипниками U-образной формы, которые входят в зацепление с поперечной балкой 45
таким образом, чтобы обеспечить свободное вертикальное перемещение бункера во время работы или его
полного извлечения, а также обеспечить его поворот в вертикальной плоскости для доступа к формовочной
коробке. Отливка 47 имеет упорный выступ 50, который упирается в кронштейн 36 в точке 51 для поддержки
формы в поднятом положении, как показано пунктирными линиями на рис. 1. Бункер съемно крепится к
чугунной отливке 47 2bv с помощью гаек-барашков, так что при необходимости можно устанавливать бункеры
различных размеров 125, а кронштейн 36, предпочтительно на переднем конце его верхней части 44, может
быть выполнен с крюками 52 для крепления опрыскивающей планки 53, обычно используемой в 130. Высота
головки или поршня 6 одновременно обеспечивает регулировку бункера 46, который, таким образом, всегда
находится в правильном положении ниже головки 6 во время использования.
Кроме того, штифт 19 при зацеплении с его соответствующим пазом 22 в подшипнике 17 предотвращает
вращение головки или ползуна 6 во время вибрации формовочного ящика, оставляя при этом головку
свободной для вертикального перемещения без ограничений. 75 В тех случаях, когда это желательно или
удобно, давление на песок, оказываемое массой головки или поршня 6, которая обычно составляет от 30 до
50 фунтов, может быть усилено винтовой или иной пружиной, прижимающей головку 6 или ее поршень вниз.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается устройство, которое, исключая ранее необходимую
ручную операцию утрамбовки, значительно снижает стоимость производства формованных изделий и
обеспечивает равномерную и однородную упаковку песка в ящике, при этом являясь пригодным для
использования с различными типами ударных или трясущих столов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 29,1931. № 27097/ Полный левый снимок: 29 июля 1932 г.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
(31.
(- ' 7384,015 Усовершенствованное устройство для снятия винтовых пробок с бутылок и для выполнения
других подобных операций.
X_ e, A. crn un ILLIAM i..'c (E aOT B3RLWXLL, из AManor House, попробуйте Doniringtoiln, и ISR.AEL iEOLLAND,
из 128, _Waterway, S-ireet,:Lottiiighain, оба подданных Bxriiish, настоящим заявляем о природе этого
изобретения! Изобретение относится к устройству для извлечения винтовых пробок из бутылок или других
подобных устройств для выполнения других аналогичных операций. Целью изобретения является создание
простого в изготовлении устройства, которое легко может быть эффективно захвачено и подвергнуто другим
подобным операциям. Одной из областей применения данного устройства является снятие винтовых пробок с
бутылок, используемых на заводах по розливу напитков, когда бутылки возвращаются пустыми с
установленными винтовыми пробками.
В соответствии с настоящим изобретением устройство вращается и приспособлено для захвата и вращения
винтового стопора или другого обрабатываемого элемента с целью извлечения указанного стопора или
подобного элемента, который впоследствии автоматически выбрасывается из устройства. Предпочтительно,
устройство для захвата стопора или подобного элемента состоит из вращающегося патронообразного
элемента, включающего одну или несколько шарнирно регулируемых зажимных губок, и средств для
приведения указанных элементов в зацепление со стопором или подобным элементом, который необходимо
вращать, когда последний установлен в патроне и J5 вдавлен в него. С этой целью внутри патрона может
быть расположен подпружиненный плунжер, выполняющий двойную функцию: извлечение из патрона
отсоединенного элемента, такого как винтовая пробка, снятая с горлышка бутылки, и приведение губок
патрона в зацепление с пробкой, когда она вдавливается в патрон.
Патрон вращается, вызывая вращение упора или подобного элемента внутри детали, несущей его, до тех
пор, пока не произойдет разъединение двух частей, после чего плунжер, под действием пружины в задней
части, отталкивает отделившийся упор или подобный элемент от губок патрона.
Далее будет описан конкретный вариант изобретения, применяемый к устройству для извлечения винтовых
пробок [Цена 11-] из бутылок, предназначенному для использования на заводе по розливу или мойке, куда
поступают пустые бутылки и с которых необходимо извлечь винтовые пробки, закрепленные в горлышке.
Собственно патрон состоит из преимущественно цилиндрической части с отверстием спереди, в которое
можно вставить стопор 60, и с задней стороны которого прикреплен шпиндель, посредством которого патрону
может быть придано вращательное движение. Удобно, что указанный шпиндель может быть ввинчен в
отверстие 65 в задней части патрона с помощью резьбы с левой нарезкой, когда необходимо снять винтовые
ограничители, имеющие универсальную резьбу с правой нарезкой. На цилиндрической части патрона 70,
шарнирно закрепленной вокруг нее, предусмотрено множество зажимных губок, при этом удобно
используются три губки, которые поворачиваются на опорных элементах, радиально выступающих на
соответствующее расстояние за пределы круглых стенок патрона.
Части зажимных губок, входящие в зацепление с ограничителем, имеют зубчатую поверхность для
обеспечения надежного соединения с периферийным краем ограничителя. Задние 80 концов указанных губок
внутри патрона удобно включают в себя каждую деталь, выступающую внутрь патрона и предназначенную
для зацепления между двумя выступами на аксиально скользящем плунжере, простирающемся назад в
соответствующую камеру или канал в шпинделе, закрепленном на задней части патрона.
Удобно, что указанный плунжер имеет увеличенную головку, обращенную к горловине патрона, и при желании
эта увеличенная головка может сзади образовывать один из упорных выступов, взаимодействующих с задней
частью зажимных губок. Проход в шпинделе в задней части патрона позволяет указанному плунжеру
свободно перемещаться внутрь и наружу, и следует понимать, что при этом захватывающие части губок
сближаются и отдаляются друг от друга благодаря поворотному действию каждой из губок в упорах,
выступающих из патрона. В камере или канале указанного шпинделя также размещена пружина, которая
служит для выталкивания скользящего плунжера наружу, так что при этом губки NOrgy P-jec, 4' 4 обычно]
раскрываются до максимального размера.
Когда возникает необходимость снять пробку с горлышка бутылки, пробку прикладывают к горлышку патрона
и вдавливают в него, после чего боковой плунжер перемещается аксиально назад, а губки приводятся в
действие этим плунжером, захватывая своими рабочими частями край пробки.
Патрон постоянно вращается шпинделем в задней части, и благодаря зацеплению между губками и стопором
он отвинчивает последний j5 от горлышка бутылки Ibottle.
После того, как детали будут разъединены, бутылка извлекается, и пружина, воздействующая на поршень,
служит для выброса извлеченной пробки из бутылки. Патрон может либо непрерывно вращаться, либо в него
могут быть встроены средства для запуска и остановки вращения, например, в качестве пробки для бутылки.
Прикладывается к патрону и снимается с него.
Устройство устанавливается на подходящую опору, и для удобства работы перед патроном может быть
предусмотрен упор для размещения горловины заготовки. Утверждалось, что остальная часть xuay удобно
изготовлена из каучука или подобного материала, или же она может быть облицована каучуком. Кроме того,
при желании патрон может быть снабжен резиновой заглушкой вокруг его горловины.
Дата: 29 сентября 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для извлечения винтовых пробок из бутылок и для выполнения других
подобных операций.
Мы, Артем Уильям Ланселот, достопочтенный Уильям, из поместья Раус, Касл-Доннингтон, и Израиль
Холланд, проживающий по адресу: Уотервей-стрит, 128, Ноттингем, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для извлечения винтовых пробок из бутылок или для выполнения
других подобных операций, при этом целью изобретения является создание простого по конструкции
устройства, которое может быть легко приведено в эффективное захватывающее положение и придать
вращение пробке или подобному предмету, подлежащему извлечению. Одной из областей применения
данного устройства является снятие винтовых пробок с бутылок, используемых на заводах по розливу
напитков, когда бутылки возвращаются пустыми с установленными винтовыми пробками.
В связи с машиной для завинчивания и отвинчивания гаек уже были предложены варианты вращающегося
гаечного ключа, в котором внутри находится пружина для выталкивания гайки, но устройство, предлагаемое
[настоящим изобретением] для снятия винтовых пробок с бутылок или для выполнения других подобных
операций, включает в себя вращающийся элемент или патрон, снабженный захватывающими губками,
которые могут перемещаться для захвата и вращения пробки или другого предмета с целью его снятия, а
также средства, работающие автоматически для выталкивания снятой пробки или подобного предмета из
устройства.
Предпочтительно, устройство имеет средства, связанные с губками и перемещающиеся путем вставки в
устройство стопора или подобного предмета, для обеспечения захвата губками указанного стопора, и,
следовательно, устройство может быть снабжено подпружиненным поршнем, который, помимо
автоматического выброса стопора или подобного предмета при его извлечении, может также при нажатии
приводить губки в зацепление со стопором или подобным предметом. Следует понимать, что устройство
вращается, вызывая вращение стопора или подобного элемента внутри детали, несущей образец, до тех пор,
пока не будет достигнуто разъединение двух частей, 8a после чего плунжер, под действием пружины сзади,
отталкивает отделившийся стопор или подобный элемент от зажимных губок патрона после снятия давления
с указанного плунжера. 9. Для более полного описания природы данного изобретения далее будут приведены
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства 95 в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен план рисунка 1, рассматриваемый в направлении стрелки X; верхняя
направляющая часть 100 удалена для обеспечения более четкого обзора захватывающих губок.
На рисунке 3 представлен осевой разрез устройства, демонстрирующий его в нерабочем положении.
На рисунке 4 представлен аналогичный аксиальный разрез, демонстрирующий устройство в рабочем
положении.
Далее будет описан конкретный вариант изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, примененный к
корпусу 1 и неподвижному упору 15. Эта пружина 14 обычно служит для выталкивания патрона наружу или
вверх, при этом на заднем или нижнем конце шпинделя 2 могут быть предусмотрены любые подходящие
средства, например, кольцо 16, закрепленное установочным винтом 77 17, для ограничения степени
смещения шпинделя под действием пружины 14.
Поверхность неподвижного опорного элемента 75.
Предпочтительно имеет коническую, закругленную или скошенную форму, и каждая из губок 3 снабжена
хвостовой частью 18, свободный конец которой также предпочтительно имеет скошенную форму и
расположен рядом с поверхностью опорного элемента 80 15.
Когда возникает необходимость снять пробку с горлышка бутылки, пробка, обозначенная пунктирными
линиями на рисунке 4, вставляется между открытыми губками патрона 3 и надавливается на головку 9'
поршня 7, после чего поршень скользит вдоль оси, преодолевая сопротивление пружины 10, и губки 3 при
этом смещаются на своих шарнирах, чтобы закрыться на периферийном крае или поверхности пробки.
Дальнейшее и дополнительное давление, приложенное к плунжеру 7, приводит к осевому перемещению
корпуса патрона 1 и шпинделя 2 относительно 95°.
сопротивление пружины 14, и при этом концы хвостовых частей 18 губок 3 взаимодействуют с конической или
скошенной поверхностью упора 15 и прижимаются наружу, в результате чего губки 3 прижимаются дальше
внутрь друг к другу и плотно захватывают своими зазубренными зацепляющими частями периферийный край
стопора. Патрон 1 постоянно вращается с помощью механизма, установленного на шпинделе 2, и благодаря
зацеплению между губками 3 и пробкой, последняя отвинчивается от горлышка бутылки.
Когда пробка 110 отсоединена от бутылки, как описано выше, бутылка извлекается, и пружина 10,
воздействующая на поршень 7, автоматически выталкивает извлеченную пробку из патрона.
В модифицированной конструкции захват стопора зажимными губками патрона 3 может осуществляться
исключительно за счет действия подпружиненного плунжера 7 на выступающие внутрь части 5 губок, в этом
случае патрон 1 и шпиндель 2 не обязательно должны быть скользящими, а пружина 14 и хвостовики губок 18
могут быть исключены.
Патрон может вращаться непрерывно, или же могут быть предусмотрены средства для запуска и остановки
вращения при установке и снятии с патрона пробки 125 или аналогичной. Для устройства может быть
предусмотрен любой подходящий стандарт или крепление, а для удобства эксплуатации – относительно
удобное устройство для снятия винтовых пробок с бутылок, предназначенное для использования на заводе по
розливу или мойке, куда поступают пустые бутылки и с которого необходимо снять винтовые пробки,
закрепленные в горлышке бутылки.
Собственно патрон состоит из преимущественно цилиндрической части 1, привинченной или иным образом
закрепленной на шпинделе 2, направленном назад или вниз, посредством которого патрону может быть
приложено вращательное движение.
Удобно, что шпиндель 2 может быть ввинчен в отверстие в задней части патрона с помощью левой резьбы,
когда необходимо снять винтовые ограничители, имеющие универсальную правую резьбу. На
цилиндрической части патрона 1, которая вращается вокруг своей оси, предусмотрено множество зажимных
губок 3.
Для удобства используются три зажимных губки, которые поворачиваются на опорных элементах 4 или внутри
них, радиально выступая на подходящее расстояние за пределы круглых стенок патрона. Губки патрона 3
предпочтительно имеют дугообразную форму, а части этих губок, которые входят в зацепление с
ограничителем, имеют зубчатую поверхность для обеспечения эффективного соединения с периферийным
краем ограничителя. Каждая из указанных губок удобно включает в себя деталь 5, выступающую внутрь
патрона и предназначенную для зацепления между двумя выступами 6 на осевом скользящем плунжере 7,
простирающемся назад или вниз в подходящую камеру или отверстие 8 в шпинделе 2, закрепленном на
задней части патрона.
Удобно отметить, что указанный плунжер 7 имеет увеличенную головку 9, обращенную к горловине патрона, и
при желании эта увеличенная головка может сзади образовывать один из упорных выступов 6,
взаимодействующих с частью 5 губок 3. Отверстие 8 в шпинделе 2 позволяет указанному плунжеру 7
перемещаться аксиально вперед и назад, и следует понимать, что при этом захватывающие части губок 3
сближаются и отдаляются друг от друга за счет поворотного действия каждой из этих губок.
В камере или отверстии 8 указанного шпинделя также размещена пружина 10, которая служит для
выталкивания скользящего плунжера 7 наружу, так что при этом губки 3 открываются в максимально широкое
положение. Пружина 10 действует в части отверстия 8 большего диаметра между выступом 11 и одним из
вышеупомянутых выступов 6.
Преимуществом патрона 1 является также возможность осевого перемещения, что удобно достигается путем
скользящей установки шпинделя 2 в неподвижные подшипники 12 подходящей стандартной формы 13, а
также может быть предусмотрена спиральная пружина 14, установленная вокруг шпинделя между задней или
нижней неподвижной выступающей частью 19, расположенной рядом с губками патрона и непосредственно
над или перед ними для размещения горлышка бутылки.
Этот выступающий элемент 19 предпочтительно имеет круглую форму с отверстием в форме воронки,
которое при желании может быть облицовано каучуком или аналогичным материалом. Выступающая деталь
19 также служит направляющей для стопора зажимных губок патрона.
Привод шпинделя 2 и патрона 1 может осуществляться от любого подходящего источника энергии через
ремень или другой элемент, передающий движение, и шкив 20 или аналогичное устройство, установленное на
шпинделе 2, при этом крепление шкива 20 должно обеспечивать осевое скольжение шпинделя 2.
20] Оставив теперь подробно описанным и установленным характер нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384016A
[]
X, ' --, -= X A=
-. F2/U 3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 23, 1930.
384,016 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 29, 1931. № 27,101/31.
(Дата выдачи патента на дополнение к Конвенции № 382355 (Германия) август) 27, 1930. ) Завершено.
Принято: декабрь.
1,
1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Процесс крекинга углеводородов.
Мы, компания VERGIN[IGTE STAHLWERKE AxTIrNGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Брайтштрассе,
Дюссельдорф, Германия, 67169, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В описании, поданном в
соответствии с
Заявка № 23930/31 (серийный номер)
382,355) Описан процесс крекинга масел, в котором используются сосуды из стали, не содержащей никеля, но
содержащей хром в количестве не более 13%, предпочтительно от 5 до 8%, и небольшие количества
алюминия (до 1%).
Установлено, что стальной сплав, особенно подходящий для этой цели, получается при добавлении меди в
количестве не менее 0,2% и не более 2,5%. Сосуды, изготовленные из полученного таким образом стального
сплава, обладают высокой устойчивостью к воздействию серы, содержащейся в нефти.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384017A
[]
-,..... q A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1931. № 27,238/31.
Фотография слева: 24 июня 1932 года.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
384,O17 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный поднос для бытовых плит, кухонных плит и тому подобного.
Соседние файлы в папке патенты