Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12865

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
259 Кб
Скачать
☆
Я, Джин Элизабет Роджерс, из «Элмхерста», Кенли, графство Суррей, подданная Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
новому или усовершенствованному подносу для плит, кухонных плит и тому подобного и имеет своей целью
обеспечение вспомогательного съемного подноса или полки для размещения тарелок, кастрюль или кухонной
утвари со средствами для регулируемого крепления их к плите или кухонной плите.
В процессе приготовления пищи дома крайне важно иметь место, где ложки, вилки, ножи и другие подобные
принадлежности могут лежать, не занимая место на плите или варочной поверхности, и при этом быть под
рукой, когда это необходимо. Кроме того, эти инструменты часто бывают жирными, влажными или и тем, и
другим, и если их положить на поверхность печи или плиты, результат будет нежелательным. Нередко
случается, что плита оказывается переполнена, и требуется дополнительное место на столе для подогрева
тарелок или размещения кастрюль или сковородок, содержимое которых уже было нагрето или приготовлено.
Функция настоящего изобретения заключается в удовлетворении этих потребностей, а также других, которые
будут описаны далее.
Изобретение представляет собой поднос или полку для стола, поддерживаемую кронштейнами,
расположенными либо в фиксированном положении, либо регулируемо, причем кронштейны i35 r выполнены
с крючковым устройством или прикреплены к нему, предназначенным для зацепления и съемного крепления к
плите, варочной панели или аналогичному устройству или его частям, прилегающим к верхней части. Кроме
того, может быть предусмотрен винт с накатной головкой или аналогичный предохранительный болт.
При реализации данного изобретения предпочтительным способом вспомогательный стол или полка могут
иметь любые разумные размеры по ширине и длине, а также могут иметь приподнятый бортик или
обрамление по краям или некоторым из них.
Этот поднос установлен на кронштейне или кронштейнах, которые регулируемо крепятся к плите или
варочной поверхности [с помощью крючков, зажимов или тому подобного, при этом способ крепления
становится более механическим за счет использования зажимного винта с накатанной головкой или
подобного устройства]. Поскольку модели плит и духовок Qf значительно различаются, крючок или зажим 5
может быть регулируемым в двух или более направлениях, то есть его можно регулировать от кронштейна
внутрь или наружу, а также вверх или вниз, или в модифицированном виде он может быть также шарнирно
соединен с шаровым шарниром 6a или подобным. Натяжное устройство может быть выполнено на стержне
зажима или представлять собой продолжение кронштейна в качестве обрамления и состоит из винта с
накатанной головкой, входящего в зацепление с 65.
любая неподвижная точка, где натяжение способствует надежному захвату зажима.
Для газовых плит предпочтительнее устанавливать съемный вспомогательный поднос или столик на
регулируемых опорах, которые, в свою очередь, поддерживаются кронштейном или кронштейнами.
В качестве альтернативы, стол или поднос могут быть закреплены на кронштейне или кронштейнах с
помощью шарниров, либо сами кронштейны или опоры могут быть шарнирными для складывания или
установки в заданном положении для поддержания веса.
Поднос может иметь углубленные участки или быть гофрированным для прочности, а также снабжен
крючками, зажимами или другими подвесными устройствами для половников, вилок для тостов, ложек и тому
подобного.
В качестве альтернативы, лоток может быть снабжен штифтом, расположенным внутри кронштейна или
кронштейнов, и иметь возможность регулировки по вертикали и радиали его опоры.
Дата: 30 сентября 1931 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный поддон для бытовых плит, кухонных плит и тому подобного.
Я, Джин Элизабет Роджерс, из Суррея, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к новому или улучшенному подносу для плит, кухонных плит и тому
подобного и имеет своей целью...
Изображение вспомогательного съемного подноса или полки для размещения тарелок, кастрюль или
кухонной утвари с возможностью регулируемого крепления к плите. Во время приготовления пищи в
домашних условиях крайне важно иметь место, где ложки, вилки, сковородки и другие подобные
принадлежности могут лежать, не занимая поверхность плиты, и быть под рукой, когда это необходимо. Кроме
того, эти инструменты часто бывают жирными, влажными или и тем, и другим, и если их положить на
поверхность печи или плиты, результат будет нежелательным. Нередко случается, что плита оказывается
переполнена, и требуется дополнительное место на столе для подогрева тарелок или для размещения
кастрюль или сковородок, содержимое которых уже было нагрето или приготовлено. Функция настоящего
изобретения заключается в удовлетворении этих потребностей, а также других, которые могут возникнуть в
дальнейшем.
Изобретение представляет собой поднос или корпус стола, поддерживаемый консольными кронштейнами,
расположенными либо в фиксированном положении, либо регулируемо, причем кронштейн или кронштейны
выполнены с крючковым устройством или прикреплены к нему, предназначенным для соединения и съемного
крепления к плите, варочной панели или аналогичному устройству или его частям, прилегающим к верхней
части, и предусмотрен винт с накатанной головкой или эквивалентный предохранительный болт для
обеспечения правильного выравнивания подноса.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: 4f Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез лотка и его
опор, собранных для работы, а Фиг. 2 представляет собой план расположения, показанного на Фиг. 1.
На изображении a обозначает вспомогательный столик или поднос, который предпочтительно выполнен, как
показано на рисунке, с загнутым вверх краем b по некоторым или всем его сторонам. Поддон опирается на
два кронштейна или опорных бруса c, которые проходят поперечно под ним и снабжены крюками d на своих
концах, предназначенными для крепления к верхнему краю рамы газовой плиты или подобного устройства,
как показано пунктирными линиями в точке y на рис. 1. Положение этих планок относительно лотка
регулируется за счет образования пазов e в планках и пазов f в лотке, расположенных перпендикулярно пазам
e.
Соединение между прутьями и поддоном обеспечивается болтами и гайками-барашками, головки которых
расположены в неглубоких углублениях в поддоне, чтобы не создавать препятствий для предметов,
размещенных на поддоне. Поручни снабжены дополнительными пазами для крепления к ним болтами и
гайками-барашками кронштейнов, которые снабжены одним или несколькими резьбовыми отверстиями для
установки болтов.
с гайками-барашками и приспособлены для того, чтобы их внутренние концы прилегали к нижней части
боковой стенки печи, к внешнему краю которой прикреплены крючки d. Таким образом, полка удерживается в
устойчивом горизонтальном положении. Чередующиеся резьбовые отверстия позволяют использовать
центрирующий винт в различных положениях.
При необходимости положение подноса 8.
Это можно изменить, расположив стержни c ближе друг к другу и расположив лоток под прямым углом к
положению, показанному на рис. 2, так чтобы пазы f располагались непосредственно над пазами e; очевидно,
что, изменяя положение стержней j относительно лотка, можно получить множество различных положений.
По мере изменения конструкции плит и газовых духовок.
Крючок может сильно различаться, а также принимать различные формы.
Поддон может быть гофрированным для придания ему дополнительной прочности, а также может быть
снабжен крючками, зажимами или другими приспособлениями, как показано на рисунке, для подвешивания
кухонных полотенец, посуды и тому подобного.
Согласно другому варианту модификации, лоток может быть снабжен вертикально регулируемым
соединением с кронштейном I j, что позволяет регулировать его положение как по вертикали, так и по радиусу.
Для фиксации подноса в нужном положении опорные планки c зажимаются сбоку газовой плиты; короткий
кронштейн 1 110 сдвигается в сторону части Y до упора, после чего может быть зафиксирован болтом и
гайкой k. Для предотвращения деформации кронштейна 1 относительно болта k он снабжен
перфорированным выступом 11, который входит в паз e. Для фиксации каждой опорной балки под прямым
углом к печи используется установочный винт. Теперь поднос можно закрепить в отрегулированном
положении. Для крепления подноса к газовым плитам с прямоугольными краями (120) несущие планки c
можно перевернуть, а загнутый конец dc использовать совместно с коротким кронштейном 1. 125 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно произойти, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384018A
[]
- - -в. '.., Являюсь -! ' о; т Б
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30,19.31. № 27,261/31. 384,0 м1 - GПолностью оставлено: 30 июня. 1932.
Завершено: Декабрь.
1,
7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических средств остановки граммофонов или относящиеся к ним.
ДжоДжейсЭйи-и АкРТЕИУР КЕЙЛЕСС, проживающий по адресу: Принцесс-стрит, 17, Нортгемптон, и Джордж
Алеред Тернер Виалс, проживающий по адресу: Маркет-сквер, 18, Нортгемптон, оба британские подданные,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию или использованию автоматических средств остановки граммофонов.
На многих граммофонных дисках центральная гладкая часть снабжена простой спиральной или подобной
канавкой, которая переходит в конец звуковоспроизводящей или записывающей канавки диска, и благодаря
которой тонарм (игла которого входит в эту гладкую канавку) перемещается сравнительно быстро от конца
записывающей канавки к центру диска (и обычно на некоторое расстояние обратно к записывающей канавке),
при этом во время этого движения тонарм освобождает или приводит в действие тормозное или стопорное
устройство, благодаря которому проигрыватель останавливается.
13 (С другой стороны, многие другие диски для граммофона не снабжены упомянутой простой канавкой, и
целью нашего изобретения является обеспечение средств, с помощью которых эти диски могут передавать
звуку быстрое движение внутрь для указанной цели.)
В этом отношении важной особенностью нашего изобретения является нанесение на гладкую часть диска
плоского листа материала, имеющего спиральную или прямую канавку или прорезь, предназначенную для
захвата иглой тонарма, когда эта игла покидает обычную канавку пластинки или (как обычно) гладкую канавку
40a в конце канавки пластинки и параллельно последней.
Спиральная канавка может быть сформирована в листе материала без полного прокалывания, или же
спиральный фрагмент может быть вырезан.
Из листа 4S методом штамповки или иным способом удаляется игла, так что она будет зацепляться за
внутренний край спирального паза в углублении материала, при этом наше усовершенствованное устройство,
разумеется, крепится к листу и фиксируется к нему клеем или иным способом таким образом, чтобы игла
свободно входила в спиральный паз или прорезь устройства или заходила внутрь (края) спирали.
C1nll..i;c "очень подходящий материал [Primce 11-3], из которого можно изготовить диск или спиральную
деталь, хотя мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваем наше изобретение использованием
целлулоида для этой цели.
Канавка или прорезь, вырезанная в диске из материала, может иметь форму, отличную от спиральной, если
зацепление с ней иглы, как описано, приводит к быстрому изменению тембра.
Важно сформировать диск с вырезанной в нем спиральной канавкой или спиралью (возможно, это будет
одиночная спираль) и приложить его к диску так, чтобы игла не зацепилась ни за одну его часть, пока не
зацепится либо за спиральную канавку, либо за активный внутренний край спирали, как указано выше,
благодаря чему игла, а вместе с ней и тонарм, будут быстро перемещаться к концу диска. Если игла упрется
во внешний край диска или спирали шины, существует риск ее рывка или удара, в результате чего она может
пересечь звуковую канавку или гладкую канавку, являющуюся ее продолжением.
Чтобы избежать этой нежелательной возможности, спиральная канавка в (Ads) или на внешнем конце
спиральной детали может быть выполнена с небольшим выступом наружу, но мы хотим, чтобы было понятно,
что мы не ограничиваемся этой конструктивной формой нашего изобретения.
В сольных гармонофонах отсутствует тормозное или стопорное устройство, которое приводилось бы в
действие описанным выше движением тонарма. Для обеспечения таких случаев мы можем предусмотреть на
тонарме рычаг с тормозной колодкой, который приводится в действие таким образом, чтобы прижать
тормозную колодку к краю поворотного стола (или другой удобной съемной части аппарата), когда тонарм
достиг или почти вышел за положение, в котором начинается его обратное движение внутрь.
Однако мы хотели бы, чтобы было понятно, что мы не ограничиваем объем нашего изобретения какой-либо
конкретной конструкцией устройства для натяжения или остановки, используемого в сочетании с
усовершенствованными способами, описанными для приведения такого устройства в действие. Также мы не
ограничиваем объем нашего изобретения 84018 использованием спирали или шпиля, вырезанного из
листового материала. Его можно изготовить иным способом, например, согнув металлическую проволоку до
указанной формы, а внешний конец этой проволоки, при желании (как в случае спиральной канавки в диске
или плоской спирали, вырезанной из диска), может быть выполнен со слегка изогнутой наружу дорожкой,
чтобы гарантировать, что игла будет захвачена ею, как только устройство достигнет её.
Датировано 30 сентября 1931 года.
CIIAS. Бауэр, дипломированный патентный поверенный и инженер-консультант, Флит-стрит, 92, Лондон, E.C.
4.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Усовершенствования в области автоматических средств остановки граммофонов или относящиеся к ним.
Мы, Джозеф Айтнун Кейлесс, проживающий по адресу: Принцесс-стрит, 17, Нортгемптон, и Джордж Альфред
Тернер Виалс, проживающий по адресу: Маркет-сквер, 18, Нортгемптон, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических средств остановки граммофонов или
к ним.
Многие граммофонные диски снабжены на своей центральной плоской части простой спиральной канавкой 23
или подобной ей, которая переходит в конец звуковоспроизводящей или записывающей канавки диска, и
благодаря которой тонарм, игла которого вращает указанную плоскую канавку, относительно быстро
перемещается от конца записывающей канавки к центру диска. Во время этого движения тонарм освобождает
или приводит в действие тормозное или стопорное устройство, благодаря которому проигрыватель
останавливается. Разумеется, быстрое движение, как указано выше, на довольно значительный угол наклона
тонарма для активации или освобождения тормоза желательно для того, чтобы диск можно было остановить
почти сразу после того, как игла тонарма покинет записывающую канавку.
С другой стороны, на рынке представлено множество граммофонных дисков, которые не снабжены
спиральной канавкой для обеспечения движения тонарма, как указано выше, но снабжены канавкой,
концентричной оси диска, так что когда игла после выхода из канавки пластинки попадает в эту
концентрическую канавку, диск продолжает вращаться до тех пор, пока его не остановит пользователь
граммофона.
Целью нашего изобретения является создание средств крепления к дискам последнего типа, позволяющих
осуществлять необходимое быстрое перемещение тонарма для приведения тормоза в действие, когда игла
покидает канавку пластинки или входит в указанную концентрическую канавку. 60 В этой связи важной
особенностью нашего изобретения является наличие устройства, предназначенного для крепления к обычной
центральной плоской части диска, с помощью которого тонарм обеспечивает желаемое быстрое
перемещение, так что диски, которые в своем нормальном состоянии требуют ручной остановки, могут быть
остановлены автоматически с помощью указанного средства. Простейшая форма нашего устройства состоит
в спиральной полосе, вырезанной из листа целлулоида или другого подходящего материала, которая
надлежащим образом крепится к центральной плоской части пластинки в таком положении, что когда игла
покидает канавку пластинки, или, чаще, когда игла после выхода из канавки пластинки входит в гладкую
центральную канавку диска, она зацепляется за внутренний край спирали, и по мере того, как диск совершает
еще один полный или, возможно, частичный оборот, тонарм перемещается на значительный угол к центру
диска, чтобы привести в действие тормозное устройство, что приводит к автоматической остановке
проигрывателя.
Альтернативная форма этого устройства состоит из листа или диска из целлулоида или другого подходящего
материала, на верхней поверхности которого образована спиральная канавка, причем лист или диск
закреплен на гладкой части пластинки таким образом, чтобы спиральная канавка входила в нее или
захватывалась иглой после того, как она покинет канавку пластинки или, как правило, когда она войдет в
гладкую концентрическую канавку, и тем самым заставляла иглу, а вместе с ней и тонарм, быстро
перемещаться к оси диска и во время этого движения приводить в действие тормозное устройство для
автоматической остановки проигрывателя. 10 5 Наше изобретение схематически проиллюстрировано на
прилагаемом рисунке.
На фиг. 1 показан вид сверху одного из вариантов нашего усовершенствованного устройства,
предназначенного для применения на граммофонном диске, а на фиг. 2 показано указанное устройство,
примененное к граммофонному диску; показаны только те части граммофона, которые необходимы для
понимания изобретения.
На чертеже цифрой обозначена спиральная полоска, вырезанная из листа целлулоида или другого
подходящего материала, которая прикреплена соответствующим клеем к центральной гладкой части
граммофонной пластинки 7 таким образом, что ее конец 9 пересекает обычную сплошную гладкую канавку l1,
которой обычно снабжены диски i5, так что внутренний край этого конца образует острый угол с канавкой.
Форма и размеры спирали таковы, и она прикреплена к граммофонному диску в таком положении
относительно центра 6 диска, что по мере дальнейшего вращения диска в направлении стрелки в конце
воспроизведения игла 8, все еще упирающаяся во внутренний край спирали, будет перемещаться
сравнительно быстро в направлении к центру 6 диска, увлекая за собой тонарм 13, и последний во время
этого движения будет приводить в действие либо тормоз, уже предусмотренный в граммофоне, либо
заставлять тормозной блок 15, который мы для этой цели закрепляем в соответствующем положении на
тонарме, прижиматься к периферийному краю поворотного стола 17.
Мы не ограничиваем объем нашего изобретения использованием каких-либо конкретных конструктивных
форм тормозных или стопорных устройств в сочетании с усовершенствованными средствами, описанными
для приведения такого устройства в действие 4(1), при условии, что указанное устройство приспособлено для
приведения в действие быстрым движением тонарма внутрь, вызванным вращением (или частичным
вращением) граммофонного диска при зацеплении иглы, установленной на этом тонарме, с внутренним краем
спирального диска.
Разумеется, необходимо обеспечить, чтобы игла граммофона не упиралась во внешний край спирали 5,
поскольку это, очевидно, предотвратит зацепление иглы за внутренний край спирали, и указанная спираль
будет иметь такую форму, чтобы исключить возможность возникновения такой ситуации после ее
закрепления в соответствующем положении на пластинке для предполагаемой цели.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваем сферу действия нашего изобретения
использованием спирали или шпиля, вырезанного из листового материала. Его можно изготовить иным
способом, например, согнув металлическую проволоку до указанной формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384019A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 30, 1931. № 27,268/31.
Фотография слева: 14 июня 1932 года.
33$4,019 Завершено. Принято: Дек.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным инвентарям.
Я, Тойирс Г. АСИЛЛ АЛЛЕН, директор компании, проживающий по адресу: Альберт-Корт, Южный Лондон,
графство Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к тренажеру и имеет своей главной целью создание
портативного устройства, позволяющего выполнять ходьбу или бег в пределах комнаты или помещения, в
котором находится тренажер.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя раму, на которой установлен
электродвигатель и бесконечная лента или платформа, приводимая в движение этим двигателем, а также
средства для запуска и остановки двигателя и для регулирования скорости его движения таким образом,
чтобы бесконечная лента или платформа перемещалась с любой требуемой линейной скоростью; человек,
выполняющий упражнение ходьбы или бега, стоит на верхней части бесконечной ленты или платформы и
идет по этой части в направлении, противоположном движению ленты или платформы, и с той же скоростью,
что и она. Таким образом, человек выполняет все движения ходьбы или бега, оставаясь при этом
неподвижным в помещении или пространстве, где находится устройство. Рама может быть снабжена
колесами, роликами или устройствами, известными под зарегистрированным товарным знаком «Купола
тишины», позволяющими легко перемещать устройство с места на место, а электрический ток для работы
двигателя может подаваться от аккумулятора или передаваться по гибкому проводу, имеющему на конце
соединительный кабель для подключения к электрическим розеткам или осветительным приборам, обычно
имеющимся в домах.
Электродвигатель предпочтительно приводит в движение приводной барабан ленты или платформы с
помощью червячной передачи, а устройство для запуска, остановки и регулирования скорости двигателя
может быть выполнено в виде реостата, закрепленного на соответствующем кронштейне, прикрепленном к
раме 5 аппарата, причем этот реостат находится в удобном для использования человеком во время ходьбы
или бега.
Указанный реостат может иметь стрелку 5, перемещающуюся по шкале, градуированной в соответствии с
линейной скоростью бесконечной ленты или платформы в милях в час, чтобы человек мог определить
скорость, с которой он идет или бежит. Циклометр, приводимый в действие двигателем или бесконечной
лентой или платформой, также может быть предусмотрен для отображения в милях и ярдах расстояния, на
которое перемещается точка на бесконечной ленте или платформе за любой период времени, и,
следовательно, расстояния, пройденного пешеходом или бегуном за этот период.
При желании указанная рама может быть также снабжена опорой или подставкой для книги или бумаг, чтобы
человек, совершающий ходьбу, мог читать или диктовать письма. Верхняя часть бесконечной ленты или
платформы, на которой стоит человек, при желании может поддерживаться на раме антифрикционным
способом; например, рама может иметь горизонтальную опору, снабженную роликами, на которых покоится
верхняя часть бесконечной ленты или платформы, или лента или платформа 80 может быть снабжена
стеклянной поверхностью, на которой покоится нижняя поверхность указанной ленты или платформы. Длина
аппарата не должна существенно превышать максимальную длину шага человека высокого роста, а ширина
не должна быть существенно больше, чем та, которая необходима для переноски бесконечной ленты или
платформы достаточной ширины, чтобы вместить ноги или одежду мужчины или женщины во время обычной
ходьбы или бега.
Дата изготовления этой глиняной пластины: 30 сентября 1931 года.
--- 7W7-'-" -- -- --- - ----- ---' ---j--- P %' , --- 'I'-:' ' ,-, '- --- c' I ,7. \1/, - 1:j J. 1 HASL'LTDT 'T., LAKE & Co., 28. Компания
Southampton Buildings, Ltd., Англия, и офис по адресу: 259 West 44th Street, США, являются агентами
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AMENPThi.
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным инвентарям.
1, Г. Ксилл Аллен, директор компании, по адресу: 006, Альберт-Корт, Южный Лондон, графство Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
bilis inentioni относится к тренажерам и устройствам, основная цель которых — создание портативного
устройства, включающего в себя приводимую в движение ленту или платформу, на которой человек может
выполнять упражнения по ходьбе или бегу в пределах комнаты или помещения, в котором находится
устройство.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя переносную раму, на которой размещена
бесконечная лента или платформа, и электродвигатель для привода этой ленты или платформы, а также
средства, включающие механическое устройство управления, управляемое вручную для запуска и остановки
двигателя и для регулирования скорости его движения, чтобы бесконечная лента или платформа
перемещалась с любой требуемой линейной скоростью; человек, выполняющий упражнение ходьбы или бега,
стоит на верхней части бесконечной ленты или платформы и идет по этой части в направлении,
противоположном движению ленты или платформы, и с той же скоростью, что и она. Таким образом, человек
выполняет все движения ходьбы или бега, находясь в неподвижном положении в помещении или
пространстве, где расположен прибор. Электродвигатель предпочтительно приводит в движение барабан
привода -40 бесконечной ленты или платформы посредством червячной передачи, а устройство для запуска,
остановки и управления скоростью двигателя может быть выполнено в виде реостата, управляющий элемент
которого установлен на соответствующем кронштейне, прикрепленном к раме аппарата, причем этот
управляющий элемент находится в удобном для управления человеком во время ходьбы или бега.
Циклометр, управляемый ионом, также может быть предусмотрен для отображения в милях и ярдах
расстояния, на которое перемещается точка на бесконечной полосе или платформе за любой период
времени, а также расстояния, пройденного бегуном или бегуном за этот период.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, образец будет теперь
подробно описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вертикальный разрез,
показывающий конструктивную форму данного изобретения.
А — это рама аппарата, В — это электродвигатель, установленный на раме, а С — это бесконечная лента или
платформа, приводимая в движение указанным двигателем. Бесконечная лента или платформа проходит над
двумя роликами C'. "C" вращается, удерживаясь 70-градусной рамой. Ролик C' приводится в движение от
электродвигателя B через червячную передачу, а ролик C-, являющийся холостым, регулируется любым
подходящим способом (например, с помощью винтового механизма) по расстоянию от ролика C', чтобы
изменять натяжение бесконечной ленты или платформы. Рама А имеет верхнюю стенку А', которая вырезана
в точке А2 для размещения ног человека, идущего или бегающего по бесконечной ленте или платформе.
Верхняя часть последней поддерживается антифрикционным способом; например (как показано на рисунке),
ролики А, установленные на раме А, могут быть расположены под верхней частью бесконечной ленты или
платформы, или рама может быть снабжена гладкой поверхностью (например, антифрикционной
металлической или стеклянной поверхностью), на которой покоится нижняя поверхность w верхней части
бесконечной ленты или платформы.
Отверстие A2 в верхней части рамы достаточно длинное, чтобы вместить шаг высокого человека, и
достаточно широкое, чтобы вместить 95 футов (около 29,7 см) мужчины или женщины во время обычной
ходьбы или бега. Верхняя часть бесконечной ленты или платформы выступает за края отверстия А2. Задняя
часть аппарата Framirle 100 A снабжена поворотной ступенькой A4, позволяющей человеку подниматься на
аппарат или спускаться с него.
С каждой стороны рамы А, выступая вверх, расположен кронштейн в виде изогнутой трубки или стержня А, и
человек, использующий устройство, находится между этими трубками или стержнями, так что между ними
располагается переносная рама, которая несет бесконечную ленту или платформу и электродвигатель для
привода этой ленты или платформы, а также средства, включающие механическое устройство управления,
управляемое вручную для запуска и остановки двигателя и для регулирования скорости его движения, чтобы
бесконечная лента или платформа перемещалась с любой требуемой линейной скоростью для указанной
цели. 75 2. Портативный тренажер по п. 1, в котором электродвигатель приводит в движение приводной
барабан бесконечной ленты или платформы посредством червячной передачи, а устройство для запуска,
остановки и регулирования скорости двигателя выполнено в виде реостата, управляющий элемент которого
установлен на соответствующем кронштейне, прикрепленном к раме тренажера, причем этот управляющий
элемент находится в удобном для управления человеком во время выполнения им упражнений по ходьбе или
бегу, как описано выше.
3.
Портативный тренажер, как в пункте 90 по п. 1 или п. 2, в котором верхняя часть бесконечной ленты или
платформы поддерживается рамой 4 с антифрикционным эффектом. Портативный тренажер, как в пункте 95
любого из предшествующих пунктов, в котором рама снабжена верхней стенкой, имеющей в ней зазор
подходящей длины и ширины над верхней частью бесконечной ленты или платформы, как указано в пункте 5.
Переносной тренажер, как в любом из вышеперечисленных пунктов, в котором рама снабжена вертикальными
изогнутыми трубами или перекладинами, между которыми располагается человек, использующий тренажер.
105 6. Портативный тренажер, как в любом из предыдущих пунктов, в котором предусмотрен циклониметр,
приводимый в действие двигателем, для индикации расстояния, на которое перемещается точка на
бесконечной ленте iO или платформе за любой период времени.
7. Портативный тренажер, как в любом из предыдущих пунктов, в котором предусмотрены средства для
индикации линейной скорости ленты или платформы.
8. Переносной тренажер, сконструированный и размещенный в основном так, как описано выше со ссылкой на
прилагаемый чертеж, для указанных целей.
Составлено 14 июня 1932 года.
HhaSeltine, Lake & Co..
28, Саутгемптон Б. Юлдингс, Лондон, Англия, и 19925, Вест 44-я улица, Нью-Йорк, V.S.A., агенты заявителя.
или же она может схватиться руками за верхние части трубок или перекладин. Одна из этих трубок или
стержней несет циклометр A5, который приводится в движение от соответствующей части, управляемой
двигателем B, для отображения в милях и ярдах расстояния, пройденного пешеходом или бегуном за любой
период времени; в показанном примере этот циклометр приводится в движение от холостого ролика C2 через
гибкий провод или кабель, проходящий через часть трубки A5.
При желании можно также предусмотреть индикатор скорости, приводимый в движение двигателем B, для
отображения линейной скорости бесконечной ленты или платформы в милях в час, чтобы человек,
использующий устройство, мог определить скорость своего движения. Указанные поручни также могут быть
снабжены опорой или подставкой для книги или бумаг, чтобы человек, использующий ходунки, мог читать или
диктовать письма во время ходьбы.
Реостат для запуска, остановки и регулирования скорости двигателя B расположен в корпусе D,
примыкающем к двигателю B, а рычаг управления D1 этого реостата соединен гибким проводом или кабелем,
проходящим через отверстие одной из трубок A, с элементом управления U' на верхней части этой трубки;
этот элемент управления выполнен в виде втулки, скользящей по указанной трубке, и реостат сконструирован
таким образом, что движение втулки -g5 вперед (т.е. от ступеньки A1j) запускает и ускоряет двигатель, а
движение назад замедляет и останавливает двигатель.
Рама А может быть снабжена колесами, роликами или устройствами, известными под зарегистрированным
товарным знаком «Купола тишины», позволяющими легко перемещать устройство с места на место, а
электрический ток для работы двигателя В может передаваться по гибкому проводу, имеющему на конце
вилку для подключения к электросети или розеткам, обычно имеющимся в домах.
Человек, использующий устройство, стоит на верхней части бесконечной ленты или платформы лицом к
сидометру А-6, и указанная верхняя часть перемещается двигателем В в направлении стрелки.
Равиино подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, и я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384020A
[]
Пенсильвания? СПЕЦИФИКАЦИЯ EICI
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1931. № 27627/31.
«Полностью слева: авг.» 4, 1932.
Завершено: Декабрь.
1,