Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12862
.pdf
внутренние поверхности отверстий в пластинах. Аналогично, на рисунке 2, D обозначает пластины другого
банка без каких-либо существенных положительных деформаций материала втулок и валов. B — это
95-градусное изменение материала втулок и валов.
Таким образом, валы становятся постоянными. На рисунках 3, 4, 6 и 6 показаны некоторые элементы
комплектного блока лопаток, другие варианты данного изобретения — только. Данное изобретение не
применяется к форме, в которой трубка, которая не разрезана и не разделена, проходит в отверстия.
Необязательно, чтобы отверстия в серии пластин имели ту же форму, что и пластины, полученные путем
проталкивания инструмента через трубку, чтобы фактически или для внутренней формы % можно было
растянуть ее по окружности путем деформации материала трубки, таким образом. соответствующий вал.
Например, увеличение его диаметра, чтобы он плотно прилегал к втулке, показанной на рисунке 3, может
использоваться в отверстиях, но без какой-либо дополнительной внутренней поддержки для трубки. Втулка
показана на рисунке E6 45.
Поперечное сечение внутренних или внешних элементов может использоваться с цилиндрическим валом.
Форма втулок и форма Q. Теперь, когда подробно описаны детали и детали на чертежах, можно определить
или установить природу моего изобретения иным образом. и в чем заключается его значение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384070A
[]
--- -, --j -. "
2]
I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
24, 1931. № 32,535/31.
Полный левый угол: август. 2,1932.
Завершено. Принято: 1 декабря 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384, O70 An 1inpioveci iDevice lor the Supporting and Heaiing of Uamp Vss,' over a si'ire.
Я, Джой-ин Торнн Сэйерс, проживающий в коттедже Хларпенден, Харпенден, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к типу емкостей для кипячения, известных как походные котлы или «дикси», обычно
используемых туристами, бойскаутами и им подобными для приготовления пищи на костре, горящем на
земле.
Эти чайники обычно имеют эллиптическую или круглую форму, вместимость около 3 галлонов и довольно
большой вес.
До сих пор эти котлы поддерживались либо подвешиванием к какой-либо надстройке, возведенной над огнем,
либо опорой снизу, например, дерном, камнями, кирпичами или бревнами.
Первый метод громоздкий и неудобный, второй же часто ненадежен и всегда ограничивает площадь внешней
поверхности сосуда, непосредственно подвергающуюся воздействию тепла огня. Особое достоинство
данного изобретения заключается в простоте конструкции; портативности; устойчивости опоры,
обеспечиваемой для сосуда; защите бортов сосуда слоем горячих газов в пространствах между опорным
устройством и бортами сосуда, что предотвращает воздействие ветра на борта сосуда и их охлаждение;
одновременно предотвращается нагрев ручки сосуда огнем; а также способствует правильному горению огня
благодаря тяге, создаваемой прохождением горячих газов через вышеупомянутые пространства.
Устройство представляет собой усеченный конус из листового металла (железа или стали), соответствующим
образом усиленный, такого размера, чтобы сосуд можно было опустить в него до тех пор, пока дно сосуда не
окажется на подходящем расстоянии над огнем. Дальнейшее падение шпалового судна предотвращается за
счет опоры на соответствующие упоры, предусмотренные для этой цели. Конус имеет такую форму, что
вокруг его верхней части и сосуда остается зазор.
В нижней части конуса, где он опирается на землю, имеются отверстия для притока воздуха и доступа к огню.
Конусообразное сечение конуса рассчитано таким образом, чтобы в перевернутом положении сосуд можно
было переносить, и предусмотрены средства для его крепления к сосуду, одновременно удерживающие
крышку сосуда на месте.
Дата: 23 ноября 1923 г.
Дж. Т. Сэйерс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для поддержки и обогрева палатки Эттезе над огнем.
Я, Джон Торнс Сэйерс, проживающий по адресу: Харпенден Коттедж, Харпенден, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу кухонной утвари, известной как походные котлы или «дикси», которые
обычно используются туристами для приготовления пищи на костре, горящем на земле. До настоящего
времени существовала практика поддерживать такую посуду для приготовления пищи либо [P7i'ce 1/-] путем
подвешивания ее к конструкции, построенной над огнем, либо путем установки ее на опоры, такие как кирпичи
или тому подобное. Оба эти метода вызывают возражения, поскольку они громоздки и ненадежны, а также
ограничивают площадь внешней поверхности сосуда, непосредственно подвергающейся воздействию тепла
огня.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного устройства для
поддержки походного котла или подобного устройства над костром, которое характеризуется простотой
конструкции, портативностью и защитой, обеспечиваемой ему.
Боковые стенки кухонной посуды нагреваются, а не охлаждаются атмосферой, как в нормальных условиях.
Изобретение состоит в средствах для:
Опорная конструкция для походного котла или подобной посуды для приготовления пищи над огнем,
включающая металлический несущий элемент с открытым концом, верхняя часть которого имеет отверстие,
предназначенное для охвата боковых стенок емкости.
и который сконструирован таким образом, что когда нет.
В процессе эксплуатации его можно установить над посудой для приготовления пищи, чтобы создать единое
целое для переноски.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 — боковой вид, показывающий кухонный сосуд,
установленный на усовершенствованном опорном устройстве, фиг. 2 — план опоры, фиг. 3 — поперечный
разрез, выполненный на рисунке 1, и фиг. 4 — боковой вид, показывающий кухонный сосуд и опорное
устройство, собранные для транспортировки.
На чертежах опорное устройство представляет собой усеченный конус а из листового металла,
предпочтительно железа или стали, такого размера, чтобы емкость для приготовления пищи b можно было
опустить в него до тех пор, пока дно этой емкости не окажется на необходимом расстоянии над огнем. Если
кухонная утварь b имеет форму, показанную на чертежах, она автоматически установится на уровне, где ее
сужающиеся стенки станут слишком большими по диаметру, чтобы пройти через отверстие в верхней части
опоры a.
Однако в случае с другими типами посуды могут использоваться ограничители, позволяющие установить
кухонную утварь на нужной высоте.
Опорный элемент a имеет такую форму, что между его боковыми сторонами и стенками посуды для
приготовления пищи остаются зазоры c, позволяющие дыму и горячим газам выходить наружу, а внутренняя
поверхность отверстия в верхней части опоры a предпочтительно снабжена разделительными мембранами d
для обеспечения устойчивости посуды для приготовления пищи в рабочем положении. Нижняя часть
конической опоры также имеет отверстия для подачи воздуха, необходимого для поддержания горения. В
представленной форме коническая опора и емкость для приготовления пищи имеют аналогичную
конусообразную форму, так что для транспортировки положение опоры можно поменять местами, как
показано на рис. 4, и надеть на емкость для приготовления пищи, чтобы обе части можно было переносить как
единое целое с помощью ручки f емкости для приготовления пищи. Любые подходящие средства могут быть
использованы в интересах.
Предназначен для временного соединения двух элементов в целях переноски. Для предотвращения
деформации опорной среды предпочтительно, чтобы она была сформирована или снабжена укрепляющими
ребрами, перемычками или гофрами, а также внутренней лентой, проходящей вокруг внутренней поверхности
отверстия в верхней части опоры.
- На трех концах опоры a могут быть предусмотрены отверстия, через которые можно пропустить шнур для
крепления опоры 1 к посуде для приготовления пищи в положении, показанном на рисунке 75.
L на рис. 4 и для удержания крышки сосуда во время транспортировки собранных узлов.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями конструкции 8G, описанными
выше, поскольку изобретение может быть применено к кухонной посуде всех видов и форм, используемой в
описанных условиях. Например, опора может иметь цилиндрическую, пирамидальную или прямоугольную
форму вместо изображенной на рисунке конической формы. Однако во всех случаях конструкция опоры
предусматривает закрытие большей части внешней поверхности варочного сосуда, так что она окружена
слоем горячих газов, что ускоряет кипение воды и другие процессы, предотвращая воздействие потоков
холодного воздуха на стенки сосуда, как это происходит в обычных условиях эксплуатации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 ноября 1931 г. № 32654/31.
Полный левый угол: август. 25, 1932.
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный водопроводный фитинг.
Мы, компания CHARLES WINE AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 140
(Аранвиль-стрит, Бирмингем), и Артур Маусли, кавалер ордена Британской империи, и Норма Джакс Кьюннир
Маусли, оба британские подданные, проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
водопроводному фитингу для получения тонкой пленки воды, имеющей форму полого купола или полусферы,
расходящейся наружу от фитинга. Данный фитинг подходит для использования в любых целях, где требуется
тонкая пленка воды такого типа, но в первую очередь он разработан для использования с умывальником
островного типа, в котором несколько человек, стоящих вокруг раковины значительного диаметра, могут
одновременно мыться, получая воду непрерывно из фитинга, расположенного по центру или над раковиной.
Подобные моечные станки часто устанавливаются на заводах и в подобных учреждениях.
Целью нашего изобретения является создание фитинга, простого в изготовлении и прочного по конструкции,
экономичного в плане водопотребления, легко регулируемого для контроля толщины водяной пленки и,
следовательно, скорости подачи, а также сконструированного таким образом, чтобы все водопроводящие
каналы имели достаточно большие размеры, так что подача воды не может быть затруднена или затруднена
из-за попадания в воду посторонних частиц.
Фитинг согласно нашему изобретению состоит, по существу, из двух частей: полого вертикального трубчатого
корпуса, имеющего гладкую цилиндрическую поверхность, переходящую на нижнем конце в гладкую кривую,
образующую горизонтальную или практически горизонтальную кольцевую поверхность, и втулки, надеваемой
на верхний конец корпуса и имеющей цилиндрическую юбку, выступающую вниз над цилиндрической
поверхностью корпуса, но расположенную на некотором расстоянии от нее. Вода подается под давлением в
корпус и выходит через радиальные отверстия в него в кольцевое пространство между корпусом и юбкой,
стекая вниз по изогнутой части поверхности и вытекая сплошной тонкой пленкой со свободного края
кольцевой поверхности. Когда вода попадает в кольцевое пространство между юбкой и корпусом 5 и течет
вниз, ее энергия давления преобразуется в кинетическую энергию, и ее потоку способствует сила тяжести, так
что она покидает край кольцевой поверхности со значительной скоростью и растекается на значительную
площадь, прежде чем упасть.
Различное давление воды можно обеспечить, регулируя подачу воды к фитингу, что также контролирует
эффективную площадь, по которой будет растекаться пленка, 65 в то время как толщина пленки и,
следовательно, объем воды, подаваемой из фитинга, зависят от размера отверстий в корпусе и от зазора
между юбкой и корпусом 70.
Благодаря равномерному распределению воды изогнутой поверхностью корпуса и кольцевой поверхностью, в
которую эта изогнутая поверхность вводит воду, можно получить чрезвычайно тонкую пленку воды толщиной
75 мкм, не создавая при этом зазора между юбкой и корпусом настолько малого, чтобы он мог быть забит
посторонними частицами из воды. 80 Такое распределение воды тонкой пленкой обеспечивает гораздо более
эффективное разделение потока, чем это возможно при использовании отдельных форсунок, благодаря чему
устройство чрезвычайно экономично в плане потребления воды и при этом обеспечивает достаточные
возможности для мытья.
Практические особенности конструкции фитинга могут значительно различаться в зависимости от его
предназначения. 90 В одном из удобных практических вариантов исполнения корпус привинчивается к стойке
или опоре в верхней части вертикальной подающей трубы, предназначенной для установки по центру
островной раковины. Верхняя цилиндрическая часть корпуса имеет меньший диаметр, чем нижняя часть, и ее
верхний конец имеет наружную резьбу. Втулка имеет внутреннюю резьбу на верхнем конце для зацепления с
резьбой на корпусе, а затем гладкую часть, которая обеспечивает плавную рабочую посадку на верхней части
цилиндрической части корпуса. Втулка фиксируется и предотвращает качание, а ниже находится юбка,
внутренний диаметр которой больше внешнего диаметра цилиндрической части корпуса. Вместо водяной
пленки в виде непрерывной полой полусферы, разделяющей корпус, она имеет внутренний диаметр
цилиндрической части корпуса. Анкер Энди с радиальными отверстиями разделяет пленку на ряд сегментных
секций, которые могут быть предусмотрены в корпусе mem-bxr-wvit-li- t-ens, соответствующих количеству в
юбке, предназначенной для мытья вокруг раковины.
25 Верхний конец элемента корпуса может легко быть выполнен путем прокладки через рукав и нести
продольные ребра или выступы либо на головке, на которой установлены мыльницы, либо на внутренней
поверхности юбки, либо на любой другой желаемой поверхности элемента корпуса. Вместо подачи воды к
корпусу, разделите пленку воды. Предпочтительно, чтобы эти 30 элементов, начиная от нижнего конца и
проходя через стойки, ребра или выступы, были предусмотрены на корпусе или аналогичном элементе, на
котором он установлен, и, конечно же, подавались через зависимую трубу, входящую в фитинг сверху, и
наружу через кольцевую поверхность.
конец, вызванный радиальным перемещением воды из корпуса в кольцевое отверстие. Дата: 20 ноября 1931
года.
Пространство между юбкой и телом. Для заявителей не имеет значения, к какому концу тела [подводится
поставка] (BARKER, BRETTELL & D]UNCAN). Сертифицированные патентные поверенные. В некоторых
случаях может быть целесообразно обратиться по адресу: 7.3 и 77, Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная система водоотведения.
Мы, компания CHARL.ES WNTX AND ComesN LTMITBD, британская компания, расположенная по адресу:
Грэнвилл-стрит, 140, Бирмингем, и ARnii-v i MOuIS-EY, M.B.E., и NORMIAN KEWN.ETH MousLrxY, оба
британские подданные, оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному водопроводному фитингу,
предназначенному для создания водяной завесы или пленки, распространяющейся наружу от фитинга.
Данное устройство подходит для использования в любых целях, где требуется создание водяной завесы или
пленки подобной формы, но в первую очередь оно было разработано для использования с умывальником
островного типа, в котором несколько человек, стоящих вокруг раковины значительного диаметра, могут
одновременно умываться водой, непрерывно подаваемой из устройства, расположенного по центру или над
раковиной. Раковины такого типа часто устанавливаются на заводах и подобных предприятиях.
Целью нашего изобретения является создание фитинга, который прост в изготовлении и прочен по
конструкции, экономичен в плане водопотребления, легко регулируется для контроля распространения
водяной завесы или пленки и сконструирован таким образом, чтобы все водопроводные каналы имели
достаточно большие размеры, чтобы подача воды не была затруднена или затруднена посторонними
частицами, содержащимися в воде.
В фитинге согласно нашему изобретению жидкость подается под давлением к трубчатому корпусу и проходит
наружу через отверстия в нем в замкнутое кольцевое пространство вокруг корпуса, открытое с одного конца,
так что энергия давления жидкости преобразуется в кинетическую энергию, и жидкость течет в практически
осевом направлении по поверхности корпуса 80 и вытекает наружу в виде завесы или пленки с края
направленной наружу поверхности, в которую переходит поверхность корпуса. 85 В предпочтительном
варианте исполнения фитинг состоит, по существу, из двух частей: полого трубчатого корпуса, имеющего
гладкую цилиндрическую поверхность, переходящую на одном конце в плавную кривую или наклонную,
образующую радиальную или существенно радиальную или наклонную кольцевую поверхность, и втулки,
надеваемой на другой конец корпуса и имеющей цилиндрическую юбку, выступающую над цилиндрической
поверхностью корпуса, но расположенную на некотором расстоянии от нее. Вода подается под давлением в
корпус и выходит через радиальные или другие отверстия в нем в кольцевое пространство между корпусом и
его юбкой, равномерно растекаясь по поверхности корпуса и вытекая в виде завесы или пленки со свободного
края кольцевой поверхности.
Когда вода попадает в кольцевое пространство между юбкой и корпусом и течет по поверхности корпуса i05,
ее энергия давления преобразуется в кинетическую энергию, так что она покидает край кольцевой
поверхности со значительной скоростью и распространяется на значительную площадь, прежде чем упасть.
Это придает фитингу гладкий и ровный внешний вид.
В цилиндрической части c тела образовано любое желаемое количество радиальных отверстий m,
позволяющих воде проходить из внутренней части тела в кольцевое пространство j и, таким образом, течь
вниз и наружу по поверхностям d и e.
Благодаря форме кольцевого пространства j, вода при преобразовании своей энергии '75 из энергии давления
в кинетическую энергию принимает форму полого цилиндра равномерной толщины, стекающего вниз по
периферийной поверхности тела, а этот цилиндр, в свою очередь, 80 превращается в полую куполообразную
завесу или пленку, стекая вниз и наружу по изогнутой поверхности d и наружу от края кольцевой поверхности
e.
Выступ k на юбке, сужающий выходной конец кольцевого пространства j, способствует обеспечению
равномерной толщины водяной пленки по периферии тела в этой точке, но наличие этого выступа не
является обязательным. Внутренняя поверхность юбки lu может быть концентрична с цилиндрической частью
c элемента корпуса по всей ее длине, или же она может быть изогнута или наклонена внутрь к элементу
корпуса в его нижнем конце 93.
Втулка может быть зафиксирована в неподвижном положении или регулироваться по оси тела. Верхний конец
втулки может быть выдвинут вверх для образования или размещения фитинга для других целей, либо такой
фитинг может быть привинчен к элементу корпуса над втулкой, и этот фитинг может использоваться для
фиксации втулки в нужном положении. На рисунке 1 показана деталь 105, привинченная к верхнему концу
корпуса, головка n, имеющая гнезда или аналогичные отверстия p для крепления контейнеров для мыла или
любых других необходимых насадок.
Подача воды к фитингу может регулироваться любым известным способом фиксированного или переменного
регулирования, или любой комбинацией средств управления, включая клапаны или краны для ручного или
ножного управления.
Распространение и направление водяной завесы 115 или пленки могут изменяться несколькими способами,
включая изменение формы поверхности d и кольцевой поверхности e.
На рисунке 1 поверхность e показана практически горизонтальной, а на рисунке 2 120 она показана
наклоненной вниз. На обоих рисунках поверхность c показана изогнутой, но при желании она может иметь
коническую или подобную форму.
Если фитинг используется в вертикальном положении, как показано на чертежах, то для его распределения в
полной мере используется как гравитационная, так и кинетическая энергия воды, поэтому фитинг такого типа
обеспечит эффективное распределение воды. Различные давления воды могут быть обеспечены путем
регулирования подачи воды к фитингу, что в сочетании с формой кольцевой поверхности распределения
также контролирует эффективную площадь, на которой будет распространяться полотно или пленка.
Благодаря равномерному распределению воды можно получить занавес или пленку с желаемой шириной
рассеивания при минимальном расходе воды и без уменьшения зазора между юбкой и элементом
конструкции до такой степени, чтобы он мог быть забит посторонними частицами из воды.
Такое распределение воды в виде завесы или пленки обеспечивает гораздо более эффективное разделение
потока, чем это возможно при использовании отдельных форсунок, благодаря чему устройство чрезвычайно
экономично в плане водопотребления и при этом обеспечивает создание завесы или пленки, покрывающей
значительную площадь при заданном давлении и заданном расходе.
Практические особенности конструкции фитинга могут значительно различаться в зависимости от его
предназначения.
Один из практических вариантов исполнения фитинга в соответствии с нашим изобретением
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку всего фитинга в частичном разрезе.
На рисунке 2 представлен фрагментарный разрез, демонстрирующий модифицированную форму кольцевой
поверхности для растекания воды.
На изображении показан фитинг, полый трубчатый элемент А привинчивается к стойке или опоре в верхней
части вертикальной подающей трубы или колонны, предназначенной для установки по центру в островной
раковине. Верхняя цилиндрическая часть корпуса имеет уменьшенный диаметр и снабжена наружной
резьбой. Ниже этой резьбовой части в варианте 415 расположены увеличенная цилиндрическая часть b,
гладкая цилиндрическая часть c значительной длины и изогнутая наружу часть d, переходящая в практически
горизонтальную кольцевую поверхность e.
Втулка f имеет внутреннюю резьбу на верхнем конце для зацепления с резьбой на корпусе, а затем имеет
гладкую часть q, которая обеспечивает плавную рабочую посадку на расширенной части b корпуса, чтобы
обеспечить истинную концентричность втулки с корпусом и предотвратить качание. Ниже рукава находится
цилиндрическая юбка hi, внутренний диаметр которой больше внешнего диаметра части a тела, так что
остается кольцевое пространство j, нижний конец которого сужается выступающим внутрь гладким кольцевым
выступом или плечом k на юбке. При желании юбку можно удлинить за счет расширяющейся наружу части X5,
чтобы получить аккуратную форму 384X01 на значительной площади, покрытой водой, при этом поверхность
корпуса имеет сравнительно низкое давление, и фитинг сливается с ней.
Таким образом, это особенно применимо к пункту 2. Усовершенствованный фитинг для создания
65-градусного эффекта, используемого в островном умывальнике с горячей водой, завесой или пленкой
жидкости, по существу, в форме полого купола или полусферы, излучающей наружу от фитинга. Вместо
подачи воды к фитингу, представляющему собой трубчатый корпус с плоской цилиндрической поверхностью,
соединяющейся в нижней части с опорой или аналогичной опорой, на которой он установлен, он может,
конечно, снабжаться через трубу, входящую в фитинг на его верхнем конце, радиальную или наклонную
кольцевую поверхность, и как из-за радиального прохождения воды от корпуса в кольцевой корпус и имеющий
цилиндрическое пространство между юбкой и корпусом. При этом не имеет значения, к какому концу корпуса
подается вода. Корпус; жидкость, подаваемая под давлением, может выходить через радиальные или другие
отверстия в корпусе, а не образовывать водяную завесу или пленку. В некоторых случаях может быть
желательно, чтобы жидкость выходила под давлением через корпус, а не через водяную завесу или пленку.
80 - в форме непрерывной полой -половины - в кольцевое пространство между корпусом и юбкой, разделяя
пленку на несколько частей и стекая вниз по сегментным участкам.
Это легко можно сделать, расположив продольные ребра, направленные наружу, в виде занавеса или пленки,
или выступов либо на внутренней поверхности от свободного края кольцевой поверхности. 8, юбки или на
внешней поверхности 3. Улучшенная посадка, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384072.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384072&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384072A
[]
- e -= -=- f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 ноября 1931 г. № 32,673/31. 384,072 Полный текст уведомления: август. 7 5, 1932,
Завершено: Декабрь.
1,
1932.
___ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отвода выхлопных газов паровых турбин в гондогенераторы прямого
контакта.
Мы, компания BFLISs AND MORCOm LIMITED, расположенная по адресу: Ledsaim Street Works, Бирмингем,
графство Уорик, британская компания, и Арту Лингвуд Мейстерман, проживающий по адресу: 41, Oakham
Road, Ifarborne, Бирмингем, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к паровым турбинам, отводящим пар
в конденсаторы прямого контакта, такие как струйные конденсаторы.
При монтаже паротурбинных электростанций, особенно малой мощности, большое значение придается
максимальной компактности конструкции с целью экономии места, финансирования, транспортных и
монтажных расходов, а также для обеспечения возможности эксплуатации станции с одной производственной
линии. Кроме того, такие силовые установки должны быть автономными, чтобы быть независимыми от любых
внешних источников энергии, кроме подачи пара; таким образом, все вспомогательные насосы и другое
оборудование должны быть объединены с основным агрегатом. Электростанции такого типа производятся, в
которых конденсатор имеет поверхностный тип, но настоящее изобретение относится только к
паротурбинным электростанциям, отводящим газ в конденсатор прямого контакта или струйного типа.
Паровая силовая установка, соединенная с струйным конденсатором, для обеспечения независимости от
внешнего источника питания должна быть отключена от конденсатора на время прогрева и достижения
полной скорости, при этом отводя отработанный газ в атмосферу. Если в течение этого периода
отработанный пар будет свободно поступать в конденсационную камеру, то пароотводящее устройство,
предназначенное для удаления только утечки воздуха и насыщенного им водяного пара, скорее всего,
полностью выйдет из строя, станет ненадежным и будет работать с большими задержками. Циркуляция воды
через конденсатор невозможна до тех пор, пока не будет создан определенный вакуум с помощью
воздухоотводящего аппарата, поскольку при всех нормальных условиях компоновки и в целях безопасности
установки от затопления уровень подачи конденсационной воды находится ниже уровня более плотной воды
на входе. Изоляция конденсатора может быть достигнута с помощью устройства 55 и закрытия задвижки
между турбиной и конденсатором. Если такой клапан управляется вручную, его использование трудоемко и
медленно, а если он управляется электрически или гидравлически, то он не является независимым от
внешнего источника питания.
В настоящем изобретении между турбиной и конденсатором прямого контакта предусмотрен запорный
клапан, и, согласно изобретению, этот клапан 65 сконструирован таким образом, чтобы автоматически
закрываться под действием давления пара, подаваемого в турбину, до тех пор, пока в конденсаторе не
возникнет эффективный вакуум. Это может быть достигнуто за счет давления пара, подаваемого на турбину
70, воздействующего на поверхность воды, которая, через релейный клапан, сообщается с цилиндром, в
котором скользит поршень, перемещающий клапан в направлении закрытия. Релейный клапан перемещается,
чтобы прервать передачу гидравлического давления в цилиндр и открыть последний для выпуска пара под
действием вакуума, создаваемого в конденсаторе. С этой целью релейный клапан 8Q постоянно нагружается,
например, с помощью рычага с утяжелителем, чтобы обеспечить сообщение напорной воды с цилиндром, и
эта нагрузка преодолевается за счет вакуума, создаваемого поршнем, соединенным с релейным клапаном 85
и действующим в противовес нагрузке.
В струйном конденсаторе для турбины мы предлагаем использовать коническую отклоняющую пластину на
входе пара из турбины в конденсатор под углом 90°, которая будет служить для радиального отклонения пара
в зону действия кольцевого ряда струйных сопел. Удобно, что эта коническая дефлекторная пластина может
быть выполнена в виде запорного клапана путем установки ее на верхнем конце штока вышеупомянутого
поршня, скользящего в вертикально расположенном гидравлическом цилиндре.
Упомянутый выше релейный клапан представляет собой вертикально скользящий шток, обеспечивающий
поршневые клапанные поверхности, разделенные горловиной или горловинами уменьшенного диаметра.
Поверхности поршневого клапана реле, поднятые при опускании рычага с утяжелением 105, соединенного с
его верхним концом (384,0T2), обеспечивают сообщение воды под давлением с нижней стороной поршня
запорного клапана и перекрывают соединение с дренажным баком. Нижний конец релейного клапана
крепится к вышеупомянутому поршню, приводимому в действие всасыванием и скользящему в цилиндре.
Нижний конец этого всасывающего цилиндра соединен трубой с вакуумной камерой конического демпфера,
расположенного под соплом струи, а над его поршнем этот всасывающий цилиндр соединен трубой со
сливным баком. При достижении достаточного уровня вакуума атмосферное давление, воздействующее на
воду в сливном баке, толкает поршень и запорный клапан вниз, преодолевая воздействие утяжеленного
рычага, в результате чего поверхности поршня и клапана прерывают сообщение цилиндра запорного клапана
с водой под давлением и устанавливают его в сообщение со сливным баком.
Затем запорный клапан с отклонительной пластиной под действием силы тяжести и давления отработанного
пара опускается вниз, обеспечивая сообщение выхлопных газов турбины с конденсатором.
Сливной бак расположен на уровне выше поршневого клапана реле и всасывающего цилиндра, что
обеспечивает его постоянное заполнение.
Вместо подвижной отражательной пластины, выполняющей функцию запорного клапана, в качестве
запорного клапана может использоваться поворотный или задвижной клапан, установленный над
отражательной пластиной. В таком случае поршень, управляющий поворотным затвором или задвижкой,
является двухстороннего действия, при этом релейный клапан имеет соответствующее количество
поверхностей поршня.
В целях обеспечения компактности использование задвижки нежелательно.
В дополнение к автоматическому регулированию давления и вакуума пара, управление запорным клапаном с
помощью его поршня может быть организовано таким образом, чтобы его можно было контролировать
вручную.
Установка выполнена в автономном режиме, с возможностью откачки воды из конденсатора, при этом привод
насоса для откачки воды осуществляется через коническую зубчатую передачу, расположенную в передней
части турбины, что позволяет использовать центробежный насос с вертикальным шпинделем, установленный
на уровне, достаточно низком по отношению к камере конденсации, для обеспечения постоянного и
эффективного удаления воды. Гибкость, позволяющая компенсировать компенсационные движения,
достигается за счет использования медных компенсаторов на более жестких трубопроводах, а также за счет
опоры корпуса конденсатора на пружины.
Дата: 25 ноября 1931 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
p0rErei eItntB to St-garn EU-Tl1 I1ÂGS [l,'aluEmsitAng DtIo Diect Go-aiact Condensers.
Мы, компания BELLISS A-SD Moncom Limited, расположенная на Ледсам-стрит-Уоркс, Бирмингем, графство
Уорик, британская компания, и АРЛЬТОН ЛИНГВУД М. СТЕРМАН, проживающий по адресу: Клэкхэм-Роудс,
41, Харборн, Бирмингем, графство Уорик, британская компания, настоящим заявляем, что характер
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым турбинам, отводящим пар в конденсаторы прямого контакта, такие
как струйные конденсаторы.
При возведении паротурбинных электростанций, особенно малой мощности, большое значение придается
максимальной компактности конструкции с целью экономии места, фундамента, транспортных и монтажных
затрат, а также для того, чтобы эксплуатация станции осуществлялась с одной этажной линии.
Такие силовые установки должны быть, кроме того, автономными, чтобы быть независимыми от каких-либо
внешних источников питания, за исключением подачи пара, поэтому все вспомогательные трубопроводы и
другое оборудование должны быть объединены с основной установкой. Электростанции такого типа
производятся в тех случаях, когда конденсатор имеет поверхностный тип, но настоящее изобретение
Соседние файлы в папке патенты