Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12852
.pdf
Воспроизведение таких поляризаций или электрических выпрямлений может быть осуществлено 110
несколькими частично схожими, а частично иными способами. В соответствии с локально изменяющимся
состоянием электрической поляризации на поверхности носителя фонограммы образуется компенсирующий,
также локально различно сильный слой абсорбированных ионов 115.
Таким образом, захватывающий электрод может функционировать как коллектор и будет преобразовывать
собранные изменяющиеся нагрузки в электрические изменения для целей индикации или усиления. Однако
этот поверхностный слой абсорбированных ионов также может быть сначала удален, а затем мгновенная
свободная полярность поверхности носителя будет также показана с помощью приемного электрода, как
показано на рисунке 2. На этом рисунке 1 представляет собой носитель фонограммы, состоящий из
ола-эд-субстанции-8 и механически поддерживающего носителя 9, который может представлять собой
металлическую ленту 136 4334,2.53 или целлулоидную ленту, например, пленочную ленту. Носитель
движется в направлении стрелки и проходит сначала мимо коллектора 10, например, металлического лезвия,
очищающего поверхность от любых пленок поглощенных ионов, а затем через индикаторный электрод 11,
подключенный к входной стороне усилителя 6, который управляет громкоговорителем 12. Чистящий электрод
10 соединен с заземлением 13, а также с колоночным электродом 14.
Рекомендуется подавать напряжение на электрод pickingX-up, а также, при необходимости, усиливать
указанные изменения потенциала до требуемой степени.
-15 Вместо этого в подходящей конфигурации в качестве непрерывно изменяющегося диэлектрика может
использоваться носитель, и для этой цели его можно пропускать между двумя полюсными поверхностями,
образующими конденсатор, предпочтительно при сильном смещении. Полученные таким образом изменения
емкости будут генерировать соответствующие импульсы напряжения или тока.
При использовании электрической рециркуляции или осаждения проводящих или анизотропных веществ, а
также веществ с различной диэлектрической постоянной, смешанных друг с другом, описанный выше способ и
метод являются предпочтительными и, безусловно, наиболее подходящими. Электрическое состояние
поляризации может быть также использовано для возникновения пироэлектрических явлений путем нагрева
фоногенного носителя и определения наличия свободных поверхностных зарядов. Однако следует понимать,
что полученные таким образом эффекты будут значительно отличаться от эффектов, полученных другими
методами.
Основная область применения описанных носителей фонограмм — это грампластинки и производство
звуковых фильмов, диктофоны и тому подобное, в целом, использование в качестве носителей фонограмм
для совершенно разных целей.
В особых случаях приемные электроды и индикация различных потенциалов могут быть полностью
исключены, а носитель фонограммы может использоваться в конфигурации ячейки Керра. В этом случае
необходимо использовать тот факт, что электрические поляризации или выпрямления однородных или
неоднородных материалов соответствуют локально различным оптическим изменениям вещества носителя
фонограммы. В соответствии с более или менее электрически настроенным состоянием материала-носителя,
существует и более или менее оптически настроенное состояние материала, которое приводит к
соответственно сильному, так называемому двойному преломлению (Двойному преломлению). При
соответствующем расположении, соответствующем общеизвестной конфигурации ячеек Керра, носитель
фонограммы проходит между двумя призмами Николя, расположенными крест-накрест. Очень
концентрированный и тонкий луч света проходит через призму Николя и носитель фонограммы, который
должен состоять из прозрачного носителя. Для этой цели подойдет большое количество электрически
поляризуемых веществ.
В соответствии с 7$, локально различной степенью двойного отражения, интенсивность светового луча
изменяется по мере прохождения носителя фонограммы через устройство. Вместо работы с лучом света,
который пересекает носитель фонограммы, может использоваться устройство, в котором исследующий луч
света может отражаться металлическим стержнем, расположенным на задней стороне звуковой пленки, а
затем направляться к призме Николя.
Хотя я показал и продемонстрировал некоторые варианты осуществления моего изобретения, очевидно, что
оно не ограничивается ими, а может быть модифицировано или изменено множеством способов без
какого-либо отступления от его сущности, изложенной в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384259A
[]
А, ' {al., fry =m.go'
Нет. — Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 февраля 1930 г. 384 259 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 16, 7931. № 4845/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции уплотнителей для окон и дверей, предотвращающих сквозняки.
Я, Вильгельм Саннгха, проживающий по адресу: Тиргартенштрассе, 148, Ганновер-Кирхроде, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полосам, применяемым, например, на дверях, окнах, крышках и т.п., для
предотвращения сквозняков и пыли, а также для шумоподавления, и изобретение по существу заключается в
изготовлении этих полос из вспененной резины.
Благодаря высокой эластичности вспененной резины, ее можно наносить без тщательной подгонки, и она
останется эффективной и пригодной к использованию даже в случае набухания или сжатия древесины.
Полоски приклеиваются к поверхности и поэтому могут применяться как на металлических, так и на
деревянных поверхностях.
На рисунках 1–5, представленных в приложении, показаны перспективные виды полос различной формы,
используемых в качестве уплотнителей и глушителей от сквозняков в соответствии с изобретением; на
рисунке 6 показана уплотнительная полоса, прикрепленная к нижнему краю двери, на рисунке 7 показана
полоса, прикрепленная к двери в качестве глушителя, а на рисунке 8 представлен перспективный поперечный
разрез сундука, снабженного уплотнительной полосой от сквозняков в соответствии с изобретением.
Уплотнитель и глушитель от сквозняков и пыли имеет форму полоски из вспененной резины прямоугольной,
круглой, овальной, треугольной или любой другой подходящей формы, которая приклеивается на место и
поэтому может одинаково хорошо применяться как к железу, так и к дереву, либо к обычной поверхности
двери или окна, либо к окружающей раме, либо устанавливаться в подходящие ниши.
На рис. 6 показана герметизирующая полоса а., имеющая приблизительно полукруглую поперечную форму и
приклеенная плоской поверхностью d к нижнему краю двери e. На рис. 7 показана полоса треугольного
сечения, установленная в углублении f двери в качестве глушителя.
В случае с глушителем, полоса не обязательно должна быть сплошной; достаточно пары коротких полос,
прикрепленных к двери сверху и снизу, а также с противоположных сторон дверного замка.
К окнам применяется тот же принцип.
На рис. 8 показана полоска a, используемая в качестве пылезащитного элемента на багажнике автомобиля.
Предпочтительно, полоска имеет форму, показанную на рис. 3, и приклеивается таким образом, что один из
ее узких краев вставляется в углубление, сделанное в стволе для приема прилегающих краев крышки.
Резиновая полоска, сжатая и расправленная крышкой, образует плотное уплотнение и эффективно
предотвращает попадание пыли и влаги. Такое решение особенно удобно для багажников и ящиков,
устанавливаемых снаружи автомобилей.
Двери, окна и откидные крышки самих транспортных средств могут быть защищены от пыли и влаги
аналогичным образом.
Пористая структура материала позволяет значительно сжимать полосы, поэтому тщательный выбор толщины
полос не требуется. Крепёжные полоски сохранят свою эффективность даже в случае расширения или сжатия
двери, и для их фиксации не требуется никаких специальных навыков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384260A
[]
Дж. ф.
U t _z.
:Ko'rE.-Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PRATENT
Дата заключения конвенции (Германия): 10 марта 1930 года. 384, 2 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 16, 1931. № 4849/131.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства веществ, сходных по действию с половыми гормонами.
Мы, компания SCHERING - KAHlLBAUm AI.12xGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Миллерштрассе 170-171, Берлин,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - 0 1. Данное изобретение относится к
производству веществ, сходных по действию с половыми гормонами.
В соответствии с изобретением: получают вещества, которые либо сами проявляют действие половых
гормонов, либо приобретают такое действие после соответствующей обработки, когда масла или жиры
животного или растительного происхождения обрабатываются такими растворителями, которые не
растворяют сами жиры или масла или растворяют их лишь в очень малых количествах.
Таким образом, например, такие масла, как оливковое или рыбий жир, можно смешать с 96% спиртом, а после
отстаивания спиртового слоя вещества, перешедшие в этот слой, выделить путем выпаривания.
Для экстракции также может использоваться водный спирт, например, с содержанием чистого спирта 0,50%.
Преимущество этого метода заключается в том, что стеролы, содержащиеся в исходных маслах, переходят в
экстракт в гораздо меньших количествах.
Кроме того, согласно изобретению, физиологическое действие этих экстрактов может быть значительно
усилено, и в некоторых случаях им может быть придано физиологическое действие, ранее отсутствовавшее,
если экстракты, полученные описанным способом, подвергнуты омылению, а активные вещества извлечены
из смесей после омыления подходящими растворителями либо непосредственно, либо после нейтрализации.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: кг кунжутного масла экстрагируют с помощью кг 96% спирта.
После испарения спирта в результате реакции IPrwce 1/-] получают 410 г желтого маслянистого остатка,
проявляющего действие половых гормонов. Этот эффект можно значительно усилить, растворив 100 г.
Остаток разбавляют в 5 раз большим количеством 5%-ного спиртового едкого калия и омыляют путем
длительного кипячения. После этого спирт выпаривают, остаток смешивают с инертным материалом, таким
как песок, а затем экстрагируют, например, в шаровой мельнице с помощью ацетона. В конечном итоге, после
испарения ацетона, активное вещество остается в виде масла желтого цвета.
Из смеси, полученной в результате омыления, активные вещества также могут быть выделены следующим
образом: 65 После выпаривания спирта остаток растворяют в воде, доводят добавлением кислоты до pE 8,5 и
экстрагируют путем встряхивания с эфиром. Вещество, полученное после выпаривания 70 эфирного
экстракта, представляет собой желтоватое масло, обладающее выдающейся физиологической активностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384261A
[]
NWoTm. - Заявка на патент недействительна.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 5 марта 1930 года. 384,261 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 16, 1931. № 4866137.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трансформаторов для выпрямительных цепей или относящиеся к ним.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENI11nILIKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к трансформаторам, предназначенным для использования в выпрямительных схемах.
При выпрямлении переменного тока часто целесообразно увеличивать количество фаз выпрямляемого тока
до двух, благодаря чему колебания выпрямляемого тока автоматически ограничиваются. Кроме того, для
получения той же мощности входное напряжение может быть ниже, чем при использовании нескольких фаз.
Кроме того, дополнительное преимущество, имеющее особое значение при больших мощностях, заключается
в том, что если сеть, как это обычно бывает, является трехфазной, нагрузка может быть равномерно
распределена по фазам.
В соответствии с изобретением, используется одинарный трансформатор для преобразования трехфазной
системы в четырехфазную, которая подключается к входной цепи приемной системы. Согласно! В данном
изобретении для этой цели может быть использован трансформатор, имеющий три плеча, из которых только
два снабжены витками, тогда как третье плечо не имеет витков и имеет сечение, в 2 раза превышающее
сечение остальных плеч.
Первичные обмотки, то есть обмотки, подключенные к трехфазной сети, расположены, например, на двух
внешних стержнях с соотношением витков 1:1/3. В этом случае индукция во всех трех 4,5 сегментах одинаково
велика, и суммарная индукция во всех трех сегментах в любой момент времени равна нулю. Вторичная
обмотка состоит из двух частей, каждая из которых расположена на внешней стороне. 5. Эти обмотки
снабжены средним отводом.
Нагрузка трансформатора такова, что сеть нагружена симметрично. Причиной этого является различное
фазовое смещение в трех первичных катушках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384262A
[]
U UL -- Li
М -- -л, \Cy.
OMTE. – Заявка на патент утратила силу.
Данный документ демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 19, 7930.
Дата подачи заявки/регистрации в Соединенном Королевстве: февраль. 16, 1931.
384,2 62 № 4867/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области эпископических проекционных устройств или относящиеся к ним,
предназначенные для использования с летальными пленками и тому подобным.
Я, Рнинор-олд Тупрерн, проживающий по адресу Харденбергштрассе 27, Берлин, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Проекционные устройства уже известны тем, что осуществляют эпископический метод fj, при котором
увеличенные изображения проецируются с поверхности непрозрачного материала на экран. Обычно это
достигается с помощью двух ламп, которые освещают изображение с разных сторон и под углом. Вокруг
изображения может быть установлен светонепроницаемый колпак, который предотвращает попадание
прямого света от ламп на объектив, при этом лампы в этом случае располагаются вне указанного колпака.
Излучаемые лампами лучи света достигают защитного кожуха через конденсаторы, а затем проходят через
соответствующие отверстия, предусмотренные в этом кожухе, и достигают поверхности, на которой
размещены изображения. В качестве альтернативы, таким образом можно расположить более двух ламп.
Цилиндр, содержащий объектив, может также открываться внутрь колпачка и располагаться перпендикулярно
поверхности изображения, так что центральные оси колпачка и объектива совпадают.
Также известно, что защитный колпак вращается вокруг своей оси, чтобы его можно было использовать в
качестве вращающегося затвора, что делает отдельный затвор для объективного цилиндра излишним.
Установить отдельную заслонку между конденсаторными цилиндрами ламп было бы возможно только в том
случае, если бы защитный кожух имел большие размеры, чем хотелось бы.
Однако из-за веса вытяжки для ее перемещения требуется энергия, и, кроме того, переместить такую вытяжку
было бы сложно.
Согласно изобретению, вращающийся затвор [Цена 1/-] выполнен из крыла, расположенного либо снаружи,
либо внутри защитного кожуха и приспособленного для вращения вокруг оси последнего, причем этот затвор
для этой цели установлен на торце объектива или, что еще лучше, на трубчатом гнезде, предусмотренном на
кожухе. Крыло имеет столько выступов, сколько отверстий для освещения изображения в защитном козырьке,
причем эти выступы расположены таким образом, что эти отверстия одновременно закрыты. Если крыло
расположено снаружи капота, его можно увеличить для повышения устойчивости, придав ему форму колпака,
соответствующую форме капота.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, который, в качестве примера,
представляет один из вариантов его осуществления.
На рисунке изображен разрез проекционного устройства, включающего светонепроницаемый защитный
колпак b, объектив k, расположенный напротив апертуры i, через которую свет проецируется из изображения
наружу, и конденсорные системы k и k3 источников света, схематически обозначенные L1 и L2, причем
указанные конденсорные системы расположены перед апертурами i.
Отражатели источников света обозначены буквой R. Оси конденсорных систем сходятся в середине
изображения на пленке, расположенной в апертуре g пластины d. Стационарный защитный кожух b, который,
например, крепится к пластине d, снабжен трубчатым гнездом b5, вокруг которого сферический колпачок a
предназначен для вращения с помощью шарикоподшипника c, причем указанный колпачок приводится в
движение с помощью зубьев шестерни h. Крышка a представляет собой вращающуюся заслонку для
отверстий i2 и является частью колпачка b. На чертеже затвор занимает такое положение, что отверстия i2 и
is закрыты им. Отверстие затвора, расположенное за плоскостью чертежа, обозначено буквой p.
i i -.b,1 1 " J, P- - -i .
ii_ -- 7 /1 - 2 384,262 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384263A
[]
Ii2x -_. C < V 3,_
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата проведения съезда (США): февраль. 7, 71930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): февраль. 15, 7931. Нет, 4879/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи изображений и связанные с ней аспекты.
Мы, британская компания Crown House, Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C.2 i (правопреемники Теодора Альфреда Райса, Matfews 17, Гарвардский
университет, Кембридж, графство Мидлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
- Изобретение относится к передаче изображений и имеет своей основной целью создание
усовершенствованного устройства и метода работы, обеспечивающих синхронизацию между подвижными
частями передающего и принимающего устройств изображения.
В прошлом существовали различные типы устройств, в которых электрические импульсы или сигналы,
модулированные в соответствии с цветом последовательных элементарных областей изображения,
использовались для передачи изображений либо между радиопередатчиками и приемниками, либо между
передатчиками и приемниками, соединенными электрическими проводниками.
При работе подобных устройств обычно необходимо, чтобы подвижные части передатчика и приемника
работали синхронно друг с другом.
Этот результат был достигнут различными способами, которые не были полностью удовлетворительными,
поскольку точная синхронизация не поддерживалась, и полученное изображение в той или иной степени
искажалось. В соответствии с изобретением эта трудность сводится к минимуму или полностью устраняется
за счет усовершенствованной конструкции, в которой небольшие изменения фазового соотношения между
передаваемым синхронизирующим сигналом и локально генерируемым сигналом используются для
поддержания синхронизма между подвижными частями передатчика и приемника.
[Цена 1/-] Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 изображено устройство для приема изображений, в котором
воплощено изобретение; а на фиг. 2 показана работа устройства, изображенного на фиг. 1.
Данное устройство включает антенну 10, которая подключена к входной цепи радиоприемника 11, а выходная
цепь этого приемника подключена к фильтру 12, который исключает токи частоты изображения из
определенных частей устройства, и к фильтру 13, который исключает импульсные токи синхронизирующей
частоты из определенных других частей устройства. Выходной контур фильтра 13 подключен к источнику
света 14, например, к неоновой лампе или подобному устройству.
Выходная цепь фильтра 12 подключена к входной цепи устройства пространственного разряда 15. Данное
устройство снабжено выходной цепью, подключенной к вспомогательному полю приводного двигателя-16
через генератор переменного тока 17, который вместе со сканирующим диском 18 приводится в движение
двигателем 16. Свет, модулированный в соответствии с оттенком принимаемого изображения, проецируется
через расположенные по спирали перфорации диска 18 и через линзу 19 на экран 20, принимающий
изображение. Двигатель 16 может представлять собой двигатель постоянного тока обычного типа, за
исключением того, что он снабжен вспомогательной цепью возбуждения, на которую подаются импульсы тока
с частотой, зависящей от частоты принимаемого синхронизирующего сигнала.
Данная полевая цепь также питается локальным сигналом, генерируемым генератором переменного тока 17,
предпочтительно имеющим практически ту же частоту, что и принимаемый сигнал. Изменение фазового
соотношения между принимаемым сигналом и генерируемым или локальным сигналом используется для
поддержания синхронности между сканирующим диском 18 и соответствующим сканирующим элементом
устройства передачи изображения.
Способ получения этого результата 941 - -, t 3844263 Ea)5 F-11.
e's --- -1' 1 J 0384,263 будет легко понят, если предположить, что кривая 23 на рис. 2 представляет собой
передаваемый синхронизирующий сигнал, кривая 22 на этом рисунке — локально генерируемый сигнал, а
кривая 21 — ток вспомогательной обмотки возбуждения двигателя 16, когда фазовое соотношение между
передаваемым сигналом и локально генерируемым сигналом соответствует представленному на рис. 2. Когда
передаваемые локально генерируемые сигналы находятся в фазе друг с другом, ток вспомогательной
обмотки возбуждения максимален, а скорость вращения двигателя 16 минимальна. Когда передаваемый и
локально генерируемый сигналы сдвинуты по фазе на 18 (0), ток вспомогательного поля минимален, а
скорость двигателя 16 достигает своего максимального значения. Устройство устроено таким образом, что
между этими двумя крайними положениями существует некоторое фазовое соотношение, при котором
сканирующий диск 18 движется точно синхронно с соответствующим сканирующим элементом передающего
устройства.
Когда диск 18 работает на этой скорости, любое изменение скорости диска приведет к изменению разности
фаз между передаваемым и локально генерируемым сигналами, и диск вернется к своей нормальной
скорости. Таким образом, если диск стремится к ускорению, фазовая разница между передаваемым и
локально генерируемым сигналом изменяется, новое поле двигателя увеличивается, и диск замедляется до
своей нормальной скорости.
Для того чтобы двигатель мог адекватно реагировать на изменения фазового соотношения между
передаваемым и генерируемым сигналами, безусловно, желательно, чтобы он работал при напряжении ниже
уровня магнитного насыщения. Хотя синхронизирующая часть устройства была описана как применяемая в
приемнике изображения, специалистам в данной области будет очевидно, что двигатель 16, генератор 17 и
устройство пространственного разряда 15 или их эквиваленты, как я понимаю, используются в различных
типах устройств, где необходимо поддерживать синхронизм между локальным подвижным элементом и
элементом, работающим со скоростью, соответствующей частоте принимаемого сигнала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384264A
[]
Примечание: Заявка на патент, поданная таким образом, становится недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления
общественности.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): 16 июля 7930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1931, Полная спецификация не принимается.
384, 264 № 4887/31.
Механизм индикации даты для наручных часов и небольших маятниковых часов.
Мы, компания FABRIQUr D'HORLOGERIE MAnLYS S.A., зарегистрированная по адресу: № 141, улица Нума
Ижроз, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария, и юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму индикации даты для часов, в котором небольшие маятниковые
детали расположены внутри толщины циферблата, имеющего отверстие, предназначенное для отображения
числа, соответствующего дате месяца.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На фиг. 1 механизм показан в плане, при этом циферблат частично отломан.
Рис. 2 представляет собой часть поперечного сечения по линиям a-b-c на рис. 1.
На рисунке буква а обозначает ось b ведущего колеса. A', b — это ось промежуточного колеса механизма
индикации даты, а c — ось звездообразного колеса, на котором отображаются цифры даты. Ведущее колесо d
приводит в движение колесо e, также установленное на оси a и зацепляющееся с колесом f, которое снабжено
штифтом g, служащим для приведения в действие, во время его вращения, одного зуба звездообразного
колеса h каждые двадцать четыре часа.
Звездчатое колесо hI имеет тридцать один зуб, и на его верхней поверхности нанесены цифры 1, 2, 3 и т. д. до
31, соответствующие дням месяца.
Соседние файлы в папке патенты