Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12851
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384275A
[]
Нет. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата конвенции (США): 30 дюны 1930 г. 384, 275 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1931. № 5283/31.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в отношении печатного оборудования.
Мы, британская компания «Томас и Хьюстон», зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Эрнста Фредрика Вернера Александерсона, проживающего
по адресу: Adams Road, 8, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для изготовления фотокопии или отпечатка кинопленки такого
типа, у которой задняя сторона пленки гофрирована, а цветовые эффекты регистрируются на эмульсии с
помощью множества полос экспозиции, соответствующих определенным цветам, расположенным напротив
каждой гофрированной части. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
устройства, позволяющего получать отпечатки на пленке, имеющей аналогичную гофрированную
конструкцию.
Кинопленка, для копирования которой предназначен разработанный нами печатный аппарат, может быть,
например, похожа на ту, которая обычно используется для создания кинофильмов, за исключением того, что
на стороне, противоположной стороне с эмульсией, образован ряд мельчайших гофрированных выступов,
поверхности которых представляют собой выпуклые цилиндры для записи цветовых эффектов. При
использовании такой пленки перед объективом камеры устанавливается цветной фильтр, состоящий из
множества цветных полос, расположенных параллельно гофрированию пленки.
Объектив камеры проецирует изображение фотографируемого вида или объекта на чувствительную пленку
обычным способом, при этом эмульсия находится на обратной стороне пленки, а не на лицевой, как это
обычно бывает. В результате добавления цветного экрана и гофрированных элементов, которые, как следует
понимать, функционируют как цилиндрические линзы, световые лучи, проходящие через различные цветовые
полосы фильтрующего экрана, образуют экспонированные полосы напротив каждой гофрированной полосы,
число которых совпадает с числом цветовых полос фильтрующего экрана. Таким образом, плотность каждой
полосы экспозиции зависит от интенсивности света, проходящего через соответствующую полосу цветного
экрана.
Были предприняты различные попытки скопировать кинофильм подобного рода, например, путем
проецирования изображения с фильма на экран с использованием того же цветного экрана для
воспроизведения цветовых эффектов. Однако в соответствии с данным изобретением мы производим печать
непосредственно с помощью простого устройства, не создавая изображения фотографируемого вида или
объекта и не используя цветовой фильтр.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемыми чертежами,
на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства, иллюстрирующего один из вариантов
осуществления изобретения; а фиг. 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фиг. 1, на
котором пленка показана значительно увеличенной и непропорциональной остальной части устройства с
целью более легкого понимания изобретения.
На рисунке под номером 1 показан фрагмент кинопленки, содержащий серию изображений, который для
непосвященного наблюдателя ничем не отличается от обычного кинонегатива. Однако, как уже указывалось
выше, пленка 1 отличается от обычного кинонегатива тем, что на обратной стороне пленки целлулоид имеет
продольные гофры, причем каждая гофра образует, по сути, цилиндрическую поверхность, которая оптически
функционирует как крошечная цилиндрическая линза. Предпочтительно, чтобы эти гофрированные участки
были очень узкими; например, их может быть 559 на дюйм. Гофрирование может распространяться по всей
ширине пленки, а может и не распространяться. На рисунке мы изобразили их так, будто они простираются
только по изображению на пленке, а краевые или перфорированные участки остаются гладкими.
_--- r ---- - - - ?, ) 1 1.1 i--1 1 1 F17 J 11 --: - 2 - -j 2;p Изображение, полученное с помощью фотопленки, в
реальности включает в себя множество экспозиций, простирающихся параллельно и позади каждой
гофрированной пленки, и эти полосы были сформированы с помощью цветного экрана или фильтра,
расположенного перед пленкой, причем полосы простираются параллельно пленке. Например, цветовой
фильтр может включать в себя три цветовых диапазона: красный, зеленый и синий. Объектив камеры в
сочетании с гофрированием пленки 1, отражающей мельчайшие цилиндрические линзы, вызывает
экспозицию излучения в трех полосах за каждой гофрировкой, соответствующих свету, проходящему через
красную, зеленую и синюю полосы фильтра. Следует понимать, что вышеуказанная ссылка на процесс
изготовления негатива является частью настоящего изобретения, но кратко описана лишь для того, чтобы
сделать изобретение более понятным.
Пленка 1, представляющая собой негатив и пленку 23, с которой будет сделан отпечаток, будет
поддерживаться любым подходящим способом, например, с помощью затвора, используемого в оптических
пленочных принтерах, и аналогично светочувствительная пленка 2 будет поддерживаться таким же образом.
Также будут использованы подходящие средства для одновременного перемещения обеих пленок способом,
хорошо известным в конструкции оптических принтеров. Для удобства иллюстрации мы показали пленки 1 и 2,
поддерживаемые лишь подложками 3 и 4 соответственно, при этом следует понимать, что пластина 3 имеет
подходящее отверстие, через которое может проходить экспонирующий свет. Пленка 2 имеет ту же
гофрированную конструкцию, что и пленка 1; то есть, задняя поверхность образована продольными гофрами,
которые фактически представляют собой мельчайшие цилиндрические линзы.
Два фильма расположены спиной друг к другу или гофрированной стороной друг к другу. В качестве источника
света для экспонирования пленки 2 мы показали лампу 6, свет от которой собирается линзой 7 и
направляется практически параллельными лучами к негативу 1. Между негативной пленкой 1 и
чувствительной пленкой 2 расположены две одинаковые линзы 8 и 9, которые показаны расположенными
между пленками таким образом, чтобы на пленке 2 получалось изображение, аналогичное изображению на
пленке 1. Для удобства иллюстрации мы изобразили каждую из линз 8 и 9 в виде простой выпуклой линзы.
Однако при фактическом изготовлении аппарата мы предпочитаем использовать составные линзы, такие как,
например, линза, используемая в камере, с помощью которой первоначально экспонируется негатив, или
линзы, соответствующим образом скорректированные для поставленной задачи.
Между двумя линзами 8 и 9 пунктирной линией 10 обозначено приблизительное положение цветного фильтра
относительно объектива камеры, при этом следует понимать, что две линзы S и 9 равны по размеру и
фокусному расстоянию, предпочтительно являясь копиями линзы камеры, и что каждая линза 70a имеет
практически такое же положение относительно плоскости пунктирной линии 10, как и объектив камеры
относительно плоскости цветного фильтра.
С помощью такого устройства, как показано на рисунке и описано на рисунке 75, световые лучи,
направленные на пленку 1, проходят сначала через эмульсию 11, которая за каждой гофрой имеет три полосы
экспозиции 12, 13 и 14, соответствующие свету, проходящему через 80 L, а также соответствующие три
цветовые полосы фильтра, использованного во время экспозиции негатива. Световые лучи, проходящие
через три полосы экспозиции 12, 13 и 14, преломляются изогнутой задней поверхностью гофрированной
пленки, противоположной полосам, и линзой 8, так что лучи от трех полос 12, 13 и 14 после прохождения
через линзу 8 расходятся в три параллельные полосы, представленные соответственно на 121, 131, 90 и 141.
Три луча дополнительно преломляются линзой 9 и изогнутой задней поверхностью гофрированной пленки на
пленке 2, образуя аналогичные полосы экспозиции 1211, 1311 и 14" на эмульсии 15 пленки 2. Следует
понимать, что хотя на рис. 2 два фильма 1 и 2 показаны настолько увеличенными, что кажется, будто
световые лучи пересекаются одной гофрой каждого фильма, в действительности гофры настолько тонкие, что
световые лучи проходят сквозь них, охватывая все изображение.
Таким образом, мы можем сделать отпечаток негатива 1, не проецируя предварительно в цвете изображение,
сфотографированное на негативе 105. Полученный таким образом отпечаток может быть спроецирован на
экран в цвете с помощью подходящего цветного фильтра, включающего цветовые полосы, конструкция
которых аналогична той, что использовалась при экспонировании исходного негатива, хотя может
потребоваться изменить расположение цветов в фильтре на противоположное.
Мы выбрали описанный выше конкретный вариант осуществления в качестве иллюстрации изобретения №
115, и очевидно, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности и
объема изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для изготовления отпечатка
фотопленки № 125, имеющее гофрированную поверхность на обратной стороне и имеющее напротив каждой
гофрированной поверхности множество параллельных полос экспозиции, определяемых соответственно
множеством цветных экранов, используемых при экспонировании пленки № 130, 384, 2, 75, 384, 275,
включающее средства для поддержки фотопленки, средства для поддержки в параллельном положении
относительно нее печатной пленки, имеющей аналогичную гофрированную поверхность на обратной стороне,
при этом обратные стороны пленок расположены навстречу друг другу.
Устройство для проецирования света через фотопленку, линза между соответствующими элементами,
поддерживающими пленки, расположенные в соответствии с гофрированием фотопленки, для объединения в
каждой из множества полос света, исходящего от соответствующих полос, расположенных напротив всего
гофрирования фотопленки, и вторая линза между указанной линзой и поддерживающим устройством для
фотопленки, сконструированная и расположенная таким образом, чтобы совместно с гофрированием
фотопленки создавать множество полос экспозиции, аналогичных полосам на фотопленке.
2.
Устройство для создания отпечатка фотопленки, имеющей гофрированную поверхность на обратной стороне
и полосы цветной экспозиции напротив каждой гофрированной поверхности, на фотопленке аналогичной
конструкции, включающее средства для проецирования света через фотопленку на фотопленку, линзу между
пленками, расположенную совместно с гофрированной поверхностью фотопленки для объединения в каждой
из множества отдельных полос света, проходящего через все соответствующие полосы фотопленки, и
аналогичную линзу между первой упомянутой линзой и фотопленкой.
So5 3.
Устройство для изготовления отпечатка фотопленки, имеющей гофрированную поверхность на обратной
стороне и полосы цветной экспозиции напротив каждой гофрированной поверхности на фотопленке
аналогичной конструкции, включающее источник света для экспонирования фотопленки, управляемый
фотопленкой, множество аналогичных линз, расположенных между пленками, причем одна из линз
расположена относительно фотопленки таким образом, что экспонирующий свет проходит между линзами
параллельными лучами и разделяется на полосы, соответствующие полосам цветной экспозиции напротив
каждой гофрированной поверхности фотопленки, а другая линза расположена аналогичным образом
относительно фотопленки.
4.
Устройство для получения отпечатка на фотопленке изображения, имеющего гофрированную поверхность с
обратной стороны и полосы экспозиции напротив каждой гофрированной поверхности, соответствующие
соответственно красному, зеленому и синему элементам изображаемого объекта, причем фотопленка имеет
аналогичную гофрированную конструкцию, включает источник света на стороне пленки, противоположной
стороне с гофрированной поверхностью, линзу, расположенную таким образом, чтобы преломлять свет,
проходящий через фотопленку, для получения параллельных лучей, образующих три полосы, каждая из
которых представляет собой сумму лучей, проходящих через соответствующие полосы экспозиции
фотопленки, и аналогичную линзу, расположенную совместно с гофрированной поверхностью фотопленки
для преломления указанных параллельных лучей с образованием полос экспозиции на фотопленке,
аналогичных полосам на фотопленке.
Дата: 18 февраля 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
40' 45' делать
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384276A
[]
5X j. ' \
Примечание. Заявка на патент становится недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления в
соответствии с настоящим документом.
Раздел 991 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 19, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1931.
Заявка на патент, дополнение к патенту № 377,152.
384,276 № 5335/31.
Полная спецификация не принята.
Рулевое устройство для таких судов, как корабли, лодки и тому подобное, а также для самолетов.
Мы, GESELLSCITAFT FUBR ELEETRISCHE APPARATE m. Б.лл. немецкая компания, расположенная по
адресу: Вильгельм фон Сименсштрассе, 44, Мариенфельде. Берлин, Германия, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям рулевого устройства в
соответствии с нашей патентной заявкой № 964 от 1931 года. (Серийный номер)
377,152).
Основной патент относится к управлению судами, такими как корабли, лодки и тому подобное, а также
летательными аппаратами, в которых движение руля осуществляется с помощью рулевого механизма,
регулируемого в зависимости от величины угла отклонения от курса и от интеграла отклонений руля
относительно длительности этих отклонений. Во многих случаях, например, в самолетах, моторных лодках и
тому подобном, на борту нет специального источника энергии для привода такого рулевого механизма,
поскольку подобное устройство повлекло бы за собой значительные дополнительные затраты или даже
создало бы дополнительную нагрузку на судно, корабль, летательный аппарат или тому подобное, которую
невозможно было бы выдержать.
В этих случаях движение руля может осуществляться в соответствии с изобретением очень простым
способом вручную, а не с помощью рулевого механизма, без ущерба для точности и пригодности рулевого
устройства согласно основному патенту.
Согласно данному изобретению, предусмотрен привод для перемещения руля, который одновременно
регулирует направление курса посредством встроенного телескопа или аналогичного устройства.
На рисунке показан один из вариантов конструкции изобретения на примере. Боковой руль 2 дирижабля 1
(показан пунктирными линиями) регулируется вокруг оси 3 с помощью рукоятки 56 через конические колеса
57, вал 5, червяк 6, червячное колесо 7, шатуны 9 и 10 и рычаг 11. Вал 5 приводит в действие интегратор 23
таким же образом, как и в конструкции согласно основному патенту III, где его внутренний конец входит в
зацепление со спирально намотанной листовой пружиной 24 этого интегратора. Внешний конец этой пружины
24 соединен с корпусом пружины 25, который установлен на валу 22. Рычаги 26 и 27, с которыми
взаимодействуют поршневые штоки 28 и 29 демпфирующих цилиндров 30 и 31, шарнирно соединены с
обеими сторонами корпуса пружины 25.
Эти цилиндры заполнены жидкостью и сообщаются друг с другом через компенсирующую трубу с
регулируемым дроссельным клапаном. Вал 22 интегратора 23 перемещает телескоп 21 напрямую.
Предполагается, что судно или подобное судно находится в движении и должно быть изменено направление,
например, необходимо направить его к точке А. Для этого рулевой направляет свой телескоп 21 на эту точку А
с помощью рукоятки 56. В течение этого короткого предварительного движения движение кривошипа,
воздействующего на интегратор, значительно превышает результирующее движение интегратора 23,
используемого для регулировки телескопа, так что лопасть руля 2 выдвигается на значительно большее
расстояние, чем соответствовало бы отклонению судна от курса. Поэтому вначале судно очень быстро
меняет курс. Однако, поскольку после первой регулировки с помощью ручной рукоятки 56 телескоп теперь
поворачивается дальше в том же направлении интегратором, и корабль также поворачивается в этом
направлении --;- -. 111 р",--= !:- --- ---J.' \W1 v, ---J --- ---,! 'I _ ---1 __--- J 9 384,276 tion, рулевой должен теперь
вращать рукоятку назад быстрее обычного, чтобы удерживать телескоп на точке А, в результате чего лопасть
руля 2 снова возвращается в это нулевое положение до того, как судно достигнет нового курса.
Путем регулировки дросселирования между демпфирующими цилиндрами и 31, которая обычно
осуществляется один раз, параметры демпфирования интегратора 23 могут быть подобраны таким образом,
чтобы соответствовать текущему состоянию рулевого управления, так что лопасть руля 2 перемещается в
противоположную сторону на небольшой угол после достижения нового курса, так что вращательный импульс
i5, которым обладает судно при достижении нового курса, эффективно поддерживается.
Введение интегратора, таким образом, дает преимущество перед прежними системами ручного управления
рулями транспортных средств, судов и тому подобного, поскольку действие руля усиливается в случае
больших отклонений от курса и быстро корректируется до определенной степени, когда судно возвращается
на свой курс, а затем, достигнув желаемого курса, его сила уменьшается до величины, приблизительно
соответствующей вращательному импульсу судна или подобного. 30 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 35 1.
Усовершенствование или модификация рулевого устройства для управления рулем судов, таких как корабли,
лодки и тому подобное, а также летательных аппаратов, согласно нашему предыдущему патенту № 964 от
1931 года (серийный номер 40 377,152), в котором ручной привод одновременно регулирует телескоп или
аналогичное устройство через интегратор для поддержания его в заданном направлении и одновременно
управляет рулем.
45 2. Рулевое устройство для управления рулем судов, таких как корабли, лодки и тому подобное, а также
летательных аппаратов, изготовленное в основном в соответствии с описанием, приведенным на
прилагаемом чертеже. 50 Дата: 19 февраля 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
Рехилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
\ 2 - - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384277A
[]
Норц. – Заявка на патент признана недействительной.
1
1! На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3Q (a) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, 7 Дата Конвенции (Соединенные Штаты): февраль.
20, 1930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1931.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весов.
Мы, компания BARNES SCALE COMPANY, расположенная по адресу: 6521, John R Street, Детройт, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Мичиган,
Соединенные Штаты Америки (правообладатели: Гарри Уилбур Барнс, проживающий по адресу: 15805, Baylis
Avenue, и Герман Джордж Винрлер, проживающий по адресу: 3502, Sheridan Avenue, оба в Детройте, Мичиган,
Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к весам, и в частности к весам, которые
принимаются за монеты или чеки, например, весы, установленные в общественных местах, на которых люди
могут определить свой вес, вставив соответствующую монету. Данная заявка является частичным
продолжением параллельно рассматриваемой заявки № 429902, поданной 20 февраля 1930 года.
В качестве весов целесообразно использовать модель с основанием, на котором установлена платформа, а в
верхней части или верхней части основания расположен указательный механизм. Высота этого столба может
быть ниже уровня зрения среднестатистического человека с угловатым расположением лица и места для
чтения. К числу целей изобретения относится создание новой конструкции смотрового отверстия вместе с
индикаторной шкалой или подобным устройством, удобного для просмотра человеком, стоящим на
платформе, но делающего невозможным определение веса человеком, стоящим в другом месте, кроме
платформы, например, сбоку от весов. Таким образом, человек, которого взвешивают, может определить свой
точный вес, в то время как находящиеся рядом люди не могут увидеть правильное показание. Другой целью
изобретения является создание нового механизма, детали и функции которого будут лучше поняты при
рассмотрении следующего подробного описания. 5а
На чертежах: рис. 1 — боковой вид масштабной модели.
На рис. 2 представлен вид сверху.
На рис. 3 показана часть механизма, включая пружины сопротивления и индикаторный механизм.
На рис. 4 представлено слегка увеличенное изображение, снятое сбоку, по сравнению с рис. 1.
На рис. 5 представлен вид сверху индикаторного механизма 60.
На рис. 6 подробно показан механизм управления индикаторами.
На рис. 7 показано устройство механизма контроля монет, предотвращающее повторное взвешивание одной
монеты или чека.
На рис. S показано смотровое отверстие.
На рисунках 9 и 10 представлены, соответственно, план и боковой вид закрытия проема 70.
На рис. 11 показана модифицированная форма части механизма.
На рис. 12 представлен боковой вид индикаторной шкалы. 75 На рис. 13 представлен поперечный разрез.
Основание весов показано на рисунке 1, на котором установлена платформа 2, а от основания поднимается
столб 3 с головкой 4. Верхняя часть головы может иметь 80 угловую поверхность 5, снабженную смотровым
отверстием 6. Предпочтительно, чтобы угол был практически перпендикулярен средней линии зрения.
Это может произойти примерно в 30 лет. Для этого отверстия может быть предусмотрена прозрачная
заглушка 85, предпочтительно в виде стекла или линзы 7, которая может иметь прямоугольную форму, если
смотреть на нее с верхней изогнутой поверхности, и плоско-выпуклое поперечное сечение 90, как показано на
рис. 10. Изогнутая поверхность 8 предпочтительно является открытой поверхностью. В этой головке имеется
подходящий паз 9 для приема монеты или чека. Он может быть расположен у нижнего края лицевой стороны
95, а также может быть украшен соответствующим орнаментом или 384, 277 № 6336/31.
2
Зеркало 10 38.4,2W7 может крепиться за лицевую сторону. При этом с его помощью вращается собачка 52,
управляющая соответствующим рычажным механизмом (не показан), который в сочетании с храповым
механизмом 53 установлен в основании для поддержки поворотного механизма, как показано на рисунке 54,
на рычаге 55 и удерживаемой платформе 2, а стальной шнур 15 соединен с ним.
Достаточно сказать, что вес составляет 56. Рычаг 55 соединяется со сталью - а? когда на платформу
оказывается нагрузка (рис.
4)
.
Стальной брус натягивается вниз, прижимаясь к пружинам сопротивления 16, соединенным со стальным
брусом, которые следует отметить, но этот брус натягивается крестовиной 17. Есть еще несколько деталей,
касающихся пружин сопротивления конструкции 16, соединенных со стальным брусом. Наилучшим способом
работы сталелитейного завода, вероятно, будет использование так называемой платформы 18. В
нормальном нерабочем положении платформа 18 поднимается под действием пружин 16 и ударяет по минам
регулируемым стопорным винтом 60. Решетка освобождается монетой, опираясь на платформу, и в этом
положении индикаторный или ведомый механизм показывает ноль. Как показано здесь, платформа SO
состоит из ступеней, расположенных на горизонте. Пружины 16 точно расположены на цапфе или валу 20,
соответствующим образом выдвинутом, и платформа 18 опускается, но надежно зафиксирована в скобках 21
и несет собачку 42, которая предотвращает смещение индикаторного циферблата 22.
Этот циферблат может вращаться. - Теперь в него вставляется монета или щека из листового металла со
спицами, и он опускается в положение, показанное на рис. 85, со спицами 2-3 и ободом 24, расположенным 7.
Качающийся рычаг 43, в свою очередь, качается под углом относительно оси a и храпового механизма 42,
разъединяя храповое колесо в плоскости спиц циферблата. На 33. Теперь зубчатая рейка падает под
действием силы тяжести до тех пор, пока этот наклонный фланец, соответствующий обозначению 25, не
ударится и снова не ляжет на предусмотренную платформу 25z. Предпочтительно, чтобы обозначение имело
форму 18; при этом движении оно вращается на 90 градусов по часовой стрелке, как показано на фиг. 6, и
может быть выгравировано или литографировано на металлической шестерне и фланце. Этот циферблат
расположен таким образом, что штифт 3S вращает шкив часов, так что его ободок невидим сквозь стекло, тем
самым обеспечивая вращение индикатора 7, как показано на рис. 4. Угол наклона циферблата и завод гибкого
элемента обода предпочтительно таков, что устройство 32 на шкиве поднимает вес 95 человек нормального
роста, стоящего на платформе 31.
Вес 31 может быть ограничен формой 2 и направлен в смотровое отверстие трубки 61, чтобы предотвратить
чрезмерные колебания; линия обзора существенно перпендикулярна. Также, когда на дикулярную часть
оказывается давление. Кроме того, линза предпочтительнее масштабной платформы, по которой рейка 53
скользит, удобно располагаясь в положении, аналогичном положению собачки 52, однако собачка 100
позволяет удерживать монету в положении, показанном на рисунке. Шкив-колесо_30 закреплено на валу Tig.
7. Когда зубчатая рейка 40 ударяется о пластину или платформу 18, и к ней прикреплен груз 31, показания
весового индикатора можно считать с помощью гибкого элемента.
o0 мент, например, цепочка 32. Следует отметить, что во время операции взвешивания шкив также
вращается вместе с собачкой 42, которая может быть отдельной или интегрированной с валом. Храповое
колесо 105 33 может быть отдельным или интегрированным с валом. На валу свободно закреплено храповое
колесо 33; однако, когда шестерня 35 имеет выступающий штифт, груз на платформе весов 2 освобождается,
или штифт 36 предназначен для зацепления со штифтом 38, зубчатая рейка 53 поднимает и поворачивает
элемент 50 110 на шкиве. Зацепление с противовесом 52 осуществляется посредством собачки 52, а зубчатая
рейка 40 совершает возвратно-поступательное движение по направляющим по часовой стрелке, как показано
на рис. 7, освобождая таким образом 41, нижний конец которого приспособлен для монеты. В это время рычаг
43 поворачивается, опираясь на платформу 18, в положении, соответствующем показаниям веса, и
возвращается в нормальное положение, а собачка 42 фиксируется в исходном положении. Реечная зубчатая
рейка может удерживаться в зацеплении с храповым колесом. Это предотвращает зацепление с шестерней
посредством операции повторного взвешивания, поскольку ее вес является весом 41. Собачка 42
расположена таким образом, чтобы снова вернуть рычаг на платформу 2 и разъединить зубья храпового
механизма 33 в нормальное положение. Механизм не может следовать за платформой, блокируя
индикаторный механизм с формы 18, поскольку этому препятствует собачка 42.
движение. Рычаг 43, шарнирно закрепленный в точке 44, когда вес на платформе Pcale 120, расположенной
под собачкой 45 и другой 2, полностью снимается, зубчатая рейка поднимается.
Конец рычага 46 расположен таким образом, чтобы его зацепление с платформой фиксировалось монетой
или чеком 47, который скользит 18, но относительно резкое поднятие не происходит вниз по желобу 48,
который соединяется с индикаторным циферблатом, когда открывается монета 9. Когда монета находится в
штифте 36, вращающемся против часовой стрелки, рычаг 43, в котором она удерживается, лишь разгружает
штифт 38 и вес, который в этом положении, благодаря опоре на шкив 31, вращает шкив и индикаторный
циферблат, шарнирно закрепленный опорный элемент 50, обеспечивая достаточное давление до нулевой
точки, когда штифт 38 снова нагружается в точке 51, чтобы противостоять весу ударов. Выступ 36. Когда
подставка поднимается, монета... В месте соединения с элементом 50 при снятии веса он останавливается
регулируемым винтом 62 (130 384 277).
Работа деталей облегчается за счет подачи импульса к механизму индикации стрелочного перевода, а также
может быть облегчена за счет торможения циферблата индикатора для гашения или минимизации колебаний.
Это может быть достигнуто с помощью пружины, которая может представлять собой листовую пружину 63,
которая может быть разделена на две части 64 и 65. Одна из деталей 64 предназначена для фиксации и
подъема с помощью пружинного механизма, создаваемого деталью или штифтом 66, установленным на
рейке, когда рейка поднята в нулевое положение. Это показано на рис. 3.
Как только фиксатор 42 освобождается монетой, пружина 64 дает зубчатому механизму толчок или импульс,
чтобы начать его движение вниз, тем самым используя силу тяжести и обеспечивая плавность хода. Однако
по мере движения зубчатой рейки вниз пружина штифта входит в зацепление с ободом шкива, как показано на
рис. 6, и создает трение. Следует отметить, что когда зубчатая рейка падает и опирается на пластину 18 (рис.
6), циферблат вместе со штифтом 18 может перескочить, поскольку между зубчатой рейкой и циферблатом
существует одностороннее соединение, и из-за этого циферблат может колебаться взад и вперед, прежде
чем остановиться при правильном показании веса -30°, но это действие минимизируется трением пружинной
части 65. Когда детали находятся в нулевом положении, пружинная часть 65 поднимается с шкива штифтом
66, так что трение -35 не создает замедления в начале движения индикатора.
Вариант этой конструкции может быть представлен на рис. 11, где одна пружина 70 создает трение, а другая
пружина 71 может действовать непосредственно.
на верхней части стойки для обеспечения импульса в начале движения индикатора. Спицы индикаторного
колеса могут иметь прорези, как показано на рис. 72, для возвратно-поступательного движения грузов, таких
как небольшие болты и гайки 73. Эти элементы могут регулироваться радиально внутрь и наружу, что
позволяет добиться точной балансировки индикаторного колеса.
-50 Таким образом, предусмотрена шкала, обеспечивающая линию обзора, расположенную под углом к
вертикали и горизонтали, при этом вал индикаторного циферблата остается горизонтальным.
Более того, показания веса могут быть считаны только тогда, когда человек находится на весах, а человек,
стоящий сбоку от платформы, не может правильно считать вес из-за искажений, вызванных линзой и
движением индикаторной шкалы относительно линзы f0 из стороны в сторону влево или наоборот, в
зависимости от того, стоит ли человек на весах «по направлению к платформе весов или от нее».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384278A
[]
-WOTE.Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Испания): 22 марта 1930 года. 384,2 _____. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 20, [931. так. 5380/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке консервов, мясных продуктов и аналогичных пищевых продуктов или
связанные с ними.
Мы, компания PRODnUCTOS SELECTOS DEL CERDO, S.A., расположенная по адресу: ул. Сан-Хуан,
Манльеу, провинция Барселона, Испания, 9, 11, 13 и 15, должным образом зарегистрированная в
Соседние файлы в папке патенты