Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12851
.pdf
предварительно тщательно очищенную проволоку методом горячего цинкования, аналогично процессу Крапо.
В последнем случае сохраняются обширные установки, необходимые для процесса электролитического
цинкования, которые для получения прочного и долговечного цинкового покрытия должны быть особенно
хорошо приспособлены, а выгодное цинковое покрытие осуществляется посредством процесса горячего
цинкования 6а. Таким образом, новый процесс следует рассматривать как технический и экономический
успех, поскольку ранее он не существовал в области обработки проволоки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384287A
[]
А-О - 1 ик! а!-. В'Ад.
NoTn. Thte kclplicdtiorib for a -Pen -Ea-bcmivl k.jU' L This print shows the Speciftcltion as it becaune open- -to -public
in.spuction' under Section 91 (3) (a) of the Acts.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 13, 7 930.
Дата принятия поправок (в Соединенном Королевстве): февраль. 24,1937.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 367,063.) ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства витаминсодержащих напитков, в частности витаминсодержащего пива.
Я, Фриц Люкс, из Хбсбаха, Унтерфранкенштейн, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дальнейшему усовершенствованию или модификации способа
производства витаминосодержащих напитков, в частности витаминосодержащего пива, описанного в
описании моей предыдущей патентной заявки № 35,927130 (серийный номер 367,063) и описаниях заявок на
патенты дополнительных номеров. 35,944130 (Серийный номер 367,909) и 2347/31 (Серийный номер 368,919).
В описании последней упомянутой патентной заявки указывалось, что пиво, содержащее витамины, также
может быть получено путем добавления в сусло, подлежащее ферментации во время первичного брожения,
или в ферментированный напиток во время вторичного брожения большего количества выделенных
витаминов, например, в виде разрушенных или уничтоженных дрожжевых клеток, чем могут усвоить
присутствующие живые дрожжи, так что часть витаминов остается неиспользованной.
В результате многочисленных экспериментов по пивоварению было сделано удивительное наблюдение:
пиво, в которое в процессе вторичного брожения добавляли отделенный или открытый овес, бродило
значительно быстрее и содержало значительно меньше дрожжевых клеток и бактерий, чем пиво,
произведенное обычным до сих пор способом.
В этих экспериментах жидкие дрожжи измельчали, например, в колбовидной мельнице, так что дрожжевые
клетки разрушали или отделяли. Из этих молотых дрожжей в чан добавляли примерно четыре литра на
каждые 800 литров пива. Измельченные дрожжи rPrice Il'-j также можно было отжать или отфильтровать,
чтобы добавить только сок дрожжевых клеток.
Пиво, обработанное таким образом, выдерживалось примерно на три недели раньше, чем пиво, сваренное
обычным способом. Кроме того, было установлено, что вкус пива, обработанного витаминами, значительно
лучше, чем у пива, полученного при той же кипячении, но без обработки. Кроме того, цвет пива,
обработанного отдельными дрожжами (55% дрожжей) или открытыми дрожжами, был значительно лучше,
чем цвет пива без добавления витаминов.
В ходе микроскопических и бактериологических исследований также было установлено, что это пиво 601
содержало меньше дрожжевых клеток и бактерий (сарцина3), чем пиво, приготовленное обычным способом,
благодаря чему оно обладало значительно лучшими характеристиками хранения. Добавление сока
дрожжевых клеток придает пиву более высокую концентрацию ионов водорода, в результате чего, с одной
стороны, предотвращается рост бактерий и других микроорганизмов, а с другой стороны, достигается более
быстрое осветление пива.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384288A
[]
ULJ0L,7 Q@
NOTM. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
.0 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1931. 384, 288 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 24, 1931. № 5841/31.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в области асинхронных двигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания NIENDORF, KAUWFMANN & CO., Phonotechnische Gesellschaft mit beschrankter Haftung, 114,
Lindenstrasse, Berlin, S.W. 68, Germany, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
1.
Совершенно очевидно, что в говорящих устройствах, таких как коробочные граммофоны, необходимо
максимально эффективно использовать доступное пространство. Это особенно касается приводного
двигателя 1.5, размеры которого напрямую влияют на высоту корпуса. Однако высота должна быть как можно
меньше, поскольку такая машина должна быть легкой и удобной в обращении.
Согласно изобретению, с этой целью железо в корпусе опоры распределено таким образом, чтобы размеры,
влияющие на высоту корпуса, были сведены к минимуму. Предпочтительно это достигается за счет того, что,
как показано на чертеже, корпус полюса выполнен в виде цилиндра, боковые стороны которого срезаны
опорными башмаками параллельно его продольной оси в той степени, в какой это позволяют 30 обмоток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384289A
[]
No'ru.-Thk, iikplzcation fo/ a PateA sibeeoane 2i7 ' x i /7
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 27, 1930. 384. 289 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 25, 1931. № 5889/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к армированному стеклу или связанные с ним.
Мы, компания CELLULOID CoRPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Джерси, США, по адресу: Ферри-стрит, 290, Ньюарк, Нью-Джерси, США, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к производству бесщелевого или армированного стекла, содержащего армирующий
материал из пластичной массы, включающей производное целлюлозы, и, в частности, к
усовершенствованному способу и составу, обеспечивающим адгезию армирующего материала к стеклу.
До настоящего времени в связи с использованием связующих веществ для придания блеска этой адгезии
возникало множество трудностей, таких как склонность к разложению, особенно во влажном состоянии, и
склонность растворов к затвердеванию при хранении, что требует принятия специальных мер
предосторожности.
К другим распространенным недостаткам известных связующих веществ относятся: частое гигроскопичность
клеевого слоя, что является серьезным недостатком; образование пузырьков и отслоение; неспособность
быстро высыхать при нанесении на стекло или прилипать к целлюлозным пластикам в желаемой степени.
Установлено, что раствор производного целлюлозы и подходящей смолы в соответствующих растворителях
образует превосходный клей для использования при производстве армированного стекла, если такой раствор
наносится особым способом, описанным ниже.
Благодаря применению данного решения все перечисленные выше трудности преодолеваются.
Раствор производного целлюлозы и смолы является стойким, а клейкая масса очень прочная благодаря
используемой смоле. Раствор легко наносится, может быть разбавлен до любой вязкости и не застывает при
хранении.
[Цена 1/1] Препарат водонепроницаем и может быть изготовлен с любой степенью мягкости путем
добавления пластификаторов при необходимости, при этом слой после высыхания легко приклеивается к
целлюлозному пластиковому листу под воздействием тепла и давления и, в отличие от других клеев,
становится его неотъемлемой частью. Кроме того, нет необходимости использовать какие-либо средства для
предотвращения разложения или гниения.
Таким образом, согласно изобретению, хорошо склеенное армированное стекло получают путем склеивания
листов стекла и армирующего материала, содержащего производное целлюлозы, при этом армирующие
листы и/или листы стекла предварительно покрыты клеем, содержащим производное целлюлозы и
подходящую смолу или камедь. Способ нанесения клея имеет важное значение. Если клей наносится на
армирующий материал, его можно наносить на чистые стеклянные пластины, но если клей наносится на
стекло, а не на армирующий материал, то этот слой предпочтительно следует обработать пластификатором,
таким как дибутилфталат, или высококипящим растворителем, таким как моноэтиловый эфир
диэтиленгликоля (карбитола) или равными смесями этих веществ. Затем полученная конструкция прессуется
при повышенной температуре для образования прочно склеенного армированного стекла. Таким образом,
армирование может содержать любые подходящие производные целлюлозы, такие как нитрат целлюлозы,
или органические производные целлюлозы, например, сложные эфиры целлюлозы, такие как ацетат
целлюлозы, формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, а также эфиры целлюлозы,
такие как этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Кроме того, он может также содержать подходящие пластификаторы, такие как камфора, диэтилфталат,
дибутилфталат или триацетин, пигменты или красители, особенно фиолетового цвета, для нейтрализации
желтизны, стабилизаторы, такие как мочевина, и:
другие вещества. 9i При изготовлении армирующего материала cellu-t 1 ---.. Q 1 - 11 384,289 Производные
продукты, пластификаторы и другие ингредиенты могут быть объединены с подходящими летучими
растворителями путем перемешивания, масса фильтруется для удаления грязи и других посторонних
веществ, а избыток растворителя удаляется либо путем перемешивания под пониженным давлением и
последующего прокатывания, либо путем прокатывания непосредственно из фильтров. Раскатанное или
загущенное тесто затем затвердевает под воздействием тепла и давления и разрезается на листы толщиной
от 10 до 2010 дюймов.
Затем листы сушат в камерах для сушки, после чего обычно полируют, прижимая их между горячими
металлическими пластинами с никелевым покрытием. В конце концов, их легко очистить от любых возможных
пятен и грязи, протерев их тряпкой или замшевой тканью, смоченной водой.
Разумеется, может быть использован любой другой метод армирования.
-Стеклянные пластины, используемые при производстве армированного стекла, предпочтительно имеют
неактиничную природу и проходят тщательную предварительную очистку.
Как уже было сказано, используемый адгезив или цементирующий агент содержит производное целлюлозы и
подходящую смолу или камедь. Предпочтительно, в качестве производного целлюлозы используется тот же
самый, что и в армирующем материале. В качестве клея используется смола или камедь, подходящая к
используемому производному целлюлозы; например, с нитратом целлюлозы можно использовать нитрат
целлюлозы, эфирную смолу, обезжиренную даммаровую смолу или мастиковую смолу, а с ацетатом
целлюлозы — акариевую или гваяковую смолу или эфирную смолу. Количество используемой камеди или
смолы обычно составляет от 5 до 50% от веса присутствующего производного целлюлозы и может быть
выбрано таким образом, чтобы обеспечить плавность потока под воздействием тепла и давления в процессе
цементирования.
При изготовлении клея производное целлюлозы и смола растворяются в подходящем растворителе или
смеси растворителей, содержащей низкокипящие и/или высококипящие растворители, такие как метиловый
спирт, этиловый спирт, ацетон, этилацетат, этиллактат, диоксан, бутилацетат или подходящие их смеси.
Предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы клей содержал пластификаторы или смягчающие вещества.
Если в качестве основы композиции используется нитрат целлюлозы, пластификатором может быть
дибутилфталат или диметилфталат, тогда как в случае ацетата целлюлозы подходящими пластификаторами
являются диметилфталат, дибутилтартрат, толуол, параэтилсульфонамид или монометилсульфонамид
ксилола. Как правило, количество используемого пластификатора может варьироваться от 10 до 1,00% от
веса производного целлюлозы. При желании можно добавить стабилизаторы, такие как мочевина,
дициандиамид, лактат кальция, винная кислота или триэтаноламин, а также красители, имеющие цвета,
комплементарные желтому, и такие ингредиенты, как анилин или сульфат хинина, которые имеют тенденцию
поглощать вредные фиолетовые лучи.
Как уже отмечалось ранее, способ нанесения адгезионного покрытия имеет важное значение для достижения
наилучших результатов. Композицию 7:> можно наносить на пластины из стекла или армирующего материала
Ike методом распыления, растекания, погружения или любым другим подходящим способом.
При нанесении клея на поверхности чистого стекла листы из целлюлозного материала (80%) предпочтительно
размягчить путем нанесения пластификатора и/или высококипящего растворителя перед их нанесением на
покрытые клеем листы стекла. Если клей 85 нанесен на поверхности листов целлюлозного пластика, их
можно наносить на листы стекла, которые не обязательно должны быть покрыты таким клеем, однако
использование стекла, покрытого клеем, в этом случае не исключается.
Соединение стекловолокна и целлюлозного армирующего материала предпочтительно осуществляется при
температурах от 22°C до 2600°F и давлении от 100 до 400 фунтов на квадратный дюйм. Время, необходимое
для прессования, составляет от 3 до 20 минут, в зависимости от толщины стекла и скорости теплопередачи, а
также от других факторов, например, от конкретного используемого стеклопакета и материала.
Приведенные ниже конкретные примеры иллюстрируют изобретения, но их не следует рассматривать как
lii-iitiiÄ.
в любом виде. 105 ExAL-E 1.
Ниже приведён пример состава жидкого покрытия, полезного для обеспечения адгезии при изготовлении
небьющегося армированного стекла в случае, если предполагается использование пластиковых листов,
содержащих нитрат целлюлозы.
Нитрат целлюлозы - - Эфирная камедь, обезвоженная даммаровая камедь или мастиковая камедь - Ацетон - -
- Бутилацетат - - Этиловый спирт (денатурированный) Этилацетат - - UTrea - - - - газы по весу.
300 250 300 0.5 ExAmpLB 2.
Ниже приведён пример состава клеевого покрытия 125, используемого для изготовления армированного
стекла в соединении с пластиковым листом, содержащим ацетат целлюлозы.
384,289 Детали по весу.
Ацетат целлюлозы - - - 100 Эфирная смола, акариевая или гваяковая смола - - - 10 Ацетон - - - - 150
Этилацетат - - - 300 Диоксан - - - - 300 Метиловый спирт - - - 250 00 Мочевина - 0,5 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384290A
[]
-3./, a HIo
c, -- - t, % '.;' i/-fi -Non.-Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
CQ, Дата конвенционирования (Германия): февраль.
25, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 25 февраля 1931 г. № 5917/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осветительное устройство для эпископической проекции фильмов.
Я, Рейнхольд Кюерий, а. Торговец немецкой национальности, проживающий в Берлине, по адресу:
H-lardenbergstrasse 27, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и подкреплены следующим утверждением: При эпископической
проекции непрозрачных пленок изображение должно освещаться путем размещения осветительного аппарата
под углом перед ним. Пленка может не иметь сильно отражающей поверхности, но может быть матовой. Если
такая матовая поверхность отсутствует из-за используемого материала или в результате процесса
изготовления, то ее можно получить искусственно путем последующей обработки (например, лакирования,
нанесения кистью или с помощью пескоструйного аппарата и т. д.).
Было установлено, что небольшие отклонения в поверхностной структуре и цвете пленки вызывают
существенную разницу в эффекте получаемого изображения, и эксперименты доказали, что наблюдаемые
различия в значительной степени зависят от угла освещения изображения. Было установлено, что путем
изменения этого угла можно получить максимальный эффект изображения.
Согласно изобретению, осветительное устройство для пленки выполнено регулируемым, так что лучи,
падающие на пленку, могут быть отрегулированы таким образом, чтобы угол падения на пленку был наиболее
подходящим. Этот благоприятный эффект зависит от незначительных изменений угла падения.
В случае пленок, поверхность которых покрыта полосами или имеет тонкие параллельные бороздки,
наилучший эффект зависит также от угла, образованного направлением лучей и направлением полос или
бороздок матовой поверхности. Согласно изобретению, система освещения расположена таким образом, что
этому углу также может быть присвоено соответствующее значение. Наиболее подходящая регулировка
направления лучей составляет [Prie 1/-] примерно под прямым углом к направлению полос, которые могут
простираться либо на 50 градусов в продольном направлении пленки, либо в направлении, перпендикулярном
или наклонном к ней.
Изобретение станет более понятным при обращении к чертежу 55, представляющему, в качестве примера,
один из вариантов его осуществления.
Пленка b, изображение которой обращено к объективу d, проходит через направляющую a, показанную в
поперечном сечении на чертеже 60. Объектив отражает свет от изображения известным образом, направляя
его на экран, расположенный на некотором расстоянии от него. Объектив удерживается опорой c,
закрепленной на штативе проекционного аппарата. С помощью втулки/дуги g к опоре e крепится
приспособление, позволяющее перемещать объектив вокруг его оси. С помощью винтовых зажимов h две
лампы i, а также их конденсоры k 70 могут перемещаться вдоль дуги g, так что их световые лучи могут
регулироваться под разными регулируемыми углами относительно поверхности изображения. Перемещая
дугу, можно регулировать плоскость светового луча, чтобы он располагался под разными углами
относительно направления полос матовой пленки.
Указанное выше устройство сконструировано для пленки, на которой черные изображения записываются на
белой или пестрой подложке. Однако его можно использовать, например, для цветных фильмов, на которых
изображения разного цвета, записанные в ряд или параллельно в 85 рядах на пленке, проецируются
последовательно или одновременно. Лампы отрегулированы таким образом, что одна лампа находится под
правильным углом освещения для изображения, отображающего определенный цвет, а другая лампа — под
правильным углом освещения в 90 градусов для изображения, отображающего другой цвет, и так далее.
Для увеличения светоотдачи известным способом с обеих сторон ламповой системы может быть размещено
вогнутое зеркало. 95 Если дуга g подвижна, то это зеркало может быть прикреплено к ней так, чтобы оно
перемещалось вместе с ней.
При использовании регулируемых зеркал цель изобретения может быть достигнута также с помощью одного
источника света.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 моего изобретения является исчерпывающим. Осветительное устройство для эпископической проекции с
металлических пленок, матированных полосами, снабженных тонкими канавками или иным образом имеющих
особую поверхностную структуру, в которой угол падения световых лучей на пленку регулируется до
значения, определяемого поверхностной структурой или ее цветом.
2.
Осветительное устройство, как указано в п. 1, для металлических пленок, матированных полосами или
снабженных мелкими канавками, в котором направление лучей регулируется таким образом, чтобы оно было
приблизительно перпендикулярно направлению полос или канавок.
3.
Осветительное устройство согласно п. 2, в котором лампы, освещающие пленку, упомянутые в п. 1,
перемещаются вокруг оси объектива.
3Q 4. Осветительное устройство согласно п. 1, 2 или 3, в котором лампы, непосредственно освещающие
пленку, перемещаются по круговой траектории, перпендикулярной плоскости изображения. 35 :5.
Осветительное устройство согласно п. 1, 2, 3 или 4, в котором лампы для освещения пленки перемещаются
вокруг оси объектива с помощью дуги, по которой они могут перемещаться и с помощью которой они
переносятся.
6. Осветительное устройство для эпископической проекции металлических пленок, в основном, как описано и
проиллюстрировано.
Дата: 25 февраля 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, 10 центов за заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Afalcomson, Ltd в 1932 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384291A
[]
Ultg:vn den
2
9DE 1C.932 ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Серцион.
I (3) (а) Деяний.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 8 марта 193 г. D. 384, 291. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 25, 1931. № 5930/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
— Никелевые сплавы и способ их производства.
Мы, компания SILMENs & V HALSEiE -AiTIrNGESELLSCHA.FT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно,
что сплавы никеля, кобальта или меди с бериллием могут быть улучшены путем быстрого охлаждения с
более высоких температур и последующего отпуска (искусственного «старения») при более низких
температурах. В частности, это позволяет повысить их твердость i5. Ранее предлагалось добавлять в такие
сплавы другие элементы, что позволило бы снизить содержание в них бериллия. Однако во всех этих случаях
улучшающий эффект обусловлен присутствием бериллия.
Мы обнаружили, что другие щелочноземельные металлы (в частности, нитриты), а также литий могут быть
легированы никелем с образованием сплавов, которые могут быть доказаны аналогичным образом. Таким
образом, можно, например, повысить твердость никель-магниевого сплава с 1,1% магния со 130 до 250
Бринеллей путем быстрого охлаждения до 10500 °C и 12-часового искусственного «старения» при 5000 °C.
Повышение твердости никель-кальциевого сплава, содержащего 1% кальция, составляет около 40 Бринеллей
при обработке, описанной в примере выше, а твердости никель-литиевого сплава, содержащего около 1%
лития, составляет около 70 Бринеллей.
Сплавы никеля и стронция, а также никеля и бария ведут себя аналогичным образом.
[40 Содержание щелочноземельных металлов предпочтительно невелико, максимум около 10%.
Согласно одной из особенностей изобретения, было установлено, что pro! 45 Свойства сплавов, и особенно
эффект, достигаемый в результате процесса улучшения, существенно улучшаются, если сплавы содержат
небольшое количество углерода, до [. Pruce6 1/-] максимум около 1%. Было установлено, что удивительно
эффективное «старение» может быть достигнуто при использовании никеля в слегка углеродистой форме и
сплавлении с щелочноземельным металлом, исключая при этом доступ воздуха.
Например, никель-магниевый сплав, содержащий 1,8% магния и 0,02% углерода (остальное — никель),
«стареет» на 32% выше исходного значения твердости, в то время как аналогичный сплав, содержащий всего
0,23% магния, но 0,20% углерода, «стареет» на 155% выше исходного значения, а именно от 129 до 330
Бринеллей. Следует отметить, что каменноугольный никель на практике невозможно улучшить путем
«старения», хотя никель при 13000 °C поглощает 0,57% углерода в твердом растворе и 0,17% при комнатной
температуре.
Для достижения максимального упрочнения соотношение углерода и щелочноземельных металлов
достаточно определённое. Обычно содержание углерода не превышает 0,4%, но сплавы с максимальным
содержанием углерода в 1% могут быть удовлетворительно «состарены», если содержание магния будет
достаточным. С другой стороны, содержание магния в сплаве обычно не превышает 0,8%, но все же
возможно достичь эффективного «старения» до 1,8% при условии соответствующей корректировки
содержания углерода. Например, особенно предпочтителен сплав, содержащий 0,28% магния и 0,01%
углерода. В прокатанном состоянии этот сплав после охлаждения с 10500 °C имеет твердость 121 по
Бринеллю и прочность 59 кг/мм² при 38% расширении.
После 24 часов выдержки при температуре 5000 °C прочность увеличилась до 108 кг/мм² при расширении на
10 × 10⁶.
Наиболее благоприятная температура охлаждения составляет 11000 °C, но полезные результаты также
достигаются при 7500 °C и 13500 °C.
Наиболее благоприятная температура «старения» составляет 5000 °C для обработки в течение 24 часов,
однако некоторые результаты могут быть получены даже при 380 °C. Если температура превышает 5000 °C,
период «старения» необходимо соответственно сократить в соответствии с известной практикой.
Присутствие в никелевом сплаве веществ, отличных от упомянутых выше, существенно не влияет на процесс
улучшения свойств или «старения». Например, никелевые сплавы, содержащие медь (так называемый
монель), могут быть улучшены аналогичным образом путем «старения» при условии наличия
щелочноземельного металла (магния) или лития. Сплав монеля 5, содержащий 20% меди, 0,2% углерода и
0,8% магния в дополнение к никелю, в охлажденном состоянии имел твердость 159 Бринеллей, а после
«старения» — 345 Бринеллей. Эти сплавы "стареют" при температуре 5000 °C, но желательно несколько
снизить температуру охлаждения.
Другие вещества, такие как хром, кобальт, железо, марганец, ванадий, титан, тантал, молибден, вольфрам,
кремний, бор, олово, церий, алюминий и цинк, добавленные в пропорциях до 4,5%, не оказывают вредного
воздействия; фактически, добавление кремния может привести к незначительному улучшению способности к
«старению».
В действительности, присутствие этих металлов, особенно тантала, молибдена, хрома, кремния и вольфрама,
может быть полезным, например, для повышения коррозионной стойкости этих сплавов. В частности, важное
значение имеют никель-хромовые и никель-хром-железные сплавы, которые становятся способными к
эффективному старению при добавлении, например, магния и углерода. Способность таких сплавов к
упрочнению имеет важное значение, особенно если они будут использоваться для изготовления режущих
инструментов, молотков и тому подобного.
В тех случаях, когда в прилагаемых пунктах формулы изобретения упоминаются щелочноземельные
металлы, подразумевается, что это включает и литий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты