Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12851
.pdf
сгибания куска листового металла до нужной формы. Однако желоб или емкость, образованная стенками 1 и
2, может быть изготовлена из более тяжелого металла или из металла, специально подобранного с учетом
его износостойкости. Одно или несколько отверстий, образующих каналы 3, проходят через приемное
отверстие, расположенное рядом с вершиной желоба, для выхода материала покрытия и его нанесения на
листовой материал, проходящий под разделительным ножом в направлении, указанном стрелкой на рисунке
2. Покрытие удерживается внутри желоба перегородками 5, предпочтительно изготовленными из резины.
Нож установлен с возможностью наклона для регулирования эффективного размера отверстия в нижней
части каналов 3 -I7at n m ,p, через которое красящий материал может перемещаться вперед на наносимый
полосами листовой материал. Очевидно, что количество красящего материала, вытекающего из отверстий в
нижней части каналов 3, будет минимальным, когда отверстия будут полностью закрыты горизонтально
перемещающимся листовым материалом 4. По мере наклона ножа открытая часть каждого из отверстий в
нижних концах каналов увеличивается, поскольку все большая часть площади отверстий отделяется от листа
4, что позволяет большему количеству красящего вещества проходить через каналы. Это направленное
вперед отверстие между листом 4 и отверстием в нижнем конце каждого канала А3, образованное
отделением передней нижней части желоба, прилегающей к вершине, от конуса, обозначено цифрой 5 на
рисунках 1 и 2.
«Регулируемое наклонное и опорное устройство показано как включающее в себя тяжелую опорную балку 6,
жесткий кронштейн 7, который регулируемо установлен на кронштейне 8, образующем часть стационарного
опорного устройства для всей конструкции 3. Для большей ясности, средства поддержки и наклона показаны
только в левой части рисунка 1, но следует понимать, что аналогичные средства поддержки обычно
предусмотрены на каждом конце ножа. Стержень 6 может быть изготовлен из дерева и имеет достаточно
большой вес для придания жесткости. Часть 1 ножа p5 крепится к передней поверхности стержня 6 с
помощью винтов 7, как показано на рисунке 2. Соответствующие скобки для правого конца стержня 6, как
показано на рисунке 1, обозначены символами 7a и 8a на рисунке 3. Кронштейны 8 и 8a имеют
поддерживающие выступы, обозначенные цифрами 9 и 9a, предназначенные для крепления к опоре -5 i-nife
или иным образом являющиеся ее частью. Кронштейны 7 и 7Ta имеют отверстия, а кронштейны 8 и Sa имеют
отверстия 11 для установки поворотного штифта.
Кронштейны 7 и 7a удерживаются в отрегулированном положении относительно кронштейнов 8 и 8a в
пределах, допускаемых дугообразными пазами 11, с помощью болтов (не показаны), которые установлены в
отверстиях 12 кронштейнов 8 и 8a и перемещаются в пазах 12. Зажим кронштейнов осуществляется путем
затягивания гаек на болтах, как будет понятно.
Покрытый листовой материал 4, подлежащий нанесению полос, разматывается с подающего рулона 13-
после.
Проходя над холостым роликом 14 раз, горизонтально под ножом к намоточному ролику 15, к которому может
быть подключен источник питания (не показан). Нож опускается в нужное положение до тех пор, пока не
коснется бумаги и не окажет на нее достаточного давления, чтобы образовать небольшое углубление или
канавку в бумаге вдоль линии контакта, как показано на рисунке 2. Затем удлинители 9 и 9a закрепляются на
любых подходящих опорных элементах, которые предпочтительно имеют вертикальную регулировку для
подъема и опускания ножа. Величина наклона ножа будет зависеть от консистенции желе в желобе и от
желаемой густоты желе, которое необходимо нанести. Скорость движения бумаги (75%) также является
фактором, влияющим на регулирование аппарата. Размер отверстий 5, через которые проходит
лакокрасочный материал между листами 4 и 80, а также нижних отверстий каналов 3, образованных наклоном
ножа, регулируется в соответствии со скоростью движения бумаги, чтобы бумага тянулась вдоль желаемой
толщины полосатого желе.
85 Полосы, образующиеся на листовом материале 4 при его прохождении под разделительным ножом,
обозначены цифрой 16 на рисунке 1. Затем листовой материал проходит через сушильную камеру,
изображенную на схеме 90 в точке 17, нагреваемую любым традиционным способом, например, паровыми
змеевиками, вход и выход которых обозначены цифрами 18 и 19. Размеры сушильной камеры в направлении
движения составляют 95.
Лист 3 значительно больше, чем указано на чертеже, где камера показана разбитой для экономии места.
Размеры сушильной камеры соотносятся с ее температурой и скоростью перемещения листа 4 таким
образом, чтобы свеженанесенный и влажный полосовой материал полностью высыхал при выходе из
приводной камеры. 105 Хотя длина ножа для нарезки полос, показанного на рисунке 1, равна ширине бумаги,
обычно его длина больше, чтобы можно было работать с бумагой различной ширины. Съемные резиновые
перегородки 110 (5 шт.) вставляются по ширине бумаги, чтобы предотвратить вытекание красящего вещества
из концов желоба. Если конкретный нож для нанесения полос не имеет отверстий, выходящих за пределы
листа бумаги шириной 1,5 м, то, конечно, нет необходимости располагать перегородки в пределах ширины
листа 4, и они могут оставаться на концах желоба за краем бумаги. 120 Усовершенствованная форма
полосового ножа и способ нанесения полос также адаптированы для одновременного формирования полос
разных цветов.
Несколько перегородок 5, точно соответствующих внутреннему контуру желоба 125, могут быть вставлены
для образования двух или более камер, каждая из которых открывается через один или несколько проходов в
нижней части емкости или желоба к листовому материалу 4. 13') 384:,293 384,293 Каждая из камер может
содержать красящий материал, отличающийся от материала, содержащегося в любой другой камере, или
может быть выполнено любое желаемое расположение полос разных цветов. Например, как показано на
рисунке 6, изображены две дополнительные перегородки 5, которые разделяют желоб на три камеры 5',
каждая из которых сообщается с одним или несколькими проходами 3 для образования полос разного цвета,
цвета которых могут чередоваться в любой желаемой последовательности или дизайне. На рисунке 5 показан
вариант изобретения, в котором желоб разделен продольно перегородкой 20, образующей две камеры 21 и
22, каждая из которых сообщается с отверстиями вдоль вершины желоба посредством каналов 23 и 24.
Из любой камеры к вершине может проходить любое желаемое количество таких каналов, а отверстия вдоль
вершины из каналов одной камеры могут чередоваться с отверстиями из каналов другой камеры или
располагаться иным образом на некотором расстоянии друг от друга, чтобы создать любой желаемый узор из
материала разного цвета, содержащегося в зеркалах 21 и 22.
o30 Наше усовершенствованное оборудование и метод прямого нанесения позволяют экономить материал
для полос, поскольку второй слой, наносимый перед соскабливанием в обычной практике, обязательно шире,
чем...
В любом случае, при формировании любой из полос, и если лист сначала покрывается защитным слоем по
всей своей ширине, а затем наносится защитное покрытие, экономия будет значительной. Полосы,
образующиеся при применении нашего изобретения, также обладают четкостью и остротой, недостижимыми
методом соскабливания, поскольку контактирующие участки между выемками лезвия или ножа не могут
полностью соскоблить второе покрытие, и эта невозможность получения чистой соскобленной поверхности
усугубляется скоплением желеобразной массы перед лезвием. Также сложно удалить ворсинку или другой
посторонний предмет, застрявший в выемке ножа во время операции соскабливания и препятствующий
правильному функционированию части ножа. При нанесении полос с помощью тисненого или зубчатого
валика края полос на гладком листовом материале размазываются, а полосы, сформированные на тисненном
материале, получаются еще менее удовлетворительными. Наш усовершенствованный нож для нанесения
полос формирует полосы с ровными краями как на рельефных, так и на гладких поверхностях.
Благодаря усовершенствованному устройству стало возможным наносить полосы двух или более цветов с
равномерным интервалом за одну операцию, при этом рисунок, образованный расположением цветных
полос, может быть простым или сложным, тогда как ранее использовавшийся метод позволял наносить
только два цвета, сначала нанося один цвет, затем меняя нож и после этого нанося второй цвет за еще одну
операцию. Таким способом невозможно создать сложный дизайн, поскольку невозможно добиться идеального
совмещения второго покрытия относительно первого. 75.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384294A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент подана в eLeiid. C = II y
На этом отпечатке показана спецификация, когда она стала доступна для публичного ознакомления, в
соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): февраль. 27, 1930. 384, 9294 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 25,1931. № 5970/31.
1
00Полный вариант не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к регистрирующим механизмам весовых приборов, имеющих
механический вес, средства манипулирования, скользящие грузы и тому подобное.
Мы, C. SCHEMBEW & SSHNE BRUCKEÄLWAAGEN- UND MAS cHINENrABBIKEN AKTIENGESELLS CHAFT,
расположенные в Атцгерсдорфе, недалеко от Вены, Австрия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии
с австрийским правом, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к регистрирующему механизму для весового оборудования, имеющего
механические средства управления весом, скользящие грузы или тому подобное, который позволяет печатать
на карточках, листах, печатных формах и тому подобном оригинальную запись результатов взвешивания и
другие примечания, если это необходимо, а также печатать копию на контрольной полосе.
Цель, поставленная в настоящем изобретении, достигается за счет того, что часть печатного устройства,
которая несет контрольную полосу и предназначена для приема листа, на котором должна быть нанесена
печать, после завершения операции взвешивания может быть выдвинута вбок из корпуса, в котором
находится весовое устройство.
Предпочтительная конструктивная форма согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 и 2 схематически показан механизм в проекции и плане, соответственно, с закрытым корпусом
перед взвешиванием; на фиг. 3 и 4 представлены аналогичные виды механизма с открытым корпусом и
извлеченным печатающим устройством; на фиг. 5 показана деталь запирающего устройства.
На валу 2 установлен диск 3 с углублением S, а также рычаг 1, который, находясь в положении, показанном на
рис. 1 и обозначенном сплошными линиями на рис. 5, фиксирует балку в нужном положении.
В этом положении углубление S диска 3 расположено под штифтом 4, так что указанный штифт, а также тяга
Tod-5, к которой крепится штифт, могут перемещаться вниз. Если же, с другой стороны, рычаг 1
поворачивается в положение, показанное пунктирными линиями Z5 на рис. 5, и, следовательно, балка
весового аппарата освобождается для операции взвешивания, то углубление S в диске 3 скользит под
штифтом 4 по часовой стрелке, так что вниз- 60.
Перемещение указанного штифта 4 и тяги 5 в сторону становится невозможным.
Тяговая штанга 5 соединена посредством рычага 6 с фиксирующей штангой 7.
С одной стороны, стопорный стержень снабжен стопорным болтом 8, а с другой — кнопкой 9, которая
расположена снаружи корпуса аппарата. В положении, показанном на фиг. 1, засов 8 блокирует контрзасов 70
10, установленный на двери 11, 12, тогда как в положении, показанном на фиг. 2, указанный засов 8
освобождает контрзасов и сам блокируется.
В соответствии с этим соглашением.
В результате получается, что после начала операции взвешивания (поворота рычага 1, рис. 3) дверь больше
не может быть открыта (рис. 1), и операция регистрации должна быть обязательно прекращена (см. 4, 5 на
рис.
2)
прежде чем можно будет открыть дверцу 11 и выдвинуть каретку 13 для извлечения напечатанного листа и
установки нового на его место. 85 Каретка 13, на которой размещена контрольная полоса и бланк для печати,
установлена таким образом, чтобы она могла перемещаться в поперечном направлении по опоре 18, которая
может двигаться в направлениях, указанных стрелками.
Опора 18 перемещается вращением вала 15 посредством кривошипа 14 ct _ i: - 'S --384,294 - i через
рифленый диск 1C и штифт 17.
Повернув рычаг 1 на валу 2 (рис. 3) в положение, показанное пунктирными линиями (--5), начинается
операция взвешивания, и равновесие достигается путем установки грузов на место или их удаления путем
перемещения грузов по балке аппарата. Для осуществления операции печати, после достижения состояния
равновесия, вращается кривошип 14, в результате чего каретка 13 с опорой 18 прижимается к типографским
колесам 19, благодаря чему последние посредством промежуточной чернильной ленты печатают данные о
скорректированных весах и любые другие необходимые данные на листе или картоне, а также на контрольной
полосе.
Вращением кривошипа 14 рычаг 1 перемещается с помощью зубчатой передачи (не показанной на чертежах)
из положения, показанного пунктирными линиями на рис. 3, обратно в положение, показанное сплошными
линиями, при этом, с одной стороны, балка блокируется, а с другой стороны, диск 3 возвращается в исходное
положение, показанное на рис. 1. Если затем нажать кнопку «9», то тяга 5 будет втянута вниз вращательным
движением рычага 6, в результате чего штифт 4 войдет в углубление S диска 3 и тем самым заблокирует
рычаг 1, P5, и одновременно зафиксирует замок весового аппарата в результате этой операции.
Засов выводится из зоны действия контрзасова 10 нажатием кнопки 9, в результате чего дверь 11
освобождается и может быть открыта. Теперь каретку 13 можно выдвинуть через открытую дверь, а
напечатанный лист можно снять и заменить новым. В этом положении прибора контрольную полоску можно
частично или полностью снять и заменить новой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты