Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12846
.pdf
задержки времени 8.
При подаче на батарею заданной нагрузки генератор 4 с пусковой катушкой 7 автоматически подключается к
батарее через реле нагрузки 3 и контактор 6 и работает как электродвигатель для привода двигателя 9. В этот
период, когда двигатель набирает обороты, его рабочий объём уменьшается, но выпускной клапан остаётся
открытым, и этот процесс хорошо изучен. Электромагнитное устройство 15, управляющее системой подачи
топлива, приводится в действие для перевода последней в рабочее состояние, однако подача топлива в
двигатель не будет осуществляться до тех пор, пока он не начнет работать на необходимой скорости,
благодаря регулятору, управляющему топливным насосом.
Когда нагрузка достаточно снижается, чтобы сработал автоматический выключатель 3, электромагнитное
устройство 15 немедленно обесточивается, после чего средство подачи топлива становится неэффективным,
поскольку стержень 11 под действием соответствующей пружины перемещается в полностью выключенное
положение.
Благодаря данному изобретению подача топлива может автоматически регулироваться очень эффективным
способом, и поскольку топливо практически не подается в двигатель, за исключением случаев, когда он
должен работать, камера сгорания остается чистой, что облегчает запуск.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384361A
[]
2..-..,,..,.., -
J _. -. -,-\As..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 21, 1931. № 23,570/31.
384,361 ' l W 3849 361 Завершено. Принято: дек. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся текстильных покрытий для электрических кабелей и аналогичных изделий.
Я, Франц Мейвальд, гражданин Австрии, проживающий по адресу: замок Шденбрунн, Весттракт 2, Вена XIII,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к основным элементам, в частности к изолированным и неимпрегнированным
электрическим проводам и кабелям, имеющим покрытие из трикотажной ткани, как описано в описании моего
предыдущего патента № 336.861, и имеет целью разработку усовершенствованного метода изготовления
таких трикотажных покрытий.
Ранее такие изолированные и неимпрегнированные электрические провода и кабели, как правило, для
защиты изоляции покрывались оплеткой или косичкой из полированной пряжи, искусственного или
натурального шелка и тому подобного.
Однако в моем предыдущем описании предлагалось постепенно наплетать покрытие на гибком
шнурообразном теле, таком как электропроводящий провод или что-то подобное, а затем пропитывать это
покрытие, чтобы превратить его в защитную оболочку, состоящую из закаленных нитей.
Согласно настоящему изобретению, при производстве трикотажного покрытия на сердечнике, таком как
изолированный и неимпрегнированный электрический провод или кабель, покрытие постепенно вяжется
поверх сердечника из необработанной или нешлифованной пряжи или нити, а затем укрепляется и
улучшается по внешнему виду за счет нанесения на него пряжи.
отделка или завершающая обработка медилима.
В связи с использованием ресурсов ООН.
При использовании готовой пряжи или нити, например, хлопчатобумажной, процесс вязания может
осуществляться со значительно большей скоростью, чем при использовании готовой пряжи или нити, в то
время как последующая отделка:
Пряжа, уже связанная в форме рукава или покрытия, позволяет получить все преимущества покрытия,
изготовленного из глянцевой пряжи. Усовершенствование вязаного покрытия в соответствии с настоящим
изобретением делает такое покрытие полностью эквивалентным плетению, поскольку средство для обработки
пряжи или отделки проникает во все вязаное покрытие и тем самым не только укрепляет и делает жесткими
отдельные нити, но и вызывает в определенной степени сваливание или слипание нитей в узлах, что
значительно повышает прочность и долговечность покрытия. Кроме того, как уже указывалось, нанесение
полировочного или финишного средства приводит к выравниванию и гомогенизации поверхности готового
покрытия.
Средство для обработки предпочтительно наносится в месте выхода проволоки или кабеля, покрытой
вязальной массой, из вязальной машины; для этой цели и для сглаживания предусмотрены соответствующие
средства, которые можно использовать совместно с вязальной машиной. Можно использовать обычные
перевязочные материалы, такие как желатин, растворы крахмала, сахара и тому подобное.
Экономия производственных затрат обусловлена как большей эффективностью вязальных машин по
сравнению с плетеными машинами, так и возможностью использования дешевого нитевкладыша.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 8
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384362A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от имени
Генерального контролера, от 28 марта 1938 года, согласно разделу 21 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): август. 26, 1930. 38493 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). Август. 24, 1931. № 23717/31.
Принято: декабрь. 8, 1932.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ (ИСПРАВЛЕННОЕ) Усовершенствованный способ использования
светоактивируемых элементов ЭДС для измерения и технического применения световых эффектов Я, Эрвин
Фальренталь, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гумбольдтштрассе 11, Далем, Берлин,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
использованию элементов, генерирующих ЭДС под воздействием света, ЭДС.
изменяющийся в зависимости от интенсивности света или излучения, воздействующего на него, и, например,
состоящий из тонкого фотоактивного слоя, образующего покрытие на базовом электроде и покрытого с другой
стороны полупрозрачным электродом. Данное изобретение в большей степени направлено на решение
известных проблем «усталости» и «инерции».
Клетки указанного типа используются для измерения интенсивности света, например, для контроля колебаний
дневного света, ультрафиолетового или рентгеновского излучения, а также для инициирования технических
эффектов.
Главная особенность изобретения заключается в такой настройке цепи элемента питания, которая
гарантирует, что ток через элемент питания не может превышать ток, при котором может возникнуть
усталость.
Этого можно добиться, например, включив в цепь элемента сопротивление таким образом, чтобы общее
сопротивление в цепи элемента всегда было таким, чтобы поддерживать максимальный ток, отдаваемый
элементом при максимальном излучении, на уровне или ниже значения, при котором практически не
возникает тока, не вызывающего усталости.
Последний показатель несколько варьируется в зависимости от состава фотоактивного вещества и
материалов электродов ячейки, но составляет приблизительно 1100 миллиампер на квадратный сантиметр
фотоэлектрически эффективной поверхности ячейки или меньше. Аналогичным образом, если необходимо
подключить вспомогательный потенциал (потенциал возбуждения) в цепи элемента, его значение должно
соответствовать максимально допустимому предельному значению тока. Возможны и другие варианты
компоновки 50-микрофонного мостового звукоснимателя.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1
представляет собой схему подключения 55 к светоизмерительному прибору согласно изобретению.
На фиг. 2 представлен вариант осуществления устройства для реализации изобретения. 60 Свойство
сильноточных элементов большого типа — это способность вызывать усталость, которая не проявляется,
когда электрический ток, проходящий через элемент, превышает максимальное значение, но при высоком
токе усталость практически не зависит от интенсивности света, воздействующего на интенсивность
излучения. Это поведение клетки. В одном из способов выполнения заданных параметров, ---ia--aeeordanco с
помощью -asweninventi^n, упрощение измерительного прибора достигается за счет обеспечения работы таким
образом, чтобы считывание показаний измерительного прибора всегда происходило в той точке диаграммы,
которая соответствует максимальному току, и прибору S требуется лишь контрольная стрелка без деления
диаграммы.
Этого можно достичь, осуществляя измерение путем компенсации потенциала элемента с помощью
переменного противопотенциала, который, например, снимается с батареи карманного фонарика с помощью
потенциометрического провода. С помощью противонапряжения одновременно можно регулировать ток в
измерительном приборе до нуля.
Примером последнего метода служит поступок, описанный в книге «Свинья».
1.
С помощью рычага d, расположенного на проводе потенциометра mil, который подключен в параллельной
цепи с вспомогательной батареей b и резистором r, противонапряжение, регулируемое в цепи элемента z и
индикаторного прибора a, настраивается на такое значение противонапряжения, которое уменьшает ток в
этой цепи до нуля или до значения, не превышающего указанное максимально допустимое значение.
Достижение этой точки определяется на приборе тем, что его стрелка перемещается к заранее определенной,
четко фиксированной точке. Одновременно с этим ячейка z продолжает подвергаться излучению,
подлежащему измерению. Значение последнего можно считать по диаграмме, расположенной вдоль провода
потенциометра m.
Ещё один возможный способ реализации замысла заключается, например, в обеспечении в цепи элемента,
содержащего измерительный прибор, сопротивления, которое изменяется с помощью скользящего контакта.
Изменение сопротивления позволяет уменьшить ток в цепи элемента до допустимого максимального
значения, которое обозначается меткой на измерительном приборе.
На фиг. 2 показана предельно простая форма устройства, необходимого для использования изобретения,
которое, естественно, может быть детально модифицировано по желанию.
В корпусе h расположен (1) измерительный прибор, стрелка и диаграмма которого видны на верхней стороне,
(2) небольшая батарея, например, bi в FPig. 1. В корпусе также легко может быть размещено
компенсационное устройство описанного типа или иной конструкции. На подвижной части h, где находится
ячейка z, она крепится с помощью шарнира t таким образом, чтобы ее можно было наклонять и качать. Ячейка
z может быть снабжена затвором или модифицирующим светофильтром, чтобы, в первую очередь, привести
движение указателя в диапазон, соответствующий диаграмме. Что касается измерений, то для сравнения
величин со стандартными величинами, которые в основном используются на практике, степень затворения
или фильтрации не влияют на измерение.
В описанных выше методах регулируемые средства могут быть градуированы в единицах света. «75.
Описанные выше ячейки, обеспечивающие высокий ток без усталости благодаря устройству,
соответствующему изобретению, также могут быть объединены с чувствительными реле для разблокировки
выключателей в любых целях известным способом.»
Однако я не делаю никаких общих заявлений относительно простого использования регулируемого
сопротивления в цепи элемента, а также не делаю общих заявлений относительно устройства, описанного в
патентной заявке № 85.
№ 367319, в котором ток через элемент уменьшается до минимально возможного значения, а освещенность
также уменьшается с целью продления срока службы элемента, а также в устройстве, включающем средства
для подачи переменного малого напряжения в цепь элемента для увеличения тока элемента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384363A
[]
Tm t1 f --1r- 7 'D "--
,..j Y U ':
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, доктор Карл Шеллер, проживающий по адресу: 75177, Брифль, Лейпциг C. 1, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего легко устанавливать и
регулировать на опорном стержне нитенаправляющие машин для изготовления кружева, тесьмы и тому
подобного. Изобретение заключается в предоставлении держателя нитенаправляющего, включающего
выступ, разделенный на две части и предназначенный для бокового крепления к опорному стержню, причем
две части имеют перекрывающиеся участки, через которые проходит установочный винт для соединения
частей и фиксации их в отрегулированном положении на опорном стержне.
На фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей представлены виды держателя, расположенные под прямым углом друг к
другу, в соответствии с изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды модифицированной формы держателя, а на рисунке 5
показан держатель, изображенный на рисунках 3 и 4, в развернутом положении.
Направляющие нити в машинах для изготовления кружева или тесьмы устанавливаются в держателях,
благодаря чему они регулируемо крепятся к опорному стержню h.
Согласно изобретению, каждый держатель eacb включает в себя выступ, имеющий отверстие q для
размещения опорного стержня h и разделенный на две части a и b, предназначенные для бокового крепления
стержня. Деталь а имеет стержень с отверстием e для установки резьбовой направляющей, которая крепится
к стержню с помощью установочных винтов 384,363. Деталь b выступа шарнирно соединена с деталью а в
точке 1, и обе детали имеют перекрывающиеся по окружности участки, через которые проходит установочный
винт k с фрезерованной головкой i. Винт одновременно служит для скрепления деталей a и b и для фиксации
их в заданном положении на опорном стержне. Конструкция перекрывающихся частей может варьироваться в
зависимости от требований. На рис. 1 и 2 свободный конец детали а приспособлен таким образом, чтобы
перекрывать свободный конец детали b. В конструкции, показанной на фиг. 3 и 5, деталь а выполнена с
язычком m, предназначенным для входа в углубление n, выполненное в детали b.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯGi-G
Дата подачи заявки: август. 26, 1931. № 24,036/31.
/7_T ( 7 Q ( i-L,.,\:
3$:4364 Завершено. Принято: декабрь. 8, 1932.
Полная спецификация.
Метод изготовления печатных форм с правильными цветовыми значениями для многоцветной печати.
1,
Бруйо Фотшилки, проживающий по адресу: Шлезишштрассе, 64, Дюссельдорф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Все известные методы, использующие цветные копии цветоделений, которые при наложении дают более или
менее точное воспроизведение оригинала, имеют один общий недостаток: они оставляют на усмотрение
наблюдателя вопрос о том, сколько цвета следует добавить или убрать из каждого отдельного цветного
фрагмента наложенной друг на друга пленки, прежде чем изготавливать из них экранные негативы или
диапозитивы.
Один из методов заключается в отдельной ретуши цветных изображений компонентов, которые, однако, не
являются экранными изображениями. При этом изображения компонентов накладываются друг на друга в
процессе ретуши.
Другой метод заключался в ретушировании и модификации негативов и позитивов, которые, однако, не были
цветными и при наложении друг на друга не дают цветного изображения.
Следовательно, метод изготовления печатных форм с правильными цветовыми значениями, позволяющий
ретушеру немедленно и напрямую проверять свою работу, должен представлять собой значительный
технический прогресс в данной области техники.
Отличительные особенности изобретения основаны главным образом на использовании цветных
трафаретных диапозитивов и их коррекции путем уменьшения или увеличения зернистости.
Описанный ниже метод полностью решает эту проблему.
Особенность изобретения заключается в том, что цветные экранные диапозитивы ретушируются отдельно,
причем эта ретушь осуществляется с учетом всего изображения, которое состоит из наложенных друг на
друга компонентных изображений. Таким образом, ретушер во время работы всегда может видеть ход своей
работы и влияние каждой операции на всю картину в целом.
Это цветное полное изображение можно получить различными способами, которые не являются новыми.
Наиболее распространенный метод [Цена 1/-1] заключается в преобразовании изображений компонентов
экрана (частичных негативов) в диапозитивы и соответствующем их раскрашивании, 55 или копировании этих
негативов экрана на подходящие по цвету слои или в раскрашивании этих слоев. Последний упомянутый
метод будет объяснен на примере:
В камере из цветного оригинала создаются три цветоделения фотошаблона: по одному для желтой, красной и
синей частей печатной формы. С этих экранных негативов диапозитивы копируются пигментным методом на
пленки с цветными 65-процентными желатиновыми слоями (синий слой на копии с синей сепарации, желтый
слой с желтой сепарации и красный слой с красной сепарации). После промывки незасвеченных участков
слоя получают диапозитивы из 70 компонентов сита, в которых зерна сита окрашены соответствующим
образом. Если затем расположить желтый, красный и синий диапозитивы один над другим и приложить к
свету, получится полное изображение, похожее на оригинал, соответствующее цветоделению.
Очень легко определить, на каких участках изображения один или несколько цветов преобладают или,
наоборот, недостаточно насыщены. Затем начинается ретушь. Для этой цели могут быть использованы
методы, уже известные для других целей. Ниже в качестве примера приведены несколько методов suell gS:
Если на цветном изображении видно, что зеленый цвет в зеленых участках картинки слишком загрязнен, то
есть, что красные зернистости экрана проявляются слишком сильно, красную пленку помещают на желтую и
синюю пленки, при этом цветной слой переворачивают. Затем красные зерна растра вырезаются обычным
или линейным долотом в соответствующих зеленых участках изображения, то есть удаляются части
отдельных зерен растра, и, таким образом, красный оттенок в зеленых участках изображения уменьшается на
100%. Ретушер может видеть на каждом срезе красного слоя, как зеленый цвет становится ярче. Очевидно,
что удаление определенных порций из зерен сита должно быть выбрано таким образом, чтобы оставшаяся
часть зерен сита оставалась на 100% по плотности цвета (толщине слоя), а в точке удаленной части
плотность цвета равнялась 0%.
Второй способ уменьшения доли t-цвета в полной картине заключается в следующем:
Химическое вещество, например, щелочь или подобное, наносится с помощью контактных агентов, например,
в виде линий, точек, зерен и тому подобного, на желатиновый слой диапозитива, что разрушает только
окрашенный желатиновый слой или краситель.
Таким образом, плотность окраски в рассматриваемых точках также снижается до 0%.
Третий вариант, несколько сложнее, но экономит время при обработке больших поверхностей,
осуществляется следующим образом: поверхность сита защищается путем нанесения на нее (валиком или
подобным способом) слоя, устойчивого к химическому веществу, после чего сито измельчается, так что зерна
становятся мельче. Благодаря защите элементов экрана сверху, он уменьшается только с боков, но его
высота остается постоянной.
Следовательно, элементы прицельной сетки сохраняют свою 100% насыщенность цвета.
Если же на цветном изображении целиком видно, что зеленая часть изображения слишком яркая по
сравнению с оригиналом, то есть доля красного цвета в зеленом цветовом тоне недостаточна, можно
поступить следующим образом:
Красная пленка лежит поверх желтой и синей пленок. С помощью контактных агентов, которые добавляют
дополнительные зерна, линии или точки на сите, а также с помощью известного распылительного аппарата,
аэрографа или подобного устройства.
415 На рассматриваемый зеленый участок между или по бокам существующих зерен экрана красной пленки
наносятся агенты с одинаковой насыщенностью цвета и одинаковым значением тона. Таким образом, доля
красного цвета увеличивается в зеленом цветовом тоне, так что tche grem Lbecoiniei -dller 'and -darker.
Ещё один способ увеличить долю цвета в общем тоне заключается в следующем:
В растровой пигментной копии, в которой неэкспонированные участки размыты, зерна растра выделяются
рельефно на прозрачном слое-носителе (целлулоиде или подобном материале). Если необходимо достичь
вышеупомянутой цели, а именно увеличить долю красного цвета в зеленом, то можно расширить или
увеличить по желанию существующие зерна на сите, нанеся мел по бокам рельеф с помощью воска: мела,
жирового мела или подобного вещества.
Ретуширование X.ster. Красная пленка, мел, должна быть красного цвета и соответствовать цвету слоя
красной пленки по прозрачности и тону. То же самое относится к синему мелу при работе с синей пленкой, к
желтому мелу при работе с желтой пленкой и так далее. Цветной мел легко изготавливается таким образом,
что при нанесении он не прилипает к гладкой поверхности отдельных зерен сита, а скользит и прилипает к
рельефу сита сбоку, тем самым увеличивая его и увеличивая долю обработанного цвета в общей окраске. В
описанном примере 80 до того, как зеленый цвет станет тусклее или темнее. Цвет мела должен быть выбран
таким образом, чтобы увеличение мелом на зернистости экрана достигало насыщенности цвета 1000. 85
Таким же образом, желтый и синий пленки также ретушируются, и таким образом цветное полное прозрачное
изображение может быть в короткие сроки точно соответствовать копии.
После получения этой информации из отдельных отретушированных цветных диапозитивов изготавливаются
абсолютно правильные цветные печатные формы. Если необходимо изготавливать печатные формы
непосредственно из цветных диапозитивов, входящих в состав диапозитивов, методом контактной печати, то
цветной слой диапозитива окрашивается в черный цвет подходящим пигментом 100, в результате чего
получается черно-белый диапозитив, пригодный для копирования на печатные формы.
В отличие от описанного выше преобразования цветного диапозитивного изображения в черно-белый позитив
с помощью cnn, цветной диапозитивный материал также может быть преобразован в черно-белый негатив. С
этой целью цветной слой не чернеет, как в предыдущем примере 110, а чернеют те участки эмульсионной
основы (целлулоида или подобного материала), которые не покрыты цветным слоем. Цветной слой
диапозитивного компонента защищает во время данной манипуляции те участки эмульсионной основы,
которые он покрывает, до почернения. Затем прозрачные фрагменты в цветном слое обесцвечиваются.
Цветной слой остаётся окрашенным в цвет 12G (жёлтый, красный или синий), как и прежде. В работе Tir.3s из
цветного диапозитива получается негатив, в котором ранее прозрачные промежутки в цветном слое
становятся непрозрачными, тогда как цветной слой {125} остается неизменным. Однако этот неизмененный
слой, несмотря на то, что он цветной, является прозрачным, поэтому негатив можно использовать для
копирования. Этот негатив, достаточно прозрачный для копирования (i30 384,364), можно сделать еще более
пригодным для копирования, смыв краску с участков основы, на которых после чернения не останется
эмульсии.
Затем цветное изображение преобразуется в прозрачный негатив.
Затемнение целлулоида в местах, где отсутствует желатин, осуществляется, например, путем покраски
целлулоидных участков асфальтовой пылью или путем соответствующего затемнения желатиновых или
целлулоидных участков изображения.
Очевидно, что при таком затемнении цветных диапозитивов теряется итоговое изображение i5,
сформированное путем наложения этих составляющих диапозитивов. Если необходимо сохранить цветные
компонентные диапозитивы и полное изображение для контроля последующей работы, диапозитивы не
чернят, а получают из них негативы путем копирования компонентных диапозитивов в контакте с
дополнительным светом на панхроматических пленках или пластинах. Эти негативы или диапозитивы,
скопированные с них, затем используются для изготовления печатных форм. Если негативы должны быть
больше или меньше цветных диапозитивов, то негативы нужного размера можно получить, сфотографировав
цветные диапозитивы с использованием дополнительных цветовых фильтров на панхроматических пленках
или пластинах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384365A
[]
ПАТЕНТ
C, Корм. C t SPECIiGA?-1I-i- 384,365 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 26, 1931. №
24,044/31.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Торговый автомат для жидкостей без использования жетонов.
Мы, компания A E G-FAHPRKARThNDRUCs:ER GESELLSCHAFT MIT BESCHRANEKTm HAFTUNG,
расположенная в Хеннигсдорфе (Остхавельланд), Германия, и зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к торговому автомату, не требующему жетонов, для продажи жидкостей, в
частности топлива и смазочных материалов для двигателей внутреннего сгорания.
В современных пунктах продажи напитков необходимо наличие сотрудника, который следит за выдачей
напитков и принимает оплату.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в этом вспомогательном устройстве и
создание торгового автомата без жетонов, в котором соблюдаются все меры безопасности, которые
необходимо соблюдать при хранении и продаже горючих жидкостей.
Согласно изобретению, устройство подачи заключено в корпус, и для открытия крышки, а также для
освобождения рабочих устройств устройства подачи необходимы специальные жетоны в форме ключа,
которые служат как для открытия крышки, так и для освобождения рабочего устройства устройства подачи.
Эти жетоны выдаются установщиками торговых автоматов, например, нефтяными компаниями,
заинтересованным лицам, например, водителям автомобилей. Таким образом, обеспечивается ограничение
круга лиц, имеющих доступ к торговому автомату, только теми, кто действительно заинтересован.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, его следует более подробно описать на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез
торгового автомата без жетонов, изготовленного в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет
собой вид спереди со снятой передней стенкой или дверью; и Рисунок 3 представляет собой боковой разрез
механизма для работы торгового автомата.
На рисунках 4 и 5V показан токен значения.
На рисунке 6 представлен вид спереди механизма, изображенного на рисунке 3. 55 На рисунке 7 показана
спереди, со снятой закрывающей дверцей, конструкция для продажи двух различных единиц количества, в
которой жетоны сконструированы таким образом, что оба открывают дверцу, но каждый может привести в
действие только тот аппарат, который выдает количество жидкости, соответствующее стоимости этого
жетона.
На рисунке 1 цифра 1 обозначает емкость с жидкостью.
В нем расположены два сосуда 3, 3а, на которых установлены направляющие стержни 2, позволяющие
перемещать их вверх и вниз с помощью приводного устройства в виде ручной рукоятки 5, а также цепей и
цепных колес. Сосуды 3 и 3а установлены с возможностью вращения на скользящем элементе 4 под углом 70
градусов и обычно удерживаются в вертикальном положении с помощью наклонного крюка 6. Как только
емкость достигает верха, крюк поднимается с помощью выступа 7, и емкость наклоняется вверх, после чего
ее содержимое выливается в воронку S, откуда жидкость поступает к покупателю через устройство подачи,
образованное гибкой трубой 9. Весь аппарат заключен в корпус, передняя часть которого снабжена откидной
дверцей 30 с замком 31. Откидная дверца 30 в открытом состоянии обеспечивает доступ к отсеку, в котором
расположены рукоятка 5, подающая труба 9 и замок 12, который служит для разблокировки и ввода в
эксплуатацию подающих сосудов 3. 3a.
Торговый автомат без жетонов работает следующим образом: замок 31 (рис. 1) открывается с помощью
жетона (рис. 4 и 5), после чего открывается дверца 30. Затем жетон с значением вставляется в прорезь замка
12. Рисунок 3 представляет собой поворотный цилиндрический замок с запорными штифтами, похожий на
замок типа cy 95, известный под зарегистрированной торговой маркой «Yale», который поворачивается один
раз.
После этого зубчатое колесо 14 поворачивается до упора в выступ 15 с помощью зубчатого колеса 13.
Выступающие штифты 16, 16a, j00 расположены на зубчатом колесе 14 и ограничивают вращение вправо и
влево. Кроме того, стержень 17 соединен штифтом и пазом с зубчатым колесом 14, который приводит в
действие двойной собачку 105 18, влияющую на направление вращения. Дата Конвенции (Германия):
сентябрь. 4, 1930.
Вращение рукоятки 5 посредством пазов 11 может быть предусмотрено для различных положений храпового
колеса 19. В]? На рис. 6 количество жидкостей под общим храповым колесом 19 контролируется таким
образом, что затворы 30 и 31.
Кривошип 5 может вращаться в направлении стрелки до тех пор, пока сосуд 3 (рис. 1) не будет поднят и
наклонен, а также не будет определен характер нашего изобретения, что делает дальнейшее вращение
кривошипа невозможным. При этом вращении рычаг также будет задействован, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты