Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12836
.pdf
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображен разрез части
двигателя с поршнем, установленным в цилиндре, в головке которого установлен инжекционный клапан,
описанный и заявленный в описании нашей заявки № 26479/31, а на фиг. 2, 3 и 4 показаны виды поршня в
большем масштабе, причем на фиг. 2 изображен продольный разрез, на фиг. 3 — разрез по линии III-III на
фиг. 2, а на фиг. 4 — разрез по линии IV-TV на фиг. 2.
6 На рисунке изображен корпус поршня, установленного в рабочем цилиндре 7, имеющем в своей головке
клапан, обозначенный цифрой 34, и заявленный в описании нашей заявки № 26479/31, в которой описано
устройство для подачи топлива и воздуха. Поршень снабжен полостью 36, в которую подается топливо и
воздух, и такое устройство обеспечивает эффективное сгорание за счет обеспечения плотного смешивания
топлива и воздуха. В полости 36 расположен блок 361 из огнеупорного материала, образующий горячую точку.
Поршень, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, может быть удобно использован
совместно с изобретениями, описанными и заявленными в описании наших заявок на патенты.
В случаях №№ 9206/32 и 9207/32 поршень будет соединен шатуном 5 с коромыслом, описанным в указанных
спецификациях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384554A
[]
_-_ __: _.d117_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 мая 1932 года. № 13713/32.
Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикатор углов обзора.
Я, Густаф Айр Толл, проживающий по адресу: Далгатан, 20, Уппсала, Швеция, подданный короля Швеции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к индикатору вертикальных углов визирования, представляющему собой
прицельное устройство для непосредственного наведения на наблюдаемый объект и шкалу, управляемую
силой тяжести и предназначенную для поддержания фиксированного положения относительно вертикали,
независимо от направления линии визирования, тем самым указывая угол линии визирования с вертикалью.
Целью изобретения является создание усовершенствованного индикатора данного типа.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю индикатор углов визирования описанного типа, состоящий
из корпуса, эксцентрично установленного в корпусе груза, приводимого в движение посредством зубчатой
передачи для вращения барабана, на окружности которого нанесена шкала, взаимодействующая с индексом,
расположенным в окошке, предусмотренном в корпусе, через которое видна шкала, и характеризующийся
тем, что прицельная диоптрия прикреплена непосредственно к одной стороне корпуса.
Груз может быть сконструирован таким образом, чтобы взаимодействовать с демпфирующим устройством
для гашения колебаний весов.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые в качестве примера иллюстрируют индикатор углов
визирования в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 показан вид индикатора с торца.
На рис. 2 представлен вид сбоку того же самого.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии III-III на рис. 2.
На рисунках 4 и 5 показаны внутренние части корпуса.
1
Корпус снабжен валом 2(, к которому прикреплен эксцентрично установленный груз 3. Вал 2 соединен с
зубчатым колесом 4, которое посредством колес 5 и 6 входит в зацепление с зубчатым колесом 7,
прикрепленным к тому же валу, что и барабан 8, на котором по окружности нанесена шкала 9. Шкала 9'
расположена в [Pro ne 1/-] передней части окна 10, установленного в раме 1, при этом окно снабжено
индексом 11. В верхней части корпуса 1 предусмотрено соответствующее прицельное средство 12, которое
является выдвижным и направляется винтом 13. Для предотвращения колебаний груза при использовании
индикатора 60 внутри корпуса 1 расположено тормозное устройство 14, которое посредством штифта 15,
выступающего через корпус, может быть приведено в зацепление с грузом 65 3. Это тормозное устройство 14,
после того как средство торможения 12 направлено на объект, также служит для фиксации груза 3, а
следовательно, и барабана s, в его угловом положении относительно указателя 11, что позволяет считывать
угол обзора даже после изменения положения индикатора.
Как видно из рисунка, показанный индикатор следует использовать только для определения относительно
небольших углов визирования.
Однако очевидно, что благодаря соответствующей форме корпуса и правильному выбору передаточного
отношения между зубчатым колесом 4 на валу 2 и зубчатым колесом 7, закрепленным на шпинделе барабана
8, индикатор может использоваться для определения сколь угодно больших углов обзора. Корпус в любом
случае должен иметь такую форму, чтобы его можно было крепко держать в руке.
В конечном итоге корпус может быть снабжен отдельной ручкой.
В приведенном выше описании предполагается, что зубчатая передача между грузом и барабаном
представляет собой зубчатую передачу. Однако очевидно, что могут использоваться и другие виды
механизмов передачи, например, тросы или цепи, взаимодействующие с кулачками или пластинами
соответствующей формы. 95 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384555A
[]
- ПАТЕН - СПЕЦИАЛЬНЫЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (Германия): 24 июня 1931 года.
384, 55X Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1932 г. № 13715/32Полностью принято:
дек. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к световым электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, компания Tinm G.uBNRAL ELZcI'ic COMvPANY C LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, 1 London, W.C. 2, британская компания (правообладатели PAThNT-TR"UiSAND GESmLL- t
SC:FHAFT dR ttInEETRInSCuE GLtRIAVJPEN 1 M.B.H., расположенная по адресу 11/14, Ehrenbergstrasse c
Berlin 0.17, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам и, в частности, к светящимся
электроразрядным трубкам, работающим от переменного тока и снабженным одним или несколькими
дополнительными управляющими электродами вблизи одного или нескольких основных электродов, которые
электростатически заряжены с переменным фазовым сдвигом по сравнению с основными электродами в
течение каждой полуволны переменного тока, так что Время горения в течение каждой полуволны
переменного тока 2' можно регулировать, управляя фазовым сдвигом потенциала на дополнительном
управляющем электроде или электродах относительно потенциала на основном электроде. Подобные
светящиеся электроразрядные трубки описаны, например, в патентной заявке № 371673.
Согласно настоящему изобретению, в способе регулирования световой интенсивности светящейся
электроразрядной трубки описанного типа обычное последовательное сопротивление для ограничения тока
через трубку отсутствует, а фазовый сдвиг потенциала управляющих электродов контролируется таким
образом, что прохождение тока через светящуюся электроразрядную трубку происходит только во время
нисходящей части каждой полуволны переменного потенциала и настолько скоро, что потенциал j5 не
уменьшается до нуля, что ток, очень быстро возрастающий за это короткое время, не повреждает трубку.
На прилагаемом чертеже схематически показаны вольт-амперные и токовые характеристики светящейся
электроразрядной трубки, работающей в соответствии с изобретением.
На рисунке пунктирной кривой 1 показана приблизительная синусоидальная кривая напряжения питания
лампы (цена 1/-). В начале каждой полуволны, в точке 2 или 21, потенциал на контрольном электроде
препятствует прохождению тока через трубку. Только на нисходящей части каждой полуволны, в точках 3 или
31, начинается разряд 60 через трубку, так что ток быстро возрастает, как показано кривыми 4 или 41, и
внезапно прекращается в точках 5 или 51, поскольку напряжения, которое уже стало малым в этой точке, уже
недостаточно для дальнейшего поддержания разряда. Путем соответствующей регулировки фазового сдвига
потенциала на управляющем электроде можно добиться того, чтобы начальная точка 70, 3 или 31 разряда
смещалась ближе к точке отсечки 5 или 51 таким образом, чтобы разрядный ток, быстро возрастающий за
короткий промежуток времени своего существования, не мог повредить трубку. 75 Для того чтобы запуск
каждый раз с уверенностью осуществлялся в точках 3 или 31 полуволны переменного тока, в трубке
поддерживается постоянная вспомогательная ионизация.
Вспомогательная ионизация (80 мкФ) может быть осуществлена, например, путем постоянного
высокочастотного разряда.
Светящаяся электроразрядная трубка может быть, как известно, снабжена горячим катодом 8a и двумя
анодами с управляющими электродами, окружающими их в выпрямителе.
связь. В качестве альтернативы, разрядная трубка может иметь два горячих катода с управляющими
электродами, расположенными рядом. Нагретые катоды и управляющие электроды, разумеется, могут иметь
любую желаемую конфигурацию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты