Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12836
.pdf
индуктивно связана со вторым резонансным контуром 7Qr 12 через вторичную обмотку S, резонансные
характеристики которой позволяют добиться максимального усиления во втором из двух связанных
резонансных контуров. Иными словами, практически оптимальное соединение будет достигнуто независимо
от потерь, вызванных отводом вторичной обмотки.
На рисунке 4 показана схема связи, в которой соединительная цепь 111 включает в себя более плотный
конденсатор C, которому может быть присвоено соответствующее значение, чтобы обеспечить резонанс цепи
111 на частоте ниже желаемого диапазона приема, с целью повышения отклика всей соединительной цепи 85
на низких частотах. Для этого индуктивность P2 должна быть относительно высокой, а связь между P и S
должна быть относительно слабой. 90> На рисунке 5 представлена вторая модификация схемы,
составляющей настоящее изобретение.
В этой модификации цепь связи подключается к промежуточной точке вторичной обмотки S2, благодаря чему
устройство 95 работает как автотрансформатор, а не как двухвитковый трансформатор, как было показано
ранее. В данной схеме соединительная цепь 11li включает в себя часть SJ1 индуктивности S2 в дополнение к
последовательно включенному конденсатору 02. Схема такого типа обеспечивает лучшую реакцию на
высоких частотах, поскольку ток, протекающий в цепи связи, больше, чем на более низких частотах. Однако в
этой схеме важно, чтобы емкость O2 была небольшой, чтобы предотвратить короткое замыкание в этом
участке. S" вторичного S.
На рисунке 6 показана еще одна модификация схем, воплощающих изобретение, в которой емкостная связь
используется для дополнения индуктивной связи со второй настраиваемой схемой. В этой схеме первичная
обмотка P трансформатора To тесно связана с высоковольтным концом jj1.
резонансного контура 12. Обмотка PO может быть расположена в таком направлении относительно обмотки
вторичной обмотки S, что присущая ей емкостная связь C4 между первичной обмоткой P и вторичной
обмоткой S будет либо противодействовать, либо способствовать взаимной индуктивной связи между
указанной первичной и вторичной обмотками. В случае, если емкостная связь 04 противодействует
индуктивной связи, отклик цепей i29 будет лучше на более низких частотах.
На рисунке 7 представлена еще одна модификация схем, воплощающих данное изобретение, в которой
катушка, соединенная со вторичной обмоткой S, имеет разомкнутый конец, что обеспечивает только
емкостную связь. В этой схеме вывод P21 подключен к вторичной обмотке S трансформатора T с отводами, а
другой конец первичной обмотки P остается неподключенным. В данной схеме соединительная цепь I1 '1
включает в себя часть Sl" трансформатора T,', собственную емкость C, между первичной обмоткой P2l и
вторичной обмоткой Sg трансформатора To и выводы, соединяющие X0 s11 с Pin, а также цепь 12 с цепью 10.
Эта схема обеспечивает лучшие характеристики отклика всей цепи связи на высоких частотах.
Принцип работы цепей, показанных на рисунках 4, 5, 6 и 7, аналогичен принципу работы цепей, показанных на
рисунках 1, 2 и 3, и может быть кратко описан следующим образом. Вторичная обмотка S трансформатора T'I
с отводами позволяет в каждом случае шунтировать нежелательную частоту, например, "зеркальную" частоту
в супергетеродинном усилителе. Напряжение, существующее на участке S' указанной вторичной обмотки,
подается посредством соединительной цепи для возбуждения второго резонансного контура 12. Были
показаны различные способы соединения цепей 10 и 12, но следует понимать, что каждый из них основан на
одних и тех же принципах, хотя метод получения желаемой взаимной связи может варьироваться в
зависимости от обстоятельств, как показано для иллюстрации на различных рисунках.
При использовании схем, составляющих данное изобретение, в супергетеродинном приемнике, вывод 14
выбирается таким образом, чтобы частотная характеристика зеркального канала цепей синхронизации была
уменьшена. Однако, при использовании настроенного радиочастотного приемника, отвод может быть
выполнен таким образом, чтобы любой нежелательный сигнал мог быть отфильтрован.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, — это... 1. Электрическая система, реагирующая на желаемый сигнал,
который может иметь любую частоту в широком диапазоне частот, и относительно нечувствительная к
нежелательной частоте, имеющей определенную частотную связь с указанным желаемым сигналом,
включает в себя первую цепь, на которой подаются сигналы обеих указанных частот, и вторую цепь,
подключенную к указанной системе, причем обе указанные цепи могут быть индивидуально настроены на токи
желаемой частоты сигнала, причем первая цепь включает две точки, которые являются узловыми точками
для токов нежелательной частоты, причем эти точки автоматически поддерживаются как приблизительно
узловые точки во всем диапазоне настройки, и цепь связи, подключенную к указанным двум точкам и
соединенную со второй цепью, благодаря чему сигналы нежелательной частоты значительно ослабляются,
тогда как сигналы желаемой частоты передаются через указанную систему с минимальным ослаблением.
2.
Устройство по п. 1, в котором указанные узловые точки автоматически поддерживаются на узловом
потенциале посредством настроечного элемента одной из указанных настраиваемых 75 цепей.
3.
В радиоприемнике устройство настройки радиочастоты, включающее систему согласно п. 1 или 2, в которой
указанная согласующая цепь подключена к 80-му участку импеданса указанной второй цепи.
4.
Устройство согласно любому из пунктов 1-3, в котором указанная нежелательная частота является "частотой
изображения".
85 5.
Устройство согласно любому из пунктов 1-4, в котором указанная первая схема включает вторичную обмотку
входного радиочастотного трансформатора.
6.
Конструкция согласно любому из пунктов 1–5, в которой указанные цепи пропорциональны таким образом, что
увеличение связи второй цепи с цепью связи в некоторой степени компенсирует потери, вызванные
уменьшением связи цепи связи с первой упомянутой цепью.
7.
Устройство по п. 6, в котором указанная согласующая цепь рассчитана таким образом, чтобы обеспечить
практически оптимальную связь 100 между первой и второй цепями, благодаря чему затухание токов
желаемой частоты сводится к минимуму.
8.
Устройство согласно любому из пунктов 105 1-7, в котором указанная согласующая цепь представляет собой
цепь связи, резонансную с током, частота которого находится вне полосы частот, на которую может быть
настроена указанная первая или вторая цепь.
9.
Устройство по п. 6, в котором указанная соединительная цепь настроена ниже диапазона частот, на который
может быть настроена указанная первая или вторая цепь.
10.
Устройство согласно любому из пунктов 1-9 формулы изобретения, в котором первая и вторая цепи
настраиваются на одну и ту же частоту, и каждая включает индуктивность и емкость, а указанная цепь связи
включает индуктивность, которая индуктивно связана с индуктивностью указанной второй цепи.
11.
Устройство согласно любому из пунктов 1-10, в котором указанная схема связи включает в себя емкость.
125 12.
Устройство согласно п. 10 или 11, в котором указанная индуктивность указанной цепи связи индуктивно
связана с высокопотенциальным концом индуктивности указанной второй цепи, благодаря чему 130 16.
В радиоприемнике, устройстве 30 по п. 15, в котором указанная вторичная обмотка включена в колебательный
контур, включающий переменный конденсатор для настройки, точки узлового потенциала выбраны таким
образом, что 35 указанный настроечный конденсатор изменяет частоту, на которой указанные точки
находятся под узловым потенциалом, одновременно изменяя настройку контура на желаемый сигнал, и,
следовательно, точки находятся под узловым потенциалом 40 относительно «зеркальной» частоты в любой
конкретной желаемой точке диапазона настройки указанного приемника.
17. Устройство по п. 16, в котором включен второй конденсаторный резонансный колебательный контур, и
указанный согласующий контур соединяет первый и второй колебательные контуры.
18. Устройство выполнено в основном так, как описано, с особым акцентом на рисунки 1 50–7.
Дата: 5 мая 1932 года.
C1RTTIKSIANK & FAIRWEATIER, 65-66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго,
агенты заявителей.
Связь между первым и вторым настроенными контурами включает взаимную индуктивность между
индуктивностью указанного контура Кулона и индуктивностью второго контура Кулона, а также присущую им
пропускную способность.
13.
Устройство по п. 12, в котором указанные индуктивности расположены таким образом, что указанная
взаимная индуктивность противодействует емкостной связи между согласующей цепью и указанной второй
настраиваемой цепью, обеспечивая тем самым больший отклик в низкочастотной части диапазона настройки
указанных настраиваемых цепей.
14.
Устройство согласно любому из предшествующих пунктов, в котором указанная схема связи включает в себя
обмотку с открытым концом, индуктивно и емкостно связанную с индуктивностью указанной второй
настраиваемой цепи, причем указанная схема связи включает в себя емкостную связь между указанной
обмоткой с открытым концом и индуктивностью указанной второй настраиваемой цепи, а также часть
индуктивностей каждой из указанных настраиваемых цепей.
15.
Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором первая из настраиваемых цепей
включает вторичную обмотку входного трансформатора.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 384,541
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384545A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! 8 мая 1931 года. 384,545 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 6
мая 1932 года. № 13,082/32.
(Дополнение к патенту № 332263, датировано: январь.) 11, 1929. ) Завершено. Принято: декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания нитей, пряжи и тому подобного.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 cl 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
британской спецификации № 332263, и относится к обработке текстильных нитей, пряжи или волокон (далее
именуемых «пряжами») с целью получения на них воздействия.
В указанной спецификации описывается обработка волокон, пряжи, нитей, щетины, соломы и подобных
изделий, получаемых путем экструзии растворов ацетата целлюлозы или других органических эфиров
целлюлозы, путем нанесения через определенные интервалы вдоль длины волокон или подобных изделий во
время их движения вещества, которое омыляет ацетат целлюлозы или другой органический эфир целлюлозы
в местах его нанесения.
Обработанные таким образом нити и подобные материалы могут быть окрашены красителями, обладающими
сродством либо к омыленным, либо к неомыленным частям, либо к обеим сразу, и при этом могут быть
получены ценные результаты.
Мы установили, что в описанном выше процессе красящие вещества, обладающие сродством к омыленному
материалу, могут с успехом применяться одновременно с омыляющим агентом, благодаря чему цветные нити
могут быть получены непосредственно.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, воздействие на пряжу, изготовленную из ацетата
целлюлозы или другого сложного эфира целлюлозы, достигается путем периодического нанесения на
движущуюся пряжу омыляющих агентов в смеси с красящими веществами для омыляемого материала. Таким
образом можно получить не только пряжу, окрашенную в один цвет с перерывами, но и пряжу, окрашенную в
два или более цветов с перерывами. Путем плетения таких разноцветных [Цена 1i-].
Возможно производство тканей из пряжи, обладающих широким спектром многоцветных эффектов.
В соответствии с настоящим изобретением, любые подходящие красители, обладающие сродством к
омыленным эфирам целлюлозы или способные к их закреплению, могут применяться в смеси с омыляющими
агентами. Таким образом, могут быть использованы прямые красители для хлопка, например, хлоразол
небесно-голубой FF, хлорантин быстросиний 2GL, хлоразол быстрокрасный K 60 или понтамин
быстрокрасный F. Использование кубовых красителей особенно выгодно, учитывая их высокую стойкость и
легкость применения в сильнощелочных растворах. Кубовые красители могут применяться в виде щелочных
растворов лейкосоединения, получаемых, например, путем восстановления красителя гидросульфитом
натрия, или в виде этерифицированного лейкосоединения.
Согласно одному из вариантов модификации, вместо нанесения красителя на пряжу может быть нанесен
красящий компонент или вещество, предназначенное для закрепления красителя 75, а затем пряжа
обработана таким образом, чтобы на ней образовался или закрепился краситель. Таким образом, например,
препарат для омыления может содержать нафтол или оксинафтойный аклид 80, арилид, а пряжа
впоследствии пропускается через ванну или обрабатывается иным способом диазосоединением. В качестве
альтернативы красителям можно использовать протравы, так что при последующем окрашивании краситель
закрепляется протравой только в обработанных участках.
После обработки омыляющими составами в соответствии с изобретением пряжу предпочтительно
пропаривают, например, под пониженным давлением при температурах от 60 до 800 °C, чтобы завершить
действие омыляющих агентов и/или осуществить или завершить фиксацию красящих веществ или
компонентов красящих веществ, протравителей или тому подобного, применяемых одновременно. Затем
пряжу можно промыть, например, на бобинах, или подвергнуть любой другой желаемой или необходимой
обработке; например, если были нанесены лейкосоединения кубовых красителей, пряжу можно подвергнуть
окислительной обработке, или, если были нанесены компоненты красителя [ - d- io [Второе издание],
обработке соответствующими проявителями.
Помимо агентов омыления, красителей, компонентов красителей и тому подобного, в омыляющих препаратах
могут присутствовать любые другие желаемые вещества.
Так, например, многие прямые красители для хлопка недостаточно растворимы в щелочи той концентрации,
которая необходима для омыления, чтобы обеспечить быстрое и глубокое окрашивание. В данном случае
было установлено, что включение в состав средства для обработки диспергирующих и/или смачивающих
агентов, например, этаноламинов, таких как триэтаноламин, сульфонированных ароматических соединений
или многоатомных спиртов, например, этиленгликоля и диэтиленгликоля, является весьма выгодным. Таким
образом, можно приготовить дисперсии красителей, которые придадут материалу более глубокий оттенок,
чем тот, который был бы получен в отсутствие диспергирующих агентов. При желании улучшенную дисперсию
можно получить путем измельчения красителей до мелкого размера частиц, например, -5 в шаровых или
коллоидных мельницах, перед их добавлением в состав для омыления. При желании в составы для омыления
и окрашивания могут быть включены загустители, чтобы адаптировать их к конкретным используемым
способам нанесения. Для нанесения составов для омыления и окрашивания на пряжу с интервалами могут
быть использованы любые желаемые методы, например, любой из методов, описанных в основной
спецификации, только в связи с применением агентов для осуществления омыления.
Таким образом, например, композиции могут наноситься на движущиеся нити с помощью фитилей или других
абсорбирующих устройств, либо с помощью валиков, стержней и тому подобного, при этом прерывистое
нанесение осуществляется либо путем приведения наносящих средств в контакт с материалом, либо путем
перемещения последних в контакт или из контакта с наносящими средствами. Кроме того, омыляющий
материал может наноситься с помощью гофрированного или рифленого валика, снабженного композицией от
валика-поставщика, который погружается в желоб, содержащий наносимую композицию, которая, таким
образом, транспортируется и подается к рифленому валику. Как и в процессе прерывистого омыления,
описанном в Спецификации 3S2.268, нити могут обрабатываться на подходящей стадии их производства и
либо непрерывно с помощью этого процесса, либо иным способом. Таким образом, пучок нитей из сложного
эфира целлюлозы, выходящий из прядильной ячейки, может быть обработан тиофеном и окрашен 66
мг-дозами по мере его прохождения к прядильному, вальцовому или другому устройству.
Кроме того, эти составы могут применяться в качестве отдельной операции, например, к уже скрученной
пряже в процессе намотки с бобины на бобину или другой операции намотки, или к основам во время намотки.
Отдельные концы пряжи могут обрабатываться отдельно в соответствии с настоящим изобретением, или же
ряд пряжи или нитей, которые при желании могут быть скручены, сплетены или просто параллельны друг
другу без скручивания. Эти нити могут быть окрашены, подвергнуты обесцвечиванию или иным обработкам с
помощью процессов, дополнительных к описанным в настоящем изобретении, для получения еще более
разнообразных эффектов.
Обработка может проводиться с любым желаемым интервалом в 80 градусов, например, через каждый дюйм
или около того, или с более длинными или короткими интервалами, например.
1/
2 дюйма или меньше.
Кроме того, для нанесения состава для омыления и окрашивания пряжи может использоваться более одного
способа. Таким образом, например, могут использоваться два, три или более устройств, каждое из которых
наносит на пряжу пряжу разного цвета.
Опять же, обработку пряжи можно проводить как с нерегулярными, так и с регулярными интервалами. 90
Омыление сложного эфира целлюлозы может проводиться в любой желаемой степени.
Таким образом, обработанные участки пряжи могут быть омылены до такой степени, что они обладают
сродством к прямым хлопковым красителям, но практически не обладают сродством к красителям, обычно
используемым при окрашивании ацетата целлюлозы. Опять же, омыление может быть проведено только в
той степени, в которой сложный эфир целлюлозы, входящий в состав пряжи, приобретает сродство к прямым
красителям хлопка, не теряя при этом — всего — своего сродства к красителям на основе сложных эфиров
целлюлозы.
Таким образом, например, сложный эфир может быть омылен на 10% или более, что измеряется потерей
веса сложного эфира целлюлозы в омыленных фракциях.
В соответствии с настоящим изобретением может быть использован любой подходящий омыляющий агент,
например, водные или спиртовые растворы едкого натрия, едкого калия, карбоната натрия или калия,
силиката натрия или тринатрийфосфата. Таким образом, например, могут быть использованы растворы
каустической соды концентрацией 5%, 10% или даже 20%. Степень омыления может регулироваться
изменением концентрации используемой щелочи и/или ее количества. - -: - 1201 - При желании, нить может
быть предварительно обработана веществом, предотвращающим вытекание омыляющего вещества,
например, ацетатом аллюфиния, при этом четкая линия разграничения между омыленной и неомыленной
частями, которая может быть достигнута, особенно трудноразличима, когда омыление проводится с очень
короткими интервалами. -- oa o t E Достижимые эффекты варьируются в зависимости от 180 I-\ 384.545 v.
Изобретение, не ограничивающее его каким-либо образом: ПРИМЕР 1.
Пряжа, состоящая из растворимого в ацетоне ацетата целлюлозы с ацетильным числом 70 от 54 до 55% в
пересчете на уксусную кислоту и плотностью 150 денье, содержащая 40 нитей, скрученных с двумя витками
на дюйм, пропускается через натяжное устройство, а затем на намоточное устройство, например, полую
перфорированную бобину 75. Между натяжными и намоточным устройствами расположены подходящие
средства для нанесения на пряжу через определенные интервалы препарата следующего состава: -(
Каустическая сода 10 частей, Хлоразол небесно-голубой FF 1 часть, Вода 89 частей). Намоточная бобина
вращается, и смесь для омыления наносится полосами шириной приблизительно 5/8 дюйма с интервалом 5/8
дюйма. Затем пряжа, находящаяся на бобине, подвергается обработке паром при температуре 700 °C.
в течение 1 часа, а затем промыли, пропуская воду под давлением через перфорации 90-градусной шпульки.
Полученная окраска устойчива как к свету, так и к истиранию.
ПРИМЕР 2.
Процедура, описанная в Примере 1, выполняется с использованием 410% водного раствора каустической
соды, содержащего 1% мелкоизмельченного красителя Пойтамин Фаст Ред F и 5% триэтаноламина для
улучшения диспергирования красителя. После обработки пряжа подвергается обработке паром при
температуре 750 °C в течение от 30 минут до 2 часов, а затем промывается.
ПРИМЕР 3.
Вместо красящих веществ, использованных в составах Примеров 1 и 2, применяется 105 1,5% индантрен
золотисто-желтый (ГК), восстановленный гидросульфитом натрия. Обработанная пряжа затем подвергается
окислению с помощью мыльного раствора, содержащего, например, 1 грамм на литр мыла и 0,1% пербората
натрия.
ПРИМЕР 4.
Вместо одного способа нанесения обрабатывающей смеси используется несколько: первый — щелочной
состав, содержащий 1% красителя Ciba Scarlet, восстановленного гидросульфитом натрия; второй —
щелочной состав, содержащий 1% пасты Indanthrene Printing, Black B paste 120, восстановленной
гидросульфитом натрия; и третий — щелочной состав, содержащий 0,8% красителя Indanthrene Golden Yellow
GK, восстановленного гидросульфитом натрия. После обработки пряжа подвергается окислению путем
обработки в 1% мыльном растворе, содержащем 1,75% пербората натрия, при температуре 600 °C в течение
30 минут.
Путем вязания или ткачества пряжи, окрашенной в соответствии с вышеизложенным 130, определяется тип
пряжи. Таким образом, эффекты могут быть получены путем обработки пряжи, состоящей целиком из ацетата
целлюлозы или другого органического эфира целлюлозы, например, формиата целлюлозы, пропионата
целлюлозы или Iбутирата целлюлозы, или нитроацетата целлюлозы, особенно нитроацетата целлюлозы с
низким содержанием азота, отличающегося от эффектов, получаемых при обработке пряжи, содержащей эти
эфиры целлюлозы в смеси с другими текстильными волокнами, например, регенерированной целлюлозой,
хлопком, эфирами целлюлозы или шелком.
При желании, помимо нанесения смеси, содержащей омыляющие вещества и красители, пряжу можно
дополнительно обрабатывать другими способами для получения еще более разнообразных эффектов. Таким
образом, новые эффекты, особенно при использовании смешанных нитей, могут быть получены путем
дополнительного периодического применения других эффектных композиций, например, композиций,
содержащих органическое производное целлюлозы с иными характеристиками растворимости, чем
органический эфир целлюлозы в нити, в растворителе, практически не оказывающем растворяющего
действия на органическое производное целлюлозы в нити, а также содержащих эффектные материалы,
например, пигменты, красители или материалы, влияющие на блеск органических производных целлюлозы.
Составы, подходящие для применения таким образом, описаны в британских спецификациях №№.
314,396 и 360 896 акций компании British Celanese Limited и других. Вновь механические резервы могут
периодически наноситься на пряжу, например, как описано в спецификации № 382290 компании British
Celanese Limited и других, чтобы при последующем окрашивании были получены резервные эффекты.
Красители, обладающие сродством к эфирам целлюлозы, могут применяться периодически, как описано в
спецификации № 832565 Британской Колумбии.
Компания Celanese Limited и другие.
Дополнительные эффекты могут быть достигнуты при сочетании процесса омыления с обработкой
красителем. Так, например, описано в британской спецификации № 362523.
Компания Celanese Limited и другие компании занимаются производством крепированных тканей на
материалах, изготовленных из ацетата целлюлозы или других органических эфиров целлюлозы, в которых
эфир целлюлозы подвергается поверхностному омылению через определенные интервалы по всей длине
пряжи перед скручиванием и ткачеством. В соответствии с настоящим изобретением, цветные креповые
эффекты могут быть получены путем проведения вышеупомянутого процесса с использованием омыляющих
композиций, содержащих глицефталы, согласно настоящему изобретению.
Следующие примеры иллюстрируют 384 545 вариантов тканей, демонстрирующих широкий спектр узорчатых
эффектов, которые могут быть изготовлены. Таким образом, ткани, содержащие пряжу, омыленную и
окрашенную с перерывами, могут быть окрашены красителями, обладающими сродством к неомыленному
эфиру целлюлозы, при этом могут быть получены эффекты перекрестного окрашивания. Пряжу также можно
окрашивать такими красителями перед тем, как из нее сплетут ткань. Путем исключения или переплетения
пряжи, изготовленной по настоящему изобретению, с другими видами лака можно получить еще более
значительные эффекты.
Мы не претендуем ни на что из того, что заявлено в британской спецификации № 351417.
Британская компания Celanese Limited и еще одна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при соблюдении следующих условий...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384546A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ 'A lTO 'U -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 мая 1932 года. № 13416/32. 384,546 Завершено: Декабрь. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электродов щелочного типа.
Электрические аккумуляторы.
Мы, компания IoNIc ALKALINE BATTERIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Хай-стрит, 26, Стратфорд, Лондон, E. 15, и компания CARL JOIAN BERG, шведская компания, расположенная
по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электродам щелочных электрических аккумуляторов, и в частности к электродам, которые представляют
собой емкости, изготовленные из двух перфорированных металлических полос, сложенных по
противоположным краям для образования продольных швов.
Целью настоящего изобретения является снижение внутреннего сопротивления и увеличение срока службы
электродов за счет увеличения площади контакта между активным материалом и токопроводящей оболочкой.
Наше изобретение включает в себя размещение внутри каждого резервуара щелочных липидных
электроаккумуляторов, имеющих электроды типа, состоящего из ряда резервуаров, изготовленных из двух
перфорированных металлических полос, сложенных друг на друга с противоположных сторон для
образования продольных швов, лентообразной металлической полоски или элемента, который с
противоположных сторон проходит между полосками, образующими резервуар, и зажимается ими,
обеспечивая тем самым хороший контакт с ними, при этом промежуточная часть ленты выполнена с рядом
параллельных щелей, проходящих практически по всей ширине резервуаров, и имеющих участки между ними,
выступающие в активный материал, содержащийся в резервуаре.
Изобретение также включает в себя формирование выступающих частей ленты путем их штамповки из ленты
и поворота под прямым углом к ней.
Изобретение также включает способ сборки нашего усовершенствованного приемника путем одновременного
и непрерывного соединения канальной части кармана, ленты и активного материала, а затем применения
другой части приемника для завершения разрыва ce 4 6! последний, а также прочно скрепляет края емкости и
ленты между собой. 55 Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет
собой общий вид кармана с отломанными частями, демонстрирующими внесенные нами улучшения. 60 На
рисунке 2 представлен вид сверху лентообразной детали, демонстрирующий способ формирования на ней
зубчатых выступов.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии АВ на рисунке 2. 65 На рисунке 4 представлен поперечный
разрез торца части целого контейнера.
Емкость включает в себя часть а в форме канала для приема активного материала и часть b, края которой 70
загнуты поверх краев части а, как показано на рисунке.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем ленту c, края которой располагаются между краями a
и b таким образом, что лента захватывается ею и плотно соприкасается с ними. Между захваченными краями
или противоположными сторонами ленты расположены части c, выдавленные в положение, приблизительно
перпендикулярное ленте, как показано на рисунке. Такие частицы dCo внедрены в активный материал и
обеспечивают с ним хороший контакт. На рисунках 2 и 3 показаны части ci на различных стадиях
формирования. Лента c сначала разрезается, как показано на рисунке d', а затем C5 с помощью
соответствующих инструментов, часть cl между двумя разрезами прижимается вниз и вытягивает вместе с
собой боковые части det, которые приобретают практически треугольную форму и придают прочность частям
zc, так что они сохраняют свое положение при вдавливании в активный материал.
Детали cl имеют немного меньшую ширину и глубину, чем канальная часть части a приемника. e5 Деталь a
проходит через машину, в которую подается активный материал, а лента c одновременно или непрерывно
устанавливается в нужное положение, после чего деталь b прикладывается, а ее края обрабатываются
валиком 4(0) или загибаются поверх краев c и a, как показано на рисунке.
Следует понимать, что нити а и б перфорированы.
Благодаря нашему усовершенствованию мы получаем тесный контакт между лентой и активным материалом,
а также между лентой и стенками емкости без уменьшения площади контакта между активными материалами
и электролитом. Уже известны методы, с помощью которых щелочной аккумуляторный электрод получают
путем соединения двух внешних пластин, имеющих форму, обеспечивающую образование полостей для
удержания материалов между внешней и промежуточной пластинами, причем три пластины имеют тот же
размер, что и весь электрод, и скреплены между собой в подходящих местах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В щелочных электрических аккумуляторах, имеющих электроды, состоящие из
ряда приемников, изготовленных из двух перфорированных металлических полосок, сложенных по
противоположным краям для образования продольных швов, внутри каждого приемника предусмотрена
лентообразная металлическая полоска или элемент, которая по своим противоположным сторонам проходит
между полосками, образующими приемник, и зажимается ими, обеспечивая тем самым хороший контакт с
ним, при этом промежуточная часть ленты выполнена с рядом параллельных щелей, проходящих примерно
по всей ширине приемников, и имеющих части 35 между ними, выступающие в активный материал в
приемнике.
2.
В емкостях для щелочного типа
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384547A
[]
Полная спецификация. Процесс фильтрации и стерилизации жидкостей.
Я, ЖОРЖ ЛАХОВСКИЙ, проживающий по адресу: авеню Фош, 75 бис, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Среди различных
процессов, позволяющих быстро фильтровать получаемые жидкости, те, в которых в качестве фильтрующего
материала используются бисквиты или фарфор, несомненно, являются одними из лучших.
Известно, что аппараты, использующие эти процессы, представляют собой простую герметичную трубку,
содержащую внутри себя трубку из бисквита или фарфора с удобной пористостью; вода или жидкость,
подлежащая фильтрации, поступает с одного конца герметичной трубки, проходит через трубку из бисквита
Соседние файлы в папке патенты