Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12829
.pdf
током, длящимся половину сигнального интервала, за которым следовал разделительный ток, длящийся
оставшуюся часть сигнального интервала; тире должно было быть представлено маркировочным током,
имеющим длительность всего сигнального интервала, а межсимвольный сигнал состоял из разделительного
тока, длящегося полный сигнальный интервал. В этой спецификации упоминалась возможность передачи с
помощью системы, аналогичной мультиплексным системам типа Бодо, двух или более каналов по одной
линии, каждый из которых использует сигналы двухтокового кабельного кода.
Использование каналов в телеграфной сети имеет несколько преимуществ; одно из них заключается в том,
что при высокоскоростной работе скорость отдельных каналов может поддерживаться на низком уровне и в
пределах возможностей одного оператора на каждой станции, а другое преимущество состоит в том, что в
беспроводной сети в периоды плохих условий работы одни и те же сообщения могут передаваться по двум
или более каналам, один немного позже другого, так что на принимающей станции сообщения могут быть
прочитаны с большей точностью.
Согласно настоящему изобретению, телеграфное сигнальное устройство для передачи сигналов с помощью
азбуки Морзе, в котором сигналы представляют собой электрические состояния, сохраняющиеся в течение
определенных временных интервалов, снабжено синхронно управляемым коммутационным устройством,
расположенным таким образом, что электрическое состояние сигнальной линии определяется отдельными
точечными и тиревидными сигнальными устройствами, такими как контактные рычаги, соответственно, в
течение чередующихся временных интервалов. В устройстве 70G указанное коммутационное оборудование
может быть сконструировано таким образом, чтобы распределять сигналы по двум или более каналам в
заранее определенной последовательности. Распределительное устройство может быть любого типа,
позволяющего замыкать цепи на заданные интервалы времени и обеспечивающего установление
определенной временной и фазовой зависимости между временем замыкания и размыкания цепей.
В частности, переключатели могут быть типа, в котором пружинные контакты замыкаются на 80° с помощью
приводных кулачков, или типа вращающегося распределителя со щетками, воздействующими на контактные
сегменты. Для каждого канала предусмотрен передатчик и, при необходимости, передающее реле, а также 85
переключателей или один комбинированный переключатель, способный автоматически выполнять все
необходимые функции. В случае кулачковых переключателей удобно, что один переключатель отвечает за
точечные сигнальные рычаги 9G передатчиков, а второй — за тире, причем каждый из них имеет такое же
количество эффективных контактов, как и количество каналов. Наконец, импульсы тока, поступающие на
разделенные обмотки 95 линии, или импульсы тока, проходящие к линии от разделенной батареи, проходят.
При использовании поворотного переключателя контакты реверсивного выключателя срабатывают с
суммарной скоростью сигналов, поступающих в линию. При использовании поворотного распределителя
поочередно сегменты распределителя подключаются к рычагам тире и точек соответственно передатчиков
разных каналов. 105 Условия тока не обязательно должны заключаться в маркировке и разделении токов, то
есть токов противоположного знака, но в двухтоковой сигнализации могут использоваться и другие формы
электрических условий: Например, в беспроводной сигнализации одно условие может заключаться в
передаче радиоимпульсов, а другое — в невозможности передачи каких-либо импульсов; или же одно
электрическое условие может заключаться в передаче несущей волны, модулированной на одной частоте, а
другое — в передаче несущей волны, либо немодулированной, либо модулированной на другой частоте.
Для того чтобы изобретение могло быть понято и легко реализовано, на рисунке 3 показаны импульсы тока,
используемые в данной сигнальной системе при непрерывной передаче сигналов по каналу А, а между ними
расположены непрерывные точки на канале В. Примеры будут приведены со ссылкой на прилагаемые
чертежи. На рисунке 4 непрерывные промежутки также являются примером системы сигнализации,
иллюстрируемой как передача сигнала по каналу А и вставка между ними для образования канала В,
представляющего собой конечный канал для сигналов кабельного кода, состоящего из непрерывных рядов
тире. На рисунке 5 75, как указано в описании патентов, первая половина диаграммы показывает
продолжение...
№№. 20T,180 и 294,713, которые состоят из точек, передаваемых по обоим каналам, и процентной
маркировки или положительного тока. Вторая половина диаграммы показывает соответствие точке,
100-процентному интервалу или отрицательному току для тире и 50-процентной маркировке. На рисунке 6 на
канале A передается 80-процентный ток, за которым следует 50-процентный интервал, током для тире и
50-процентной маркировкой 50% A и B. На рисунке 6 на канале A передается буква A, которая в азбуке Морзе
представлена точкой-тире, как уже упоминалось. На рисунках от 1 до S показаны диаграммы. Если
рассмотреть рисунок 6.
На иллюстрациях, тщательно иллюстрирующих образцы сигналов, видно, что в канале A 85, который, как
показано на иллюстрациях, должен быть представлен, сигнал обозначен точкой, тире и пробелом и выделен
для двух каналов.
На рисунке 9 показана принципиальная схема, иллюстрирующая соединения передатчика в случае
непрерывной передачи сигналов по каналу A и по каналам B, когда используются кулачковые переключатели,
приводимые в движение голосовыми двигателями. На рисунке 7 показаны сигналы с интервалами,
передаваемые непрерывно по каналу A и по каналу B, когда используются кулачковые переключатели,
управляемые голосовыми двигателями. На рисунке 10 представлена аналогичная схема. Если рассмотреть
рисунок 7, то можно увидеть схемы подключения сигналов, показывающие систему, в которой линейные
импульсы на канале B обозначены пунктирной линией, то в точке используется реле с раздельными
обмотками.
вместо разделенной батареи, показанной на рисунке. Наконец, для наглядности, 9 9. На рисунке 8 показаны
буквы A, отправленные по каналу A, а на рисунках с 11 по 17 — диаграммы, показывающие синхронизацию
или фазировку передающего канала для букв D и B. Таким образом, если рассмотреть механизм импульсов
тока p5, показанный на рисунках 9 и 10, то последовательность на -A (рисунок 18 представляет собой схему
соединений канала − пунктир − пробел − пунктир − пробел 1) — это система распределения двойного тока,
которая обозначает букву А, за которой следует a.
Сигналы кабельного кода передаются на три разных канала, за которыми следует еще одна буква А.
Аналогичные каналы, в которых коммутационное устройство, как правило, передает импульсы на канал B.
Коннектор 4 имеет форму вращающегося распределителя: состоит из тире-точка-точка-пробел-тире-точка.
Обращаясь прежде всего к рисункам с 1 по 8, следует, конечно же, буква D, за которой следует пробел f0.
На рисунке 1а обозначено текущее значение импеданса, а также первая часть второй буквы D.
импульсы, используемые в качестве сигнала, определяющего интервал. Вышеизложенное наглядно
иллюстрирует тип импульсного тока, который необходимо передавать –&5 маркировки или положительного
тока для первой линии при сигнализации двойного тока половины интервала сигнала для одного канала
кабельного кода и при передаче сигналов двух каналов на одной линии.
Ток для второй половины интервала. Одна из форм соединений цепи передачи показана на рисунке 9.
Сигнал, используемый в виде точки.
в точке b и состоит из маркировки или положительного сигнала. Поскольку предусмотрены два канала,
передача тока 1H5 длится 100 процентов от заданного интервала сигнала. В схемах g предусмотрены два
автоматических сигнала. На схеме показан сигнальный провод, передаваемый по кабельному коду с
одинаковой частотой, и состоящий из 100 процентов скоростей с учетом интервалов. На рисунке 9
передатчики обозначены как _S5S или отрицательный ток. Обычно они обозначены как TA и TB; они могут
удобно управляться фонетическими сигналами, посылаемыми попеременно по двум каналам, которые
обозначены как A и B во всех блоках сигналов, то есть сигналами, показанными на рисунках с 2 по 8. Сигналы,
обозначающие отсутствие промежутков между последовательными точками, легко различимы в пунктирных
линиях и тире. На рисунке 2 показано время прохождения сигнала по двум последовательным каналам.
Микрофон устроен таким образом, что он находится на половине канала, период сигнала канала 12 Вт — это
время между сигналами, период сигнала не совпадает. Это пример, начало одного сигнала, обозначенного
стрелками 1, 2, которые также служат для обозначения начала и конца следующего сигнала того же тока в
катушках передатчика, и представляет собой суммарный сигнал 3, 4, 5, 6.
Как показано на рисунке 9, включение одной из этих катушек приводит к тому, что соответствующие
контактные рычаги звукового датчика 7, 8, 9, 10 опускаются с их задних контактных площадок 11, 12, 13, 14 на
соответствующие передние контакты 15, 16, 17, 18. На канале A контактный рычаг 7 является рычагом
индикации, а контактный рычаг 8 — рычагом тире, тогда как на канале B рычаг 9 является рычагом индикации,
а рычаг 10 — рычагом тире. Если по каналу А передается сигнал d-t, а затем по каналу В — точка, то обмотка
3 будет активирована, и рычаг 7 будет опущен на контакт 15 на протяжении всего сигнала канала. Однако,
когда напряжение достигает середины канала 1, катушка 5 активируется и прижимает рычаг 9 к контакту 7,
обеспечивая передачу сигнала на весь канал. Однако это будет более подробно рассмотрено ниже в связи с
дополнительными иллюстрациями к чертежам.
Следует отметить, что передние контактные площадки 15 и 17 рычагов точечного сигнала 7 и 9 обоих
передатчиков соединены через резистор rA с положительным полюсом раздельной батареи SB, к которой
также подключены задние контактные площадки 12 и 14 двух рычагов тире 8 и 10. С другой стороны, два
задних контактных стержня 11 и 13 рычагов точечного сигнала 7 и 9, а также два передних контактных стержня
16 и IS рычагов индикации приборной панели 8 и 10 соединены через резистор rB с отрицательным полюсом
раздельной батареи SB.
Как уже упоминалось, имеется пара автоматических переключателей, которые на самом деле являются
комбинированными переключателями: один, показанный под номером 19, предназначен для точек, а другой,
показанный под номером ai, предназначен для тире. В показанном примере эти переключатели замыкаются
на определенные промежутки времени с помощью кулачковых механизмов, приводимых в движение звуковым
двигателем. В случае двухканальной системы, как показано на рисунке 9, каждый из переключателей 19 и 20
имеет два контактных рычага 21, 2.2 и 23. 24. Рычаги 7 и 9 точечного сигнала двух передатчиков соединены.
К контактам 2,5 и 26 переключателя комбинирования 19, а также к рычагам сигнализации 8 и 10 двух
передатчиков 5-0, подключены два контакта 27, 28 переключателя комбинирования 20. Кулачки, управляющие
рычагами 21 и 2', находятся в противофазе на 180 градусов, так что эти контактные рычаги замыкаются на
противоположных половинах каждого оборота, как показано стрелками 29, 30. Два рычага 23, 24 этого
переключателя 20, также замкнуты на 1,80 градуса в противофазе друг с другом, но каждый на 90 градусов в
противофазе относительно рычагов 21, 22 переключателя 19; это схематически показано стрелками 31, 32.
Соединение осуществляется между контактными рычагами 21, 22 и 23, 24 двух переключателей 19 и 20 и
контактами 33, 34 третьего или реверсивного переключателя 35. Рычаги 36, 37 этого переключателя
замыкаются кулачками, приводимыми в движение звуковым двигателем, но с удвоенной скоростью по
сравнению с переключателями 19 и 20, поскольку необходимо обрабатывать два канала по 70. В общих
чертах, переключатель 35 приводится в движение суммарной скоростью сигналов, поступающих в линию.
Два контактных рычага 21, 22 точечного комбинированного переключателя-19 соединены непосредственно с
контактом 33 переключателя 35, и аналогично, два контактных рычага 23, 24 тире комбинированного
переключателя 20 соединены с контактом 34 реверсивного переключателя 36. Время замыкания контактных
рычагов реверсивного переключателя 35 следующее: рычаг d замыкается в середине периодов, когда
замыкается точечный соединительный переключатель 19, тогда как другой рычаг 37 замыкается в
промежутках между оборотами своего рабочего кулачка. Это время обозначено диаграммой со стрелками 38
и 39.
Контактные рычаги 36, 37 реверсивного переключателя 90° 3.5 напрямую подключены к линии L, а средняя
точка раздельной батареи SB подключена к заземлению в точке E.
Небольшое изменение показано на рисунке, где рычаги 36, 37 выключателя 35, 95 соединены через батарею
lZB с соединением разъемных обмоток 40, 41 линейного реле LR. Контактный рычаг 42 этого реле соединен
непосредственно с линией L и замыкает положительный или отрицательный полюс. 00 Разделите батарею SB
на линию в зависимости от того, какая из катушек 40, 41 притягивает контактный рычаг 42. Опять же, средняя
точка разделенной батареи SB заземлена в точке E.
На рисунке 9 также предусмотрены контакты разъема для записи сигнальных импульсов, передаваемых на
линию. Контакты записи 43 и 44 для канала А замыкаются кулачком, приводимым в движение от звукового
двигателя, на короткий период в середине сигнального периода на канале А, как показано стрелкой 45.
Аналогично, контакты 46, 47 для записи канала B замыкаются на короткие промежутки времени в середине 3
периодов сигнала на канале B, как показано стрелкой 48.
Для того чтобы еще яснее показать метод работы переключателей в передающих соединениях, показанных
на рисунках 9 и 10, эффект, создаваемый 120 переключателями при передаче простого сигнала d,
схематически проиллюстрирован на рисунках 11–17. На рисунке 11 показана передача двух пробелов по
каналу А от точки 49 до точки 50, за которыми следует точка от 50 до 51, тире от 51 до 52, а затем пробелы от
52 до конца рисунка.
На рисунке 12 показан сигнал, отправленный по каналу B e, в котором от 53 до 54 содержится L3Q 384,691 с
двумя пробелами, от 54 до 55 — тире с тремя точками, а от 55 до ' — пробелы. Это сигналы, появляющиеся
на рычагах 7, 8, 9 и 10, — сигналы от двухканальных передатчиков TA и TB на рисунке 9. Следует понимать,
что во время действия пространственного сигнала ток не протекает ни в одной из обмоток 4, 5 и 6, так что все
четыре удерживающих рычага 7, 8, 9, 10 остаются на своих задних контактах 11, 12, 13, 14. Когда точка
отправляется по каналу А, как показано на рисунке 9, CO-3 активируется, прижимая рычаг 7 к контакту CO-15,
и это продолжается в течение периода сигнала канала, обозначенного стрелкой 1 на рисунке 9 и периодом от
50 до 51 на рисунке 11. Аналогично, тире от 51 до 52 означает, что рычаг S канала А выдвинут.
-20 на передний контакт 16 на весь период сигнала канала. На рисунке 11 показано, что сигналы блокировки
генерируются на контактах звукового датчика, поскольку между точками 50, 51 и тире 51, 52 нет промежутка.
Аналогично, на рисунке 12 тире между 54 и 55 означает, что рычаг 10 сигнала тире канала B нажат на свой
передний контакт 18 на весь период работы канала. Также поучительно заметить, что эта пунктирная линия на
рисунке 12 начинается в момент времени, находящийся посередине между 50 и 51 на рисунке 11, показывая,
что два трансмиттера находятся в противофазе на 180 градусов, как уже упоминалось и как показано
стрелками 1 и 2 на рисунке 9. Три точки между 55 и 56 означают, что рычаг управления сигналом 9 канала B
опущен вниз и доведен до переднего контакта 17 для получения трех полных сигналов канала.
На рисунке 13 показаны периоды времени, когда замыкаются контактные рычаги комбинированных
переключателей 19 и 20. Как видно, этот рисунок представляет собой лишь еще один способ отображения
состояния, показанного стрелками 29, 30, 31 и -32 на рисунке 9.
В верхнем ряду на рис. 13, обозначенном 21а, показаны периоды времени, когда рычаг 21 точечного
переключателя 19 замкнут. Вторая строка, обозначенная цифрой 22a, аналогично указывает периоды
времени, когда рычаг 22 переключателя 19 замкнут. Третья строка, обозначенная цифрой 23a, показывает
периоды времени, когда рычаг 23 переключателя комбинирования тире замкнут, и, наконец, последняя строка
24a указывает периоды времени, когда рычаг 24 переключателя комбинирования тире замкнут. Аналогичным
образом на рисунке 14 показаны периоды времени, в течение которых замкнуты контактные рычаги 36, 37
реверсивного переключателя 35.
Следует отметить, что период передачи сигнала по каналу, например, тот, который проходит между точками
50 и 51 на рисунке 11, разделен на четыре периода -57, 5S, 59 и 60 на рисунке 14, соответствующие
соответственно Le стрелками 38 и 39 на рисунке 9.
56 Верхний ряд на рисунке 14, обозначенный 36a ls, показывает временные интервалы, когда рычаг 36
переключателя 35 замыкается, а нижний ряд 37a указывает временные периоды, когда рычаг 37
переключателя 35 замыкается.
3, На рисунке 15 показаны результирующие сигналы канала тока At, передаваемые на линию L через схему
переключения &k. На рисунке 75 видно, что вторая половина точечного сигнала il, передаваемого на линию, то
есть часть, которая отличает его от пространственного сигнала, например, -e. Например, вторая половина
сигнала e между 61 и 62 берется из третьей четверти точечного сигнала, образованной точечным рычагом i 7
или 9, которая в примере t представляет собой третью четверть сигнала a между 50 и 51 на рисунке 11. С
другой стороны, первая половина тире-сигнала 85s, передаваемого на линию, то есть часть, которая отличает
его от пространственного сигнала, например, первая половина сигнала b между 62 и 85 берется из второй
четверти тире-сигнала, образованной рычагом тире 8 или 10, который в приведенном примере i представляет
собой вторую четверть сигнала 1 между 54 и 55 на рисунке 12. Другими словами, линейное реле LR на
рисунке 3101 управляется последовательно сигнальными рычагами передатчиков в следующем порядке: тире
S канала A, точка 7 канала A, тире 10 канала B и точка 9 канала B, а затем действие повторяется 100 раз в
том же порядке.
В результате, в течение первой половины суммарного сигнала, то есть линейного сигнала, представляющего
один сигнал одного канала, линейное реле LR управляется с помощью тире, а во второй половине сигнала —
с помощью точечного рычага. Для пояснения сигналов разнесения, показанных в начале и конце рисунка 15,
следует отметить, что если тире не было передано, а рычаг 8 или 10 тире находится в заднем контакте 12 или
14, то на линию подается маркировка или положительный ток. В случае канала А схема, показанная на
рисунке 9, идет от положительного полюса батареи SB через контакт 12, рычаг 8, контакт 27, рычаг 23, контакт
34, рычаг 37 к линии L. Обратная ситуация наблюдается с точечными рычагами передатчиков, и поэтому,
когда все четыре рычага 7, 8, 9, 10 находятся на своих контактах W, токи маркировки и интервала подаются на
линию попеременно, каждый в течение 50 процентов сигнального периода, как показано между 63 и 61 и
между 64 и 65 на рисунке 15, в результате чего передаются сигналы интервала 125 уже описанного
двухтокового кабельного кода.
На рисунке 16 показаны периоды времени, когда контакты записи 43, 44 и 46, 47 замкнуты, и это
соответствует стрелкам 45 i3Q 384,691 и 48. Поскольку контакт устанавливается на короткий промежуток
времени только в середине канала сигнала, видно, что в случае передачи сигнала в пространстве контакт
устанавливается примерно в тот момент, когда линейный ток быстро изменяется от маркировки до спексина,
и, следовательно, регистрирующий прибор получает лишь едва заметную запись, как показано на рис. 17 (66).
На этом рисунке верхняя строка 67 представляет собой запись сигналов в канале А, а нижняя строка 68 —
запись сигналов в канале В.
При передаче точки контакты регистратора отводят положительный ток, достаточный для получения записи,
подобной показанной на рисунке 69 в канале А или в канале В. Аналогично, в случае тире, отрицательный или
разделительный ток отводится от серы, чтобы дать представление об отрицательном токе, как показано на
рисунке 71 в канале А или на рисунке 72 в канале В.
Переключатели, такие как 19 и 20 на рисунке 9, используются для объединения сигналов. Если более одного
канала, он может иметь форму поворотного распределителя [или 2-контактного распределителя, имеющего
контактные сегменты, с которыми щетки соединяются? и. Схема такой системы показана на рисунке 18 в
пункте 30, где представлены три канала и три точки ±.s Tip, TB, TC. Содержимое эхолота показано на рисунке
9, при этом уровень точки указан на отметках 7, 9 и 73, а рычаги управления — на отметках 8, 10 и 74.
Контакты 11, 12, 13, 14 и 75, 76;i — это передние контакты. 15, 16, 17, 18, j, 78 расположены таким же образом
и CrTOSS c-aected, как на рисунке 9, при этом разделенная батарея показана в точке SB на рисунке 18 Ul
заземлена в точке E в ее центральной точке.
Точечные контактные рычаги 7, 9 и 73 соединены с сегментами D', D4, D6 распределительного выключателя,
а тиреобразные контактные рычаги 8, 10 и 74 соединены с точечными контактами 13'. ИК, Д,' дистрибьютора
переключился. Контактное кольцо 79 выключателя соединено с линией L, а щетка 80, в свою очередь,
соединяет контактное кольцо 79 с контактными сегментами D', D12, D3, D14, D5, D'. В результате линия
последовательно соединяется с сигнальными рычагами трех трансиверов в следующем порядке: тире канала
A, точечный рычаг канала A, тире канала B, точечный рычаг канала B, тире канала C, точечный рычаг канала
C, а затем действие повторяется в том же порядке. Таким образом, выполненные соединения точно такие же,
как и в виде переключателей, показанных на рисунках 9 и 10, что позволяет использовать три канала вместо
двух.
1
I все сигнальные рычаги 7, 8.
9. 1 0, 73.
74 На их задних контактах 11, 12, 13, 14, 75, 76, как показано на рисунке 18, подаются положительные и
отрицательные токи, каждый из которых составляет половину длины одного суммарного сигнала, как показано
на рисунке 15. Аналогично, если один из рычагов тире 8, 10 или 74 находится на переднем контакте 16, 18 или
78, то первая половина сигнала становится отрицательной (70%), в результате чего линейный сигнал
становится отрицательным на 100% и посылает тире в соответствующий канал, как это видно из рисунка 15.
Аналогично, если один из рычагов точек находится в переднем контакте, вторая половина сигнала становится
положительной, посылая на линию сигнал, который является на 100 процентов положительным.
В этом случае передатчики каналов TA, TB, TO должны работать со скоростью, составляющей одну треть от
скорости суммарных сигналов, и должны быть настроены таким образом, чтобы их контактные рычаги не
перемещались между упорами в течение времени, пока линия к ним подключена.
Строки 81, 82, 83 внизу рисунка 85 18 указывают временные интервалы, когда сигнальные рычаги каналов A,
B и C соответственно получают импульсы тока, обеспечивающие максимальную устойчивость к колебаниям
передатчиков. Очевидно, что рычаги управления сигналами приводятся в действие сигналами, которые
представляют собой практически блочные сигналы, демонстрирующие лишь небольшой промежуток 84 между
последовательными импульсами.
Подробно описанная конкретная система сигнальных импульсов применима к коду 95, в котором точки, тире и
пробелы представлены особым образом, описанным talTeady, но очевидно, что автоматические
переключатели и рычаги передатчика могут быть соответствующим образом подключены для работы с
любым другим вариантом двухтоковых кабельных кодовых сигналов. Сигналы могут быть разделены на более
чем два или три канала, как показано на чертежах, и могут быть даже разделены между каналами равномерно
или неравномерно заданным образом с помощью соответствующих коммутационных устройств для
повышения степени секретности. Для разделения сигналов, принадлежащих двум каналам на приемной
станции, может быть использована схема в соответствии с нашей заявкой на патент № 35654, поданной 24
декабря. 1931. 115 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384692A
[]
-..1
-_ _ P'/l'l P A T E TP E I C T 'I O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 9 июля 1930 года.
384,692 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 июля 1931 года. № 19787/31. Принято к
рассмотрению: дек. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осциллографических регистрирующих устройств и связанные с ними
разработки.
Мы, компания THE Bifirisn THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldlwych, London, W.C.2, (правопреемники Мерлина А.
Руса, проживающего по адресу: 10, Illolmes Street, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к регистрирующим устройствам, имеющим средства для идентификации
записей, полученных с помощью осциллографов и аналогичных приборов для регистрации электрических
волн, и его целью является усовершенствование конструкции этих устройств и, в частности, обеспечение
простого средства для идентификации различных форм волн переменного тока и электродвижущей силы,
регистрируемых на светочувствительной пленке или бумаге, особенно когда множество волн регистрируется
на одной пленке или другой чувствительной поверхности. Аналогичные средства могут быть использованы
для идентификации признаков, отраженных на смотровой поверхности и не зафиксированных на ней.
Стандартный осциллограф включает в себя источник света, гальванометрический элемент, к которому
прикреплено небольшое зеркало, и подходящее устройство для получения показаний светового луча,
отраженного от зеркала гальванометра, например, записывающее устройство для получения показаний на
светочувствительной пленке. Гальванометрический элемент, к которому крепится зеркало, представляет
собой подвижный проводник, проходящий через магнитное поле и подключенный к цепи, в которой
необходимо измерить ток или электродвижущую силу. Движение элемента гальванометра, которое
регистрируется, например, на светочувствительной пленке! Посредством отраженных лучей света величина i
определяется формой волны переменного тока или электродвижущей силой t, которая измеряется.
В стандартном осциллографе, использовавшемся до настоящего времени, принято экспонировать пленку I
второй раз при разомкнутых цепях гальванометра, чтобы записать нулевые линии 2 [Pr ice 11/-] после того, как
запись I была сделана. Однако при записи на длинные пленки 55 нецелесообразно пропускать пленку через
второй раз, чтобы записать ноль строк. Таким образом, это изобретение особенно ценно при создании
непрерывных записей.
Изобретение обеспечивает возможность прерывания записи на нулевой или иной отметке на
светочувствительной пленке, что позволяет надежно идентифицировать различные кривые, когда они
накладываются друг на друга на пленке. Для реализации изобретения 65 мы предлагаем штифт,
установленный таким образом, чтобы он перехватывал отраженный луч света от зеркала элемента
гальванометра, предпочтительно когда элемент гальванометра находится в положении покоя. Это вызовет
небольшие разрывы в волне, когда элемент гальванометра будет двигаться вперед и назад при записи
переменного тока или любой волны, пересекающей его нулевое положение, поскольку луч света будет
обрываться каждый раз, когда он пересекает это нулевое положение или положение покоя элемента
гальванометра. - При записи с использованием такого штифта для перехвата луча света все разрывы на
данной горизонтальной линии относятся к одной и той же волне. Этот способ идентификации
осциллографических записей очень важен, поскольку в настоящее время принято делать до шести записей на
одной пленке 85, и этот способ идентификации волн vai-siq очень полезен и выгоден.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 показан
перспективный вид осциллографа, воплощающего изобретение; на фиг. 2 и 3 изображен держатель, к
которому прикреплен штифт для перехвата отраженного светового луча 95, а на фиг. 4 показана запись,
сделанная на осциллографе, воплощающем изобретение.
Обращаясь теперь к чертежу, и в частности к рисунку 1, на котором показано множество гальванометрических
элементов 10 100 бо, к которым прикреплены небольшие зеркала 11.
Элементы гальванометра не являются частью изобретения и хорошо известны в данной области техники, как
показано в патенте США № 919467, выданном Л. Т. Робинсону 27 апреля 1909 года. Луч света направляется
на зеркала 11 из любого комплекта волн, имеющих одинаковую нулевую линию. Для этой цели может
использоваться подходящий источник света, например, лампа накаливания, и лампа 12. Лучи света от
дополнительных штифтов могут использоваться для идентификации источника света 12, отражаясь от волн,
причем такие дополнительные штифты представляют собой зеркала 11, расположенные для перехвата их
световых лучей. 70 На рисунке схематически показано в других точках. Аналогично, штифт может
представлять собой держатель пленки 13 с непрерывным приводом, предназначенный для перехвата
светочувствительной пленки 14 и придания ей заданного значения текущей или непрерывной записи.
Индикационные устройства, расположенные для получения фотографических индикаций или показаний на
пленке, в настоящее время подробно описаны и известны в данной области техники и не являются частью
нашего изобретения. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует природе нашего изобретения.
Расположенный перед держателем пленки 13, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует
действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384693A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ВКЛ.
- Дата проведения конвенции L _::Z (Швейцария): 14 июля 1930 г. 3 84 9 64693 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 14 июля 1931 года. № 20,263/31.
(Дополнение к патенту № 350766 от 19 июля 1929 г.) ) Завершено. Принято: декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинокамерам или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEMENS & IIALSKF AETIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кинокамере с
пружинным приводом, предназначенной для съемки обычных, ускоренных или замедленных кадров, в
которой, как описано в основной спецификации № 350 766, элемент, регулирующий скорость вращения
пружинного механизма, соединен с регулировочным устройством объективной диафрагмы таким образом, что
при настройке аппарата на различные скорости вращения одновременно изменяется и отверстие диафрагмы.
Переключение на различные скорости работы осуществляется в соответствии с основной спецификацией с
помощью рычажной системы, приводимой в действие вручную с помощью ручки, установленной снаружи
аппарата. Эта рычажная система одновременно воздействует на устройство, регулирующее скорость
пружинного механизма, и на регулировочный элемент объективной диафрагмы, так что одинаковое
перемещение элемента, регулирующего скорость, всегда сопровождается одинаковым угловым
перемещением регулировочного элемента диафрагмы. Такая конструкция рабочего устройства, как правило,
достаточна для объективов, которые при нормальной скорости пленки обеспечивают правильную экспозицию
при всех условиях экспозиции с приблизительно одинаковой диафрагмой. Если же, наоборот, используется
объектив с большей светосилой, и даже при съемке замедленных кадров темных объектов, например, в
пасмурную погоду или в сумерках, требуется правильная экспозиция, возникают значительные трудности.
Предположим, например, что соотношение скорости обычной и замедленной съемки остается постоянным и
составляет 1:4. При пасмурной погоде и нормальной скорости пленки следует обеспечить правильную
экспозицию при относительном открытии диафрагмы F 3. Затем, при той же выдержке и замедленной
скорости, которая соответствует четырехкратному увеличению обычной скорости, F.
Диафрагма 1. - необходима, если 55 (воздействие должно иметь правильное значение).
Пусть угол регулировки между этими двумя настройками диафрагмы и F5 равен 400.
Для съемки одного и того же объекта при солнечном свете (60°) и нормальной выдержке, диафрагма F
должна быть достаточной для правильной экспозиции. Переход к замедленной съемке при том же освещении
потребует диафрагмы с апертурой -j. 65 Как и в известных диафрагмах Iris, размеры отверстий не изменяются
пропорционально угловому перемещению регулировочного элемента диафрагмы; пусть углового
перемещения примерно на 250° достаточно для прохождения от отверстия F F F tb до отверстия Y. В
аппарате согласно спецификации № 350766 регулировочное кольцо диафрагмы все еще проходит угловое
перемещение на 40°, так что получается неправильное значение диафрагмы, и время экспозиции будет
слишком большим.
Благодаря изобретению эти недостатки преодолеваются путем специальной конструкции промежуточного
элемента, необходимого для регулировки диафрагмы, таким образом, чтобы он обеспечивал регулировку,
адаптированную к фактической скорости пленки и основной регулировке диафрагмы. Согласно изобретению,
рабочее соединение между регулируемым элементом камеры для изменения чувствительности пленки и
диафрагмой ириса выполнено таким образом, что независимо от начальной настройки объективной
диафрагмы для нормальной чувствительности пленки, отношение двух 90-градусных скоростей пленки
практически равно отношению квадратов диаметров соответствующих относительных диафрагм.
В камерах, которые, как описано в Спецификации № 350766, имеют элемент 95de384C93, регулирующий или
указывающий скорость, между этим элементом и регулирующим элементом диафрагмы Irs вставлено
устройство, с помощью которого при любой заданной настройке элемента S расстояние, пройденное
регулирующим элементом диафрагмы Irs, изменяется в соответствии с основной настройкой диафрагмы и
таково, что отношение квадратов диаметров соответствующих отверстий диафрагмы остается практически
постоянным. Конструкция устройства, естественно, в значительной степени зависит от природы используемой
диафрагмы.
Прилагаемые чертежи демонстрируют объект изобретения на двух простых примерах его реализации.
Обращаясь конкретно к рисунку 1, внутри корпуса 1 камеры расположены пластины 2, 3, на которых
известным образом размещен приводной механизм камеры.
С помощью пластины 3 корпус разделен на пространство для приводного механизма и отсек для держателя
пленки. Перед этим отсеком для пленочного держателя на передней стенке корпуса или на пластине 3
закреплен объектив (не показан), диафрагма которого жестко соединена с кольцом 4. Кольцо 4, служащее для
регулировки диафрагмы, снабжено сбоку радиальной направляющей 5, в которой находится штифт 7,
закрепленный на рычаге 6. Рычаг 6 может вращаться вокруг штифта 8, который закреплен на кронштейне 90,
прикрепленном к пластине 3.
В пазу 10 рычага 6 входит штифт 12, закрепленный на изогнутом рычаге 11. На верхнем конце рычага 11
расположена регулировочная ручка 13, выступающая через переднюю стенку корпуса и проходящая через
изогнутый по окружности паз 14, выполненный в этой передней стенке. Прорезь 14 расположена
концентрично оптической оси объектива. Изогнутый рычаг 11, кроме того, снабжен пазом 15, в который входит
штифт 17, закрепленный на регулировочном рычаге 16, причем угловая форма паза 1.5 соответствует
требованиям регулировки диафрагменного устройства 4 в зависимости от светочувствительности пленки.
Регулировочный рычаг 16 установлен на направляющих 16', что позволяет ему перемещаться в продольном
направлении по пластине 2 и приводиться в действие с помощью ручки 18, расположенной снаружи
устройства. Ручка 18 также может указывать скорость по шкале. На направляющей части 16i расположен
выступ 19, который можно регулировать напротив ступенчатого конца 20 6f рычага 21 путем перемещения
ручки 18. Рычаг 21 имеет возможность вращения вокруг шарнирной точки 22, а на другом конце у него
находится тормозная колодка 22.
Тормозная колодка воздействует на тормозной диск 24, как только этот диск 6 перемещается центробежным
регулятором 25 настолько далеко по шпинделю 26, что вступает с ним в контакт. Поскольку шпиндель 2(;
приводится в движение пружинным двигателем, положение ручки 18 и выступа 19 регулирует скорость
пленки. 70a Для более подробного описания принципа работы устройства будут рассмотрены несколько
примеров:
Предположим сначала, что нужно снять замедленный фильм, в котором для съемки объекта требуется
полностью открытая диафрагма.
Данная регулировка практически соответствует показанному положению рычагов 6, 11 и элемента 16. Если во
время экспозиции 80 необходимо изменить выдержку на нормальную, ручка 18 на стенке корпуса 1 опускается
вниз в центральное положение, то есть выступом 19 на центральную ступеньку конца рычага 20. Частота
изображения уменьшается до 85 Гц, тем самым снижаясь до нормальной, и посредством перемещения
штифта 17 параллельно стене 1 изогнутый рычаг 11 вращается вокруг ручки 13 как оси i. Величина поворота
определяется формой 90-градусного паза 15. Вращение рычага 11 передается через штифт 12 на рычаг 6,
который качается вокруг своей оси по часовой стрелке и посредством штифта 7 осуществляет регулировку
диафрагменного кольца против часовой стрелки. Прорезь 15 в рычаге 11 имеет такую форму, что изменение
отношения диаметра отверстия диафрагмы в конце перемещения к диаметру до перемещения, It';.
практически пропорциональна квадратному корню из отношения светочувствительности пленки до и после
перемещения ручки 18.
Предположим теперь, что в связи с изменением условий освещения, например, при нормальной скорости
света, необходимо выбрать другую диафрагму. Для этого штифт 1:3 перемещается в круглом пазу 14,
перемещая при этом рычаг 11 вокруг штифта 17 и рычага 6 для регулировки диафрагмы. Метка на кольце 4
диафрагмы ирисовой диафрагмы показывает размер отверстия на шкале диафрагмы. Следует особо
отметить, что, несмотря на то, что штифт 13 движется по круговой траектории, штифт 12 не движется по кругу,
а, благодаря пазу 1, который скользит по штифту 17, описывает кривую, состоящую из круговой траектории и
качательного движения рычага 120.
Соседние файлы в папке патенты