Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12825
.pdf
На конечных станциях различные проходы разделяются с помощью соответствующих фильтров, как это
хорошо известно в данной области техники.
На рис. 3 представлена модификация, в которой односторонняя телеграфная передача в направлении AB
накладывается на двухпроводную телефонную передачу 5Q. Усиление в направлении AB охватывает
диапазон 300-3000 циклов в секунду, а в направлении BA ограничено диапазоном 300-2200 циклов в секунду.
Диапазон частот, общий для обоих направлений передачи, а именно 300-2200 Гц, отведен для телефонной
передачи, а верхний диапазон, 2200-3000 Гц, используется для телеграфной передачи из точки А в точку В.
Устройства ослабления сигнала 4, описанные выше, усиливают в направлении В только частоты ниже 2200
Гц. Следует отметить, что указанные выше частоты B5 приведены лишь в качестве иллюстрации.
— Из вышеизложенного предполагалось, с целью объяснения изобретения, что обычная передача является
телефонной, но очевидно, что объем изобретения не будет выходить за его рамки, если двусторонняя
передача какого-либо другого вида осуществляется в общем частотном диапазоне. Две дополнительные
полосы могут быть выделены для одной или нескольких односторонних передач, при этом каждая полоса
выделяется для одного направления передачи.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384748A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Теплопередающие устройства, особенно применимые в автомобилях и самолетах.
Я, Томас Босанко, графство Колледж, 42, площадь Королевы, Стратбунго. Глазго, Компания Scotland,
имеющая британское гражданство, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствованный тип теплообменника, который
особенно подходит для изготовления радиаторов и/или маслоохладителей для двигателей внутреннего
сгорания автомобилей и/или самолетов, но может быть использован и в других областях техники, для которых
он подходит.
Изобретение представляет собой теплообменник, состоящий из набора расположенных на расстоянии друг от
друга полых элементов криволинейного поперечного сечения, в котором по каналам внутри этих элементов
протекает одна из жидкостей, а по извилистым путям, образующим промежутки между элементами, протекает
другая жидкость теплообменника, причем направления потоков жидкостей перпендикулярны друг другу.
Как правило, охлаждаемая жидкость протекает по каналам внутри элементов, а теплопоглощающая жидкость
— по путям, образованным зазорами между элементами, но при необходимости эту схему можно изменить.
Рассматривая элемент в плоскости, перпендикулярной его длине, ширина или малый размер мало по
отношению к ширине или большому размеру поперечного сечения канала, проходящего вдоль элемента, что
приводит к каналам с относительно небольшой гидравлической средней глубиной, а отношение длины канала
к гидравлической средней глубине велико. Таким образом, при прохождении через элементы жидкость
разделяется на узкие потоки. Элементы могут быть прямыми или изогнутыми по всей своей длине.
Расстояние между элементами определяется заранее заданным соотношением ортогональной ширины
элементов, а кривизна поверхностей каналов между элементами такова, что жидкость, протекающая через
эти каналы, находится в турбулентном движении, и эта вторая жидкость, которая, как правило, является
теплопоглощающей, также разделяется на относительно узкие потоки.
Расстояние между элементами формируется путем соответствующего смещения концов в гладкие секции с
помощью формовочных элементов, и таким образом элементы приспособлены для простой и быстрой сборки
путем размещения блоков вплотную друг к другу и удобного соединения их сваркой, пайкой, припоем или
другими способами. Таким образом, концы каналов в сборке элементов имеют гладкие или прямые боковые
поверхности, к которым подсоединены входной и выходной резервуары для жидкости, протекающей по
каналам внутри элементов.
Элементы изготавливаются путем прессования трубок до заданной формы со смещенными концами, или
путем прессования пластины до необходимого контура, складывания пластины пополам и сварки, пайки или
припоя кромок, или путем скрепления двух пластин, прессованных до необходимых контуров, каким-либо
подходящим способом.
Дата: 22 октября 1931 года.
Томас Босанко Коллинз. Теплообменные устройства, особенно применимые в автомобилях и самолетах.
Я, Томас Босанко Коллинз, 42 года, проживающий по адресу: Куинс-сквер, Стратбунго, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления. [быть
особенно] подробно описано и установлено в соответствии со следующим утверждением: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованному типу теплообменника для жидкостей, который особенно
применим для изготовления радиаторов и/или маслоохладителей для двигателей внутреннего сгорания
автомобилей».
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
мобильные и/или авиационные транспортные средства, которые могут быть использованы в других областях
техники, для которых они подходят.
Изобретение представляет собой теплообменник, состоящий из набора расположенных на некотором
расстоянии друг от друга трубчатых элементов из листового металла с узким криволинейным поперечным
сечением, через которые протекает одна из жидкостей, а через извилистые каналы, образующие промежутки
между элементами, протекает другая жидкость теплообменника, причем направления потоков жидкостей
перпендикулярны друг другу.
Как правило, охлаждаемая жидкость протекает через элементы, а теплопоглощающая жидкость — через
промежутки между элементами, но, если При желании это расположение может быть изменено на
противоположное.
Рассматриваемая в плоскости, перпендикулярной длине элемента, его ширине или Малый размер каждого
элемента относительно большого размера поперечного сечения элемента, что приводит к тому, что элементы
имеют сечения с относительно малой гидравлической средней глубиной, а отношение длины элемента к
гидравлической средней глубине велико. Таким образом, при прохождении через элементы жидкость
разделяется на узкие потоки.
Как правило, элементы расположены прямо вдоль своей длины.
Расстояние между элементами может варьироваться, а также может изменяться кривизна сечения элементов
и, следовательно, извилистые пути между элементами, но сечение никогда не включает плоские поверхности.
Жидкость, проходящая по извилистым путям, разделяется на множество относительно узких потоков, и эта
жидкость, как правило, поглощает тепло. Пространство между элементами создается в соответствии с
изобретением путем соответствующего расширения или обработки концов элементов до требуемых
размеров, придавая им гладкие плоские стороны, и таким образом элементы приспособлены для простой и
быстрой сборки путем размещения их вплотную друг к другу и удобного соединения их сваркой, пайкой или
припоем. Таким образом, торцы узла элементов имеют гладкие или прямые боковые поверхности, к которым
крепятся входной и выходной резервуары для жидкости, протекающей через элементы.
Элементы изготавливаются путем прессования труб из листового металла до заданной формы со
смещенными концами, или путем прессования плоской пластины практически прямоугольной формы до
требуемого контура, складывания пластины пополам и сварки, пайки или припоя продольных кромок, или
путем скрепления двумя плоскими пластинами практически прямоугольной формы, запрессованными до
соответствующих требуемых форм, с помощью подходящих средств.
Изобретение легко понять из приведенного ниже описания со ссылкой на прилагаемые чертежи,
иллюстрирующие несколько способов его реализации. <img file="img00020003.tif" frnum="0003" he="025"
id="00020003" img-format="tif" pgnum="0002" wi="071"/>
На фиг. 1 показан вид сбоку элемента «а», выполненного из плоской прямоугольной листовой металлической
пластины, спрессованной до необходимого контура, загнутой, а края «б» спаяны или припаяны друг к другу и к
внутренней прокладке «в», расположенной в середине одной стороны элемента. На рис. 2 и 3 показаны
продольные сечения элемента «а» в точках A-AI и B-B1 соответственно на рис. 1, и они демонстрируют
расширение или смещение сторон на концах элемента.
На рис. 4 показан поперечный разрез два элемента, проходящие через U-'U на рисунке i, причем эти
элементы имеют сечения с равномерным малым поперечным размером, измеренным под прямым углом к
криволинейной центральной линии сечения элемента. Стороны элемента представляют собой
последовательность дуг окружности, соединенных касательно, причем дуги соответствующих сторон
элемента концентричны. Следовательно, извилистые пути между элементами не параллельны, поскольку
ограничены неконцентрическими дугами окружности.
Рис. 5 аналогичен рис. 4, но показывает модификацию поперечного сечения. элемент, в том смысле, что
извилистые пути между элементами LrejparalleL, me & sured at to the curvilinearic center lines of the spaces
between the several pairs of adjacent elements. Такая конфигурация достигается путем придания сторонам
элемента, ограничивающим пространство между соседними элементами, формы концентрических дуг
окружности. Таким образом, малый поперечный размер элемента изменяется, и, следовательно, стороны
элемента не параллельны.
На рис. 4 и 5 показаны простые типы криволинейного поперечного сечения, а также показано расширение или
смещение концов в прямоугольные формы.
На рисунках с 6 по 4 включительно представлены чертежи, аналогичные уже описанным, изображающие
схожие особенности элементов более сложного криволинейного поперечного сечения.
На рис. 6 показан вид элемента в проекции. < Bwiminternalspacer < ?, элемент, сформированный из
прямоугольной пластины путем прессования до необходимой формы, изгиба и пайки или сварки кромок "b",
установленных в данном случае на одном из концов основного размера сечения элемента.
<Описание/Классификация. Страница номер 3>
На рисунках T и 8 представлены проекции этого элемента «а» на рисунке 6, охватывающие соответственно
1J-Dl и E-E.
На рис. 9 показан вид сверху элемента, изображенного на рис. 6, демонстрирующий прямоугольную форму
торцов за счет смещения сторон элемента, а на рис. 9а показаны выступающие кромки, сужающиеся к малым
сторонам прямоугольных торцов. На этом рисунке изображен элемент, имеющий постоянный малый
поперечный размер, измеренный под прямым углом к криволинейной центральной линии сечения элемента,
и, таким образом, как объяснено для рис. 4, промежуточные извилистые пути между соответствующими
парами элементов непараллельны.
Рисунки 10 и 10а аналогичны рисункам.
9 и 9a, за исключением того, что элемент образован двумя плоскими прямоугольными пластинами,
спрессованными до необходимых форм и спаянными или припаянными вместе вдоль продольных кромок «b»
и «b» на обоих концах главного поперечного размера сечения.
На фиг. 11 представлен вид сверху двух элементов, у которых малый размер сечения неравномерен по длине
большого поперечного размера, а извилистые пути между соответствующими парами элементов практически
параллельны. Из двух элементов, изображенных на этом рисунке, один представлен как изготовленный из
одной плоской прямоугольной пластины, спрессованной до необходимой формы и загнутой, причем края «б»
припаяны или спаяны. вместе, в то время как другой элемент представляет собой плоскую, прямоугольную
пластину, изготовленную из двух прямоугольных пластин, спрессованных в соответствующие необходимые
формы, а пары кромок "" и """ расположены на концах основного размера сечения и спаяны или припаяны друг
к другу.
На фиг. 12, 13 и 14 включительно показаны соответственно фронтальный вид, боковой вид и частичный
разрез узла элементов, предназначенного для автомобильного радиатора.
В этом блоке элементы «а» собраны таким образом, что соединенные прямоугольные торцы элементов,
образованные смещением сторон, образуют гладкие боковые контуры, к которым крепятся верхний и нижний
резервуары для охлаждающей воды двигателя, обозначенные соответственно «d» и «c», причем вся
конструкция усилена ребрами жесткости, закрепленными по одному с каждой стороны узла. На фиг. 13
показаны входное соединение для горячей воды "9", выходное соединение для охлажденной воды "h", а также
опорная плита "j", на которой установлен весь радиатор.
На рис. 14 показан фрагмент плана поперечного сечения через точки F-F1 на рис. 12. Изображенные
элементы имеют простое криволинейное поперечное сечение, и каждый из них выполнен из одной плоской
прямоугольной пластины, спрессованной до необходимой формы, согнутой и спаянной или припаянной вдоль
прилегающих кромок. Охлаждающая вода течет вниз через элементы "k", а воздух течет по извилистым путям
"l" между соответствующими парами элементов.
Как легко понять, изобретение никоим образом не ограничивается конкретными деталями конструкции и
применения, описанными выше, которые могут быть изменены в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны спецификации №№. 270,891 ; 16, 397/03 ;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384749A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров или связанные с ними.
Я, Чарльз Макнейл, бакалавр наук, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Colonial Iron Works,
Illelen Street, Golan, Glasgow, Scotland, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к фильтрам механического действия, используемым для фильтрации
сахарина или других растворов.
Фильтрующая конструкция в соответствии с изобретением включает в себя конструкцию с поворотным
шарниром для вращения внутри резервуара или сосуда, содержащего фильтруемый раствор, и несущую ряд
полых фильтрующих сеток, каждая из которых расположена поперечно или продольно относительно оси
вращения конструкции и поддерживается перфорированной трубой, сообщающейся с внутренней частью
соответствующей сетки и с общей продольной трубой, образующей коллектор.
часть вращающейся конструкции и эксцентрична относительно оси вращения, при этом указанная труба
коллектора соединена по меньшей мере с одним полым цапфом, через который отводится раствор,
отфильтрованный путем прохождения через сита.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения вращающаяся конструкция установлена для
вращения вокруг горизонтальной оси и включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга
многоплечевых опор, закрепленных на соосных цапфах и соединенных между собой трубчатыми стойками,
закрепленными своими концами на внешних концах плеч опор, причем одна из этих трубчатых стоек служит в
качестве трубы для обжима коллектора.
Перфорированные трубы, несущие сетку, имеют фланцы на обоих концах для соединения между
фланцевыми ответвлениями, расположенными в ряд вдоль основной трубы коллектора, и соответственно
расположенными на расстоянии друг от друга фланцами на соседней опорной трубе, при этом фланцы на
перфорированных трубах привинчиваются болтами к фланцам основной трубы коллектора и на опорной
трубе.
Фильтрующие сетки предпочтительно имеют прямоугольную форму, чтобы каждая из них могла
поддерживаться вдоль одного края перфорированной трубой и крепиться к трубчатым распоркам в двух
углах, удаленных от перфорированной трубы.
Можно использовать любой тип фильтрующей сетки, но для фильтрации растворов сахарина
предпочтительнее использовать сетку, состоящую из тканевого чехла, окружающего гофрированную
пластину, при этом гофрированная пластина крепится к перфорированной трубе, а тканевый чехол также
закрепляется к ней по одному краю, например, с помощью шпилек или болтов с гайками-барашками, а два
угла чехла, удаленные от перфорированной трубы, крепятся к трубчатым стойкам, например, с помощью
лент, шнуров или веревки, завязанной вокруг стоек.
Отфильтрованный раствор отводится через полую цапфу, несущую один из элементов вращающейся
конструкции, и соединяется с трубой, образующей коллектор, посредством радиальной трубы, расположенной
внутри вращающейся конструкции.
Указанный полый цапфовый узел проходит через сальниковое уплотнение, установленное на прилегающей
торцевой стенке бака, и снабжен выходным патрубком, сообщающимся с внутренней частью цапфового узла
через отверстия, выполненные в цапфовом узле, и предпочтительно с входным отверстием насоса.
Сосуд (танли) может быть как открытым, так и закрытым сверху.
Вращающаяся конструкция может вращаться посредством зубчатой передачи или других средств, оперативно
соединенных с одним из цапф резервуара.
Как легко понять, изобретение обеспечивает конструкцию фильтра, из которой отдельные фильтрующие
сетки или элементы могут быть сняты и заменены с минимальными усилиями, поскольку для этого достаточно
снять болты крепления с фланцев соответствующей перфорированной трубы и отсоединить два угла сетки от
анкерных стоек, используемых для ее крепления, чтобы обеспечить возможность снятия неисправной сетки.
Полная спецификация. Усовершенствования в фильтрах или относящиеся к ним.
Я, Чарльз Макнейл, бакалавр наук, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Colonial Iron Works,
Хелен-стрит, Гован, Глазго, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к фильтрам механического типа, используемым для фильтрации сахарина или других
растворов, и включает в себя конструкцию типа «паук-рычаг», установленную для вращения внутри
резервуара или сосуда, содержащего фильтруемый раствор, и поддерживающую множество полых
фильтрующих сеток, каждая из которых сообщается с коллектором, являющимся частью вращающейся
конструкции, и через который отводится фильтруемый раствор путем прохождения через сетки.
Фильтр согласно изобретению включает в себя конструкцию, закрепленную на цапфе для вращения внутри
резервуара или сосуда, содержащего фильтруемый раствор, и несущую ряд полых фильтрующих сеток,
которые проходят поперек оси вращения конструкции и каждая из которых соединена перфорированными
трубками с внутренней частью соответствующей сетки и с коллектором, являющимся частью вращающейся
конструкции и соединенным по меньшей мере с одной полой цапфой, через которую отводится фильтруемый
раствор путем прохождения через сетки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения вращающаяся конструкция установлена для
вращения на горизонтальной опоре и включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга
многоплечих опор, закрепленных на соосных цапфах и соединенных между собой трубчатыми стойками, одна
из которых образует коллектор.
Перфорированные трубы, несущие сетку, имеют фланцы на обоих концах для установки между фланцевыми
ответвлениями, расположенными в продольном ряду коллектора, и соответствующими разнесенными
фланцами на соседней опоре.
Фильтрующие сетки предпочтительно имеют прямоугольную форму, каждая из них поддерживается по
одному краю перфорированной трубой и крепится к трубчатым распоркам в двух углах, удаленных от
перфорированной трубы.
Можно использовать любой тип фильтрующей сетки, но для фильтрации раствора сахарина
предпочтительнее использовать сетку, состоящую из тканевого чехла, окружающего гофрированную
пластину, при этом гофрированная пластина крепится к перфорированной трубе, а тканевый чехол также
закрепляется к ней по одному краю с помощью шпилек или болтов с насечками, а углы чехла, удаленные от
перфорированной трубы, крепятся к трубчатым стойкам с помощью лент, шнуров или подобных материалов,
завязанных вокруг стоек.
Отфильтрованный раствор отводится через полую цапфу, несущую один из элементов вращающейся
конструкции, и соединяется с коллектором посредством радиальной трубы. Указанный полый цапфовый узел
установлен внутри сальникового уплотнения, закрепленного на прилегающей торцевой стенке резервуара, и
снабжен выходным патрубком, сообщающимся с внутренней частью цапфового узла через отверстия,
образованные в цапфовом узле, причем указанный выходной патрубок предпочтительно соединен с входным
отверстием насоса.
Резервуар или емкость может быть как открытым, так и закрытым сверху. Вращающаяся конструкция из
плитки может вращаться посредством зубчатой передачи или других механизмов, функционально
соединенных с одним цапфой, расположенным снаружи резервуара.
На прилагаемых чертежах изображен механически управляемый фильтр, сконструированный в соответствии
с изобретением, где на рис. 1 показан фрагментарный продольный вертикальный разрез, а на рис. 2 —
поперечный вертикальный разрез, перпендикулярный рис. 1.
Представленный фильтр представляет собой конструкцию, закрепленную на цапфе для вращения вокруг
горизонтальной оси внутри резервуара 1, содержащего фильтруемый раствор. Указанная конструкция
представляет собой ряд полых фильтрующих сеток, одна из которых показана на рис. 1. Экраны 2
простираются поперечно относительно оси вращения конструкции и поддерживаются перфорированной
трубой 3, сообщающейся с внутренней частью соответствующего экрана 2 и с продольным коллектором 4,
являющимся частью вращающейся конструкции.
Коллектор 4 соединен с одним цапфовым соединением 5, которое является полым и через которое отводится
раствор, отфильтрованный путем прохождения через сита 2.
Вращающаяся конструкция включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга многоплечих
опор 6, 7, закрепленных на соосных цапфах 8, 5 соответственно и соединенных между собой опорными
трубами 4, 9, 10, 11, из которых труба 4 образует вышеупомянутый коллектор.
Перфорированные трубы 3 имеют фланцы на обоих концах для установки между фланцами 12 на
ответвлениях 121, расположенных в один ряд вдоль коллектора 4, и соответственно расположенными на
расстоянии друг от друга фланцами 1, 3 на стяжной трубе 11, при этом фланцы на перфорированных трубах 3
прижимаются к фланцам 12, 13 на ответвлениях 12 и на стяжной трубе 11 соответственно.
Фильтрующие сетки 2 имеют прямоугольную форму, каждая из них поддерживается по одному краю
перфорированной трубой 3 и крепится к растяжкам 9.10 в углах, удаленных от трубы 3.
Представленный фильтрующий элемент включает в себя тканевый чехол, окружающий гофрированную
пластину 14, прикрепленную к трубе 3. Тканевый чехол также закреплен на трубе 3 вдоль одного края с
помощью шпилек или отверстий, снабженных гайками-барашками 15. Углы конверта 2, удаленные от трубы 3,
крепятся к стойкам 9, 10 с помощью лент, шнуров или подобных приспособлений 16, привязанных к стойкам 9,
10.
Отфильтрованный раствор отводится через полый цапфовый узел 5, на котором установлен крестовина 7, и
соединен с коллектором 4 радиальной трубой 17. Полый цапфа 5 установлена внутри сальникового
уплотнения 18, расположенного на прилегающей торцевой стенке резервуара 1, и снабжена выходным
патрубком 19, сообщающимся с внутренней частью цапфы 5 через смотровые отверстия 20, образованные в
цапфе 5, причем патрубок 19 предпочтительно соединен с входом насоса посредством трубы 21.
Вращающаяся конструкция приводится в движение через червячную передачу 221 и червячное колесо 22,
червячное колесо 22 закреплено на шарнире S, который установлен на цапфе и проходит через сальник 23,
прикрепленный к прилегающей боковой стенке резервуара.
Как легко понять, отдельные фильтрующие сетки или элементы 2 могут быть демонтированы и заменены с
минимальными усилиями, поскольку для этого достаточно снять болты с фланцев соответствующей
перфорированной трубы 3 и отсоединить углы сетки от стяжек 9, 10 для полной замены неисправной сетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Фильтр с механическим приводом, предназначенный для фильтрации сахарина или
других растворов, включающий конструкцию, вращающуюся внутри резервуара или сосуда и несущую ряд
полых фильтрующих сеток, которые проходят поперек оси вращения конструкции и каждая из которых
поддерживается перфорированной трубой, сообщающейся с внутренней частью соответствующей сетки и с
коллектором, являющимся частью вращающейся конструкции, причем указанный коллектор соединен по
меньшей мере с одной полой цапфой, через которую отводится отфильтрованный раствор, проходящий через
сетки.
2.
Фильтр с механическим приводом по п. 1, в котором вращающаяся конструкция установлена для вращения
вокруг горизонтальной оси и включает в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга многоплечих
опор, закрепленных на соосных цапфах и соединенных трубчатыми стойками, одна из которых образует
коллектор.
3.
Фильтр с механическим приводом согласно пунктам 1 и 2, в котором перфорированные трубы, несущие сетку,
имеют фланцы на обоих концах для размещения между фланцевыми ответвлениями, расположенными в ряд
продольно коллектора, и соответственно расположенными на расстоянии друг от друга фланцами на смежной
опоре.
4.
Фильтр с механическим приводом по п. 1-3, в котором фильтрующие сетки имеют прямоугольную форму и
каждая из них поддерживается по одному краю перфорированной трубой и закреплена на распорках в углах,
удаленных от перфорированной трубы.
5.
Фильтр с механическим приводом по п. 4, в котором каждая фильтрующая сетка включает тканевую оболочку,
окружающую гофрированную пластину, прикрепленную к перфорированной трубе, причем тканевая оболочка
также закреплена вдоль одного края к указанной трубе, например, с помощью шпилек или болтов с
гайками-барашками, а углы оболочки, удаленные от указанной трубы, закреплены к стойкам, например, с
помощью лент, шнуров или тому подобного, привязанных к стойкам.
С).
Фильтр с механическим приводом по п. 1 и 2, в котором отфильтрованный раствор отводится через полый
цапфу, несущий одну крестовину вращающейся конструкции и соединенный с коллектором радиальной
трубой, причем указанная цапфа проходит через сальниковое уплотнение, установленное на прилегающей
торцевой стенке резервуара, и имеет выходной патрубок, сообщающийся с внутренней частью цапфы через
отверстия, образованные в цапфе.
7.
Фильтр с механическим приводом по п. 1, в котором вращающаяся конструкция приводится в движение
посредством зубчатой передачи или иным способом, оперативно соединенным с одним из цапф резервуара.
8.
Фильтр с механическим приводом, сконструированный и сконструированный для работы в основном так, как
описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384750A
[]
i-') a- 1 -- =. -. --
ПАТЕНТ) L= EI IC _>AT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1931. № 29709/31.
Фотография слева: 11 июля 1932 года.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
384,750 Усовершенствования, касающиеся строительства, аэрации, полива и дренажа площадок для
боулинга и других спортивных площадок.
Я, Уильям Эмнест Хитч, проживающий по адресу: Абингдон Роуд, 242, Оксфорд, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение заключается в следующем: игровая площадка снабжена
подземной системой подачи воздуха и воды, а также дренажной системой, которая обеспечивает подачу
влаги в сухую погоду, аэрацию площадки и отвод любой скопившейся дождевой воды, просачивающейся
сквозь дерн в нижний слой. Указанная система повышает механическую устойчивость газона и
предотвращает деформации поверхности, возникающие из-за перепадов температуры.
Изобретение по существу состоит в том, чтобы обеспечить (на подходящей глубине под игровой
поверхностью грина) наличие двух основных труб или каналов — одной на одном конце грина, а другой на
противоположном конце — одна основная труба соединена с водопроводом, который можно включать или
выключать по желанию, или, альтернативно, с воздушным насосом, другая основная труба — с выходным
отверстием, которое можно открывать или закрывать по желанию, соединяя основные трубы. 25 основных
труб представляют собой параллельные ряды непрерывных труб или каналов, разделенных подходящим
расстоянием и уложенных или закрепленных на одном уровне. Трубы или каналы (в параллельных рядах)
снабжены небольшими перфорациями — на подходящих расстояниях друг от друга — и закреплены или
уложены таким образом, чтобы перфорированные части были сверху. Перфорированные дротики покрыты
любым подходящим материалом (например, тканым асбестом), который, предотвращая проникновение ила,
не препятствует проникновению или выходу воды и воздуха.
Для подземной трубопроводной системы я предпочитаю использовать оцинкованные железные трубы,
скрепленные винтами.
Однако я могу изготовить основные каналы из бетона или другого подходящего материала и использовать
трубы (дренажного типа) для параллельных рядов, в этом случае трубы скрепляются цементом и делаются
водонепроницаемыми, за исключением небольшой полости по их соприкасающимся верхним краям, где
герметизация отсутствует.
В некоторых случаях я могу зацементировать стыки туипов по всему периметру и сделать [Цена 1!
1
-] Отверстия в их самых верхних частях, если это необходимо.
Для увлажнения газона в сухую погоду включают подачу воды и закрывают выходное отверстие; вода
поступает в трубы и просачивается через перфорации, насыщая материал, в который вмонтированы трубы, и
обеспечивая таким образом за счет абсорбционных и испарительных процессов подачу влаги постоянно
растущей траве и устраняя необходимость в искусственном поливе поверхности.
Я обнаружил, что свежий воздух, циркулирующий по подземным трубам (не полностью герметичным),
оказывает благотворное воздействие на поверхностную траву, даже если трубы закопаны на глубину
двенадцати дюймов и более. По-видимому, воздух просачивается сквозь землю в соответствии со своими
свойствами и температурой сверху и снизу. Нагнетая воздух в описанную выше систему перфорированных
труб (с закрытым выходным отверстием), можно в любой степени добиться желаемого эффекта аэрации.
Более того, при необходимости в подземную систему труб можно закачивать подходящие газы или жидкости,
которые, просачиваясь через полости и окружающий материал, могут быть использованы для уничтожения
червей и других вредителей (например, жуков-кожеедов) без ущерба для жизни травы.
Для обеспечения дренажа и нормальной аэрации зеленых насаждений входное и выходное отверстия
открыты в атмосферу, чтобы свежий воздух мог циркулировать по подземной трубопроводной системе. Мое
изобретение может быть применено к любому существующему газону с низкими затратами, а также позволит
строить травяные газоны в любом подходящем здании, так что играть на газоне можно будет даже в самую
суровую зиму, при этом наполнитель будет поддерживаться при любой желаемой температуре путем закачки
теплого воздуха или жидкости в подземную систему трубопроводов.
Дата: 26 октября 1931 года. Уильям Эрнест Хитч.
e - -bc 4c e 3S4,7,50 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся строительства, аэрации, полива и дренажа площадок для боулинга и
других игровых площадок.
1, Уильям Эрнест Хитч, проживающая по адресу: Абингдон Роуд, 242, Оксфорд, гражданка Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к игровым площадкам, таким как площадки для боулинга, теннисные корты,
крикетные поля и другие игровые зоны, верхняя часть которых покрыта травой или дерновым покрытием.
Главные цели и преимущества моего изобретения заключаются в следующем: обеспечение средств,
позволяющих поддерживать газон в аэрированном состоянии и обеспечивать его влагой в сухую погоду без
необходимости искусственного верхнего полива; отвод излишков дождевой воды, просачивающейся сквозь
дерн на нижний уровень; возможность применения подходящих газов или жидкостей под землей для
подавления вредителей и червей без воздействия на жизнь трав на верхнем слое; повышение устойчивости
газона, что уменьшает деформации поверхности, возникающие из-за атмосферных изменений; легкое
обеспечение аэрации газона; подача теплого воздуха или жидкостей в нижнюю часть газона; низкая стоимость
эксплуатации и обслуживания.
3
Соседние файлы в папке патенты