Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12820
.pdf
качестве ситечка или воронки для общего бытового или иного использования.
Согласно изобретению, воронка или подобный ей корпус снабжены крышкой с замком или защелкой и ручкой
для облегчения открывания. Также устройство снабжено выступом с прорезью или другим отверстием,
позволяющим подвешивать его.
Внутри корпуса установлен меньший по размеру элемент воронки, две верхние части или горловины которого
скреплены между собой, но меньшая воронка не выступает так глубоко, как основная воронка или корпус, в
котором она находится. Нижнее отверстие внутренней воронки может быть выполнено с изогнутым вниз и
наружу выступом.
Внешняя воронка или основной патрубок заканчивается насадкой или носиком сравнительно небольшого
диаметра, имеющим внутреннюю резьбу для установки заглушки.
Как уже было описано, устройство представляет собой гигиеничную плевательницу, которую легко очистить, а
отхаркиваемые выделения скапливаются в нижней части корпуса под внутренней воронкой. Когда крышка
открыта, они скрыты от глаз, что сводит к минимуму риск распространения микробов и разбрызгивания
содержимого.
Следует, однако, отметить, что устройство легко поддается стерилизации, и что после удаления заглушки оно
превращается в воронку для жидкостей.
Запорная пробка сконструирована таким образом, чтобы также выполнять функцию фильтра. Для этой цели к
сплошной заглушке крепится шарообразный или полый сетчатый или перфорированный элемент диаметром
45 градусов, а диаметрально противоположно последнему расположена винтовая заглушка с сердечником,
также закрепленная на фильтре, отверстие которой ведет внутрь фильтра. Чтобы прочистить отверстие,
нужно снять сплошную пробку и повернуть ее (с фильтром вверх дном), затем просверленную пробку можно
вкрутить в нижнее отверстие воронки, и устройство превратится в фильтр для различных жидкостей.
Дата: 20 февраля 1932 года.
Эдвин К. Акс, A.I.L.E, 27, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
Не для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования плевательниц, которые можно трансформировать в другие изделия.
1,
Артур Уильям Сьютрон, проживающий по адресу: U9, Кромвель Роуд, Монпелье, Бристоль, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции переносной плевательницы для
использования больными, которая может также использоваться в качестве ситечка или воронки для общего
бытового или иного применения.
Переносная плевательница и комбинированное изделие согласно изобретению включает в себя
чашеобразный корпус, снабженный крышкой и подвесным устройством, а также имеющий внутри меньшую
воронку; это разделяет корпус на верхнюю и нижнюю камеры.
Кроме того, на внешней стороне корпуса в нижней части имеется выпускное сопло или носик,
предназначенный для установки реверсивного устройства, которое может использоваться в качестве
запорного элемента или, альтернативно, в качестве фильтра, прикрепленного к нижней части устройства.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления указанного изобретения, где: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез; и Рисунок 2 представляет собой внешний вид, перпендикулярный
Рисунку 1.
-2 т'3С-3,8-38 На чертежах изображена воронка или чашеобразный корпус а, снабженный крышкой b с замком
или защелкой c и, при желании, ручкой для облегчения открывания.
«Он также снабжен выступом с прорезью или другим отверстием, так что устройство можно подвесить с его
помощью». Внутри корпуса А установлен меньший по размеру элемент воронки Ф, две верхние части или
горловины которого скреплены между собой, но меньшая воронка не простирается так глубоко, как основная
воронка или корпус, в котором она находится. «Это разделяет корпус на верхнюю и нижнюю камеры. Нижнее
отверстие воронки может быть выполнено с изогнутым вниз и наружу выступом».
Внешняя трубка или основной корпус заканчивается соплом h или носиком сравнительно небольшого
диаметра, на котором имеется резьба для установки заглушки или крышки i.
Как описано выше, устройство представляет собой гигиеническую плевательницу, которую легко очистить, в
то время как загрязненные вещества накапливаются в нижней камере корпуса под внутренней воронкой.
Когда крышка b открыта, она скрыта от глаз, и риск распространения микробов и разбрызгивания содержимого
сводится к минимуму.
Следует, однако, понимать, что устройство можно легко стерилизовать, и что после удаления запорного
элемента оно превращается в воронку для жидкости.
-35 Запорный элемент i сконструирован таким образом, чтобы также выполнять функцию фильтра. Для этой
цели к сплошному или закрытому нижнему запорному устройству ui крепится шарообразная или полая сетка
или перфорированный элемент j. Диаметрально противоположно последнему расположена резьбовая пробка
k, также закрепленная на фильтре J, отверстие которой ведет внутрь. Таким образом, сняв сплошную крышку
пробки i и повернув ее (с фильтром j вверх дном), можно прикрутить резьбовую пробку k к нижнему отверстию
is корпуса воронки a, и устройство станет фильтром для различных жидкостей. Это положение показано на
чертежах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 14 марта 1931 года. 384, 849 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 22, 1932. № 5265/32.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических телекоммуникационных системах или связанные с ними.
Мы, LIGNEs TELEGRAPHIQUES ET TELEPHOINIQUES, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики по адресу: 26, Rue dle la Pepiniere, Paris, France, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В методах сигнализации с использованием «ультрателефонической телеграфии» нижний диапазон частот,
например, 300-2500 циклов в секунду, зарезервирован для телефонной передачи, а верхний диапазон
используется для телеграфных каналов с несущей частотой. В известных технических решениях перед
смешиванием телефонных и телеграфных токов в одной цепи используется фильтр нижних частот для
подавления телефонных частот, которые могут создавать помехи для телеграфной связи.
Однако, несмотря на этот фильтр, телефонные токи могут создавать частоты, входящие в диапазон частот,
зарезервированных для телеграфии, если в общем канале расположены устройства, вызывающие
нелинейные искажения. Подобные искажения возникают либо в усилителях, либо в катушках оптики, когда
передаваемая мощность превышает определенный предел.
Согласно изобретению, указанный недостаток устраняется путем размещения перед усилителем передающей
станции устройства, ограничивающего амплитуду напряжения на входе усилителя до определенного
максимального значения, которое определяется таким образом, чтобы ни одна из речевых частот не могла
вызвать нелинейные искажения в усилителе или в катушках.
В одном из аспектов изобретение состоит, во-первых, в размещении параллельно низкочастотной цепи
устройства ограничения амплитуды, которое предотвращает нелинейные искажения в той части цепи, которая
является общей для разных каналов, и, во-вторых, в размещении этого ограничивающего устройства в точке
таким образом, чтобы вредные гармоники, которые могут быть созданы ограничителем амплитуды,
эффективно блокировались фильтрами.
Изобретение будет легче понять из следующего подробного описания его варианта осуществления,
схематически изображенного на прилагаемом чертеже. [Цена 1/-] Обращаясь к рисунку. A — телефонная
станция, а B — телеграфная станция с несущей частотой, обе подключены в точке C к общему сигнальному
каналу. 1 обозначает усилитель станции A, а 2 и 3 — фильтры нижних и верхних частот соответственно;
первый предназначен для пропускания полосы частот примерно 300–2500 Гц, а второй — полосы с нижней
границей среза около 2800 Гц. Перед фильтром 2 установлено устройство ограничения амплитуды 4 для
частот напряжения, подаваемых на усилитель 1 со станции А. Ограничитель 4 предназначен для
предотвращения генерации гармоник частот напряжения в усилителе или катушках Пупина и для этой цели
может состоять, например, из разрядной трубки, соединенной параллельно с линией и соответствующим
образом поляризованной.
Могут быть использованы любые другие известные средства ограничения амплитуды, которые вызовут утечку
в линии, когда напряжение превысит заданное предельное значение 80.
Целесообразно разместить полосовой фильтр 2 между ограничителем амплитуды 4 и усилителем 1, чтобы
предотвратить попадание в усилитель частот выше 2500 85, которые могли бы возникнуть в результате
работы ограничителя 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384850A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в косах.
Я, Эрик Эсслер, гражданин Швейцарии, проживающий в Ратершене, Швейцария, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: известны лезвия кос, которые поворотно и съемно соединены
шаровым шарниром с рукояткой косы.
Согласно данному изобретению, предусмотрен шаровой шарнир, который может быть простым способом
установлен на любую существующую косу, при этом затягивающая гайка находится в полностью доступном
положении.
Изобретение заключается в креплении в задней части косы одного болта, имеющего шарообразную головку
или проходящего через шарообразную головку, выполненную заодно с задней частью косы, и имеющего
левостороннюю резьбу в месте выступания за пределы шарообразную головку, при этом на указанной резьбе
предусмотрена крепежная гайка для фиксации выступающего за конец рукоятки косы шарообразного
посадочного места в нужном положении относительно шарообразных посадочных мест. Болт может крепиться
к задней части косы, например, с помощью резьбы и гайки, а также широкого упора на гайке, или путем
заклепки или сварки болта к задней части косы и т.д.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на двух конструктивных примерах.
На рисунке 1 показан вид сбоку первого конструктивного примера, на рисунке 2 — вид спереди, а на рисунке 3
— деталь.
На рисунке 4 показан вид сбоку, частично в разрезе, второго конструктивного образца, а на рисунке 5 — вид
спереди задней части косы с лезвием.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, коса имеет шарообразное соединение 1. Она состоит из шарового
седла 2 и полусферической шаровой головки 3, которая входит в зацепление с седлом 2. Шаровое седло 2,
предназначенное для крепления к рукоятке 4, заканчивается рычагом 5, крепление которого осуществляется с
помощью винтовых болтов 6.
В центре шарового седла 2 находится круглое отверстие 7, через которое проходит резьбовой штифт 8 с
левой резьбой, имеющий меньший диаметр, чем отверстие, и установленный на шаровой головке 3. На
шпинделе S установлена шайба 10, имеющая сферическую поверхность 10 и опирающаяся на шариковое
седло 2. Шпиндель 8 также имеет гайку, с помощью которой шаровое седло 2 может быть зажато между
шаровой головкой 3 и шайбой 10. Шаровая головка 3 крепится к задней части косы 13 с помощью резьбового
штифта 19, расположенного на указанной головке. Шаровая головка 3 более подробно показана на рисунке 3.
Резьбовой штифт и крепежная гайка 18 на нем имеют правую резьбу, чтобы предотвратить случайное
ослабление лезвия косы. «Описанная выше конструкция шарнирного соединения идеально подходит для
переделки уже существующих кос, в то время как конструктивный пример, показанный на рисунках 3 и 4,
предназначен для использования при изготовлении кос, то есть для новых кос».
Во втором конструктивном примере шаровое седло 2 расположено на рукоятке, а головка шарнира 31 — на
задней части 131.
Однако вместо того, чтобы формировать шаровидную головку как отдельную деталь, она формируется как
неотъемлемая часть задней части косы (131). Например, путем ее формовки или прессования из материала
задней части косы. Для соединения двух частей 2 и 31 болт 14 с резьбой левосторонней резьбой для гайки 15
проходит через отверстие 16 в шаровой головке и отверстие 7 в шаровом гнезде и служит для запрессовки
шаровой головки 31 в шаровое гнездо 2 через шайбу 17.
После ослабления гайки 18 в первом конструктивном примере и гайки 15 во втором конструктивном примере
лезвие косы можно точно отрегулировать в любое желаемое положение для резки. В обоих конструктивных
примерах шаровая головка и шаровое седло имеют не полностью сферическую форму, а лишь
полусферическую.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Коса, в которой лезвие косы шарнирно соединено с рукояткой косы съемным
способом, характеризуется тем, что в ней установлен один болт.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384851A
[]
i - LI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1932. № 5631/32.
Слева полностью: сентябрь. 23, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся фиксации оконных рам.
Я, Томас Аси, подданный Великобритании, проживающий по адресу Нортвуд-стрит, 83 и 85, город Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к фиксаторам створки, в которых планка, предназначенная для зацепления с
штифтом, крепится одним концом к раме створки [с помощью пары шарниров, оси которых расположены под
прямым углом друг к другу], при этом целью изобретения является обеспечение усовершенствованного
способа, позволяющего использовать планку для фиксации створки как в открытом, так и в закрытом
положении.
Изобретение включает в себя крепление к неподвижной раме окна, которое снабжено штифтом для
зацепления с любым из множества отверстий в планке, а также парой выступов или пазом, между которыми
планка может быть размещена, когда створка находится в закрытом положении.
В качестве одного из способов реализации изобретения я устанавливаю на неподвижную раму окна фитинг в
виде металлической пластины, на одном конце которой расположен штифт, предназначенный для зацепления
с любым из 384,851 отверстий в распорке.
На другом конце фитинга предусмотрена пара выступов любого удобного поперечного сечения, образующих
выемку, между которыми стержень может плотно входить.
Штанга соединена с крепежной пластиной на оконной раме с помощью двойного шарнира 35 обычным
способом, при этом оси шарниров расположены под прямым углом друг к другу, так что штангу можно
перемещать в любом желаемом направлении.
Когда окно открыто, планка 40 фиксируется путем зацепления соответствующего отверстия с
вышеупомянутым неподвижным штифтом. Когда окно закрыто, планка одновременно входит в зацепление с
штифтом и располагается между другими выступами, благодаря чему окно 45 эффективно защищено от
случайного открытия. В закрытом положении оконная перекладина плотно прилегает к внутренней
поверхности створки и расположена параллельно ей. 50 Благодаря этому изобретению я могу адаптировать
крепление для фиксации створки в открытом и закрытом положениях очень простым и удобным способом.
Дата: 24 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся фиксации оконных рам.
Я, Томас Эш, подданный Великобритании, проживающий по адресу Нортвуд-стрит, 83 и 85, город Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фиксаторам створки, в которых планка, предназначенная для зацепления с
штифтом, крепится одним концом к раме створки [с помощью пары шарниров, оси которых расположены под
прямым углом друг к другу], при этом целью изобретения является обеспечение усовершенствованного
способа, позволяющего использовать планку для фиксации створки как в открытом, так и в закрытом
положении.
Изобретение включает в себя крепление для неподвижной рамы окна, которое снабжено штифтом для
зацепления с любым из множества отверстий в планке, а также парой выступов или пазом между ними или в
которые планка может быть помещена в дополнение к зацеплению со штифтом, когда створка находится в
закрытом положении.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой фасад, иллюстрирующий
ограничитель и часть распашного окна, предусмотренного данным изобретением, а Рисунок 2 представляет
собой план того же окна, показывающий его в двух положениях.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 (Рисунок 1).
При осуществлении изобретения -. - ---рис_ 1;., П - -. - i- -,i --- i ' '-'= 'i h 11 --способом, показанным на
иллюстрации, я устанавливаю на оконную раму, как показано на рисунке 3. Неподвижная рама окна a,
свободный конец которой может быть снабжен b в виде металлической пластины на одном конце с
закругленной частью k (Рисунок 1), к которой прикреплен штифт c, предназначенный для облегчения
манипулирования 35 и зацепления его за любое из ряда отверстий d в окне.
бар "Оставайся здесь" e. На другом конце стойки, благодаря данному изобретению, предусмотрена пара
выступов/проекций любого удобного поперечного сечения, образующих выемку, между которой планка может
плотно прилегать. 40-10 e Детали c и / подробно описаны и предпочтительно выполнены в едином целом с
установленной природой моей указанной чертежной пластины b, как показано на рисунке. Я заявляю, что то,
что я делаю, касается соединения планки и способа его соединения с крепежной пластиной на оконной раме.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384852A
[]
_.- р'о
PAET.-= PATENT PECIF A--s A Am z X A;.
Дата проведения съезда ICATION (Германия): февраль. 27, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 25, 1932.
Завершено: Декабрь. 15, 1932.
I Z - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров для пылесосов и подобных устройств.
Мы, компания ELECTROLutx LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153/155, Лондон, W. 1,
британская компания (правообладатели INVENTIA PATENTVERWEnRTUNGS-G+ESELL.SCH.AFT, Херренакер
10, Шафихаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к фильтрам, специально предназначенным для пылесосов, и, в частности, к
фильтрам, включающим тканевый фильтр, удерживаемый в виде концентрических складок или
гофрированных элементов, расположенных на противоположных концах складок, причем эти элементы могут
перемещаться в направлении указанных складок.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции устройства для крепления и очистки такого
фильтра, а также разработка нового способа очистки указанного фильтра при работе указанного очистного
устройства.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве, снабженном пылесборником, взаимодействующим с
фильтром, складки фильтра, образующие углубления, обращенные к указанному пылесборнику, расположены
таким образом, чтобы их можно было перемещать в направлении складок.
В тех случаях, когда пылесборник, как правило, расположен под фильтром, верхние 3 углубления
установлены таким образом, чтобы их можно было перемещать вниз.
Предпочтительное устройство, описанное в изобретении, включает в себя: цельную непроницаемую
фильтровальную ткань, съемно закрепленную по внешним и внутренним краям на крышке пылесборника,
расположенные на указанной крышке элементы, поддерживающие ткань в складках, и средства для
перемещения этих элементов на расстоянии от пылесборника в направлении складок с целью очистки
фильтра путем встряхивания.
Изобретение дополнительно включает способ очистки фильтра указанного типа, который заключается в
установке фильтра в практически натянутом состоянии поперек горловины крышки или контейнера, смещении
внутренних складок фильтра к горловине для уменьшения его натяжения [Цена 1/-], и смещении указанных
складок в противоположном направлении для сжатия воздуха в указанном контейнере и, таким образом, для
обеспечения потока воздуха через фильтр во время его натяжения в направлении, противоположном
нормальному потоку воздуха, проходящему через него.
Фильтровальная ткань предпочтительно крепится к опорным элементам с помощью зажимных устройств,
которые исключают необходимость перфорации ткани.
Изобретение будет более подробно описано ниже в связи с 65 вариантами его осуществления,
изображенными на прилагаемых чертежах, на которых: на рис. 1 в проекции показан пылеотсос, частично в
разрезе оснащенный фильтром в соответствии с изобретением. 70 На рис. 2 показан фрагмент фильтра,
изображенного на рис. 1, в увеличенном масштабе.
На рис. 3 показана крышка аппарата, вид снизу, без фильтра, показанного на рис. 1. 75 На рис. 4 показан
фильтр в снятом состоянии.
На фиг. 5 показан еще один вариант осуществления фильтра согласно изобретению.
Пылесос, показанный на рисунках, предназначен в основном для промышленного применения и состоит из
пылесборника 10, изготовленного из листового металла или аналогичного воздухонепроницаемого
материала, который сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко снимать, и установлен на
основании 12, на котором, предпочтительно, установлен закрытый двигатель 11. Пылесборник 10 имеет
съемную крышку 13, которая соединена с ним с помощью подходящих легкосъемных средств, например,
крючкообразных выступов 14. В пылесборнике 10 расположена центральная трубка 15, которая в нижней
части расширена, как показано на рисунке 10, для размещения двигателя 11. Под двигателем 11 расположен
центробежный вентилятор, состоящий из двух рабочих колес 17. Пылесос 95 опирается или перекатывается
на колесах 18 и 19. Пылесборник 10 имеет всасывающее отверстие 20, а основание 12 — выдувное отверстие
21. Для подъема и перемещения пылеотсоса на крышке 100 13 расположена ручка 22.
Конструкция, соответствующая изобретению, будет сначала описана в связи с вариантом осуществления,
показанным на рисунках 1-4. JN Между трубкой 16 и корпусом 23 384,852 № 5665/32.
Вокруг двигателя 11 имеется роликовое уплотнение 24 известного типа, которое при желании может быть
свободно установлено одно на другое.
Аналогичная формованная набивка 2.5 также расположена между трубкой 15 и кольцевым элементом 26.
Пружина 37 впоследствии сжимается путем нажатия на прижимную ручку 35. Устройство, состоящее из
стержня 36 и колец 38 и 39, смещенных примерно на 1 см от верхней части крышки. Рама 27, состоящая из
стержневых элементов, жестко закреплена на внутреннем расстоянии 1 см от верхней части крышки. Внутри
крышки 13 с помощью болтов 29, чтобы облегчить установку фильтра, ввинченного в штоки 28 ручки, этот
зазор между верхней частью 22.1 крышки и указанным устройством поддерживается за счет вставки куска
дерева или аналогичного элемента достаточной глубины между ручкой 22 и ручкой 22 и ручкой 35. Средства
для установки заклепок 31 или подобных им. Верхний фильтр 42 теперь прилегает к кольцам 38, а боковая
сторона крышки 13 имеет центральное углубление 39, принимая таким образом форму, приблизительно
аналогичную 80 32, в котором один конец перемещаемого стержня показан на рисунке 1.
Для удержания фильтра 33 установлен соответствующий элемент. Другой конец указанного стержня плотно
прилегает к кольцам 38 и 39, направляемым отверстием 34, предусмотренным в зажимных кольцах 47,
которые представляют собой раму 27 и элемент 30, и вводится в кольцевые углубления 48 и соединяется с
ними. На верхнем конце 49 колец 38 и 39 соответственно 85 стержень 33 имеет дискообразную форму с
промежуточной ручкой 35, на которую надевается фильтрующая ткань. Под крышкой 13 и зацепляются за
кольца 38 и 39.
Стержень жестко соединен со штангой 36. Для облегчения ее введения, как видно, в частности, на рисунке 3,
натяжные кольца 47 разрезаны, и расположены они практически под углом 90 градусов к раме 27. После того,
как кольца 47 были введены в раму 36, между ними и углублениями 48 или 49 установлена пружина сжатия
37, которая стремится прижать их концы, образованные стержнем 36 и стержнем 33, они не раздуваются до
тех пор, пока их концы не прижмутся друг к другу. Фильтр Уордли. На планке 36 установлены два
концентрических кольца 42, размеры которых таковы, что когда деталь 95 из дерева, вставленная между
ручкой 35 и рукояткой 22, снимается, и система 36, 38, 39 прижимается обратно, две опоры 40, изогнутые под
углом к верхнему концу, жестко соединены с планками 43, 39, 41, 38 и 26. 100 крышка 13 с помощью болтов
29.
Натяжные кольца 47 имеют такой размер, что их направленные вниз края не могут быть сдвинуты с места. К
стойкам 40 жестко прикреплено кольцо 41. Как видно на фиг. 2, удерживающие кольца 38, 39, когда их концы
соприкасаются друг с другом, но только когда их концы перекрываются. 41 состоят из металлических полос,
изогнутых так, чтобы концы не были острыми краями. 105 После сборки фильтра 42, показанного выше
способом, крышка 42, выполненная в виде усеченного конуса, меньший конец которого соединен с кольцевым
элементом 26 и пылесборником 10, затянуты 10 с помощью соединительной нити или подобного. Резиновая
полоска 44 и широкий конец фильтрующего конуса 42 соединены между кольцом 26 и центральной трубкой с
помощью кольца 43, предпочтительно изготовленного из 15, с роликовым уплотнением 25. Фильтр изготовлен
из листового металла. Кольцо 43 в данный момент согнуто под углом и несет уплотнительный ободок 44,
состоящий из резины или аналогичного упругого материала, через отверстие 20, проходит через фильтр 42,
отделяя пыль, и затем проходит через кольцо 26. На сборке фильтра кольцо 43 сначала устанавливается с
уплотнительным кольцом 26, которое служит проходом для воздуха в двигатель 11, а затем через фланец 20
крышки 13, и кольцо 30 выводится через отверстие 21.
втиснули один в другой. Когда фильтр загрязняется, как показано на рисунках L и 3, при нажатии на ручку 35
несколько раз образуется упругий фильтр, который подвергается интенсивной вибрации. Выступы 46, которые
при введении
Указанные элементы соединяются один с другим, защелкиваясь в соответствующие углубления кольцевого
механизма. Одним из существенных преимуществ этого является то, что при чистке 26. Эти удерживающие
устройства между фильтром обеспечивают определенное сжатие воздуха. Однако они расположены не
между фильтром 42 и герметичной крышкой 13, в результате чего устройство 36, 38, 39 прижимается вверх.
Направленный вниз поток воздуха проталкивается через фильтр, разрыхляя частицы пыли, прилипшие к
боковой поверхности фильтра, прилегающей к пылесборнику 10. Чтобы такой воздушный поток
действительно мог происходить, сопротивление воздушному потоку через канал 15, расширенный канал 16 и
лопасти вентилятора 17 делается больше, чем сопротивление потоку через фильтр 42.
Если фильтр необходимо снять для замены или по другим причинам, следует снять крышку 13, с помощью
отвертки или подобного инструмента сдвинуть концы натяжных колец 47 друг относительно друга, а кольцо 26
извлечь из элемента 30, в результате чего фильтр полностью освобождается и принимает форму, показанную
на рис. 4.
Как видно из вышеизложенного, как внутренний кольцевой элемент 26, так и внешнее кольцо 43, образующее
наружное кольцо фильтра, надежно удерживаются при снятии крышки 13 на этой крышке или на элементе 30,
жестко соединенном с ней за счет натяжения самой фильтровальной ткани.
На рисунке 5 показан несколько модифицированный вариант исполнения фильтра согласно изобретению. Для
тех деталей, которые изображены как на этом рисунке, так и на варианте исполнения, показанном на фиг. 1-4,
использованы одни и те же порядковые номера.
К стержню 33 жестко прикреплена поперечная балка, состоящая из двух стержней 50 и 51.
На крышке 13 установлен трубчатый элемент 52, который заменяет элементы 27 и 30 в варианте исполнения,
показанном на фиг. 1. В нижней части трубчатого элемента 52 предусмотрена поперечная балка 53, через
середину которой проходит стержень 33.
Между крестами 50, 51 и 53 расположен источник 37. Трубчатый элемент 52 выполнен с пазами 54,
направляющими стержни 50, 51, и с дополнительными пазами 55, которые служат только для прохождения
воздуха.
Упругие зажимы 56 жестко соединены с планками 50, 51 и предназначены для установки фильтра 42. К
крышке 13 жестко прикреплены дополнительные стержни 57, на нижних концах которых расположены кольца
58.
Фильтр 42 напрямую соединен с трубчатым элементом 52 с помощью подходящего легкосъемного зажимного
устройства 59, а нижняя часть указанного трубчатого элемента заменяет кольцевой элемент 26, показанный
на рисунках 1-4. При установке фильтра его верхние складки удерживаются кольцами 60 в зажимах 56, то есть
упругие элементы указанных зажимов после введения складок фильтра защелкиваются на расположенном в
них кольце 60 и удерживают его вместе с фильтром в растянутом состоянии. В целом, применение и принцип
работы фильтра в данном варианте осуществления осуществляются аналогично принципу, описанному в
связи с рисунками 7 0 1-4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_384853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=384853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB384853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 27, 1931. 384!,853 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 25, 1932. № 5690/32.
(Патент на дополнение к № 282038 от декабря) 11, 1926. ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 15, 1932.
Соседние файлы в папке патенты