Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12807
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385078A
[]
-Если
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1931. № 31,581/13i.
Полный левый угол: август. 15, 1932.
385,078 dffil Complete Accepted: Dec. 22, 1932.
G111 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция сустава для протезов.
Мы, Хьюги Стипер из больницы королевы Марии, Роэмптон-Хаус, Роэмптон-Лейн, Лондон, юго-западный 15, и
Дэнси Картер О'Рэйр из Кенвин-Роуд, Клэпхэм, Лондон, юго-западный 4, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к тому классу 10 суставов для локтей или коленей искусственных конечностей, в которых нижняя
часть может перемещаться с помощью средств, управляемых плечом или рукой, в различные положения от
прямого до согнутого и удерживаться в желаемом положении, и данное изобретение состоит в
усовершенствованной конструкции таких устройств.
Для целей данного изобретения используется кольцо, которое, как обычно, вращательно крепится или
фиксируется в кронштейне или другом элементе рычага или ножки, и от этого кольца по одному краю отходят
три рычага, предпочтительно соединенных на концах перемычкой, причем рычаги простираются примерно на
половину окружности кольца. Два внешних обода имеют соосно расположенные отверстия на своих концах и
сконструированы таким образом, чтобы удерживать неподвижную ось, проходящую поперек.
Таким образом, центральный рычаг выполнен в виде коробчатой конструкции, которая проходит по центру
кольца и имеет открытый нижний край, закрепленный на верхней части коробчатого рычага, рядом с кольцом.
На стойке, шарнирно закрепленной 3, находится рычаг, который проходит над коробкой на противоположную
от нее сторону, и этот рычаг снабжен винтом, входящим в паз в стойке, также закрепленной на верхней части
коробчатого рычага для обеспечения устойчивости.
В верхней части коробчатого рычага выступает трубка, содержащая пружину, обычно воздействующую на
стержень, расположенный внутри трубки и выступающий из нее внутрь коробки для взаимодействия с
перфорированным квадрантом на неподвижном валу, как описано далее.
Этот стержень имеет выступающий штифт, снабженный роликом, расположенным над верхней частью
коробки и перемещающимся в пазу в трубке.
К боковой стороне рычага коробки прикреплено комбинированное храповое колесо и многокулачковое колесо
или диск, причем кулачковый диск воздействует на ролик сбоку штока, а к рычагу прикреплен качающийся
рычаг [Цена 1/-], на одном конце которого находится собачка, взаимодействующая с храповым колесом, а
другой конец соединен пружиной с выступом на конце другого рычага, который также соединен с рычагом
коробки пружиной. 60 Отверстие в квадранте жестко соединено с неподвижным валом и совершает круговое
движение внутри коробчатого рычага, а два других рычага установлены на неподвижном валу и совершают
возвратно-поступательное движение по нему. 65, Рычаг также может быть соединен на конце ремнем и
носиться на плече пользователя или выдвигаться за пределы кольца для управления вручную. Опорные
элементы неподвижного вала несут нижнюю часть рычага или ноги, а обычный чашеобразный кожух крепится
к кольцу и располагается между кольцом и нижней частью, чтобы закрыть механические детали. 75 В
процессе работы рычаг поднимается вверх, и при этом собачка, находящаяся в зацеплении с храповым
колесом, воздействует на него и вращает его. Во время этого движения кулачковое колесо или диск также
вращается, так что один из его кулачков воздействует на ролик или шток и поднимает шток, один конец
которого входит в одно из отверстий в квадранте. Движение продолжается до тех пор, пока шток 85 не
освободится от квадранта, а ролик не освободит этот конкретный кулачок и не окажется у основания второго
кулачка, когда нижний элемент можно установить в любое желаемое положение, рычаг возвращается в свое
нормальное положение. После установки нижнего элемента в желаемое положение дальнейшее усилие на
рычаге снова вращает храповое колесо и кулачковый диск, и шток под действием предварительно сжатой
пружины перемещается, так что его ролик опускается вниз по третьему кулачку, форма которого позволяет
это движение, и шток входит в отверстие в квадранте и прочно удерживает всю конструкцию в нужном
положении.
Дата: 14 ноября 1931 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит; Лондон, E.CA1'.
Представители указанных заявителей.
при 7 т 335 073' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Улучшенная конструкция сустава для протезов.
Мы, Хью Стемперв, проживающий в больнице королевы Марии, Роэмптон-Хаус, Роэмптон-Лейн, Лондон,
юго-западный 15, и Дэнсиб Картер Хоарб, проживающий по адресу: Кенвин-Роуд, 5, Клэпхэм, Лондон,
юго-западный 4, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу суставов для локтей или коленей искусственных конечностей, в
которых нижняя часть может перемещаться с помощью средств, управляемых плечом или рукой, в различные
положения от прямого до согнутого и удерживаться в желаемом положении, и данное изобретение
заключается в усовершенствованной конструкции такого устройства.
Изобретение заключается в создании кольца, вращательно установленного или закрепленного на кронштейне
или элементе для соединения с верхней частью руки или ноги, с тремя свисающими рычагами,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга и простирающимися примерно на половину
окружности кольца, причем внешние рычаги имеют подшипники, несущие вал, соединяющий другой элемент
конечности, центральный рычаг выполнен в виде коробчатой конструкции, проходящей по центру кольца и
имеющей паз в основании, стойку, закрепленную на верхней части коробки и несущую подпружиненный
поворотный рычаг, соединенный одним концом с приводным механизмом, трубку, выступающую из верхней
части коробки и содержащую подпружиненный стержень, выступающий внутрь коробки и работающий
совместно с отверстием, закрепленным на валу, штифт на стержне, перемещающийся в пазу трубки, причем
штифт имеет ролик, скользящий по многогранному кулачку, установленному на боковой стороне коробки,
храповое колесо, закрепленное на кулачке, и качающийся рычаг, установленный на поворотном рычаге и
управляемый пружиной, соединенной с указанным рычагом, причем передняя часть указанного качающегося
рычага воздействует на храповое колесо.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых:
На рисунке 1 показан частичный разрез устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, при
этом механизм показан в заблокированном положении.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, демонстрирующий средства блокировки.
На рисунке 5 показан механизм 60 в процессе работы для освобождения запирающего элемента.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез с освобожденными фиксирующими элементами.
На рисунке 7 показан вид сверху на искусственную руку внутри установленного устройства. 65 На рисунке 8
показан вид спереди храпового колеса и многокулачкового колеса или диска.
Для целей данного изобретения используется кольцо 8, которое вращательно устанавливается или
фиксируется в кронштейне или другом элементе 9 70 рычага или ножки, как обычно, и от этого кольца на
одном краю отходят три рычага 10, 11, 12, предпочтительно соединенные на концах перемычкой 13, причем
рычаги 10, 11, 12 простираются примерно на половину окружности 75 кольца S. Два внешних рычага 11, 12
имеют подшипники 11', 12a на своих концах, расположенные соосно, и сконструированы таким образом, чтобы
удерживать вал 14, проходящий поперек. 80 Центральный рычаг 10 выполнен в виде коробчатой конструкции
15, которая проходит по центру кольца 8, а ее нижний край имеет прорезь, как показано на рисунке 16, внутри
которой расположен резиновый буфер 15a. К верхней части коробчатой конструкции в точке, расположенной
около кольца S, прикреплена стойка 17, шарнирно несущая рычаг 18, который проходит над коробкой 15 на
противоположную от нее сторону. Этот рычаг 18 снабжен винтом 19, входящим в прорезь 20 стойки 21, также
прикрепленной к верхней части коробки 15 для обеспечения устойчивости.
В верхней части коробки 15 выступает трубка 22, содержащая пружину 23, обычно 9S, воздействующую на
стержень 24, снабженный коническим концевым участком 24' и расположенный внутри трубки 22 и
выступающий из нее внутрь коробки 15 для взаимодействия с квадрантом 25, имеющим 100 конических
отверстий 25' по части своей окружности, и выступающим выступом 25b, который служит упором на валу 14,
как описано ниже.
Этот стержень имеет выступающий штифт 26, снабженный роликом 27, расположенным над верхней частью
коробки 15 и перемещающимся в пазу 28 в трубке 22.
К боковой стороне коробки 15 прикреплено комбинированное храповое колесо и многокулачковое колесо или
диск, причем кулачковый диск 29 снабжен рядом кулачковых поверхностей 29a, 29T, 29b, 29b, 29, 290,
воздействующих на ролик 27 сбоку штока 24. К рычагу 18 прикреплен качающийся рычаг jj4, имеющий на
одном конце загнутый наконечник 31, взаимодействующий с храповым колесом 32. Другой конец 33 рычага 30
соединен пружиной 34 с выступом 35 на конце 18' другого рычага 18, который также соединен с коробкой 15
пружиной 36.
Отверстие 25 жестко соединено с неподвижным валом и совершает круговое движение внутри паза 16
коробки 15.
Рычаг 18 также соединен своим концом 18a с помощью троса 37 с ремешком и носится на плече пользователя
или может быть выдвинут за пределы кольца для управления вручную.
Выступающие концы 14' вала 14 несут нижний элемент 38 руки или ноги, а обычный чашеобразный кожух 39
крепится к кольцу 8 и располагается между кольцом 8 и нижним элементом 38, чтобы закрыть механические
части.
В действии, при условии, что рычаг и кулачковое колесо находятся в положении, показанном на рисунках 1–4,
рычаг 18 поднимается вверх с помощью механизма 37, и при этом выступ 31 рычага 30, который находится в
зацеплении с храповым колесом 32, воздействует на него и вращает его. Во время этого движения кулачковое
колесо или диск 29 также вращается, при этом один из его кулачков 29' воздействует на ролик 27 и поднимает
шток 24, конический конец 24a которого входит в одно из отверстий 25' в квадранте 25. Движение
продолжается до тех пор, пока шток 24 не освободится от квадранта 25 (см. рисунки 5 и 6), и ролик не
освободит этот конкретный кулачок 29' и не упрется в основание второго кулачка 29b, когда нижний элемент
38 может быть установлен в любое желаемое положение, при этом рычаг 18 возвращается в нормальное
положение. положение, и после установки нижней части 38 в желаемое положение, дальнейшее натяжение
рычага 18 снова приведет в движение храповое колесо 32 и кулачковый диск 29, и стержень 24 под действием
предварительно сжатой пружины 23 переместится, чтобы его ролик опустился вниз по третьему кулачку 29',
форма которого позволяет осуществлять это перемещение, а конический конец 24' стержня 24 войдет в
отверстие 25' в квадранте 25 и прочно зафиксирует всю конструкцию в нужном положении.
Выступ на квадранте воздействует на резиновый буфер 165 и служит ограничителем, препятствующим
движению нижней конечности в этом направлении, а также амортизирующим устройством, если нижняя
конечность может свободно раскачиваться, когда квадрант освобожден.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385079A
[]
- А - ' - i-I \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1931. № 31,582j31.
Полный левый угол: август. 13, 1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
385, 079 Усовершенствованная конструкция запястного сустава для искусственных колец.
Мы, Джордж Стипбр из больницы королевы Марии, Роэмптон-Хаус, Роэмптон-Лейн, Лондон, юго-западный 15,
и Дэнси Картер Хоун из Кенвин-Роуд, 5, Клэпхэм, Лондон, юго-западный 4, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к тому классу запястных суставов для искусственных рук, в которых пластина, соединенная с
частью, удерживающей кисть или инструмент, снабжена расположенным по центру рифленым стержнем,
причем такой рифленый стержень вставлен в трубку, прикрепленную к пластине, закрепленной на
предплечье, и может удерживаться на ней пружинным фиксатором, зацепляющимся за канавку в стержне, при
этом часть, удерживающая кисть или инструмент, может вращаться на предплечье и удерживаться в любом
отрегулированном положении пружинами, и вся конструкция может быть зафиксирована отдельным
устройством.
Целью данного изобретения является создание подобного устройства новым и усовершенствованным
способом, обеспечивающим более легкое и надежное срабатывание и фиксацию.
В целях данного изобретения пластина, прикрепляемая к ручной части или части для переноски
инструментов, снабжена центральным выступающим стержнем, имеющим конический конец с канавкой вокруг
стержня рядом с коническим концом и прилегающим к стержню, а на пластине расположен выступающий
штифт, а снаружи него – кольцо отверстий.
Пластина, крепящаяся к предплечью, снабжена с внутренней стороны выступающей трубкой, имеющей два
ответвления трубчатой формы, отходящих от нее, и в этой трубке, около вершины, вырезан паз.
К пластине или трубчатой части прикреплена стойка, а на вершине этой стойки шарнирно закреплен
пружинный рычаг фиксации, имеющий изогнутое углубление на одном из краев, -45 такой рычаг в изогнутом
углублении входит в зацепление с пазом в трубке, а также с пазом в штоке.
На конце рычага имеется выступ с угловой поверхностью на одном из краев или сторон, и этот конец входит в
выемку, вырезанную в одной из ответвленных трубок, и в этой ответвленной трубке расположен пружинный
плунжер с угловой поверхностью, соприкасающейся с угловой поверхностью на пластине, причем плунжер
проходит через отверстие в корпусе предплечья наружу образца, S(J что при нажатии пальцем на плунжер,
плунжер переместит рычаг, освободив его изогнутый край от стержня. 60 Другая ответвленная трубка
содержит толкатель, приводящий в действие штифт, который перемещает его под прямым углом к толкателю,
при этом конец штифта входит в отверстие в пластине, из которой он должен выступать или в которую он
должен втягиваться, а толкатель 65 проходит через корпус предплечья, который необходимо привести в
действие.
Поверхность пластины, соприкасающаяся с поверхностью другой пластины, снабжена кольцом с отверстиями,
окружающими трубку 70, и это кольцо управляется пружиной и обычно выступает за пределы пластины, но не
может вращаться.
Для крепления держателя кисти или инструмента к предплечью выступающий стержень 75 кисти
устанавливается в трубку предплечья, и кисть перемещается в желаемое положение, когда под давлением
выступающий штифт на кисти сначала входит в отверстие 80 в кольце на предплечье, а затем под действием
пружины кольцо прижимается к пластине, и его поверхность оказывается на одном уровне с пластиной. При
этом конический конец стержня 85 воздействует на фиксирующий рычаг и перемещает его. Когда канавка в
стержне совпадает с фиксирующим рычагом, пружина фиксирующего рычага втягивает его в канавку 90 и
фиксирует все элементы вместе, при этом штифт предотвращает вращение. Однако для дополнительной
защиты от вращения, при перемещении стержня другой штифт выступает в одно из отверстий в пластине,
прикрепленной к 95 кисти.
Для освобождения ручного механизма необходимо нажать на плунжер, что отводит фиксирующий рычаг от
штока, после чего ручной механизм можно снять или установить на место; o00 Дата: 14 ноября 1931 г.
ЧАС:. Гарднер и сын, дипломированные патентные поверенные, Флит-стрит, 173-4-5, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
,iI 9385,0719 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция запястного сустава для искусственных рук.
Мы, H-uGii STSEPFR, из королевы Марии, имеем в ней кольцо из отверстий.
Больница, Роэмптон-Хаус, Роэмптон-Лейн, Лондон, ЮЗВУ5, и DANSIn. Изобретение будет полностью понято
на основе следующего описания, дополненного
КАРТЕР ХОР. Кенвин-роуд, дом 5, к нему примыкают изображения, в которых:
Клэпхэм, Лондон, Юго-Запад 4, оба британских - Рисунок 1 представляет собой поднятие предплечья.
Настоящим заявляем о характере части или облегчения.
Данное изобретение и то, каким образом, как показано на рисунке 2, должна быть выполнена рукоятка 65,
должно быть, в частности, частично в разрезе.
Описанный и установленный в рисунке 3, раздел, расположенный в строке а, содержит следующее
утверждение: Рисунок 1.
Данное изобретение относится к тому классу, что показано на рисунке 4, представляющем собой вид спереди
на рисунке 1.
Запястный сустав для искусственных рук, на рисунке 3 показан вид, аналогичный рисунку 3. 70 пластина,
соединенная с кистью или инструментом, но с трубчатой частью, снабженной рифленым участком.
- 5 стержень расположен по центру, такой рифленый. На рисунке 6 показан разрез по линии b. 7 стержня,
вставленного в трубку, прикрепленную к рисунку 3.
пластина, закрепленная на предплечье и способная удерживаться на нем пружинным зажимом (Рисунок 7
представляет собой сечение по линии c, c 75).
На рисунках 8 и 9 показаны детальные виды механизма, в котором часть, удерживающая руку или
инструмент, фиксируется в двух положениях, при этом дополнительная блокировка может вращаться на
предплечье и удерживаться.
На рисунке 10 представлен увеличенный детальный вид (80X), демонстрирующий возможность фиксации
кольца вместе с помощью отдельного устройства. В любом отрегулированном положении пружинами,
пластина, окружающая центральную трубчатую часть пластины, прикрепленной к передней части, может быть
зафиксирована. Целью данного изобретения является создание такого устройства в новом и оригинальном
исполнении.
Усовершенствованный способ, обеспечивающий более простое и удобное управление плунжером, а также
улучшенное действие и фиксацию, а также возможность его совместного воздействия с рычагом. Рисунок 11
представляет собой детальный вид, показывающий 85.
Изобретение заключается в том, чтобы на рисунке 12 был изображен нижний план кольцевой части для
переноски руки или инструмента с выступающей пластиной, окружающей центральный трубчатый штифт,
расположенный за пределами центральной канавки пластины и соединенной с передним стержнем под углом
90 градусов, а также кольцом отверстий, окружающих оба рычага.
: и обеспечивая или формируя пластину для крепления к предплечью, а также к части, удерживающей
инструмент. На рисунке 13 изображен вид спереди кисти.
внутри него находится центральный трубчатый порт, имеющий прорезь посередине, соединяющий рычаг с
пружинным приводом, шарнирно закрепленный на опорной части с частью предплечья. На рисунке 14 показан
вид, демонстрирующий механизм, соединяющий руку с частью предплечья.
на пластине и простирающейся по всей длине. Для целей данного изобретения предусмотрена угловая или
загнутая вниз часть рычага с центральным выступающим штоком 17, имеющим конический конец 18 с
канавкой 19 вокруг центрального выступающего конца трубки, расположенного под прямым углом к
центральной трубке. Шток 17 расположен рядом с коническим концом 18 и примыкает к нему, неся
управляемый плунжер 17. На пластине 15 расположен выступающий штифт, конец которого расположен
рядом с коническим концом 20, а снаружи него – кольцо отверстий. 100 рычага закругленной или угловой
формы. Пластина 22, прикрепляемая к предплечью, имеет соединительную часть 23, которая расположена на
лицевой стороне предплечья, на которое воздействует пружинный толкатель, расположенный внутри
предплечья. Пластина 22 также имеет трубчатую часть пластины и несущую часть 24 и трубчатую часть 25,
образующую штифт и кулачок, управляемые ручкой, выступающей из нее под прямым углом к предплечью.
Кроме того, трубчатая часть 26 параллельна трубчатой части 24 и трубчатой части 24, расположенной на
внешней стороне пластины. Пластина 22 также имеет стойку 28. g85,079, и к вершине этой стойки 28
прикреплен шарнирный фиксатор 29, управляемый пружиной 30 и имеющий изогнутое углубление 31 на
одном краю, причем этот рычаг 29 в изогнутом углублении 31 входит в зацепление с пазом 27 в трубке 24, а
также с пазом 19 в штоке 1.
На конце рычага 29 имеется выступ или загнутая часть 32 с угловой поверхностью, и этот конец 32 входит в
выемку 33, вырезанную в трубчатой части 25, и в этой трубчатой части 25 расположен поршень 34,
снабженный вырезом 35 и удерживаемый винтом 36 для фиксации в трубчатой части 25, при этом один конец
поршня 34 37 закруглен или имеет угловую форму для контакта с угловой поверхностью 32 на рычаге 29,
поршень 34 проходит через отверстие 38 в корпусе предплечья 23 наружу, так что при нажатии пальцем на
поршень 34 поршень 34 перемещает рычаг 29, освобождая его изогнутый край 31 от штока 17,
противодействуя действию пружины 30.
Другая трубчатая часть 26 содержит толкатель 39, управляемый пружиной 40, и штифт 41, перемещающийся
в пазу 42 трубчатой части 26, причем этот штифт 41 выступает за пределы трубчатой части и несет кулачок
43, воздействующий на часть пластины 22, причем кулачок 43 снабжен рукояткой 44 для управления, конец
штифта 39 входит в отверстие в пластине 22, из которого он может выступать или втягиваться, а рукоятка 44
кулачка 43 проходит через корпус 23 предплечья, подлежащего приведению в действие.
Поверхность пластины 22, соприкасающаяся с поверхностью другой пластины 15, имеет центральное
углубление, обозначенное цифрой 45, и это углубление снабжено кольцом 46, имеющим трубчатый выступ 47,
входящий внутрь трубчатой части 24, свободный конец которого имеет вырез 48.
Кольцо 46 удерживается внутри углубления 45 кольцевой пластиной 49, закрепленной на пластине 22, и
кольцо 46 снабжено углублениями вокруг него с внутренней стороны, а также отверстием 60a для толкателя
39 и еще одним отверстием 51, которое входит в зацепление со штифтом 20 на пластине 15 части 16.
Вокруг центральной трубчатой части расположен ряд отверстий, скажем, три, параллельных ей, и в этих
отверстиях находятся плунжеры 52 и пружины 53, которые обычно воздействуют на кольцо 46, прижимая его к
кольцевой пластине 49 и за пластину 22.
Для крепления держателя кисти или инструмента 16 к предплечью 23 штифт 39 удерживается в отверстии за
счет воздействия кулачка 43 (как показано на рисунке 8), выступающий стержень 17 части кисти 16 затем
устанавливается в трубчатое продолжение 47 части предплечья 23, и часть кисти 16 перемещается в
желаемое положение, когда под давлением выступающий штифт 20 на части кисти 16 сначала входит в
отверстие 51 в кольце на части предплечья, а затем под постоянным давлением 70i кольцо 46 прижимается
против действия его подпружиненных плунжеров 52 так, чтобы его поверхность находилась на одном уровне с
пластиной 22, а вырез 48 трубки 47 совпадал с пазом 75 27, и одновременно конический конец 18 стержня 17
воздействует на фиксирующий рычаг 29 и перемещает его, и когда канавка 19 в стержне 17 совпадает При
помощи фиксирующего рычага 29 пружина фиксирующего рычага 29 втянет его в паз 19 и зафиксирует все
элементы вместе, при этом штифт и вырезанный участок 4S, действуя совместно с пазом, предотвращают
вращение, но как показано на рисунке 85.
Для обеспечения безопасности от вращения с помощью кулачка 43 другой штифт 39 будет вставлен в одно из
отверстий 21 в пластине 15, прикрепленной к ручному штифту 16. 90 Для освобождения ручного механизма
приводится в действие кулачок 44, который выводит штифт 39, и вдавливается плунжер 34, что отводит
фиксирующий рычаг 29 от штока 17, после чего ручной механизм 16 может быть перемещен или установлен
на место.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы рассматриваем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385080A
[]
-; C --- tz l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32,057/31.
Полный левый угол: август. 17, 1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯh.
385,080 Усовершенствования средств подачи вспомогательных зарядов в двигатели внутреннего сгорания.
Я, Фредбек Джервис, проживающий по адресу: Вест-авеню, 8, Гарден-Виллидж, Бернао, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании и... Ирландия настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем. Данное изобретение относится к средствам подачи вспомогательных
зарядов в двигатели внутреннего сгорания, и его целью является достижение более полного и эффективного
испарения топлива, чем это было до сих пор, что позволит добиться экономии топлива и/или использовать
более тяжелые виды топлива в двигателях, предназначенных для более легких видов топлива.
Способ подачи вспомогательных зарядов в двигатели внутреннего сгорания в соответствии с моим
изобретением включает камеру, через которую топливо, смешанное с воздухом, забирается за счет
всасывания двигателя, причем указанная камера содержит поршневой клапан, приспособленный для
управления этим всасыванием и контролирующий два порта, один из которых соединен с атмосферой, а
другой — с подачей выхлопных газов или горячих газов, благодаря чему всасывание, создаваемое в
указанной камере двигателем, открывает поршневой клапан и, следовательно, позволяет дополнительному
воздуху и выхлопным газам или горячим газам втягиваться в указанную камеру и смешиваться с проходящим
через нее воздухом, содержащим топливо.
Поршневой клапан может быть приспособлен для открытия на различное количество градусов в зависимости
от скорости вращения двигателя, и, таким образом, автоматически регулировать подачу дополнительного
воздуха и горячих выхлопных газов в соответствии с текущим составом топлива и воздуха, проходящих через
указанную камеру.
Указанная камера может иметь коническую форму и входное отверстие на одном конце и выходное отверстие
на другом, при этом предусмотрены средства для подачи дополнительного воздуха и отработанных или
горячих газов в указанную камеру E5 в направлении ее оси.
Указанная камера может быть снабжена цилиндрической перегородкой, имеющей винтовые или кольцевые
зубья или гофрированную поверхность для создания вихревого движения воздуха, насыщенного топливом, в
указанной камере.
Указанный поршневой клапан может быть расположен в центральном корпусе, соответствующим образом
установленном внутри камеры, и соединен с внешней стороной камеры радиальными каналами, которые
служат для подачи дополнительного воздуха и горячих или отработанных газов. Поршневой клапан может
быть снабжен отверстиями, ведущими к осевому каналу и обеспечивающими поступление избыточного
воздуха и горячих или отработавших газов для их смешивания с отработавшими газами.
масло в осевом канале перед его выходом в указанную камеру. Для обеспечения необходимого перемещения
поршневого клапана он может быть снабжен поршнем или диафрагмой (65), одна сторона которой
подвергается воздействию разрежения двигателя.
При желании другую сторону указанного поршня можно расположить таким образом, чтобы она подвергалась
атмосферному давлению и была изолирована от давления или вакуума, существующих внутри указанной
камеры.
Для крепления к входному и выходному отверстиям камеры 75 могут быть предусмотрены переходные
элементы, позволяющие легко устанавливать указанную камеру в любом необходимом угловом положении.
Кроме того, адаптер, установленный на входном конце камеры, может быть сконструирован таким образом,
чтобы его можно было регулировать в 80 различных круговых положениях для той же цели. В одной из
конструкций я предлагаю коническую камеру, имеющую съемную торцевую часть на большем конце и фланец
на меньшем конце. Съемная концевая часть снабжена с внутренней стороны мостиком.
кронштейн, который выступает над осевым входным отверстием, предусмотренным в торцевой части.
Указанный кронштейн поддерживает цилиндрический поршневой 90-градусный клапанный корпус в
положении, при котором он соосен с конической камерой. Указанная мостовая деталь и кожух расположены
внутри конической камеры, при этом кожух соединен трубкой, расположенной радиально под углом 95°, с
внешней стороной цепного механизма, а также трубкой, расположенной радиально, но перпендикулярно
первой из упомянутых трубок, с соединительным элементом, предусмотренным на кожухе и расположенным
снаружи него. Соединение служит для подсоединения второй указанной трубки к внутренней части глушителя
или к любой другой подходящей части выхлопной системы двигателя.
Две трубки смещены в направлении оси камеры, при этом трубка 1(5), соединенная с выхлопной системой --r,
расположена ближе к меньшему концу пружины и тем самым открывает указанную камеру, чем другая трубка
4, которая открывает отверстия, степень, в которой указанные отверстия непосредственно взаимодействуют с
атмосферой, зависит от сферы. Внутренний конец первого указанного состояния всасывающего механизма на
внутреннем трубе ведет к отверстию, предусмотренному в указанной части камеры. Когда порты открываются,
обеспечивая плавное и сообщающееся с цилиндром соединение, всасывание создает дополнительный
осевой воздушный поток, который затем проходит через первый указанный патрубок. e служит седлом для
собственно поршневого клапана. И указанный проход, в указанный элхина. Внутренний конец второй
названной трубки, и горячие выхлопные газы в ле длратн.-ил ведет во второй порт, который соединяется
через вторую трубку и указанный как кафе с указанным проходом. проходы в указанный (илам:ер.
Beca-i.se Ступенчатый поршневой клапан проходит через корпус, где происходит контакт воздуха и горячих
выхлопных газов, которые скользят по нему в осевом канале, образуя соответственно ступенчатый канал
смешивания и выходя в указанную камеру. Поршневой клапан имеет часть, которая закрывает поток,
коаксиальный или параллельный оси камеры.
закрыт, и сразу же за ним следует часть меньшего диаметра, которая закрывает первый указанный порт,
обеспечивая эффективное испарение топлива, но вторая указанная часть нагревается в виде горячих газов
для получения 8.
немедленно - часть еще меньшего диаметра, обеспечивающая быстрое и эффективное испарение, за которой
следует часть, более того, благодаря ее автоматическому действию, равному диаметру второй названной
части, уравновешивает количество топлива, воздуха и тепла, выступающих с этого конца корпуса, для
производства горючего в ближайшей к указанному входному отверстию части, что обеспечивает наилучшее
состояние для полного и стабильного сгорания. Прохождение обсадной трубы происходит ступенчато, и,
кроме того, снижает эффект, так что он совпадает только с первым изменением всасывания на основной
струе при большом диаметре. Тот конец клапана, который находится ближе к меньшему концу клапана,
обеспечивает работу двигателя, то есть тот, который расположен ближе к меньшему концу клапана, поскольку
для поддержания его работы требуется меньше топлива. Клапан снабжен поршнем или диском.
Предусмотрен осевой канал, простирающийся от внешней поверхности диска вдоль той части цилиндра,
которая называется частью цилиндра, где она соединена, или на внутренней стороне диска или поршня. При
необходимости предусмотрен канал, также предусмотренный для этой части.
к внешней стороне указанной части радиальным каналом. В данном случае, к внешней стороне отверстия или
прохода. Во второй радиальной части двигателя предусмотрен второй канал, через который поршень
подвергается всасыванию, в то время как другая сторона подвергается воздействию клапана поршня для
создания связи с атмосферным давлением. Посредством соединения между осевым каналом и внешним
управляющим устройством! Z или выбор скорости потока воздуха через последнюю названную часть. Корпус
клапана снабжен цилиндром, содержащим диск или поршень, и приводится в действие всасыванием. Эффект
от всасывания на наружном конце цилиндра может быть повторным.
закрыт концевым элементом, имеющим одно или несколько отверстий. Указанный мост или кронштейн может
быть окружен цилиндрической перегородкой, при этом его конец поршневого клапана, концентричный с
камерой и окружающий входное отверстие, снабжен пружиной сжатия на одном конце, а другой конец
перегородки воздействует на указанный мост или перегородку, при этом другой конец перегородки
воздействует на нее. Внутренняя поверхность кронштейна снабжена соответствующей гофрированной
шайбой или кольцом, расположенными на поршневом клапане. Меньший по размеру элемент ndo ris
соприкасается с ним, создавая осевое выходное отверстие. В указанной камере образуется вихрь.
В процессе работы разрежение происходит в впускном коллекторе и камере диаметром 120 мм через
выходное отверстие карбюратора с горизонтальными фланцами, которое соответствующим образом
соединено с входным/выходным концом камеры, может быть выполнено в виде коллектора двигателя. Этот
разрежение, поступающее непосредственно во впускной коллектор, обеспечивает забор воздуха из
карбюратора, фланца и съемного концевого элемента, который соответствующим образом соединен с
впускным коллектором непосредственно с фланцем карбюратора. 1f23 X отверстие, воздух, насыщенный
топливом, или воздух, подаваемый через карбюратор. В случае коллектора и карбюратора - воздух, который
образуется в результате всасывания через вертикальные фланцы, поток воздуха через камеру. - Может быть
предусмотрен фланцы. Это решение также смещает конец трубы, соединенный с выходным концом камеры, а
другой конец, соединенный с фланцем впускного коллектора, при этом предусмотрена еще одна угловая
труба с фланцевыми концами для соединения с карбюратором, причем один из фланцев соединен с фланцем
карбюратора, а другой из фланцев - с концевой частью указанной камеры.
Таким образом, указанные угловые соединения служат адаптерами, позволяющими использовать одну и ту
же конструкцию испарителя как с горизонтальными, так и с вертикальными карбюраторами, а также с
впускными коллекторами с горизонтальными и вертикальными фланцами. Угловая труба или соединение для
карбюратора может быть приспособлено для соединения с корпусом в двух или более кольцевых положениях,
благодаря чему регулировка карбюратора в наиболее подходящее или удобное положение может быть легко
осуществлена при установке испарителя на двигатель.
Коническая камера может равномерно уменьшаться в диаметре от входного конца к выходному, или же она
может равномерно уменьшаться в диаметре от входного конца до той части, которая примыкает к диску или
поршню, и увеличиваться в диаметре от этой точки до выходного отверстия, таким образом, имея форму
Соседние файлы в папке патенты