Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12807
.pdf
На рис. 4 представлено поперечное сечение модифицированного регулирующего клапана, а на рис. 5 —
частичное поперечное сечение, взятое под прямым углом к поперечному сечению на рис. 3, показывающее
выпускные каналы.
Представленный на чертежах вариант осуществления изобретения представляет собой трамбовку для
обратной засыпки, которая может иметь любой подходящий вес, например, 200 фунтов, и иметь корпусную
часть 1 желаемого диаметра, внешнего сечения и размеров. В верхней части расположена съемная головка 2,
содержащая электромагнитный дроссельный клапан, управляемый снаружи с помощью ручного рычага 3.
Кроме того, на головке имеются выступающие по бокам рукоятки 4 любой обычной и удобной формы.
Корпус представляет собой цилиндрический кожух для размещения поршня и штока, причем последний имеет
упор 5 на своем нижнем конце под углом -40°. Сжатый воздух подается через соответствующее соединение 6
от гибкого шланга.
На рис. 2 А-Г показывают цикл работы трамбовки. В положении покоя А оператор сначала поднимает рычаг 3,
чтобы подать воздух в верхнюю часть поршня. В результате этого тело 1 выбрасывается вверх — как в
примере B, после чего рычаг 3 отпускается. За счет импульса тело 1 продолжает свое движение вверх, но
воздух поступает с нижней стороны поршня, заставляя упор 5 перемещаться относительно тела 1, как
показано в точке C. Когда сила импульса исчерпана, тело начинает падать под действием силы тяжести, как
показано на рисунках от D до G, в конечном итоге совершая таран с помощью упора 5. Следует понимать, что
рукоятки 4 удерживаются оператором, как показано на рис. 1, чтобы он мог контролировать процесс
забивания в соответствии с заданными параметрами.
Корпус 1 снабжен цилиндрическим отверстием 7, как показано на фиг. 5, для размещения поршня 8 и
поршневого штока 9.
385,094 385,094 На небольшом расстоянии, будучи несколько большего размера, поршень перемещается
вверх в канале цилиндра, чем его опрокидывающая часть, как в цилиндре, в течение времени, пока указанный
цилиндр 22 находится вблизи верхнего положения (рис.
2,
Клапан 20 взаимодействует с элементами C и D).
упор или опора, установленная регулировочным механизмом. Во время действия рукоятка 3 возвращается в
исходное положение. 7.
Винт 2-3, проходящий снаружи, отрегулирован, и впускной клапан 16 подведен таким образом, что при
установке этого винта в закрытое положение воздух из верхнего конца цилиндра выходит открытым примерно
через выпускные каналы 15 и 17.
В подходящем положении, предпочтительно в диаметрально противоположном положении после того, как
поршень пройдет кольцевое отверстие 75, над каналом 24 образуется еще одно углубление 14, через которое
поршень в закрытом конце цилиндра проходит до верхнего конца корпуса 1. На границе. Аналогично,
выпускные каналы 330, верхний конец этого канала, снабжен поршнем 9, обеспечивают связь с
дифференциальным клапаном 25, который имеет два (крышки) между 22 и 31 и позволяет воздуху выходить
через отверстия 32, когда канал 24 и, таким образом, подвергается давлению в нижней части цилиндра.
Меньший из них подвергается воздействию давления нагнетания воздуха за счет эффекта, вызванного
падением устройства из прохода 26. Указанный дифференциальный клапан, высота, на которую он
подпрыгнул, очень хорошо приспособлен для ограниченного движения, указанного значительного, и, кроме
того, поскольку устройство может быть изготовлено из значительного веса, клапан может быть изготовлен из
него снизу, когда его эффективность и действенность значительны. Давление на большей по диаметру части
клапана вызывает его перемещение. 90 Например, в некоторых случаях может быть желательно, чтобы
клапан перемещался в щелевой втулке 27, а клапан 16 не приводился в действие напрямую, взаимодействуя
с перепускным каналом 28. Рукоятка 3, особенно с учетом того факта, что необходимо закрыть клапан 3 (с
отверстием 29, имеющим боковые отверстия 30) после того, как он был открыт в течение определенного
короткого времени 9S, так что когда цилиндр находится в нижнем положении.
Таким образом, например, клапан может в большинстве случаев закрываться автоматически демпфером или
другими способами под действием пружины или пружин, либо под действием рабочего или отработанного
воздуха.
цилиндр, в то время как другие боковые отверстия. В этом случае цикл автоматически 100 сообщается с
нижним концом 2?.2 завершенного цилиндра, и в любой момент, если позволяет шина, эта кольцевая
рукоятка управления может быть отпущена и повторно обработана, когда требуется сделать выпускное
отверстие 32 в подходящем выступе или дополнительно продуть устройство.
Выступ (показан на рис. 5) для выпуска воздуха. Опять же, в некоторых случаях нижний конец управляющего
элемента может быть таким, что при нахождении деталей в этом положении запускается любое желаемое
количество циклов. В процессе работы, при захвате рычага, действие продолжается до тех пор, пока не будет
отпущен управляющий элемент. На рис. 4 показано слегка модифицированное расположение клапана 16, в
котором рычаг 3 приводит в действие клапан против обратного ускорения, при этом упор 5 опирается на
пружину 33, а не на землю (рис. 2, Б). как в случае, показанном на рис. 3. -15 Когда в ходе вышеописанного -
изобретение не ограничивается описанным выше действием, цилиндр в своих точных формах или деталях
конструкции приводит в действие описанный односторонний клапан, поскольку они могут быть изменены в
соответствии с конкретными случаями.
Сжатый воздух из верхней части цилиндра, описанного далее, и 120-градусный цилиндр проходят через этот
клапан на нижнюю сторону, определяя природу нашего изобретения поршня и создавая давление, а также то,
каким образом это должно происходить в нижней части цилиндра для функционирования. Мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385095A
[]
1 - v: 1- I' 11-,: q 1
11----a - - 'i -2 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ff-1 ' Kz19 \C--j. Дата подачи заявки: декабрь. 4, 1931. № 33700/31.
385,0 55 (Дополнение к патенту № 380306 от декабря) 11, 1930. ) Завершено. Принято: декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ воспроизведения рисунков или изображений на пористых нетекстильных основах.
Мы, DiuCuEREI & KARTONNAGEN vorm.
Глебр. Компания Obpacher A.-G., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и
WrILREIm T:RLINDBN, гражданин Германии, оба проживающие по адресу: Хофманнштрассе, 7, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации процесса, описанного и заявленного в нашей Спецификации.
№ 380306 для воспроизведения знаков или изображений на тканевых основах, согласно которому
переводные рисунки или изображения переносятся на тканевую основу путем нанесения промежуточного
слоя на указанную основу перед нанесением переводного рисунка.
Этот промежуточный слой проникает в основание и открывает, а в некоторой степени и делает поры более
шероховатыми. При нанесении переводного рисунка на основу под действием давления и тепла межслойное
вещество разжижается, обеспечивая прочное закрепление цветов переводного изображения на основе.
Было установлено, что растворы нитроцеллюлозы в спиртоэфирных и шеллаковых растворах подходят для
получения промежуточных слоев и могут наноситься на тканевую основу, например, распылением.
В связи с данным изобретением было установлено, что процесс, описанный в нашей спецификации,
Патенты № 380 и 306 с успехом могут быть применены и к другим пористым и гибким материалам
нетекстильной природы, таким как кожа. В этом случае для изготовления промежуточных слоев также могут
использоваться нитроцеллюлозные лаки, которые должны быть максимально эластичными. В число
вариантов переноса изображений, охватываемых данным изобретением, не входят изображения,
напечатанные безмасляными красками _Z3, полученными путем растирания красок растворами эфиров
целлюлозы (см. Спецификацию 343,686).
После нанесения вышеупомянутого промежуточного слоя на нетекстильную основу, например, на кожу 50-го
сорта, методом распыления, переводной рисунок прижимается горячим способом к предварительно
обработанной основе, например, с помощью гидравлического пресса. Благодаря совместному действию
тепла и давления промежуточный слой становится жидким, что приводит к прочному закреплению цветов
переводного рисунка на кожаной основе. После завершения процесса прессования декорированные
поверхности могут быть покрыты лаком или полиролью. Однако последующий процесс лакирования (60)
можно опустить, поскольку на практике цвета переводного рисунка настолько прочно соединяются с
разжиженным лаком промежуточного слоя, что эта процедура (65) может больше не потребоваться.
Нам известно о спецификации №.
343,686 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
при соблюдении следующих условий:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385096A
[]
Джо._;. -J л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1931. № 33,735/31.
Слева полностью: сентябрь.
1,
1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я...и.
38X --,096Усовершенствования, касающиеся управления насосами подачи воды в котлы.
Мы, G6. Дж. Вейр, LIMITMD, из литейного завода Holm Foundry, Кэткарт, Глазго, британская компания, и
Гарольд Хиллиер, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: в паровых энергетических установках
часто используется установка двух насосов подачи воды в котел: один, который можно назвать обычным
насосом, используется для подачи воды в котел, а другой, который можно назвать аварийным насосом,
используется только в случае отказа обычного насоса.
Разумеется, может существовать множество «обычных» насосов и множество «аварийных» насосов; для
удобства в данном описании будет упоминаться только один насос в каждом случае, но изобретение
охватывает как один, так и несколько типов насосов.
В современных энергетических установках, особенно там, где используется высокое давление, количество
воды в котлах часто мало по сравнению с производительностью парогенератора, и в случае отказа основного
насоса необходимо очень быстро задействовать аварийный насос, иначе уровень воды может упасть
настолько, что это приведет к серьезному повреждению котла.
Под "неисправностью" исправного насоса понимается не только поломка, но и неспособность подавать
жидкость под достаточно высоким давлением или в достаточном количестве.
3
Настоящее изобретение представляет собой устройство (для использования в паросиловой установке),
предназначенное для автоматического включения аварийного насоса всякий раз, когда давление в подающем
трубопроводе, то есть на нагнетательной стороне «нормального» насоса, падает ниже желаемого уровня
из-за «отказа» (как определено выше) «нормального» насоса.
Устройство, являющееся предметом настоящей патентной заявки, включает в себя элемент, подверженный
воздействию давления, например, поршень, перемещающийся в цилиндре, или диафрагму.
Одна сторона элемента подвергается давлению нагнетания от обычного подающего насоса, а
противоположная сторона — давлению нагнетания от аварийного насоса. Также предусмотрена пружина
[Цена 1/-], которая воздействует на элемент, преодолевая давление обычного подающего насоса 55.
Предусмотрены средства, с помощью которых участник воздействует — непосредственно или через реле —
на клапан, выключатель или подобное устройство, что приводит в действие аварийный насос.
Действие данной конструкции заключается в том, что, 60 когда давление на выходе из насоса нормальной
подачи не ниже определенного значения, этого давления достаточно, чтобы преодолеть пружину и
удерживать клапан, переключатель или подобное устройство (упомянутое ранее) 65 в закрытом,
отрицательном или нерабочем положении; но, когда давление падает ниже заданного минимума, пружина
приводит в действие элемент, перемещая его и, таким образом, приводя в действие клапан, переключатель
или подобное устройство 70, и посредством своего действия запуская аварийный насос, например, путем
подачи рабочей жидкости к его приводному двигателю.
Сразу после начала работы аварийного насоса 75 создаваемое им давление передается на элемент,
подверженный давлению, и помогает пружине воздействовать на клапан, выключатель или подобное
устройство, тем самым увеличивая подачу рабочей жидкости к аварийному насосу (или иным образом
помогая ему) до тех пор, пока насос не создаст достаточное давление для открытия обратного клапана,
расположенного на его напорном патрубке, и подачи воды в подающий трубопровод 85.
Пока аварийный насос находится в рабочем состоянии, давление на выходе удерживает элемент в
положении, достигнутом при полностью открытом или полностью рабочем положении клапана, выключателя
или подобного устройства.
Когда аварийный насос выводится из строя — скажем, вручную — давление на одной из сторон элемента
падает до нуля градусов, и элемент, перемещаемый потоком от нормального насоса, действующим только
против силы пружины, приводит в действие клапан, выключатель или подобное устройство, переводя его в
закрытое или неработоспособное положение. 100 Важной особенностью нашего изобретения является то, что
сразу после начала работы аварийного насоса давление его подачи помогает пружине завершить движение
открытия клапана, или 105 выполнить аналогичное действие на «выключатель или подобное устройство».
Этот эффект важен, поскольку аварийный насос может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно
было ввести в эксплуатацию, когда давление нагнетания из обычного питательного насоса падает до уровня,
соответствующего пределу его производительности, — когда, хотя обычный насос нагнетает воду под
давлением, все еще существенно превышающим рабочее давление котла, и может продолжать нагнетать
воду, работая на максимальной мощности котла, он вышел из строя или существует риск отказа в подаче
питательной воды в достаточном количестве.
Важной особенностью нашего изобретения является также то, что при вводе аварийного насоса в действие
его давление подачи, действующее совместно с силой пружины, поддерживает клапан, выключатель или
подобное устройство в полностью открытом или рабочем положении, тем самым поддерживая работу
аварийного насоса независимо от последующего повышения давления в магистрали подачи из-за ввода
аварийного насоса в действие. Таким образом, предотвращается прерывистая работа аварийного насоса.
Следует понимать, что, когда аварийный насос останавливается вручную, и производительность обычного
насоса превышает заданный минимум, элемент, подверженный давлению, заставит клапан, переключатель
или подобное устройство автоматически вернуться в закрытое или нерабочее положение, в котором оно
будет готово к запуску аварийного насоса, когда возникнет такая необходимость.
В одном из вариантов исполнения изобретения элементом, подвергающимся давлению, является поршень,
перемещающийся внутри цилиндра с вертикальной осью. Конструкция выполнена таким образом, что верхняя
сторона поршня подвергается давлению нагнетания от обычного подающего насоса, а нижняя сторона —
давлению нагнетания от аварийного насоса. Пружина расположена в продолжении цилиндра под поршнем.
Его нижний конец давит на нижнюю часть этого удлинителя или другого неподвижного элемента, а верхний
конец давит на подвижную крышку. Эта крышка 5 опирается на головку или кольцо на шпинделе, который
проходит вниз и воздействует на клапан, выключатель или подобное устройство, чтобы привести аварийный
насос в действие. Второй шпиндель проходит вверх от головки первого шпинделя (55 мм) через верхнюю
часть крышки и опирается на нижнюю часть поршня.
Датировано четвёртым декабря 1931 года.
Р. М. Нильсон, Касл Чемберс.
55, Уэст-Риджент-стрит, Глазго, C.2. Сертифицированный патентный поверенный.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Провинциальные власти регулируют контроль за подачей масла в маслозаливные горловины.
Мы, компания G. & J. WEIR, LIMITED, из литейного завода Holm Foundry, Кэткарт, Глазго, британская
компания, и компания lAnoLD-HILIFXN, проживающая по тому же адресу и являющаяся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В паровых энергетических установках часто используется практика установки двух насосов подачи воды в
котел: один, который можно назвать штатным насосом, используется для подачи воды в котел, а другой,
который можно назвать аварийным насосом, задействуется только в случае отказа штатного насоса.
(Понимается, что может быть несколько «обычных» насосов и/или несколько «аварийных» насосов; для
удобства в данном описании будет упоминаться один насос каждого класса, но следует понимать, что
изобретение охватывает использование одного насоса или нескольких насосов каждого из вышеупомянутых
классов.) В современных паровых электростанциях, особенно при использовании высокого давления,
количество воды в котлах часто невелико по отношению к производительности парогенератора, и в случае
отказа основного насоса необходимо быстро задействовать аварийный насос, иначе уровень воды может
упасть настолько, что это приведет к серьезному повреждению котла.
Под "неисправностью" нормальной системы подразумевают не только поломку, но и невозможность подачи
жидкости под достаточно высоким давлением или в достаточном количестве.
Настоящее изобретение предлагает устройство (для использования в паровой энергетической установке),
предназначенное для автоматического включения аварийного насоса всякий раз, когда давление в подающем
трубопроводе — то есть на нагнетательной стороне «нормального» насоса — падает ниже требуемого
значения M5 из-за «отказа» (как определено выше) «нормального» насоса. В широком смысле, данное
изобретение включает в себя элемент, реагирующий на давление, для управления подачей рабочей среды к
насосу, причем указанный элемент подвержен давлению нагнетания указанного насоса и противоположно
направленному давлению нагнетания другого насоса, и смещен в противоположную сторону от давления
нагнетания указанного другого насоса и срабатывает в аварийном режиме для воздействия на клапан,
переключатель или подобное устройство, чтобы привести первый упомянутый насос в действие и
поддерживать его работу.
Элемент, реагирующий на давление, может быть выполнен, например, в виде поршня, перемещающегося в
цилиндре, или диафрагмы, одна поверхность которой подвержена давлению нагнетания насоса подачи, а
противоположная — давлению нагнетания аварийного насоса, а также пружины или ее эквивалента,
воздействующего на указанный элемент, реагирующий на давление, против давления насоса подачи, и
способного заставить указанный элемент, реагирующий на давление, воздействовать непосредственно или
посредством реле на клапан, выключатель или подобное устройство, чтобы привести вышеупомянутый насос
в действие и поддерживать его работу.
Таким образом, когда давление на выходе из нормального подающего насоса не ниже определенного
значения, этого давления достаточно, чтобы преодолеть пружину и поддерживать клапан в закрытом
положении или выключатель в открытом положении; но, когда давление падает ниже заданного минимума,
пружина приводит в действие элемент, реагирующий на давление, и, таким образом, управляет клапаном,
выключателем или подобным устройством, а также, посредством своего действия, приводит в действие
аварийный насос, например, подавая рабочую среду на его приводной двигатель.
Как только аварийный насос начинает работать, создаваемое им давление передается на элемент,
реагирующий на давление, и помогает пружине воздействовать на клапан, выключатель или подобное
устройство, тем самым увеличивая подачу рабочей жидкости к аварийному насосу (или иным образом
помогая ему) до тех пор, пока этот насос не создаст достаточное давление для открытия обратного клапана,
расположенного на его напорном патрубке, и подачи воды в подающий трубопровод.
Пока аварийный насос находится в рабочем состоянии, давление на его выходе удерживает чувствительный к
давлению элемент в положении, достигнутом при полностью открытом клапане или закрытом выключателе.
Когда аварийный насос выводится из строя, скажем, вручную, давление на одной из сторон чувствительного к
давлению элемента падает до нуля, и этот элемент, перемещаемый потоком от работающего насоса,
действующим против силы пружины, закрывает клапан или открывает выключатель.
Особенностью нашего изобретения является то, что сразу после запуска аварийного насоса давление его
подачи помогает пружине завершить движение клапана в сторону открытия или произвести аналогичное
действие на выключатель или подобное устройство. Этот эффект важен, поскольку аварийный насос может
быть задействован, когда давление на выходе из нормального питающего трубопровода P1up падает до
значения, соответствующего пределу его производительности, даже если нормальный насос работает при
давлении, все еще существенно превышающем рабочее давление 80.
Если котел продолжает сбрасывать воду в него на максимальной мощности, значит, он не обеспечивает или
существует риск неисправностей в подаче достаточного количества питательной воды. 85.
Важной особенностью нашего изобретения является также то, что при срабатывании аварийного фиксатора
давление его подачи, действующее совместно с силой пружины, поддерживает угол 90°.
клапан в полностью открытом положении или переключатель в закрытом положении, что позволяет
поддерживать работу аварийного насоса независимо от последующего повышения давления в подающей
магистрали из-за аварийного насоса 95.
приводится в действие. Предотвращается периодическое включение аварийного насоса.
Следует понимать, что при ручной остановке аварийного насоса и превышении напора обычного насоса
заданного минимума, элемент, реагирующий на давление, автоматически вернет клапан в закрытое
положение или переключатель в открытое положение, в котором аварийный насос может быть задействован
при необходимости.
Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легко применимо на практике, мы подробнее опишем
его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые цифры обозначают аналогичные детали.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение, показывающее 115.
в, устройство центробежного питательного насоса, приводимого в движение паровой турбиной, подача пара к
которой регулируется устройством в соответствии с изобретением, причем указанное устройство подробно
показано на вертикальном разрезе 120.
На фиг. 2 представлена схематическая иллюстрация центробежного подающего насоса, приводимого в
движение электродвигателем, подача тока к которому регулируется устройством 125 в соответствии с
изобретением; указанное устройство показано подробно в вертикальном разрезе.
На фиг. 3 представлена схематическая иллюстрация расположения центробежного подающего насоса с
паровой турбиной, подача пара к которому регулируется клапаном, приводимым в действие через
гидравлическое реле устройством в соответствии с изобретением; указанное устройство подробно показано в
вертикальном разрезе.
Обращаясь к фиг. 1, устройство, соответствующее изобретению, размещено в паропроводе I к турбине 2,
которая приводит в движение питательный насос 3 и включает в себя автоматический клапан 4,
сбалансированный по давлению пара, за исключением малодиаметрного штокового вала 5, который
закреплен на клапане 4 и проходит через сальник 6 в крышке 7 корпуса клапана 8. Шпиндель клапана 5
проходит через резьбовую втулку 9, которая ввинчивается в нижнюю крышку пружины 10 и снабжена кольцом,
опирающимся на нижнюю часть пружинного каркаса 11, надежно прикрепленного к верхней части корпуса
клапана 8. Указанная втулка 9 может вращаться для подъема или опускания крышки пружины и регулировки
напряжения пружины 12.
Шпиндель клапана 5 выступает вверх через верхнюю пружинную крышку 13 и снабжен на своем верхнем
конце кольцом, которое располагается внутри верхнего пружинного корпуса 13, так что любое растяжение
пружины 12 поднимает шпиндель клапана 5 и открывает уравновешенный клапан 4. Движение верхней
пружинной крышки 13 вниз осуществляется против действия пружины 12. Подъем верхней пружинной крышки
13 ограничен продолжением камеры 14, которая выполнена в виде упора.
Промежуточный шпиндель 15 опирается на шпиндель клапана 5 и проходит через втулку 16 в камеру 14, в
которой размещается поршень 17, соосный со шпинделем клапана 56. Поршень 17 соприкасается с верхним
концом промежуточного шпинделя 15, так что движение поршня 17 вниз опускает промежуточный шпиндель
15, верхнюю крышку пружины 13 и шпиндель клапана 5 и закрывает клапан 4, в то время как движение
поршня 17 вверх позволяет пружине открыть клапан 4.
Поршень 17 работает в цилиндре 171, нижний конец которого открыт в камеру 14, а верхний конец закрыт
крышкой 18.
На выходе подающего насоса 3 установлен обратный клапан 19, от выходной стороны которого к крышке 18
отведена труба 20, благодаря чему давление в подающем трубопроводе 21 постоянно воздействует на
верхнюю часть поршня 17. Труба 22 соединяет входную сторону обратного клапана 19 с камерой 14 таким
образом, чтобы давление на выходе аварийного подающего насоса 3.
Воздействие оказывается на нижнюю часть поршня.
17.
Аварийный подающий насос 3 в обычном режиме не работает; в таком случае давление, создаваемое в
подающем трубопроводе 21 7It} обычным подающим насосом (не показано), поддерживает обратный клапан
19 в закрытом положении. Давление на стороне насоса обратного клапана 19 соответствует давлению
всасывания 75 подающих насосов, поэтому это давление обычно воздействует на нижнюю сторону поршня
17.
Давление на верхней части поршня 17 представляет собой давление в магистральной системе подачи, и до
тех пор, пока это давление превышает заданное значение, поршень 17 удерживает клапан 4 в закрытом
положении, противодействуя, например, действию пружины 12, напряжение которой регулируется по мере
необходимости вращением втулки 9.
Как только давление в подающем трубопроводе падает ниже заданного значения, сила, создаваемая
пружиной 12, приводит к открытию клапана 4, позволяя пару проходить через турбину 2, которая немедленно
запускается в работу, а также насосу.
В результате вращения, возрастающее давление на нагнетательном патрубке насоса 3 передается через
соединительную трубу 22 95 на нижнюю сторону поршня 17 и помогает пружине 12 дополнительно открыть
клапан 4, тем самым увеличивая количество пара, поступающего в турбину 2, до тех пор, пока насос 3 не
создаст достаточное давление для сброса воды в подающий трубопровод 21.
Давление на выходе из ответвления аварийного подающего насоса 3 теперь превышает давление в
подающем трубопроводе 21 и, следовательно, удерживает поршень 17 в верхнем положении 105, позволяя
пружине 12 поддерживать клапан 4 в полностью открытом положении до тех пор, пока подающий насос 3
находится в рабочем состоянии. Таким образом, давление в подающем трубопроводе 21 может
поддерживаться на 110% выше заданного давления с помощью аварийного подающего насоса 3 без закрытия
клапана 4. Таким образом, аварийный подающий насос продолжает работать независимо от последующего
повышения давления в магистрали подачи воды из-за ввода в эксплуатацию аварийного насоса, и,
следовательно, предотвращается его периодическая работа. 120 Следует понимать, что, когда аварийный
подающий насос останавливается вручную, и производительность обычного насоса превышает заданный
минимум, поршень 17 автоматически возвращает клапан 4-1w в закрытое положение, в котором он будет
готов к запуску аварийного насоса при необходимости.
Мы можем установить запорный клапан 130 385,096 385,096 293 в соединительной трубе 20 между семенным
патрубком 21 и поршнем 17 таким образом, чтобы подача давления Pie из подающей магистрали -'1 могла
быть прекращена, что позволит пружине t 12 открыть клапан 4. Клапан 24 позволяет выпускать воду над
поршнем 17 в атмосферу, чтобы при необходимости можно было запустить аварийный подающий насос 3,
когда работает основной подающий насос и поддерживается давление в подающем трубопроводе,
превышающее заданное значение.
На фиг. 2 показано устройство i,5, выполненное в соответствии с изобретением, предназначенное для
управления подачей электрического тока к двигателю 25, который приводит в действие аварийный подающий
насос 3. Шпиндель a соединен с поворотным рычагом 26 реостата 27, так что движение шпинделя 5,
осуществляемое за счет растяжения пружины 12, приводит к перемещению рычага 26 и постепенному
исключению участков сопротивления реостата 28, тем самым регулируя подачу электрического тока к
двигателю 25 до тех пор, пока двигатель постепенно не достигнет своей полной скорости.
Обычно аварийный подающий насос 3 неподвижен, а различные части устройства находятся в относительном
положении, показанном на рис. 2.
Как только давление в подающей магистрали падает ниже заданного значения, сила, создаваемая пружиной
12, заставляет шпиндель 5 перемещать рычаг 26 и обеспечивать подачу тока к двигателю 2.5, который
немедленно запускается в работу. При вращении насоса 3 возрастающее давление на напорном патрубке
насоса 3 передается через соединительную трубу 22 к нижней стороне поршня 17 и помогает пружине 12
продолжать движение рычага 26, так что скорость двигателя увеличивается до тех пор, пока насос 3 не
создаст достаточное давление для подачи воды в подающую магистраль 21. Давление на выходе из
ответвления аварийного подающего насоса 3 теперь превышает давление в подающем трубопроводе 21 и,
следовательно, удерживает поршень 3 17 в верхнем положении, позволяя пружине 12 поддерживать реостат
27 в полностью открытом положении до тех пор, пока подающий насос 3 находится в рабочем состоянии.
Обращаясь к рис. 3, следует отметить, что чувствительный к давлению элемент представляет собой
диафрагму 29, которая с одной стороны подвергается воздействию давления из подающего трубопровода
через соединительную трубу 20, а с другой стороны...
к давлению на выходе питательного насоса 3 через соединительную трубу 22. Диафрагма 29 закреплена на
шпинделе 5, который выполняет функцию игольчатого клапана, и показана в закрытом положении на седле
30.
Пружина 12 расположена между нижней крышкой пружины 10 и верхней крышкой пружины 13. Верхняя
пружинная крышка 13 опирается на кольцо шпинделя 5. Нижняя крышка пружины 10 опирается на резьбовую
втулку 9, которую можно вращать для подъема или опускания крышки пружины 10 и регулировки напряжения
пружины 12.
В паропроводе 1, подающем пар к турбине 275, установлен уравнительный клапан 31, который приводит в
действие питательный насос 3. Сбалансированный клапан 31 приводится в действие непосредственно
диафрагмой 32, которая поддерживается в закрытом положении давлением в подающем трубопроводе 21
через соединительный элемент 33. 80 Другая сторона диафрагмы 32 подвергается давлению атмосферы, и
для регулировки напряжения пружины по желанию предусмотрена пружина 34. 85 В трубе 33 установлена
диафрагма 35 с суженным отверстием для ограничения скорости потока воды, которая может поступать из
подающего трубопровода 21 в трубу 33.
Когда шпиндель 5 пропускает воду под углом 90 градусов через седло 30, она выходит через ответвление 36 и
трубу 37 к всасывающему патрубку 38 подающего насоса 3.
Аварийный подающий насос 3 обычно не работает; поэтому, как правило, давление, создаваемое в
подающем трубопроводе 21 обычным подающим насосом (не показан), поддерживает обратный клапан 19 в
закрытом положении. Давление на стороне насоса обратного клапана 19100 соответствует давлению
всасывания подающего насоса, поэтому это давление обычно воздействует на нижнюю сторону диафрагмы
29. Давление на верхней части диафрагмы 29 равно давлению подачи nmain 105, и до тех пор, пока это
давление превышает заданное значение, диафрагма 29 удерживает шток клапана a в закрытом положении на
седле, противодействуя действию пружины 12. 110 Одновременно с этим давление в подающем
трубопроводе, воздействующее на диафрагму 32, поддерживает клапан 31 в закрытом положении, тем самым
перекрывая подачу пара к турбине 2. Как только давление в подающем трубопроводе 115 падает ниже
заданного значения, сила, создаваемая пружиной 12, приводит к открытию штока клапана 5, позволяя воде
проходить через седло 30 в всасывающий патрубок подающего насоса 12Q через ответвление 36 и трубу 37.
Поток воды через седло 30 вызывает падение давления в трубе 33, воздействующего на диафрагму 32, и
позволяет пружине 34 открыть клапан 31 и 125, позволяя воде поступать в турбину 2, которая немедленно
запускается. При вращении насоса 3 возрастающее давление на напорном патрубке насоса 3 передается
через соединительную трубу 22 к нижней стороне диафрагмы 29 и помогает пружине 12 поднять шток клапана
5 с его седла 30, тем самым еще больше снижая давление, действующее на диафрагму 32.
При этом количество пара, поступающего в турбину 2, увеличивается до тех пор, пока насос 3 не создаст
достаточное давление для подачи воды в питательный трубопровод 21.
-10 Отверстие диафрагмы -35 имеет такие пропорции по отношению к площади седла 30, чтобы обеспечить
соответствующее падение давления, передаваемого по трубе 33 к диафрагме 32, для обеспечения -5
постепенного открытия парового клапана 31.
Давление на выходе из ответвления аварийного подающего насоса 3 теперь превышает давление в
подающем трубопроводе 21 и удерживает диафрагму 29 в верхнем положении, обеспечивая тем самым
поддержание клапана 31 в полностью открытом положении до тех пор, пока подающий насос 3 находится в
рабочем состоянии. Таким образом, давление в подающем трубопроводе 21 может поддерживаться выше
заданного значения с помощью аварийного подающего насоса 3 без закрытия клапана 31. Таким образом,
аварийный подающий насос остается в рабочем состоянии независимо от последующего повышения
давления в подающем трубопроводе из-за включения аварийного насоса. Таким образом предотвращается
периодическая работа аварийного подающего насоса.
Хотя мы описали конкретные формы конструкции, следует понимать, что аппараты, воплощающие данное
изобретение, могут быть сконструированы различными другими способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты