Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12803
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385154A
[]
ПАТЕНТ
. _ _, v:,_; hi 4 _.
СПЕЦИФИКАЦИЯ - .,' Дата Конвенции (Германия): 25 марта 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 марта 1932 года.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
Полная спецификация.
385,154 № 8490/32.
Усовершенствования, относящиеся к производству литых изделий из цементных или бетонных масс.
ТИ, ЭЮГЕН ХЕЙНЛАЙН, дом 83, Принценаллее, Берлин, N. 20, Германия, ранее улица Ораниенбургер. 60, Я,
гражданин Германии, проживающий в Берлине, 24 года, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу производства изделий из цементных или бетонных масс, и в
частности к производству изделий малых размеров, и имеет целью производство таких изделий из материала,
который недостаточно влажный, чтобы быть текучим, т.е. из масс, содержащих от 8 до 12 % воды.
Ранее для изготовления таких изделий использовался процесс заливки цемента или цемента в густом жидком
состоянии в формы и выдерживания его в них до застывания. Известно также, что при производстве отливок
из жидких масс используется давление воздуха более 1 атм для перемещения этих масс в форму, их
прессования и поддержания давления до застывания массы в форме. Также было проведено испытание по
утрамбовке массы в форме до большей степени плотности с целью получения большей плотности массы
хумлида. Другой известный процесс, особенно при производстве сосен, заключается в распылении
пластичной массы под давлением на вращающийся стержень, который также совершает
возвратно-поступательное движение. В другом известном способе изготовления керамических изделий или
подобных им предметов было предложено отливать такие изделия с помощью сжатого воздуха из
непластичной шликерной массы, состоящей из 90% твердых веществ HO и 10% глины, при этом вся масса
должна быть округлой, чтобы проходить через сито с размером ячейки 200 меш.
Известные процессы требуют сравнительно много времени для затвердевания самого материала или для его
заполнения.
5 форм или трамбовка. Что касается последнего упомянутого процесса распыления, то он ограничен
определенными строительными процессами, в частности, производством труб, и, кроме того, требует
сравнительно сложного оборудования.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование процесса изготовления литых изделий из
масс, состоящих из цемента или бетона, которые являются влажными, но недостаточно жидкими для того,
чтобы быть текучими, при котором масса вдувается в форму или формы с помощью сжатого воздуха.
Изобретение заключается в исключении всех труб и тому подобного из системы и характеризуется тем, что
указанная масса распыляется непосредственно в форму или формы, расположенные непосредственно рядом
с контейнером для массы и соединенные с ним напрямую. Таким образом, отливки производятся более
экономично, поскольку оборудование значительно упрощается, а заполнение и уплотнение материала
происходят одновременно, кроме того, состав массы будет более равномерным по всей ее длине. 70 Цемент
или бетон подается в формы с помощью сжатого воздуха, при этом воздуходувка и форма располагаются
непосредственно рядом друг с другом.
Материал, который необходимо залить в форму 75, разумеется, смешивается с достаточным количеством
воды для обеспечения сцепления, но только с таким количеством воды, которое сделает массу влажной (как
влажная земля). Для этой цели могут использоваться воздуходувки известной конструкции, например, такие,
которые применяются для изготовления пресс-форм. После заполнения формы отливка остается в ней до
затвердевания цемента, после чего ее извлекают из формы и сушат. 85 Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385156A
[]
ПАТЕНТ
/ I U1 i-.,,3Gu
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1932 года. № 8687/32.
,-,,19 сент. 27; 1932.. № 26,805/32.
Один полный левый: сентябрь. 30, 1932.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8687, 1932 г. н.э.
Усовершенствованный прибор для мытья тарелок, посуды, столовых приборов и других бытовых изделий,
работающих с кислотами.
Я, Джордж Артур Годфри, проживающий по адресу: Паксфорд Роуд, 53, Норт-Уэмбли, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к аппаратам для мытья тарелок, посуды, столовых приборов и другой бытовой
и кухонной утвари или изделий из фарфора, керамики, стекла, серебра и тому подобного, и его целью
является создание усовершенствованных, удобных и недорогих аппаратов для этой цели.
Моечное устройство в соответствии с моим изобретением включает в себя контейнер, снабженный одной или
несколькими парами расположенных друг напротив друга вертикальных вращающихся распылителей, а также
средства, предназначенные для установки между указанными распылителями для поддержки тарелок или
другой посуды или предметов, подлежащих мытью.
Опрыскиватели могут удобно заправляться водой, забираемой снизу или внутри фильтра внутри контейнера
насосом или насосами и подаваемой к опрыскивателям через соответствующие трубы и каналы, при этом
выход воды из опрыскивателей приводит к их вращению и распылению воды на пластины или аналогичные
элементы между опрыскивателями, а вихревое воздействие воды на пластины или аналогичные элементы
обеспечивает необходимую операцию очистки. Насос или насосы могут быть ручными или с
электроприводом.
В качестве альтернативы, к распылителям может подаваться вода под давлением из бытового крана или
аналогичного источника. Стиральная машина может быть переносной или стационарной.
В одном из вариантов моечного оборудования, специально разработанного для использования в сфере
общественного питания и аналогичных целях, контейнер представляет собой резервуар практически
прямоугольной формы, снабженный съемной или откидной крышкой.
Внутри контейнера, примыкая к противоположным боковым стенкам, установлено несколько распылителей,
скажем, по три с каждой стороны, каждый из которых представляет собой полый выступ с выступающими
полыми радиальными рычагами, перфорированными через определенные интервалы и заканчивающимися
тангенциальными форсунками. Распылители действуют как реактивные колеса и вращаются на
горизонтальных концах труб, благодаря чему подаются в них вода. Распылители с одной стороны могут
располагаться напротив распылителей с другой, но предпочтительно они должны быть расположены в
шахматном порядке, а распылители с одной стороны могут быть расположены таким образом, чтобы
вращаться в противоположном направлении по отношению к распылителям с другой стороны.
Под распылителями расположена съемная горизонтальная перегородка из марли или подобного материала,
образующая сито, а под этим ситом, примыкающим к одной из стенок контейнера, установлен роторный
насос, напорный патрубок которого по соответствующим трубам и каналам подается к распылителям.
Шпиндель насоса выступает через прилегающую стенку контейнера, на внешней стороне которой он снабжен
шкивом, соединенным ремнем с маховиком, установленным снаружи контейнера.
Нижняя часть контейнера может быть усилена продольными и поперечными перегородками с отверстиями,
обеспечивающими свободное движение воды, а под контейнером может быть предусмотрена камера для
размещения газового кольца или аналогичного средства для нагрева воды в контейнере, причем это средство
нагрева предпочтительно регулируется термостатом.
Тарелки, тарелки или другие предметы, подлежащие мытью, поддерживаются одним или несколькими
съемными подносами и/или корзинами или планками, предназначенными для размещения между парами
распылителей, так что тарелки или подобные предметы находятся в наиболее эффективном положении для
попадания на них воды. Нижняя сторона крышки контейнера имеет выпуклую форму, чтобы направлять
максимальное количество воды на тарелки или подобные предметы. При мытье тарелок предпочтительно
располагать их под небольшим углом к плоскости вращения распылителей.
Вместо роторного насоса я могу использовать один или несколько поршневых насосов одно- или
двухстороннего действия, и вместо привода от ленточного привода насос 385,156 M' или насосы могут
приводиться в действие через редуктор. Дата: 23 марта 1932 г.
движимый подходящим цветом. Или же насос можно обойти, и распылители MEWBTTRPN, ELLIS & Co. будут
питаться от бытового водопроводного крана или другого источника воды низкого давления: 70 и 12, Чансери
Лейн. Лондон.
Надлежащим образом расположенные стационарные форсунки (туалет 2) могут в некоторых случаях
использоваться для помощи распылителям в процессе мойки (3, здания Святого Николая). Ньюкасл-он-Тр.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26805, 1932 г. н.э.
Усовершенствованные устройства для мытья тарелок, посуды, столовых приборов и другой бытовой и
кухонной утвари.
TI GEORGE AnTruR GoDnrm, из 5a3, одновременно осуществлял вращение дороги Паксфорд. Северный
Уэмбли, однако, в графстве Мидлсекс, британском подданном, работает на более высокой скорости, чем
конвейер. Настоящим заявляем, что данное изобретение позволяет легко регулировать параметры
конвейерных лент следующим образом.
Данное изобретение относится к устройству для мытья тарелок, посуды, столовых приборов и тому
подобного, которое необходимо мыть. Держатель для поддержки тарелок, блюд, столовых приборов и тому
подобного может включать в себя другие бытовые и кухонные принадлежности или ряд U-образных
вертикальных проволочных изделий из фарфора, керамики, стекла, серебра или тому подобного, которые
соответствующим образом связаны между собой, и предназначен для обеспечения улучшенного удобства и
экономичности. Он крепится на паре ножек, приспособленных для опоры, по одной на каждой из подвижных
лент. Устройство для мытья посуды предназначено для этой цели. Держатель имеет ручку, с помощью
которой его содержимое можно опускать и поднимать из резервуара, а его конструкция позволяет
соответствующим образом изменять форму и размер посуды для мытья, помещая ее в моечный аппарат. В
соответствии с данным изобретением я использую держатель или корзину для поддержки тарелок или других
предметов, которые можно соответствующим образом изменить по форме и размеру для мытья, вставляя их
в моечный аппарат.
В описанном в предварительной спецификации устройстве держатель или корзина, поданной в мою заявку на
патент № 8687 от 1932 г., помещаются в резервуар таким образом, чтобы они опирались на ленты,
образующие бесконечный конвейер, и обеспечивают средства для перемещения держателя или корзины
через контейнер или резервуар опрыскивателей, при этом скорость перемещения относительно низкая.
Конвейер, расположенный под вертикальной самоприводной роторной форсункой, приводит в движение
полые радиальные рычаги форсунок. Форсунки на концах проектных форсунок наклонены внутрь, чтобы
направлять струи воды, забираемые снизу или из фильтра, к центральной части резервуара. В нижней части
резервуара одним насосом (или насосами), и я обнаружил, что одного насоса и пары форсунок,
расположенных по центру каждой боковой стенки резервуара, достаточно для эффективной очистки пластин
или подобных предметов, проходящих между ними. Удобно, что бесконечный конвейер обеспечивает
достаточную эффективность очистки.
AO представляет пару параллельных брезентовых полос. Дата: 27 сентября 1932 года.
Одновременно перемещались вдоль резервуара компании MEWBIURN, ELLIS & Co., при этом указанные
ленты приводились в движение и поддерживались поперечными роликами, один из которых расположен по
адресу: Чансерв-лейн, 70 и 72, Лондон.
вращается посредством зубчатой передачи, приводимой в движение унитазом № 2, и маховика, который
приводит в движение насос, так что насос и конвейер работают одновременно. - Здание Святого Николая,
Ньюкасл-на-Тайне.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные устройства для мытья тарелок, посуды, столовых приборов и другой бытовой и
кухонной утвари.
Я, Гсонггр А.Р.Т.Р. ГОДФРБИ, проживающий по адресу: Раксфорд-роуд, 53, Северный Уэмбли, графство
Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для мытья тарелок, тарелок, столовых приборов и другой
бытовой и ресторанной посуды или изделий из фарфора, керамики, стекла, серебра и тому подобного, и его
целью является создание усовершенствованных, удобных и недорогих аппаратов для этой цели.
Стиральный аппарат в соответствии с моим изобретением включает в себя контейнер или резервуар,
снабженный одной или несколькими парами расположенных друг напротив друга вертикальных самоходных
распылителей типа «Тотари», между которыми размещаются тарелки, другая посуда или предметы,
подлежащие мытью. Предпочтительно пластины или аналогичные элементы поддерживаются в держателе
или корзине, и предусмотрены средства для перемещения указанного держателя или корзины по резервуару
между распылителями, включающие бесконечный конвейер, расположенный под распылителями.
Опрыскиватели могут удобно заправляться водой, отбираемой снизу через фильтр внутри контейнера с
помощью насоса или насосов и подаваемой в опрыскиватели по соответствующим трубам и каналам; выход
воды из опрыскивателей приводит к их вращению и разбрызгиванию воды на пластины или аналогичные
элементы между опрыскивателями, а вихревое воздействие воды на пластины или аналогичные элементы
обеспечивает необходимую очистку. Бесконечный конвейер и насос (или насосы) приводятся в действие
одновременно вручную или с помощью электропривода.
Вместо насоса к распылителям можно подавать воду под давлением из бытового водопроводного крана или
подобного устройства. Стиральная машина может быть переносной или стационарной.
Я более подробно опишу свое изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых изображена
посудомоечная машина, изготовленная в соответствии с ними и специально разработанная для
использования в сфере общественного питания и аналогичных целях. На чертежах.
Рисунок 1 представляет собой центральный разрез; рисунок 2 — торцевой вид; и рисунок 3 — план.
Обращаясь к указанным чертежам, в приведенном на них примере машина включает в себя прямоугольный
резервуар 10, снабженный съемной или откидной крышкой 11.
Внутри резервуара, у его боковых стенок, установлено несколько распылителей, вращающихся в
вертикальной плоскости. Может быть две, три или более пар распылителей, но в приведенном примере
показано минимальное количество — по одному распылителю, расположенному по центру с каждой стороны.
Каждый опрыскиватель включает в себя полый выступ 12, свободно вращающийся в подшипнике 13,
установленном на прилегающей боковой стенке резервуара, причем этот выступ снабжен выступающими
полыми радиальными рычагами 14, заканчивающимися тангенциальными форсунками, наклоненными внутрь.
Вода под низким давлением, подаваемая к опорам 12 по трубам 16, проходит через рычаги 70 14 и выходит из
форсунок 15, в результате чего распылители начинают вращаться.
Струи, выходящие из сопел, направлены к центральной части резервуара. Распылитель с одной стороны
может располагаться под углом 75 градусов прямо напротив распылителя с другой стороны, но
предпочтительно, чтобы они были смещены относительно друг друга, как показано на рисунке. Они могут
быть расположены таким образом, чтобы вращаться в одном или противоположных направлениях. На
удобном уровне ниже опрыскивателей расположен бесконечный конвейер, состоящий из пары параллельных
брезентовых лент 17, одновременно перемещающихся вдоль резервуара, причем указанные ленты конвейера
проходят над поперечным приводным роликом 18 около одного конца, возвратным роликом 19 около
противоположного конца и промежуточными роликами 20, которые предотвращают провисание лент.
Натяжение лент легко регулируется с помощью стремени 21, входящего в зацепление с возвратным роликом
19; стержень этой стремени имеет резьбу и проходит через выступ 22 на прилегающей торцевой стенке
резервуара и крепится с помощью гайки 23 снаружи. Ведущий ролик вращается червячной передачей 24,
приводимой в движение валом, снабженным шкивом, соединенным ремнем 26 со шкивом 27 на валу 28,
вращаемом маховиком 29, снабженным рукояткой 30. Непосредственно под конвейером 17 находится
съемная горизонтальная сетчатая перегородка 31, образующая фильтр, а в нижней части резервуара, рядом
с одной из его торцевых стенок, установлен роторный насос 32, напор воды из которого по трубе 33 подается
в трубы 16, снабжающие разбрызгиватели, причем указанный насос откачивает воду из пространства под
фильтром 31.
Шпиндель насоса выступает через 11<прилегающую торцевую стенку резервуара и снабжен снаружи шкивом
34, соединенным ремнем 35 с маховиком 29, по периметру которого имеется канавка для его размещения.
Следует отметить, что вращение маховика 29 одновременно приводит в действие насос 32 и конвейер 17.
Нижняя часть резервуара 10 может быть усилена продольными и поперечными вертикальными
перегородками (опущены на чертежах для ясности), причем эти перегородки простираются от дна 36
резервуара до фильтра 31 и имеют отверстия для обеспечения свободного движения воды, а под дном
резервуара предусмотрена камера 37 26 для размещения газового кольца 38 или другого удобного средства
для нагрева воды в резервуаре, причем подача газа к указанному кольцу предпочтительно регулируется
термостатом 13(1).
Пластины или подобные им изделия, подлежащие мытью (обозначены на фиг. 1 и 2 пунктирными линиями
под номером 39), поддерживаются держателем, состоящим из нескольких приблизительно U-образных
вертикальных проволочных рамок 40, связанных между собой проволокой 41, проходящей по торцам и вдоль
боковых сторон, причем указанные вертикальные рамки поддерживаются парой параллельных деревянных
ножек 42, предназначенных для опоры одной на каждую из подвижных лент 17. Выступающие боковые
провода 4.3 взаимодействуют со стенками резервуара, чтобы расположить держатель по центру внутри него.
Центральная рама 40 (45) снабжена ручкой 44, с помощью которой весь держатель и его содержимое можно
опускать в резервуар 10 и поднимать из него. Представленная подставка предназначена для тарелок, блюд и
тому подобного, при этом ее форма и размер соответствующим образом изменены для использования с
другими столовыми приборами. Например, проволочная подставка или корзина для столовых приборов или
стаканов будет иметь несколько прямоугольных отделений, в которые чашки или стаканы можно вставлять
открытыми концами наружу, а подставка для ножей, вилок и ложек будет иметь прорези или отверстия, в
которые предметы вставляются торцами горизонтально или вертикально.
Следует понимать, что предусмотрено несколько держателей или корзин, чтобы их можно было загружать и
вставлять в резервуар по отдельности, а также извлекать из него по одной.
В процессе использования загруженный держатель или корзина помещается в бак таким образом, чтобы
опираться на ленты 17 в том месте, где начинается их верхнее движение от одного конца бака до другого, а
маховик 29 вращается для одновременного приведения в действие насоса 32 для подачи раствора в
опрыскиватели и перемещения лент 17. Привод насоса сконструирован таким образом, что его вращение
происходит значительно быстрее, чем вращение приводного ролика 18 лент, и последние перемещают
держатель сравнительно медленно между противоположными распылителями.
Во время перемещения держателя5 пластины или аналогичные элементы, находящиеся в нем, подвергаются
воздействию воды, выпускаемой из распылителей, которая попадает на пластины или аналогичные
элементы, в наиболее эффективном положении -50°. На рисунке крышка изображена плоской, но при желании
она может быть выпуклой снаружи, чтобы направлять максимальное количество воды на пластины или
аналогичные элементы. Пластины могут быть расположены вертикально под прямым углом к плоскостям, в
которых вращаются распылители, как показано на рисунке, или же они могут быть расположены под
небольшим углом к вертикали или к указанным плоскостям.
Когда пластины в одном держателе перемещаются с помощью лент 17 от одного конца резервуара к другому,
держатель снимается и помещается в подходящее положение для слива и просушки его содержимого, при
этом в резервуар помещается другой загруженный держатель, и операция промывки повторяется.
Вместо использования роторного насоса, такого как 32, я могу предложить один или несколько поршневых
насосов одно- или двухстороннего действия, и вместо управления с помощью маховика, такого как 29, насос
или насосы и конвейерные ленты 17 могут одновременно приводиться в действие зубчатой передачей,
приводимой в движение соответствующим двигателем. Или же насос (или насосы) можно обойти стороной, и
распылители будут питаться от бытового крана или другого источника воды под низким давлением, в этом
случае резервуар будет снабжен подходящим выходом для избытка воды.
В некоторых случаях для облегчения работы распылителей в процессе мойки могут быть предусмотрены
стационарные форсунки, расположенные надлежащим образом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385157A
[]
Я, АЛЬБЕР ДЮКРО, дом 5, Рю де
Колонн-дю-Трон, Париж, Франция, – гражданин Франции, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением.
Настоящее изобретение предназначено для трансформируемого сиденья, которое можно очень легко и по
желанию превратить в обычное кресло или в большое удобное кресло, представляющее собой своего рода
«полудикофюм», спинка которого опущена ниже и выше, обеспечивая удобную поддержку как спины, так и
головы, при этом не увеличивая габариты сиденья и спинки обычного кресла.
В кресле, согласно изобретению, сиденье и спинка подвижны относительно каркаса; сиденье можно
перемещать вперед или назад, а спинку можно поднимать или опускать относительно сиденья на
определенную величину, одновременно изменяя ее наклон.
Эти движения сиденья и спинки зависят друг от друга благодаря очень простому соединительному механизму,
который устроен таким образом, что когда предмет мебели образует обычное кресло и сиденье
перемещается вперед, указанный соединительный механизм приподнимает спинку на достаточную величину,
чтобы пользователь мог опереться на нее головой, и одновременно заставляет эту спинку наклоняться назад,
обеспечивая таким образом более удобную опору для спины пользователя. Обратное преобразование
осуществляется путем отодвигания сиденья назад или опускания спинки.
Кроме того, различные упомянутые выше части сконструированы таким образом, что баланс шарнирной
системы спинки, рычагов и сиденья достаточно близок к идеальному, что обеспечивает очень плавное
управление как в одном, так и в другом направлении; более того, человек, сидящий в кресле, может легко
перевести его в полусидячее положение, не вставая.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, D50, b wav только в качестве примера, в боковой проекции (левая
вертикальная стойка каркаса отломана), четыре способа выполнения предмета [Цена 1,-] r a _. -v, /7 385, 157
№ 8796/32.
изобретение. На фиг. 11 2, относящихся к первому варианту конструкции 55, соответственно изображен
предмет мебели в положении кресла и в положении полудивана.
На рисунках 3 и 4 показана вторая форма конструкции. 60 На фиг. 5 и 6 представлены боковые проекции, с
частично удаленными частями, третьей формы конструкции, и они соответствуют положению обычного кресла
и положению кресла-качалки соответственно. 65 Рис. 7 представляет собой частичный разрез, выполненный
по линии А-А на рис. 5.
На рис. 8 представлен схематический боковой вид четвертого варианта конструкции.
Кресло, изображенное на фиг. 1, 2, 70, включает сиденье 1, которое может перемещаться вперед или назад
относительно каркаса, скользя по поперечной балке или по опорам 2, расположенным в передней части этого
каркаса. 75 По обеим сторонам этого сиденья, сзади, установлен штифт 3, который скользит в пазу 4,
предусмотренном на переднем конце рычага 5.
Рычаг 5, который находится приблизительно в горизонтальном положении, когда предмет мебели расположен
под углом 80 градусов в положении кресла (рис. 1), шарнирно закреплен на неподвижном штифте 6,
поддерживаемом каркасом, и поворачивается своим задним концом 7 на основании спинки 8.
В положении, показанном на рис. 1, -85, эта спинка опирается на заднюю поперечную балку 9 рамы.
С другой стороны, с обеих сторон он удерживается в нужном положении стержнем 10, шарнирно
закрепленным на нем в точке 10a и на раме 90L в точке 11.
Таким образом, рычаг 5 опирается на две точки 6 и 7, а штифт 3, расположенный на заднем конце паза 4
между этими двумя точками, опирается на нижний край этого паза и поддерживает сиденье 1 сзади.
Чтобы привести предмет мебели в положение, показанное на фиг. 2, достаточно потянуть сиденье 1 вперед в
направлении стрелки F1; когда штифт 3 пройдет шпильку 6, он упрется в передний конец рычага 5, который он
заставляет поворачиваться в направлении стрелки F2. 105 Вследствие этого движения, задняя часть ? лед 35
- л --. -- S- 7 г 7 -,-:
Патентная спецификация A1 S
Дата проведения конвенции (Франция): 2 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1932 года.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансформируемой мебели.
Сиденье 1 опускается, а конец 7 рычага 5 поднимает спинку 8, заставляя рычаг 10 поворачиваться в
направлении стрелки F. Эти движения ограничены поперечной балкой -12 рамы, на которой опирается задняя
часть сиденья 1 (рис.).
2)
.
В этом положении предмет мебели представляет собой полудиван, сиденье которого наклонено, а спинка
выше и наклонена назад. Следует отметить, что человек, сидящий на мебели в положении кресла, может
выполнить описанную выше операцию и перевести ее во второе положение, не вставая. Фактически, этому
человеку достаточно надавить на подлокотники, поддерживаемые вертикальными стойками каркаса, и
толкнуть сиденье вперед, не вставая.
Совместное действие этого толчка и веса человека вызывает все указанные выше движения.
Чтобы вернуться в положение кресла с подлокотниками, достаточно отодвинуть сиденье назад и, при
необходимости, надавить вниз на верхнюю часть спины.
Если необходимо придать задней части регулируемый угол наклона в 30 градусов, вместо того, чтобы просто
поворачивать стержни 10 на раме и на задней части, можно использовать стержни с несколькими отверстиями
или снабженные петлей с зубчатой рейкой, или можно сделать несколько отверстий в раме для приема
штифта 10a, или использовать любые другие подходящие средства для изменения расстояния между
штифтами 10u; 11 или эффективной длины стержней 10.
Конструкция, изображенная на фиг. 3 и 4, отличается от предыдущей тем, что рычаг 5 заменен изогнутым
рычагом 14, шарнирно закрепленным в месте изгиба на неподвижном штифте 6.
- Штифты и 7 подлокотников спинки и сиденья соответственно поворачивались на обоих концах этого рычага.
- Когда предмет мебели находится в положении кресла-коляски и спинка опирается на заднюю поперечную
балку 9, рычаг 6-3 14, поддерживающий сиденье, слегка наклонен назад, так что вес сидящего человека
удерживает всю конструкцию в неподвижном состоянии.
Положение «та же самая» достигается перемещением сиденья вперед, в результате чего рычаг 14
поворачивается в направлении стрелки F4.
Движение ограничено, например, тем фактом, что стержни 15, шарнирно закрепленные, с одной стороны, на
сиденье 1, а с другой стороны, на неподвижной раме, упираются в неподвижные опоры 2.
Следует отметить, что, как и в первой 6 форме - построения, операция может.
Это очень легко может быть осуществлено человеком, сидящим в кресле, без необходимости вставать;
фактически, указанному человеку достаточно, нажав на подлокотники 13, продвинуть сиденье вперед, слегка
приподнявшись с кресла в начале движения, чтобы следовать за движением задней части сиденья, которая
также поднимается до тех пор, пока рычаг 6-8 не пройдет через вертикальное положение. 75 Для
возвращения мебели в положение кресла достаточно толчка, приложенного к сиденью спереди назад, или
толчка вниз, приложенного к спинке; фактически, во второй конструкции движения спинки и сиденья
становятся полностью зависимыми друг от друга, поскольку скользящее устройство 3-4 первой конструкции
здесь заменено простым шарниром 3. 85 Стержни 15, шарнирно закрепленные на передней части
неподвижной рамы и по бокам каркаса сиденья, предназначены не только для ограничения смещения сиденья
вперед, но и для его подъема, чтобы придать ему наиболее удобный для комфорта наклон (рис.).
4)
.
Для улучшения балансировки различных частей целесообразно использовать одну или несколько пружин,
действие которых 95 прибавляется к весу сиденья для поддержки спины в поднятом положении.
Например, витая пружина 171 будет крепиться спереди к неподвижной раме в точке 18, а сзади — к сиденью в
точке 100 в точке 19, при этом направление этой пружины будет приблизительно совпадать с длинным
рычагом 6-7 изогнутого рычага. В результате этого натяжение этой пружины будет неэффективно, когда
спинка находится в опущенном положении, а сиденье отодвинуто назад (рис. 3), в то время как она
эффективно помогает поднимать спинку, когда сиденье отодвинуто вперед (рис. 3). 4).
Предмет мебели, изображенный на рисунках 5-7, включает в себя сиденье 1 и спинку 8, установленные на
раме способом, уже описанным со ссылкой на рисунки 3 и 4. Эти две части соединены с обеих сторон угловым
элементом 1.4, шарнирно закрепленным на нем j15 соответственно в точках 3 и 7 на каждом из его концов, и
шарнирно установленным в своей изогнутой части на шпильке 6, закрепленной на продольном элементе 20
рамы. 120 Шатун 10, вращающийся вокруг шпильки 11, установленной на элементе 21, закрепленном на раме
13, соединяет последнюю с задней частью.
Наконец, шатун 1,5 поворачивается на 125 вокруг продольного элемента 20, поддерживающего переднюю
часть сиденья.
Таким образом, этот предмет мебели можно переоборудовать, как описано выше, для принятия либо
обычного положения кресла 130 385,157 385,157, показанного на рис. 5, либо положения большого удобного
кресла, показанного на рис. 6.
Его каркас опирается на землю посредством основания, выполненного следующим образом:
Каждый продольный элемент 20 снабжен выемкой 20а (рис. 7), которая освещает верхнюю часть
соответствующего продольного элемента 22 этого основания.
Шпиндель 23 проходит через эти два продольных элемента и поддерживает переднюю часть рамы. Задняя
часть последнего поддерживается двумя пружинами растяжения 24 и 25, прикрепленными, с одной стороны, к
продольному элементу 20, а с другой стороны, соответственно, в точке основания и на конце рычага 96,
вращающегося вокруг стойки 27, закрепленной на этом основании.
Этот рычаг 26 взаимодействует с упором 28, на который он надавливает, когда пружина 24 растянулась до
определенной степени, так что только с этого момента пружина 25 участвует в подвешивании рамы.
Поворотное движение последней вверх ограничено опорами 29, закрепленными на основании, и к которым
примыкает верхняя часть продольных элементов 20.
Пружины 24 и 25 предназначены для обеспечения удобной подвески рамы и позволяют ей, когда предмет
мебели находится в положении, показанном на рисунке 6, и занят человеком, качаться, как кресло-качалка,
вокруг оси 23 под весом этого человека.
Особое расположение указанных пружин также обеспечивает комфортную амортизацию независимо от веса
пассажира.
Наконец, помимо уже упомянутых преимуществ, например, в легковых или железнодорожных автомобилях
упругая подвеска, обеспечиваемая этими пружинами, идеально дополняет систему подвески транспортного
средства и подушки или пружины сиденья, обеспечивая полное поглощение вибраций и ударов.
В обычном положении кресла рама жестко соединена с основанием, а ее колебания предотвращаются двумя
стержнями 30, шарнирно установленными на выступах, закрепленных на продольно расположенных
элементах 20, и в которых предусмотрены выемки 30а, взаимодействующие с шипами 31, закрепленными на
Соседние файлы в папке патенты