Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12801
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 1 мая 1931 года. 385,179 -X - "Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 апреля 1932 г. № 11,836/32.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к приводу велосипедов и аналогичных транспортных
средств.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIiKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к велосипеду.
Уже было предложено оснастить велосипеды простым блоком, состоящим из небольшого бензинового
двигателя и дополнительных устройств.
Кроме того, было предложено оснастить велосипед электродвигателем и аккумулятором или первичной
батареей. Однако конструкции, соответствующие этим предложениям, встречаются редко, поскольку
приводные механизмы оказались чрезвычайно тяжелыми или сложной конструкции.
Согласно изобретению, велосипед оснащен механическим приводом, а также электрическим приводом,
например, свинцовым аккумулятором и электродвигателем, мощность которого достаточна для поддержания
определенной скорости, например, не менее 15 км/ч.
за час после механического ускорения велосипеда. В этой конструкции механический привод используется, по
сути, для ускорения велосипеда.
Было установлено, что мощность, необходимая для поддержания скорости велосипеда, уже набравшего
определенную скорость, очень мала. По имеющимся данным, например, для достижения средней скорости в
километры в час, то есть около 4 м в секунду, требуется мощность в 75 ватт. Предположим, что КПД
электродвигателя составляет, по самым скромным оценкам, 50%. Тогда для привода требуется около 150
ватт, так что достаточно аккумулятора на 10 вольт, обеспечивающего ток силой 15 ампер. В одном из
вариантов конструкции согласно изобретению электрический приводной механизм состоит из блока,
включающего двигатель и аккумулятор с максимальной мощностью 350 Вт. Избыток мощности может быть
использован в особых обстоятельствах, например, при неблагоприятном ветре, подъеме по склонам, а также
для освещения или отопления и так далее.
На современном уровне развития технологий вполне возможно создавать аккумуляторы, имеющие
небольшие размеры и малый вес в расчете на ампер-час. Вес аккумулятора, необходимого для велосипеда
согласно изобретению, составляет примерно 15-20 кг.
После разрядки аккумулятора его можно зарядить с помощью выпрямителей. Выпрямитель также может быть
установлен на самом велосипеде и снабжен соответствующими соединительными клеммами.
Таким образом создается превосходная конструктивная единица, и для того, чтобы велосипед снова был
готов к работе через несколько часов, требуется лишь точка соединения (контакт штекера).
Поскольку в разных местах не всегда доступно одно и то же сетевое напряжение, выпрямитель
предпочтительно снабжается 75-контактным переключающим устройством, чтобы его можно было
подключать к наиболее распространенным сетевым напряжениям.
Предпочтительно, части электрического агрегата, которые, конечно, влекут за собой увеличение веса
велосипеда, располагаются таким образом, чтобы центр тяжести оставался на той же высоте или был
понижен. Поэтому целесообразно размещать эти детали ниже центра тяжести велосипеда. 85 Для защиты
аккумулятора и двигателя от перегрузки может быть предусмотрен максимальный выключатель,
ограничивающий силу тока. Двигатель может включать пусковое сопротивление с выключателем, причем
выключатель двигателя может быть подключен к устройству максимального отключения, так что при
включении можно быть уверенным, что устройство максимального отключения готово к работе. 95 Возможно
движение как с переднего, так и с заднего колеса. Под термином «велосипед» следует понимать не только
хорошо известное транспортное средство с двумя колесами, но и трехколесные транспортные средства, так
называемые трехколесные велосипеды, трехколесные транспортные средства и небольшие игрушечные
транспортные средства, имеющие, например, четыре колеса, но которые обычно приводятся в движение
механическим приводом, например, с помощью элементов, приводимых в движение ногами или руками.
1
4 J 385,179 Для этих особых типов транспортных средств в некоторых случаях может быть целесообразно
использовать передний привод, например, в случае с трехколесными велосипедами для инвалидов.
В велосипедах с задним приводом, осуществляемым либо с помощью цепи и звездочки, либо через
коническую зубчатую передачу, ведомый вал может быть снабжен ведущим колесом для электрического
привода в дополнение к цепному колесу или конической зубчатой передаче для механического привода.
В указанном колесе, которое может быть выполнено, например, в виде канатного шкива или цепного колеса,
может быть установлена шестерня свободного хода.
В результате, если двигатель неисправен, колесо не будет следовать за движением вала.
Ведущее колесо можно установить простым способом на обычную ступицу, закрепив его на выступе, которым
снабжена почти каждая ступица и который выступает из фланца, в который вставлены спицы.
Ведущее колесо может быть выполнено в виде цепного колеса, по периметру которого расположен кольцевой
канатный шкив, закрепленный с помощью болтов и зажимных колец.
Двигатель также может временно использоваться в качестве генератора. Для этой цели может быть
предусмотрено соединение, позволяющее, например, на наклонных поверхностях, с валом или с колесной
опорой.
Для запуска двигателя переключатели могут располагаться в руле велосипеда, который для этой цели может
вращаться.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлен один из вариантов его конструкции.
На рис. 1 показан велосипед, на котором схематически обозначены 4 точки, в которых могут располагаться
двигатель и аккумулятор.
На фиг. 2 представлен вид сзади на один из вариантов конструкции велосипеда согласно изобретению.
На рис. 3 представлен детальный вид подходящей конструкции канатного шкива.
На рис. 4 представлен детальный вид этого канатного шкива.
На фиг. 1 точки, в которых может быть установлен двигатель, обозначены буквой А, а точки, в которых
установлен аккумулятор (предпочтительно упруго с помощью пружин 8), обозначены буквой В. На фиг. 2
показан способ, которым аккумулятор предпочтительно разделен на две равные части, например, две серии
по три элемента питания по 3 вольта каждый, которые закреплены по обе стороны рамы 7. На ступице колеса
1 установлено обычное цепное колесо 2 диаметром 65°, а также, дополнительно, тросовый шкив 3. Этот
канатный шкив может быть также выполнен в виде цепного колеса. Предпочтительно, чтобы используемый
трос 6 имел трапециевидное сечение (рис.
3)
. Привод 70 осуществляется с помощью двигателя 4 через тросовый шкив или цепное колесо 5, что легко
понять из чертежа. Передняя часть рамы обозначена цифрой 7. На фиг. 3 показан канатный шкив,
изготовленный из обычной цепной передачи 9, к которой с помощью болтов 12 прикреплены два кольца 10,
между которыми может быть зажато кольцо 11, имеющее канавку для каната.
На рис. 4 показано, как болты расположены под углом 80 градусов между зубьями цепного колеса,
обеспечивая таким образом жесткую конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385180A
[]
- 1
.t. -il - A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1932 года. № 11,968/32.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов кондиционирования воздуха для сушки, особенно завядшего чайного листа.
Мы, компания SVE:S STROMG1iEN, зарегистрированная в Швеции, и компания LLM1iNA SVENSNA
ELEXTRISu A IETnIEBOLAGET, зарегистрированная в Швеции, обе из города Йиистерас, Швеция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для подготовки воздуха для увядания чайного листа было предложено несколько методов, которые, как
правило, включают нагрев или охлаждение, увлажнение или осушение, или комбинацию нескольких из этих
процессов. Наиболее неблагоприятными для завяливания чая внешними погодными условиями являются
высокая температура воздуха, скажем, около 400 градусов Цельсия, и высокая влажность, скажем, почти 100
процентов. К сожалению, такие условия очень часто наблюдаются в сезон сбора чая. Для приведения воздуха
в подходящее состояние для завяливания чая был предложен хорошо известный метод, заключающийся в
предварительном охлаждении воздуха для осаждения части влаги, а затем его повторном нагреве до
желаемой температуры.
Однако этот метод, применяемый для подготовки воздуха для завяливания чая, имеет определенные
недостатки. Нагрев таких больших объемов воздуха либо требует высокой температуры, что влечет за собой
риск частичного перегрева (сгорания) воздуха и, как следствие, неприятного запаха, либо требует очень
больших нагревательных поверхностей, что делает установку очень просторной. Такие большие
нагревательные поверхности необходимо дополнительно нагревать либо косвенно, либо электрическим
способом, чтобы поддерживать их температуру на достаточно низком уровне, и в обоих случаях такое
устройство обходится дорого.
Согласно настоящему изобретению, воздух, вместо того чтобы сначала охлаждаться, а затем нагреваться,
подается через пространство, в котором холодная и теплая поверхности расположены друг напротив друга.
Температура холодных поверхностей должна быть значительно ниже желаемой точки росы
кондиционированного воздуха, в то время как температура теплых поверхностей, как правило, не должна
превышать температуру окружающего воздуха. Согласно физическому закону, обычно называемому
«критической температурой холодной поверхности», точка росы воздуха будет находиться вблизи
температуры самой холодной поверхности, в то время как температура воздуха будет находиться где-то
посередине между температурами холодной и холодной поверхностей и, как правило, около
средневзвешенной температуры (с учетом площади поверхности).
Поскольку теплые поверхности, как правило, не нуждаются в искусственном обогреве, а могут иметь
температуру наружного воздуха, достигается значительная экономия по сравнению с искусственным
обогревом.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов изобретения: вид сбоку, частично в
разрезе (рис. 1), а на рис. 2 показано горизонтальное поперечное сечение осушительной башни.
1
На схеме изображен компрессор для охлаждающей жидкости, из которого указанная жидкость после сжатия 5
по трубе 2 поступает в конденсатор, не показанный на рисунке. От конденсатора он по другой трубе 3,
содержащей расширительный клапан 4, поступает в охлаждающий змеевидный трубопровод.
Последний вариант предпочтительно представляет собой несколько практически вертикальных труб x,
соединенных последовательно или параллельно, или несколько параллельных групп, соединенных
последовательно, причем каждая труба окружена более широкой трубой 7, через которую проходит
воздушный поток, например, с помощью вентилятора. Трубы 7 предпочтительно открываются с верхнего и
нижнего концов в накопительные камеры 8 и 9, при этом верхняя камера 8 защищена крышей 10, а нижняя 9
заканчивается в конической яме, из которой конденсированная вода, стекающая по трубам 6, может
отводиться по трубе 11. Воздух отводится через трубку 12. 95 Согласно известным физическим принципам,
температура жидкости после ее прохождения через трубы 7 примерно равна средневзвешенной температуре
поверхностей стенок (с учетом их размеров), а точка росы практически равна температуре самой холодной
поверхности. Предположим, температура охлаждающей трубы составляет, скажем, 100 градусов Цельсия (на
внешней стороне слоя воды), а температура внешней трубки — 385, 180, 385, 180, 50 градусов Цельсия (почти
равная внешней температуре), и соотношение поверхностей 4 к 1. В этом случае температура воздуха в
камере 9 составит 300 градусов Цельсия, а точка росы — около 1,5 градусов Цельсия, что соответствует
«влажной температуре» около 200 градусов Цельсия, что достаточно низко для целей завяливания чая.
Под "влажной температурой" понимается температура, которую измеряет термометр, колба которого
постоянно увлажняется водой. Разница между температурой «сухого» и «влажного» воздуха, называемая
гигрометрической разностью, служит мерой способности воздуха к осушению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385181A
[]
--' Kz )
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 апреля 1932 года. № 12287/32. ; Полный текст принят: декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области и связанные с Mesgtelring 2Punrps.
Я, Антон Лорфи, из 54, llerder- ii straxse, 6ln-iih-iidenitlhal, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: масляные насосы обычно оснащены пружинным механизмом и предохранительным
клапаном и, следовательно, не приспособлены для калибровки.
Также уже были предложены насосы, в которых во время такта всасывания всасывается количество
жидкости, превышающее измеряемое количество, а во время такта нагнетания избыток стекает через
переливное отверстие до открытия выходного патрубка.
Перелив обеспечивается через специально отведенное отверстие, расположенное в стенке измерительной
камеры. Существенным недостатком этой конструкции является то, что очень сложно или невозможно
обеспечить точную регулировку края перелива.
В соответствии с изобретением, вышеуказанный недостаток преодолевается за счет того, что гибкая
конструкция выступает вверх, соединяя измерительную камеру, и количество измеряемой жидкости
определяется высотой корпуса, при этом его верхний край закрывает измерительную камеру при
срабатывании поршня во время такта давления до фактического открытия выходного отверстия.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны некоторые варианты осуществления изобретения в
случае одноцилиндровой и двухцилиндровой конструкции.
На чертеже, фиг. 1, 3 и 4, показаны различные вертикальные сечения одноцилиндрового насоса.
На рис. 2 показано соответствующее поперечное сечение.
На рис. 5 показан вертикальный разрез через двойной насос 4.
На рисунках 6 и 7 показаны два разных участка в несколько большем масштабе через соответствующий
выходной кран.
На рис. 8 показан еще один вариант осуществления.
r,0 В нижней части дозирующий цилиндр 1 закрыт основанием 2, через которое проходит труба 3, являющаяся
продолжением всасывающего трубопровода 4. С помощью [Price 11-3 S5918L] трубок 3 внутри цилиндра 1 55
образуется кольцевая дозирующая камера 3, которая может вмещать определенное количество жидкости,
например, четверть литра, половину литра или один литр, до переливного края 6 стояка 3. Из этого напрямую
следует, что объем дозирующей камеры можно изменить, сместив, например, нижний край 6, выкрутив трубу
3 на большую или меньшую величину, и тогда объем дозирующей камеры 65 можно точно отрегулировать.
Внутри дозирующего цилиндра 1 перемещается поршень 7, имеющий колоколообразную форму. Нижний
конец 8 поршня прижимается к стенке стеклянного цилиндра 1, образуя плотное соединение с его внешним
краем, в то время как внутренний край колоколообразной выступающей центральной части поршня
перемещается по стояку 3, образуя с ним плотное соединение. Поршень 7 не соединен жестко с
соответствующим штоком 9, а шток выступает в гильзу 10, которая закреплена на центральной части поршня.
В верхней части штока поршня 9 расположен поперечный болт 11 80, проходящий через пазы 12 во втулке 10.
Таким образом, поршень 7 может быть перемещен относительно соответствующего поршневого штока 9 на
величину, равную длине пазов 12. Однако под 85 поперечными болтами 11 штока поршня внутри гильзы 10
расположена пружина 13, которая обычно прижимает поршень к определенному конечному положению
относительно штока поршня 9.
Верхняя крышка 14 дозирующего цилиндра 1 также имеет колоколообразную форму и содержит счетный
механизм 15.
Поршневой шток 9 приводится в действие ручным кривошипом 17 через шестерню 18, при этом нижний конец
поршневого штока 91 снабжен зубчатым колесом 16. Одновременно с этим, однако, стопорное устройство для
выходного отверстия 19 в нижней части 2 дозирующей камеры 1 приводится в действие поршневым штоком 9.
Например, запорный кран 20 может служить в качестве запорного устройства, а его осевое продолжение 21
может быть выполнено в виде выходного соединения. Запорный кран имеет два расположенных рядом
храповых колеса 22 и 23.
Соответственно, предпочтение отдается двум собачкам 24 и 25. На модели 4 предусмотрены пружинные
крепления, обеспечивающие надежное крепление.
- C ------ 7,i U поршневой шток 9 и смещены вбок (Fi 2) так, что, например, сегмент входит в зацепление с
храповым колесом 22 только при движении поршня вниз и тем самым поворачивает кран 20 в открытое
положение, тогда как при движении поршневого штока 9 в противоположном направлении сегмент 24 упруго
деформируется. -С другой стороны, собачка 25 входит в зацепление с храповым колесом только во время
движения поршневого штока вверх, чтобы повернуть кран 20 в закрытое положение, тогда как при движении
поршня вниз она не входит в зацепление с зубьями храпового колеса 23, а упруго деформируется. Вкратце,
принцип работы этого устройства следующий:
На рис. 1 показаны элементы в том положении, в котором они находятся в конце такта всасывания.
Дозирующая камера 5 аппарата TM заполнена жидкостью до уровня значительно выше края 6 подставки 3.
Если теперь вращать рукоятку 17 по часовой стрелке, то поршень первоначально останется в своем верхнем
положении, поскольку выходное отверстие 19 дозирующей камеры временно закрыто, и невозможно вернуть
его в исходное положение.
жидкость, которая затягивается через всасывающую трубу 4, поскольку обратный клапан 26 предотвращает
обратный поток. Таким образом, trar; verse bolie i oi the ptio rodl compresse the spring 13 in the sleeve 10 to a
certai.
степень. Таким образом, давление в цилиндрическом пространстве и в всасывающем трубопроводе
естественным образом:
увеличивается. Под этим давлением седло клапана 28, приводимое в действие пружиной 29, приводит к тому,
что донный клапан 26 деформируется до тех пор, пока элемент клапана 29 не упрется в упор -30, который
выступает в отверстие седла клапана 2 и вскоре заканчивается внутри корпуса клапана 29. Таким образом,
корпус клапана 29 поднимается над соответствующим седлом клапана 2i-k5, так что жидкость может течь
обратно через всасывающую трубу 4 в подающий резервуар:
в результате чего достигается определенное снижение давления. При желании ограничитель 30 можно
опустить и вместо него сделать отверстия 58 фунтов в боковой стенке клапана 26, которые будут открыты при
опускании седла клапана 28, чтобы жидкость могла стекать обратно. Когда поршень приблизительно
достигнет верхнего края 6 стояка 3, он будет точно центрирован выступами в форме короны 31 с
прерывистым внешним краем, предусмотренными на вертикальной трубе, так что острый закрывающий край
32 поршня не будет соприкасаться с острым переливным краем 6 стояка 3. Когда, как показано на рис. 3, срез
кромки 32 достигает переливной кромки 6, то определенное количество жидкости f3i задерживается в
дозирующем устройстве 5, g. При дальнейшем движении поршня 24 эта жидкость сначала не может вытекать
в каком-либо направлении, поскольку выходное отверстие 19 все еще закрыто. Таким образом, поршневой
шток 9 будет смещен относительно поршня 7 относительно 7.
дальнейшего натяжения пружины 13 на втулке 10. В течение этой фазы движения, т.е. штока поршня
независимо от самого поршня, собачка 24 входит в зацепление с соответствующим храповым колесом 22 75;
и тем самым вращает кран 20 таким образом, что, как показано на рис. 4, входное отверстие 33 крана
совпадает с выходным отверстием 19 y. дозирующего пространства 5, так что жидкий SO ie может вытекать.
При желании поршень 24 можно расположить таким образом, чтобы он уже повернул кран 20 в положение,
непосредственно предшествующее открытому положению, когда поршень достигнет положения, показанного
на рис. 3, в котором он закрывает дозирующее пространство сверху. Тогда коленвал № 17! Для открытия
выходного отверстия 19 достаточно повернуть деталь всего на небольшой угол 7 градусов. Натяжение
пружины Qn g 13 немедленно снимается, и при дальнейшем вращении рукоятки поршень 7, наконец,
достигает самого нижнего конечного положения, показанного на рис. 4, в котором он вытеснил последний
остаток жидкости из дозирующей камеры 5. Если теперь рукоятку вращать в противоположном направлении,
шток поршня 9 первоначально перемещается независимо от поршня в направлении вверх, пока поперечный
болт 11 не достигнет самого верхнего конечного положения в пазу 12 втулки 10, как показано на рис. 1; Во
время этого перемещения штока поршня относительно поршня, кран 20 снова поворачивается в закрытое
положение с помощью фиксатора 2.5, который во время движения вниз не приводил в действие кран, а упруго
деформировался. Таким образом, во время движения поршня вверх в межкамерном пространстве 5 возникает
вакуум, так что жидкость одновременно втягивается в всасывающий трубопровод 4 и стояк 3.
Когда поршень касается переливного края 6 вертикальной трубы 3, жидкость поступает непосредственно из
стояка 3 в дозирующую камеру 5. В течение этой фазы движения поршневого штока 9 собачка 24 упруго
отходит от соответствующего храпового колеса 120 22, так что запорный механизм временно остается в
закрытом положении. Затем цикл операций начинается заново с позиции, показанной на рис. 1.
Для предотвращения капания жидкости 42 I из выходного отверстия выходного соединения 21 после
опорожнения дозирующей камеры, предусмотрена крышка 34, которая охватывает выходную трубу 21 и имеет
на своей нижней стороне только 130 3So5,181 su385,181 3 выходное отверстие 35. Как показано на примере,
реализация крайне сложна.
На рисунках 2–4 выходное отверстие 36 совпадает с отверстием 35 крышки 34 в всасывающем трубопроводе
4, которое при желании может быть открыто только в положении крана 20, так что только в этом положении
жидкость сверху, как показано на значительно уменьшенном рисунке 7a, может течь. Если же, с другой
стороны, масштаб на рис. 8. При такте всасывания, когда кран находится в закрытом положении,
колоколообразный поршень 53 открывает входное отверстие 36, которое поворачивается в сторону, а верхний
край 52 его центральной части закрыт крышкой 34. После этого жидкость немедленно вытекает из пульпы 75,
показанной на рис. 5, всасывающей камеры 56, соединенной с всасывающим трубопроводом 54
одноцилиндровой пульпы, в уже описанную дозирующую камеру. Обычно используется выходное отверстие
для баллона № 50. Избыточное количество жидкости, предусмотренное для двух дозирующих цилиндров,
всасываемое сверх количества, которое должно быть A и B, и которое закрывается запорным краном 43,
сконструированным в виде многоходового крана 54, вытесняется через отверстие 8G на такте давления до
тех пор, пока кран не откроется.
Выходные патрубки 40 и 41 края 52 поршня захватывают достаточно определенное количество жидкости,
которое дозирующие камеры А и В выводят в пространство 51. Затем, как показано на рис. 7, в корпус 42 при
дальнейшем перемещении поршня крана 43 в относительно смещенные положения, например, способом,
описанным выше 85, в продольном направлении крана, выходное отверстие в напорный трубопровод 43. Кран
43 снабжен двумя -57, который открыт. Сам выходной элемент, а именно расположенные рядом выходные
каналы, на чертежах не показаны.
44 и 4-5 так, чтобы выходное отверстие одного счетчика всегда было закрыто, когда открыто другое. При
необходимости насос может быть снабжен устройством, позволяющим открывать выходное отверстие на 90
градусов. Соответственно, направление вращения рукоятки ручного привода также предусмотрено двумя
такими выходными отверстиями 48, 49, которые меняются местами только в конечном положении,
смещенными относительно поршня или поршней.
опорожнение дозирующего цилиндра А или дозирующего цилиндра В. Теперь, подробно описав это, я
выяснил природу моего указанного вещества, которое совпадает с выходным отверстием 35 и каким образом
оно должно быть опорожнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385183A
[]
-. _j
_j 'i U l _; - - ''I'd7 -. \E
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 9 мая 1931 года. 385,18 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 мая 1932 года. № 12,832/32.
Завершено: Декабрь. 22, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стульев, которые можно трансформировать в другие изделия.
s e, PARCEL AXDRiE AuJGUSTE BIGOT tiid ALBERT EutrPHiXE UAUTITIi, оба граждане Французской
Республики, проживающие по адресам: 23, rue du Roi de Sicile, Париж, Франция, и 32, rue de Vincennes,
MSlontrenil sjBois (Seine), Франция, соответственно, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью нашего изобретения является предмет мебели, приспособленный для различных целей и состоящий
из стула, к спинке которого на шарнире прикреплена откидная панель, образующая ступеньку, на которую
опирается сиденье стула. Согласно нашему изобретению, стул снабжен полукруглой откидной крышкой,
шарнирно закрепленной на передних ножках стула и предназначенной для образования нижнего табурета,
служащего для завершения пары ступеней или в качестве подставки для ног при чистке обуви. Кроме того,
кресло может быть снабжено сушилкой для белья, состоящей из двух удлиненных элементов, шарнирно
закрепленных на спинке и между развернутыми краями, на которые можно натянуть бельевую веревку. На
прилагаемых чертежах мы привели пример реализации нашего изобретения.
На рис. 1 представлен общий вид стула, трансформированного в пару ступенек с выдвинутой платформой
для бельевой веревки.
На рисунке 2 показана верхняя поперечная балка, вид сзади, с шарнирами для крепления опор бельевой
веревки.
Наконец, на рис. 3 показана модификация, в которой верхняя часть спины образует часть первого лоскута.
0 К верхним выступам 2 задней части клерка 1 на фиг. 1 шарнирно прикреплена в точке Ji-3 заслонка,
образованная шарнирными элементами 4-5. В развернутом положении, показанном на фиг. 1, эта заслонка
образует ступеньку, которая удерживается в сиденье с помощью выступа 6, входящего в небольшое
углубление 7, предусмотренное в сиденье.
Когда необходимо использовать сиденье в качестве стула, достаточно сложить элементы 4-5 друг к другу,
например, с помощью крючка, после чего вентилятор поворачивается на 3-3 так, чтобы [Цена V/-]
расположить его в плоскости спинки, где он фиксируется упором.
Сиденье 8 может включать в себя щеточный ящик 55, который открывается путем поднятия его крышки 9,
образующей верхнюю поверхность сиденья.
К передним ножкам 10 крепится шарнирная опора 11-1. Подставка для ног 12 включает в себя шарнирную
опору 13. В показанном развернутом положении опора упирается в упоры на задней части подставки для ног,
обеспечивая ей необходимую жесткость.
Когда подставка больше не нужна, достаточно сложить ее к части 12 65 и поднять всю подставку для ног в
плоскость ножек 1U.
Наконец, стойки спинки 2 несут на себе задние шарниры, выполненные, например, из винтов, для удержания
стержней или подобных им удлиненных элементов 14. Последние снабжены на своих внутренних концах
удлиненными пазами 15, через которые проходят стержни, и внутренний конец которых упирается в шарниры,
когда стержни 75 находятся в положении покоя и падают вдоль стоек стула, как показано на левой стороне
фиг. 2. Напротив, при использовании эти стержни расположены горизонтально и скользят по шарнирам таким
образом, чтобы их внутренний конец упирался в выступы 16, закрепленные за поперечной балкой 17 задней
стенки, как показано на правой стороне фиг. 2. Таким образом закрепленные стержни могут служить для
удержания бельевой веревки 19.
С этой целью внешняя часть 18 каждого стержня шарнирно прикреплена к корпусу стержня и разворачивается
перпендикулярно указанному корпусу (рис. 1), при этом бельевая веревка 19 натягивается между концами
этих внешних частей. Целесообразно закрепить середину бельевой веревки с помощью прищепки, входящей
в углубление 20 в поперечной перекладине 17. Прищепку и бельевую веревку можно хранить, когда они не
используются, в ящике для щеток № 8.
Соседние файлы в папке патенты