Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12797
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385258A
[]
WOTE.-Заявка на патент стала roi'o
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 6 марта 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 марта 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3853258 № 7049/31.
Усовершенствования в области паровых электростанций и связанные с ними вопросы.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели
ALLGEMEINE ELEKTRICITXTS GESELLSCHArT, расположенной по адресу: 2-4, Фридрих Карл-Юфер, Берлин,
Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что для промежуточного перегрева используется горячая котловая вода или другие горячие
жидкости с температурой кипения, и для этого уже предлагалось объединить нагреватель теплоносителя с
основным паровым котлом в единый блок, так чтобы парогенератор, перегреватель, а также нагреватель
промежуточного перегревателя теплоносителя обслуживались одной и той же топкой. Поскольку количество
тепла, поглощаемого теплоносителем, и количество, необходимое промежуточному перегревателю, не всегда
совпадают, в случае известных установок приходилось частично отводить поток теплоносителя по мере
необходимости, чтобы эффективно передавать его тепло воде парогенератора.
Изобретение относится к другому способу уравновешивания тепла, при котором теплоноситель течет
замкнутым потоком от нагревателя к промежуточному пароперегревателю, а от последнего далее через
второй теплообменник, соединенный с водой одного или нескольких главных парогенераторов, чтобы
охладиться в ней до максимально стабильной температуры и снова поступить в нагреватель.
Таким образом, с уверенностью достигается тот факт, что тепло, не отводимое промежуточным нагревателем
(например, если требуется лишь незначительный промежуточный перегрев или промежуточный
перегреватель полностью отключен), эффективно передается в котловую воду без опасности недопустимого
повышения давления теплоносителя из-за неполной передачи тепла в контуре теплоносителя. Второй
теплообменник целесообразно встраивать в водокамеру одного или нескольких основных паровых котлов в
качестве нагревательного змеевика, а также нагреватель теплоносителя может быть согласован с одним или
несколькими парогенераторами.
Изобретение представлено в качестве примера на прилагаемом чертеже.
Парогенератор состоит из ряда труб 1, соединенных с верхним барабаном 2 и нижним барабаном 3. Пар
проходит через парораспределитель 44 и по трубе 5 до точки потребления. На пути дымовых газов котла
предусмотрена специальная нагревательная поверхность 6, при необходимости рассчитанная на высокое
давление, которая служит для нагрева циркулирующей через нее теплоносителя (например, воды) до высокой
температуры, необходимой для промежуточного нагрева. Поверхность котла 1, а также нагревательная
поверхность 6 для теплоносителя могут быть выполнены в виде спиральной трубы или в обычной наклонной
трубчатой конфигурации.
Нагретая на нагревательной поверхности 6 жидкость с помощью насоса 7 по трубе 8 поступает в
промежуточный пароперегреватель 9, а затем по трубе и, пройдя через еще одну нагревательную
поверхность 11, возвращается на нагревательную поверхность 6.
Нагревательная поверхность 11, которая может быть выполнена по желанию и служит для отвода
избыточного тепла теплоносителя, в данном примере выполнена в верхнем барабане 2, но может быть
соединена с водой основного котла или других котлов любым другим желаемым способом. Степень
промежуточного перегрева соответствующим образом регулируется путем пропускания части жидкости через
обводную трубу 12 в промежуточном перегревателе 9. Регулирующий клапан 13 в этом обводном
трубопроводе может автоматически регулироваться температурой промежуточного перегретого пара.
2,
385,258 В некоторых случаях может быть целесообразно, в качестве обводной трубы, перекрывающей
показанный на рис. 2, вставить между промежуточным перегревателем, снабженным нагревательной
поверхностью 6 и насосом 7, клапан регулирования давления, который автоматически регулирует степень
перегрева. Перегреватель снабжен паровым нагревательным элементом 35°.
камера, в соответствии с давлением 4.
Паровая электростанция, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385259A
[]
НЕТ.-Заявка на патент dhffi стала вид.
На этом чертеже представлена спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления после
ее публикации.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 19 марта 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1931 года. № 7795/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iricp-x^ove.kr.eiits относится к установкам для приема и воспроизведения акустических колебаний.
Мы, компания N. V. PiIIPs' GLOWLAMPmNFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эмумасингел 13н, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Системы громкой связи для распространения звука на большой территории, например, для трансляции
выступлений, хорошо известны. Эти установки включают в себя приемное устройство, например, микрофон,
которое соединено с одним или несколькими усилителями и подключено к множеству громкоговорителей,
расположенных в разных точках. Было установлено, что подобные установки часто издают так называемый
вой, который возникает из-за акустической реакции между громкоговорителем и приемным устройством. В
месте расположения приемного устройства преобладают стационарные волны, принимаемые от
громкоговорителя, так что определенная частота усиливается настолько, что заглушает все остальные.
Целью изобретения является предотвращение этого воя. Согласно изобретению, предлагается устройство,
которое периодически изменяет расстояние, пройденное звуковыми волнами между воспроизводящим и
приемным устройствами М, таким образом, что фаза звуковых волн, достигающих приемного устройства и
принимаемых от источника звука, а также от воспроизводящего устройства, непрерывно изменяется
нерегулярным образом. Это предотвращает любую реакцию, поскольку звуковые волны, принимаемые от
воспроизводящего аппарата, периодически меняют фазу в месте расположения приемного аппарата, и, таким
образом, риск возникновения воя исчезает.
Под приемным устройством следует понимать любое устройство, в котором акустические, магнитные,
оптические или механические колебания преобразуются в электрические колебания, а под воспроизводящим
устройством следует понимать любое устройство, описанное выше и далее.
Под этим подразумевается любой аппарат, выполняющий противоположную функцию.
Изменение расстояния может быть достигнуто на практике различными способами. Приемное и
воспроизводящее устройства могут перемещаться относительно друг друга, или между ними может быть
расположен экран, который периодически перемещается вперед и назад.
Наиболее очевидный вариант — сконструировать приемное устройство таким образом, чтобы оно было
подвижным, либо скользящим, либо закрепленным на качающемся рычаге. В качестве альтернативы, однако,
один или несколько приемных устройств могут быть расположены на заданном взаимном расстоянии, и
периодически каждое из них может поочередно приводиться в взаимодействие с источником (если он издает
звук).
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 показано пространство А, содержащее микрофон или приемное устройство, которое соединено с
усилителем 11 и множеством из 75 громкоговорителей или воспроизводящих устройств 12 и 1-3. Слово
«пространство» следует понимать как ранее и в дальнейшем как полностью открытое, так и полностью
закрытое пространство, которое не исключает акустического воздействия воспроизводящего аппарата на
принимающий аппарат. Микрофон закреплен на рычаге 14, предназначенном для вращения вокруг точки 15.
Вследствие качания рычага и микрофона вокруг оси 85 15, расстояние, которое должны пройти звуковые
волны между громкоговорителями и микрофоном, периодически изменяется.
Амплитуда колебаний должна быть такой, чтобы фаза в точке расположения микрофона под углом 90
градусов меняла знак хотя бы один раз за период. Было установлено, что реакция воспроизводящего
аппарата на принимающий аппарат происходит главным образом при 385,259, 385,259 звуках с частотой
около 500 колебаний в секунду. В силу длины волны этих звуков амплитуда колебаний маятника может
поддерживаться в разумных пределах.
На фиг. 2 показано то же самое пространство, содержащее стационарный микрофон 10, усилитель 11 и
громкоговорители 16 и 17, которые могут перемещаться по вертикали. Для этой цели громкоговорители 16 и
17a подвешены на шнуре 18, который проходит через ролики 19 и 20 и периодически поднимается и
опускается с помощью источника энергии, не показанного на рисунке.
На рисунке 3 показано пространство, в котором микрофон 10 и громкоговорители 12 и 13 неподвижны. В
центре помещения расположена тканевая ширма 23, которая периодически поднимается и опускается.
Наконец, на рисунке 4 показано пространство, в котором различные микрофоны 25 и 26 расположены таким
образом, чтобы быть неподвижными и могут быть поочередно подключены с помощью переключателя 28 к
усилителю 11, соединенному с громкоговорителями 29 и 30. Повторюсь, периодически подключая микрофоны
25 и 26 по очереди к громкоговорителям, можно предотвратить любой свист. Вместо того чтобы использовать
электрический выключатель, каждый из микрофонов может быть попеременно окружен акустическим экраном,
чтобы звуковые волны воспроизводящего устройства не оказывали на него никакого воздействия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385260A
[]
-- (,-
WOq. — Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (b, (a) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Голландия): 15 марта 1930 г.
385,260 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1931 года. № 7796/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к сеткам, используемым при изготовлении рентгеновских снимков.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При использовании рентгеновских лучей
возникают трудности из-за вторичных лучей, испускаемых из разных центров облучаемого объекта, причем
эти лучи оказывают вредное воздействие на контрастность получаемого рентгеновского изображения. Для
предотвращения этого вредного воздействия используются сетки, состоящие из узких пластин, плоскости
которых проходят через центр первичных рентгеновских лучей, так что сами они отбрасывают лишь
небольшую тень, но на них падают вторичные лучи, которые, по сути, имеют другое направление. В данном
случае эти лучи поглощаются слоями материала, состоящими из вещества, например, свинца, которое
практически непроницаемо для рентгеновских лучей.
Для того чтобы такая сетка не отбрасывала тень на рентгеновский снимок, её перемещают в направлении,
перпендикулярном лучам.
Эффект такой сетки можно еще больше усилить, используя две системы ламинирования, выступы которых на
фотопластинке пересекаются друг с другом.
В данном случае пространственный угол, в котором, если смотреть со стороны источника вторичного
излучения, эти нежелательные лучи могут проходить без препятствий, меньше, чем если бы для той же цели
количество параллельных слоев было увеличено до равного числа. При такой конструкции движение должно
осуществляться в двух направлениях, которые являются взаимно перпендикулярными или, по крайней мере,
образуют угол друг с другом.
[Цена HI] Сетка согласно изобретению, предназначенная для получения рентгеновских снимков, состоит по
меньшей мере из двух частей, пластины которых расположены так, что их продольные оси полностью или
частично наклонены к направлению движения и расположены относительно друг друга таким образом, что
проекции на плоскости изображения пластин одной части пересекают проекции пластин другой части, в то
время как две части движутся в противоположных или практически противоположных направлениях.
Эти две части могут быть образованы движущимися в противоположных направлениях частями движущейся
бесконечной цепи, пластины которой простираются полностью или частично под углом к продольной оси цепи.
Если такая сетка расположена таким образом, что пластины детали, движущейся в одном направлении, а
также пластины детали, движущейся в противоположном направлении, находятся в активном пучке
рентгеновских лучей, то проекции пластин, движущихся в одном направлении, будут пересекать проекции
пластин, движущихся в противоположном направлении, благодаря чему достигается значительное
повышение эффективности за счет уменьшения «углов свободного пространства».
Если ламинированные пластины длинные, то при такой конструкции возникают трудности с их прохождением
вокруг направляющих роликов.
Однако эти трудности можно преодолеть, если ламинирование будет состоять полностью или частично из
двух или более элементов 80, расположенных рядом друг с другом перпендикулярно направлению движения.
В этом случае они могут быть сформированы таким образом, что элементы одного слоя образуют
продолжение элементов предыдущего и/или последующего слоя.
В качестве альтернативы, слоистая структура может состоять полностью или частично из зигзагообразных
или незигзагообразных пластин. В данном случае ламинированные пластины, движущиеся в
противоположных направлениях, взаимодействуют следующим образом (90%): как описано выше.
Размер углов свободного пространства составляет parMce 25p 7 -- ---1.j_; -11 1 --. - - 1-_ особенно ограничен,
если ламинаты настолько сближаются, что их верхние части расположены близко друг к другу, или
соприкасаются друг с другом. Для направления ламинатов можно использовать цепочки, ленты или другие
подходящие элементы, изготовленные из 55-го материала. В этом случае участники обладают гибкими
возможностями. При желании поле зрения в каждом случае может быть разделено, подобно медовому
сотовому материалу, на небольшие трубки, даже если одна из них изготовлена из материала, прозрачного
для рентгеновских лучей.
Используя часть сетки, получаем, теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то,
каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385261A
[]
NoT.-The Y4 twatio4aoi Pat-/; hassi--beooe void.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 14 марта 1930 года.
2
1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1931 года. № 7802/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции галстуков и связанные с ними усовершенствования.
Я, Жозефа Клэсси (урожденная Бижеар), гражданка Французской Республики, проживающая по адресу: 1, Rue
de la Verrerie, Сейнт-Клу (Сейсье-Уаз), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Целью ihiiIheition является создание галстука для завязывания вручную, который отличается от обычного
галстука тем, что две части или конца, подлежащие завязыванию, соединены средней частью из эластичной
или растяжимой ткани, а не из нерастяжимой ткани и не являются единым целым куском с тканью концов.
Уже известны готовые галстуки, состоящие из эластичной части с кольцом и крючком, которые застегиваются
сзади на воротнике, но настоящее изобретение заключается исключительно в применении эластичной или
растяжимой ткани, в одном или нескольких кусках, к галстукам, завязываемым вручную, что обеспечивает
особые преимущества.
В действительности, в галстуках, имеющих среднюю растяжимую или эластичную часть, изготовленных в
соответствии с изобретением, при натяжении обоих концов, которые необходимо завязать, эластичность этой
средней части позволяет галстуку освободиться от воротника, что облегчает завязывание узла и позволяет
галстуку вернуться на место после завязывания узла. Это обеспечивает значительно большую простоту
завязывания по сравнению с нерастяжимыми галстуками, изготовленными из цельного куска ткани.
С другой стороны, такое расположение идеально гарантирует установку! Завязывание узла и поддержание
его в нужном положении независимо от движений тела.
Наконец, это придает галстуку гораздо большую эластичность, что предотвращает его износ и позволяет
сохранить его в хорошем состоянии.
В качестве примера на прилагаемом рисунке представлены варианты применения устройства к двум типам
шпал, которые необходимо завязывать вручную.
На фиг. 1 показано применение данного изобретения к галстуку для завязывания узлов, называемому
«широкий галстук с 50 концами».
На рис. 2 показано его применение к галстуку для узла «бабочка».
На чертежах a и a' обозначают два конца завязки, а b — среднюю эластичную или растягивающуюся часть,
которая может состоять из одной или нескольких частей.
Следует четко понимать, что система может применяться ко всем видам узлов, завязываемых вручную, а
средняя растягивающаяся часть может иметь, в зависимости от конкретного применения, любую ширину или
любую подходящую длину.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385262A
[]
U - - 'K.<- 9 - L
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел Gi (aU) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 19 марта 1930 года.
385X262 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1931 г. № 7809/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или селективность шприцев iie-ioai.
Я, Олоф Ингве Ридмарк, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: V. Storgatan 1, LylNopiiug,
Швеция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В известных до настоящего времени инъекционных шприцах, особенно используемых в стоматологии,
соединительная трубка, состоящая из полой иглы, снабженной на основании уплотнением, крепится
непосредственно к горлышку шприца с помощью соединительного элемента, имеющего резьбовое
соединение с горлышком шприца.
Однако такое устройство нежелательно, поскольку набивка клизменной трубки быстро изнашивается из-за
многократной установки и снятия трубки, поэтому она вскоре становится непригодной для использования.
Целью настоящего изобретения является устранение указанного выше недостатка, и для этого
соединительная деталь состоит из двух или более элементов, соединенных друг с другом резьбой. Из этих
элементов самый внешний принимает трубку клистера, в то время как внутренний или внутренние соединены
друг с другом или со шприцем посредством резьбы или любым другим подходящим способом.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что клизменная трубка всегда остается в
соединительном элементе, в котором расположена легкосъемная набивка, обеспечивающая герметичное
соединение между соединительным элементом и шприцем или другим соседним соединительным элементом.
Когда шприц заполнен жидкостью для инъекции, весь соединительный элемент вместе с клизменной трубкой
AO снимается. Таким образом, упаковка не износится, но может использоваться многократно. Поскольку
клизменные трубы довольно дороги, такая конструкция позволяет значительно сэкономить.
Чтобы избежать полной разборки шприца для стерилизации, согласно изобретению, в случае
стоматологических шприцев -ERad&c к соединительному элементу, непосредственно прилегающему к концу
шприца, крепится защитное устройство от слюны, представляющее собой трубку. Это защитное устройство
предотвращает контакт слюны пациента с самим шприцем. Для стерилизации необходимо снять только
соединительные элементы, удерживающие защитную трубку и клизменную трубку, что является очень
простой операцией по сравнению с разборкой всего шприца, которая представляет собой довольно
трудоемкую процедуру.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, представляющий собой
инъекционный шприц, изготовленный в соответствии с изобретением, в вертикальном продольном разрезе.
1
Это цилиндр шприца, в котором скользит поршень 2. На конце 3 цилиндра шприца 1 с помощью резьбы
закреплен соединительный элемент, состоящий из трех частей 4, 5 и 6. Элистерная трубка состоит из полой
иглы 7 и закреплена во внешней соединительной детали 4, в которой предусмотрена кольцевая набивка 8.
Указанная деталь 4 наружного соединения является профессиональной.
снабжено резьбовым отверстием 9, в которое ввинчивается резьбовой и просверленный штифт 10,
установленный на промежуточном соединительном элементе 5.
У этой детали 5 на противоположном конце имеется резьбовая часть 11, ввинчивающаяся в отверстие 12
детали 6. Указанная деталь 6 навинчивается на наконечник 3 шприца, при этом конец детали 3 плотно
прилегает к прокладке 14, расположенной в отверстии 13 детали 5. Кроме того, деталь 6 снабжена защитным
средством от слюны, которое представляет собой трубку 15, окружающую корпус шприца 1. Эта трубка может
быть либо навинчена, либо выполнена как единое целое с деталью 6. Если защитные средства от слюны не
требуются, части 5 и 6 предпочтительно изготавливаются цельными, образуя единое целое.
Совершенно очевидно, что изобретение может быть реализовано различными способами.
S' 1 385,262, за исключением проиллюстрированного, но не отступая от идеи, на которой он основан.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385263A
[]
БЕДНЫЙ
Патент QUALITY WMon.-, Заявка считается недействительной.
На этом отпечатке представлена спецификация файла в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления в соответствии с T.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 23, 1931. 385,263 42__ Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 марта 1931 г. № 7811/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и оборудование для производства декоративных зевков.
Я, YSBRAND JULIUS MIARIA FEITZ, нити можно приобрести дешево в Нидерландах, cdo., De Frisia и простым
способом, и они очень подходят для изготовления ворса или для Голландии, настоящим заявляю о характере
ощипывания.
Данное изобретение и способ его осуществления путем подачи через подходящие интервалы времени, в
частности, неистонченные нити разных цветов или материалов, имеют множество вариаций внешнего вида и
состава. 55
Данное изобретение относится к фантазийной пряже, и стало возможным создание новых видов фантазийной
пряжи. Для изготовления более тонких нитей может использоваться один или несколько методов и машин.
Цель изобретения состоит в том, чтобы производить их простым способом и простым способом, периодически
поставляя утолщенные участки или расширения. Тонкие нити могут быть изготовлены таким образом, чтобы
между последовательными ворсами образовывались зазоры. Формирование ворса в соответствии с
изобретением характеризуется тем, что могут быть разные длины и/или цвета. Увеличение достигается путем
одновременной или частичной периодической подачи необработанной нити или одновременно с нитью других
ворсов к паре цилиндров со скоростью, соответствующей желаемому результату; при этом предпочтительно
скорость перекрытия указанных цилиндров может быть ниже, чем скорость перекрытия указанных цилиндров.
В желаемых пропорциях между цилиндрами может быть получен один из 6 цилиндров.
Нити для обвязки подаются одновременно. Нити для обвязки, удерживающие ворс и постоянно, охватывая и
обеспечивая их равномерное расположение, могут быть ворсом или пучками, выступающими из цилиндров, и,
благодаря крутящему моменту, который затем передается на них, удерживают обхваченный ворс. Машина
для выноса ворса в соответствии с идеей, посредством выноса этим методом, предназначена для
автоматического и непрерывного привода указанных цилиндров в движение естественного ворса, и этот ворс
представляет собой устройство для намотки, установленное за 80, принимаемым в пряже в указанных
цилиндрах, устройство, установленное перед ним. «Длина указанных цилиндров для подачи материала в
форму :- -% -,c-образной формы очень естественна, и ее незатухающая нить или нити периодического
действия зависит от длительности подачи одного или нескольких намоточных нитей между скоростью подачи
85 и периферийной скоростью цилиндров на их передней стороне.
Два цилиндра, которые можно назвать цилиндрами для выщипывания или нанесения ворса, предпочтительно
использовать в качестве направляющей для нити. При направлении связывающих нитей в соответствии с
указанной продолжительностью и стороной ворса между выщипыванием указанной разницы непрерывность
между цилиндрами для ворсования. 90 последовательных ворсов частично или полностью, или между
непоследовательными нитями образуются промежутки. Кроме того, устройство для подачи нитей может
образовывать зазоры между непоследовательными ворсами. Во всех этих случаях приз представляет собой
две или более пары подающих цилиндров, соединяющих самую толстую часть с самой тонкой, установленной
перед цилиндрами для ощипывания, и наоборот, очень красивый. Неослабленная нить на том же или другом
уровне. ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО 2 385,263: дифференциальная скорость, чем у указанных цилиндров, одна
форма машины, рассматриваемая либо непрерывно, либо с понижением. haln thie side I-I in fig. 2.
На фиг. 2 показан вид сверху машины, неизолированной нити и ворсового цилиндра, или, если смотреть
перпендикулярно плоскости -5 ворсовых цилиндров, одной или нескольких пар неизолированных нитей. 70
направляющих цилиндров 7 предпочтительно расположены на небольшом расстоянии друг от друга, как
показано на фиг. 1, но если смотреть сбоку. На фиг. 2 показан вид сбоку.
с помощью резиновых или других распорных колец. Рис. 4 представляет собой поперечное сечение
устройства для передачи нитей, показанного на рис. 75 (которое может быть одновременно схематически
показано для объяснения декоративных нитей). Поставка устройства для передачи нитей, показанного на рис.
1, может осуществляться определенным методом.
На фиг. 5 показано движение направляющей для : -: плиссировки,^ или флокирования цилиндров. К этому
прикрепляются соединительные нити.
Соседние файлы в папке патенты