Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12797
.pdf
следует проводить в холодном состоянии из-за различий в температурах плавления и коэффициентах
теплового расширения двух металлов, а также при температуре 70°C, чтобы предотвратить любое
повреждение покрытия при горячей обработке. В результате холодной гибки происходит вытягивание
покрытия, которое, таким образом, плотно натягивается и имеет очень аккуратный вид без каких-либо
деформаций на внешней поверхности буферной планки.
Очевидно, что можно использовать любое другое оборудование, обеспечивающее тот же результат, и, в
общем, вышеупомянутый процесс и машина допускают различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть реализовано...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385270A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. – Заявка на родительское размещение стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 15 марта 1930 года.
3854 270 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 марта 1931 года. № 7944/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных приборов для ламп и связанные с ними усовершенствования.
Я, Леон Фидльм Пеккер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 91, rue de la (Gare,
Annez-iez-i36thune, (Pas-deaiars), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам для ламп, проекторов или подобных устройств,
особенно подходящих для автомобилей, и характеризуется тем, что на противоположной части, по меньшей
мере, прозрачной поверхности указанного прибора, расположены параллельные полосы, шарнирно
соединенные в направлении их длины, подобно системе затворов.
Дополнительной особенностью является то, что полоски изготовлены из прозрачного материала и, что
особенно важно, окрашены, матированы или даже имеют полосатую структуру.
Полоски закреплены на внутренней части кольца, а их верхние концы соответствующим образом соединены.
Z5 Полосы соединены с горизонтальной направляющей или подобным элементом с одной стороны и с
подвижным стержнем с другой стороны, и предусмотрены дополнительные средства для бокового смещения
горизонтальной поперечной балки и для возвращения ее в исходное положение.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди.
На рис. 2 представлен вид сверху вниз.
На рис. 3 изображен аппарат в состоянии покоя.
На рис. 4 показан аппарат в действии.
На рис. 5 показан фрагмент.
На рис. 6 показан способ выполнения операции.
Рисунок 1. Вид спереди устройства правой лампы в состоянии покоя, включающего (1) металлическое кольцо
диаметром около 15 см и шириной около 15 мм; (2) поворотные прозрачные листы из целлулоида или слюды,
цветные или матовые, шириной около мм и уменьшающиеся по ширине [Цена 1/-] в зависимости от
количества листов, используемых устройством; (3) шарнир сверху из металла, фиксирующий гибкий лист,
позволяющий при этом отделить его для замены лампы без снятия устройства; (4) шарнир из тонкого
металла, изогнутый таким образом, чтобы образовалась канавка шириной около 55 мм от толщины листов
(Рис.
5) для обеспечения фиксации и работы шарниров, приводимых в действие подвижной металлической
полосой, закрепленной на кабеле, при этом шарниры поддерживаются небольшими 60 шарнирами,
закрепленными в неподвижной пластине, выполненной в одном целом с кольцом 2 (рис. 3) и в подвижной
полосе 3 (рис. 3).
Операция. В состоянии покоя (когда полосы находятся спереди) аппарат пропускает лучи под углом 65
градусов, как и без аппарата; чтобы избежать попадания лучей, потяните за кабель. Полосы поворачивают
вправо от транспортного средства (рис. 4) и больше не позволяют лучам проходить прямо слева. Лучи могут
проходить через аппарат, не полностью закрытый полосами, направляясь вправо, а 8-я полоса (xx) на рис. 1
должна быть расположена без матирования и даже подавлена в соответствии с формой отражателя; лучи,
способные проходить с этой стороны, направляются отражателем вправо от движущегося транспортного
средства. При ослаблении троса пружина (8, рис. 1), зацепленная за металлическое кольцо 80 и подвижную
полосу, возвращает его в нормальное положение.
Аппарат крепится к внутренней части отражателя лампы с помощью 4, 6 или 8 винтовых гаек (7 Рис. 1),
надежно удерживающих его на месте, а отверстие, проделанное в месте прохождения кабеля, позволит ему
функционировать, при этом оболочка кабеля удерживается у входа лампы.
Прибор левой фары транспортного средства работает в том же направлении, что и правая. При переходе
неподвижной полосы (2 на рис. 3) в подвижное состояние и при переходе подвижной полосы (3, рис. 3) в
неподвижное состояние, пружина 8 (рис. 1) меняет сторону, а также кабель (6, рис. 1). Шарниры полос (1, рис.
2) приходят в положение X.
Когда устройство закреплено, для предотвращения ослепляющего излучения, сверху, снизу и с левой
стороны стекла лампы образуется матовая поверхность, выполненная с помощью светящегося лака,
имеющая широкую полосу, пропорциональную диаметру стекла и устройства.
Данное устройство позволяет использовать ночник либо слегка смещая его в отражателе, либо слегка
обрезая полоски устройства, чтобы сохранить их работоспособность. Система данного устройства может
быть установлена непосредственно на отражатель, при этом исключается использование металлического
кольца и крепежных винтов.
Стальной трос и оболочка, используемые для двигателей или велосипедов, являются достаточными.
Кабель Trawc (рис.) 6).
Чтобы закрепить, потяните за поворотную ручку D до тех пор, пока концы ручки не выйдут за пределы уровня
приборной панели и слегка не повернутся; два конца C фиксируются на монтажной доске и удерживают
кабели в натянутом состоянии, в то время как спиральная пружина возвращается в исходное положение,
воздействуя на пластины A и B с момента установки ручки на место (через отверстия в приборной панели).
Eia;. 6 демонстрирует, помимо следующих элементов E. оболочки кабелей.
Ф. кусок дерева.
G. остановка слихейта.
H, кабель.
I. Остановка кабеля.
К. весна.
L. приборная панель автомобиля.
ИМ. металлическая пластина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в каком порядке оно должно быть выполнено,
я заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385271A
[]
2toTo. - Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ") Q " мой 1 51 Дата Конвенции (Германия): Ноябрь. 27, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1931 года. № 8012/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Железосодержащий сплав, вызывающий коррозию, содержащий углерод, хром и... Марганец.
Мы, компания HIRSCH, KUPEER- UND MESSINGWImHKE A.G., зарегистрированная в соответствии с
немецким законодательством, расположенная в Мессингверке, недалеко от Эберсвальде, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к некоррозионным сплавам на основе оксида железа, и в частности к сплавам
на основе железа, содержащим углерод, хром и марганец.
Некоррозионные сплавы на основе железа, углерода, хрома и марганца типа I5 являются старыми, но в том
виде, в котором они производились ранее, имеют определенные недостатки. Достичь действительно высокой
коррозионной стойкости сложно, поскольку она сильно варьируется в зависимости от состава сплава и
термической обработки, которой подвергается сплав. Еще одним недостатком является то, что такие сплавы
имеют очень ограниченный температурный диапазон, в котором их можно ковать, прессовать или тянуть.
Например, никель-хромовые стали можно ковать только при температуре около 1000 градусов. Цельсия и при
очень высоком давлении.
Было установлено, что добавление молибдена к таким сплавам, предпочтительно в заранее определенной
пропорции хрома, марганца и молибдена, позволяет получить сплав, который не только обладает очень
высокой и равномерной коррозионной стойкостью без термической обработки, необходимой для сталей, но и
легко поддается ковке, прессованию и вытяжке в диапазоне температур от 680 до 900 градусов.
По Цельсию, и в этом отношении он примерно равен латуни, поскольку его можно экструдировать так же, как и
латунь.
Химические и механические свойства таких сплавов не зависят от температуры, в отличие от старых сплавов,
которые разрушаются при высоких температурах.
Коррозионная стойкость новых сплавов практически равна стойкости драгоценных металлов и достигается
без какой-либо термической обработки, как уже упоминалось, поэтому она не зависит от структуры, например,
от образования аустенита. Эти сплавы выдерживают не только воздействие атмосферы, но и воздействие
азотной кислоты, серной кислоты, диоксида серы, сульфидного щелочного раствора, лимонной кислоты,
уксусной кислоты, морской воды, щелочных растворов и солей без разрушения, в то время как старые сплавы
устойчивы только к одному или нескольким из вышеперечисленных веществ, но никогда ко всем, как мой
новый сплав.
Хорошие свойства, и особенно тот факт, что сплавы можно прессовать в горячем состоянии, в основном
обусловлены кристаллической структурой сплавов, плоскостями скольжения кристаллов и тем, что предел
текучести новых сплавов значительно отличается от предела текучести старых сплавов того же типа.
Вероятное объяснение заключается в том, что марганец в сплаве образует с добавленным металлом,
например, молибденом, однородную кристаллическую систему, которая приспособлена для тщательного
перемешивания.
По всей видимости, наиболее благоприятным дополнением с точки зрения коррозионной стойкости является
молибден, но другие металлы, такие как вольфрам и титан, также подходят, хотя и не обладают такими же
преимуществами, как молибден.
Подходящий сплав согласно изобретению содержит 60–75O, железо, 0,05–0,8% углерода, хром, марганец и
молибден в соотношении по весу 13:3:1. Соотношение составляет лишь приблизительно 80% и может быть
увеличено или уменьшено в узких пределах. Обычные примеси, например, около 0,5% кремния, могут
присутствовать без ущерба для хороших свойств сплава. 85 Теперь, когда мы подробно описали и
определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385272A
[]
>^ ' --m f4,l,-\w t -- s - i '- '- v
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент, поданная женщиной, становится недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ PA
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 15 марта 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1931 года. № 8070/31.
4 # Завершение не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дистрибьютор капсул, пастилок, таблоидов и тому подобного.
Я, И-ГО ГАБУТТИ, проживающий по адресу: Виа Криссоло, 25, Турин, Италия, гражданин Италии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для распространения
пастилок, капсул, таблеток 410 и тому подобного.
Устройство включает в себя обычный держатель, предпочтительно в форме трубки, которая приспособлена
для использования в перевернутом положении, то есть открытым концом вниз.
Вместо обычной металлической крышки, которая имеется у таких туб, держатель, согласно изобретению,
снабжен составной крышкой, включающей обычную крышку, внутри которой расположен выдвижной ящик или
лоток, с помощью которого можно удобно извлекать по одной пастилке за раз, при этом оставшиеся капсулы в
держателе удерживаются от падения на расстояние, равное длине извлеченной пастилки.
Устройство согласно изобретению изображено на прилагаемых чертежах, которые показывают пример одной
из конструктивных форм:
На рисунке 1 показан распределитель в виде спереди, на рисунке 2 — соответствующий вид сбоку, когда
закрывающая крышка открыта для извлечения капсулы, на рисунке 3 — разрез, выполненный для
увеличенного уплотнения распределителя, на рисунке 4 — горизонтальный разрез, выполненный по линии
A-B на рисунке 3.
На рисунках 3 и 4 распределительное устройство показано в закрытом состоянии.
На рисунках 5 и 6 представлены изображения, аналогичные рисункам 3 и 4, демонстрирующие работу
распределителя.
Для реализации изобретения 1 представляет собой перевернутую трубку, содержащую пастилки или
аналогичные вещества. 2. Нижний конец этой трубки [Pi ice 1/-3] приспособлен для закрытия крышкой. 3.
Крышка 3 снабжена боковым или поперечным отверстием 4, которое проходит примерно по половине
окружности, и такая крышка образует составной закрывающий элемент, который, помимо своей функции
закрывающей крышки, образует корпус для выдвижного ящика или лотка, состоящего из двух пластин 6 и 7.
Из этих пластин 6 прикреплена или шарнирно зафиксирована с помощью заклепки или аналогичного
элемента к нижней крышке колпачка 3, а аналогичное шарнирное соединение предусмотрено для второй
пластины 7, состоящее из шарнирного штифта или заклепки, которая крепит пластину 7 к пластине 6. Обе эти
заклепки расположены эксцентрично. Кроме того, пластина 6 снабжена выступающим краем 12, который
простирается по окружности пластины на расстояние, несколько меньшее ее длины, и высота выступающего
края соответствует высоте пастилки, предназначенной для распространения. В своей 70-градусной части
пластина 7 снабжена выступающим краем 13, а с противоположной стороны пластина 7 имеет выступающий
край 14, который служит для маскировки бокового отверстия 4.
Пластина 7 выполнена из двух диаметров, расположенных по разные стороны от центра пластины, причем
радиус одного диаметра соответствует радиусу пластины 6, а радиус другой части пластины 7 больше, чем
окружность выступающего края пластины 12 и несколько больше, чем окружность закрывающей крышки 3.
Благодаря шарнирному креплению двух пластин, предусмотрено выдвижное устройство, напоминающее
ящик, с помощью которого капсула из нижней части стопки может быть извлечена, и одновременно,
посредством эксцентрического движения извлечения или задержки, край 12 i 90 подводится под оставшуюся
стопку внутри держателя, так что она не может упасть вниз, пока две пластины 6 и 7 снова не будут
приведены в закрытое положение. Поддержке стопки товаров также способствует выступающая часть 13, как
это наглядно показано на рисунке 5.
Чтобы предотвратить случайное открытие пластины 7 из-за толчка или сотрясения, выступающая часть 14 ее
края выполнена полностью или частично в виде ламинированной пружины и простирается более чем на
половину окружности, благодаря чему, когда пластина 7 находится в закрытом, вложенном положении, концы
ее выступающей части края будут приспособиться для закрытия 410 с соответствующим трением на
выступающей стороне закрывающей крышки 3 или защелкивания ее, и таким образом будут удерживаться в
закрытом положении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385273A
[]
NoM'. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления Undeei.
Раздел 112 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда. (Германия): 11 апреля 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1931 г., полные заявки не принимаются.
3,85i-273 № 8075/31.
P COXP-RLE СПЕЦИФИКАЦИЯ 10.
Способ улучшения каталитических свойств.
Я, Арнитид Менцель, проживающий по адресу: Нордштернштрассе, 2, Берлин-Шнеберг, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к катализаторам, и в частности к твердым катализаторам, и целью
изобретения является разработка способа обработки веществ, которые будут использоваться в качестве
катализаторов, с целью улучшения или интенсификации их каталитического действия.
Изобретение по существу заключается в том, чтобы подвергнуть вещество, используемое в качестве
катализатора, электрической обработке.
Известно, что каталитические реакции проводятся в сочетании с электролитическими процессами, но новый
метод отличается от них тем, что в этом случае электролитические процессы не осуществляются.
С другой стороны, при гидратации жидких жиров известно использование электрического тлеющего разряда.
Однако эти реакции проводились лишь с использованием сил электрического разряда, но без применения
катализаторов. В отличие от известного метода, предмет изобретения применяется только в реакциях,
проводимых с помощью катализаторов.
Один из способов осуществления нового метода заключается в зарядке катализатора непрерывным током,
как правило, относительно высокого напряжения, или в подаче на него осциллирующего непрерывного тока
(волнообразного тока). Однако в других случаях предпочтительнее поддерживать каталитическую
поверхность под воздействием переменного тока, при этом обычно используются и более высокие
напряжения. Однако напряжение не следует повышать до уровня, при котором появляются тлеющие разряды.
В случае использования некачественных или непроводящих каталитических веществ может быть
целесообразно или необходимо перенести каталитическое вещество на проводящую подложку или смешать
проводящие вещества с катализатором и использовать его в таком виде. 50 Наиболее значимые технические
эффекты метода согласно изобретению, вероятно, обусловлены образованием свободных электронов.
Согласно имеющимся данным, по меньшей мере, только появление свободных электронов или легкая
ионизация каталитического вещества могут рассматриваться как причина повышения эффективности
электрообработанных катализаторов согласно изобретению. Это предположение подтверждается более
поздними экспериментами по изучению эффективности каталитического действия палладия на водород, в
ходе которых было показано, что водород, высвобожденный в палладии, расщепляется на свободные ядра и
электроны. 65 Более того, аналогичные эффекты каталитических веществ уже предполагал Берцелиус, хотя
он и не мог сделать более точных утверждений об электрической природе каталитического эффекта, и,
конечно же, тем более о преимуществе комбинированного каталитического и электрического энергетического
эффекта.
Теперь, согласно способу, описанному в изобретении, явление, отмеченное Берцелиусом, заключающееся в
прилипании к поверхностям катализаторов -75, значительно усиливается за счет дополнительных
электрических сил.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385274A
[]
Нет. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 i(3) (a,) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 марта 1930 года. 385,2Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): март. 16,-1931. № 8098/31.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 368,083.) ) Завершено не принято.
Полная спецификация.
Процесс подготовки печатных основ.
Мы, компания KALLE c Co. AKTIENGESEILSCIHAFT, расположенная по адресу: Рейнштрассе, 23,
Висбаден-Бибрих-на-Рейне, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
немецким законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к изготовлению печатных основ и является усовершенствованием или модификацией
изобретения, являющегося предметом моей предыдущей заявки № 8097/31 (серийный номер 368.j0S3).
В указанной ранее заявке описан способ приготовления печатных основ, заключающийся в омылении
подходящей фольги из производного целлюлозы в тех частях, которые не предназначены для печати, чтобы
их можно было увлажнить водой. При увлажнении такой фольги водой и нанесении жировых чернил жировая
краска впитывается только в те части, которые не подверглись омылению. Для защиты печатных деталей от
омыления их можно покрыть, например, асфальтом или жировым красителем. Также возможно нанесение
светочувствительного слоя и создание рисунков путем облучения светом, последующего покрытия
облученных участков защитным слоем и обработки омыляющим веществом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается производить такие печатные основы, в частности
литографические печатные блоки, путем облучения производных целлюлозы, сенсибилизированных по массе
подходящими агентами, светом, а затем обработки их омыляющими агентами. Свойства указанных
производных целлюлозы значительно изменяются под воздействием света, поэтому омыление в облученных
участках происходит со значительно большими трудностями. Сенсибилизация производных целлюлозы в
массе может быть осуществлена путем добавления сенсибилизирующего агента (предпочтительно srP,
возможно, хромата) к раствору производного целлюлозы и приготовления листа или подобного материала из
этого раствора, или путем воздействия сенсибилизирующего агента, растворенного в среде, которая
оказывает набухающее или растворяющее действие на производное целлюлозы, на лист или подобный
материал, образованный из этого производного целлюлозы.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Фольгу из ацетилцеллюлозы сенсибилизируют путем многократного замачивания в насыщенном растворе
бихромата аммония в 60%-ном метиловом спирте. После высыхания слоя его можно экспонировать под
негативом, например, под светом дуговой лампы на 15 ампер в течение 5-10 минут. Затем его помещают в
концентрированный раствор каустической соды и промывают. После этого фольга готова к печати. Поскольку
открытые участки не подвергаются омылению, они впитывают жировые чернила, тогда как неоткрытые
участки фольги увлажняются водой и, следовательно, отталкивают жировые чернила.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385275A
[]
Дж.
Нет. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 15 марта 1930 года. 385,275 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 марта 1931 года. № 8099/31.
-Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рулевого механизма прицепов.
Мы, FIAr SociET. ANONImA, расположенная по адресу: Виа Ницца, 250, Турин, Италия, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к рулевому механизму для прицепов, имеющих два рулевых
шасси, и предназначено, в частности, для использования в связи с прицепами, предназначенными для
формирования автопоездов и движения на высоких скоростях.
15r. Главная цель изобретения — предотвратить тенденцию отдельных прицепов, образующих автопоезд, к
зигзагообразному движению или отклонению от заданного курса.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности регулировки передаточного отношения
рулевого управления передней и задней ходовой части таким образом, чтобы обеспечить прицепному составу
необходимую устойчивость и ходовые качества при прохождении поворотов на высокой скорости. Еще одной
целью изобретения является создание средств, с помощью которых рулевое управление может быть легко и
быстро отрегулировано для изменения направления движения поезда.
Согласно изобретению, рулевое управление для прицепов, имеющих две управляемые ходовые части,
способные двигаться в противоположных направлениях, характеризуется наличием средств, связанных с
указанными ходовыми частями, которые позволяют уменьшить качание передней ходовой части
относительно качания дышла, при этом передача рулевого управления от передней ходовой части к задней
ходовой части осуществляется по определенному заранее установленному правилу.
Согласно предпочтительной конструкции, скорость передачи рулевого управления от передней части шасси к
задней части шасси регулируется кулачком или кулачками, форма которых разработана таким образом, чтобы
воплощать вышеупомянутое правило.
Такая конструкция позволяет [Цена 11/-] обеспечить либо определенную задержку в рулевом управлении
задней части шасси по сравнению с управлением передней части шасси, что обеспечивает необходимую
коррекцию тенденции прицепа отклоняться от курса, либо обеспечить одинаковое рулевое управление для
обеих частей шасси с целью достижения идеально правильного рулевого управления, а также позволяет
установить любое желаемое промежуточное соотношение между двумя рулевыми управлениями. 60
Конструкция, воплощающая в себе особенности изобретения, показана в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, 65 прицепа, снабженного усовершенствованным
рулевым механизмом в соответствии с изобретением, Фиг. 2 представляет собой вид сверху,
соответствующий Фиг. 1, Фиг. 3 представляет собой частичное поперечное сечение 70 передней части
прицепа, Фиг. 4 представляет собой вид сбоку дышла, выполняющего функцию соединения между прицепом и
тягачом, Фиг. 5 представляет собой вид сверху, соответствующий Фиг. 4, и Фиг. 6 представляет собой вид
сверху дышла, соединяющего два соседних прицепа.
Обращаясь к чертежам, дышло, соединяющее прицеп с тягачом, которое в показанной конструктивной форме
80 должно быть установлено с левой стороны прицепа, показанного на фиг. 1 и 2, снабжено обычной тяговой
пружиной и пружиной для автоматического тормоза (не 85, показанного на чертежах). Указанная тяговая
балка состоит из двух элементов 1 и 2, соединенных друг с другом шарнирно посредством горизонтальной оси
3, так что элемент 1 может колебаться в вертикальной плоскости. Элемент 2 может вращаться на
вертикальном шарнире 4 (рис. 1), закрепленном на элементе 4а рамы прицепа, что позволяет дышлому
колебаться в горизонтальной плоскости относительно рамы прицепа. Тяговая балка 2 также является 9;.
снабжен пазом 5, который служит направляющей для скользящей пластины 6, закрепленной на конце
вертикального шарнира 7. Шарнир 7 крепится к передней части ходовой части прицепа с помощью
кронштейна 8.
Соседние файлы в папке патенты