Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12783
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385498A
[]
UMigeaoven den
19. ЯНВАРЬ 1933
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 апреля 1931 года. 385,L498 -i m - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1932 г. № 10,031/32.
Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических системах дистанционного управления, пригодных для дистанционной
настройки радиоприемников и аналогичных настраиваемых приемников, или относящиеся к ним.
ANe, MAnRCON1 S WIRtELLSS TELEGRA1II Comp. Компания ANy, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Louse, Strand, London, W.C. 2,
правопреемники Джорджа Лайсла Биса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
119, Summerfield Avenue, Collingswood, New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления и имеет особое отношение к системам, позволяющим
осуществлять настройку радиоприемника дистанционно.
Системы дистанционно управляемой непрерывной настройки, которые ранее применялись в
радиоприемниках, не обеспечили полного удовлетворения потребностей пользователей. Основной
недостаток многих подобных систем заключается в сложности поддержания точного углового соответствия
между положением локального индикаторного устройства и положением удаленно расположенного
управляемого элемента, в результате чего операция настройки в определенной степени превращается в
гадание на кофейной гуще.
Кроме того, возникают трудности в системах дистанционного управления, использующих реверсивный
двигатель для привода настроечного элемента, из-за склонности к "перерегулированию" желаемой настройки.
«Перегрев» двигателя приводит к необходимости многократного реверсирования его вращения до
достижения правильного положения настроечного элемента, что, соответственно, влечет за собой потерю
энергии и времени со стороны оператора.
Основная цель данного изобретения — создание системы дистанционного управления, специально
адаптированной для радиоприемников, но пригодной для общего использования, в которой автоматически
поддерживается точное угловое соответствие между положением локального регулировочного и
индикаторного устройства и удаленно расположенного управляемого элемента, такого как настроечный
конденсатор или подобное устройство, причем система практически не зависит от скорости перемещения
локального регулировочного и индикаторного устройства из одного положения в другое.
Дальнейшими целями изобретения являются создание системы, в которой крутящий момент, развиваемый
двигателем, не зависит от величины регулировки управляемого элемента или степени перемещения
локального индикаторного устройства, и в которой существует небольшая тенденция к превышению
желаемой регулировки удаленно расположенным управляемым элементом, 60 в то время как удаленно
расположенный управляемый элемент автоматически и быстро возвращается к желаемой регулировке в
случае превышения. Согласно данному изобретению, электрическая система дистанционного управления 65,
пригодная для дистанционного управления радиоприемником, включает в себя электрический двигатель для
привода элемента или элементов, подлежащих дистанционному управлению, нормально сбалансированный
мост Вильстона, 70 средства на станции управления для нарушения баланса указанного моста при
осуществлении дистанционного управления, пару противоположно связанных нормально сбалансированных
тиратронов для подачи энергии для привода указанного двигателя 75 при нарушении баланса указанных
тиратронов и средства для нарушения баланса указанных тиратронов в противоположных направлениях при
нарушении баланса указанного моста, причем указанный двигатель предназначен для управления и импеданс
в указанном мосте таким образом, что в результате дифференциального дисбаланса тиратронов двигатель
приводится в движение в направлении, восстанавливающем баланс указанного моста. - 85 Изобретение
схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен схематический
вид системы дистанционного управления, включающей в себя устройство изобретения, а на рисунке 2
представлен схематический вид системы дистанционного управления, включающей предпочтительное
устройство изобретения.
На рисунке 1 система дистанционного управления включает в себя двигатель 1, вал 3 которого через редуктор
5 приводит в движение вал 7 фокусирующего линзового элемента 9.
Полевая обмотка 11 двигателя питается переменным током от удобного источника (не показан),
подключенного к M.S. Питание контролируется выключателем 13, расположенным в небольшом переносном
разъеме 11, который обычно находится на некотором расстоянии от двигателя и радиоприемника. В качестве
источника питания в M.S. может, например, выступать обычная бытовая электросеть.
Для обеспечения возможности вращения двигателя в любом направлении предусмотрены источники тока
якоря, представленные тиральонами 17 и 19. Тиратрон, как хорошо известно специалистам в данной области,
представляет собой выпрямительный трансформатор, запуск дуги в котором регулируется потенциалом,
приложенным к сетке, благодаря чему средний выпрямленный выходной ток может изменяться путем
изменения смещения сетки. Каждый из тиратронов имеет пластину 21, сетку 23 и катод 2,5.
Нагревательный ток катода подается от отдельных вторичных обмоток 27 и 29 силового трансформатора 31,
причем множество дополнительных отдельных вторичных обмоток s,5 33 и 35 служат для создания
переменного напряжения между анодом и катодом каждого из тиратронов.
Первичная обмотка 36 трансформатора 31 подключена к источнику в точке M.S. Обмотки 27 и 33 показаны как
сплошная обмотка, как и обмотки 29 и 35, но, очевидно, при необходимости могут быть предусмотрены
сплошные или физически разделенные обмотки.
Пути протекания пространственного тока через тиристоры дифференциально соединены или параллельно
соединены со щетками двигателя 1, предпочтительно через отдельные трансформаторы 38 и 40.
В силу дифференциальной схемы, ток, соответствующий по фазе и амплитуде пространственному току от
одного тиратрона, будет проходить по якорю двигателя в одном направлении, тогда как ток, индуцированный
пространственным током от другого тиратрона, будет проходить по якорю в противоположном направлении.
Таким образом, сетка первого тиратрона 17 и катод второго тиратрона 19 соединены между собой, и
проводник 37 проходит от точки соединения между ними к подвижному контактному рычагу 39 потенциометра
41, который получает потенциал от любого удобного источника постоянного тока 43. Предпочтительно, между
подвижным плечом потенциометра и указанной точкой соединения устанавливается регулируемое
сопротивление 45.
Клеммы резистивного элемента 60i 47 потенциометра 41 соединены с клеммами резистивного элемента 49
идентичного потенциометра 51, установленного на гнезде 15 или внутри него, в котором размещается
переключатель 13.
Контактный рычаг 53 потенциометра 51 соединен через регулируемое сопротивление 55 и проводник 57 с
катодом тиратрона 17 и сеткой тиратрона 19.
Потенциометр 51 может быть снабжен 70 шкалой 39, откалиброванной в киловольтах или длинах волн, на
которой могут быть записаны показания станций.
Потенциометр 51 здесь именуется локальным потенциометром, а потенциометр 41 75 — выносным
потенциометром.
Будет видно, что потенциал сетки тиратрона 17 относительно его катода совпадает с потенциалом катода
тиратрона 19 относительно его сетки. Когда локальный и выносной потенциометры отрегулированы
одинаково, указанные потенциалы практически равны нулю. При желании могут быть также предоставлены
источники смещения сетки 42 85.
Поскольку, как хорошо известно специалистам в данной области, тиратрон становится непроводящим, когда
потенциал сетки равен нулю или когда он достаточно отрицателен по отношению к катоду (90°), ни один из
тиратронов не будет проводить ток, когда плечи потенциометров находятся в одинаковом относительном
положении по отношению к выводам двух резисторов потенциометров.
Если, например, положение различных элементов соответствует показанному на чертеже, то сетка и нить
накала первого тиратрона, а также нить накала и сетка второго тиратрона находятся под одинаковым
потенциалом, поскольку падение потенциала от плеча локального потенциометра до отрицательного конца
соответствующего ему сопротивления точно компенсируется повышением потенциала от отрицательного
конца сопротивления 47 до точки, в которой контактное плечо выносного потенциометра соприкасается с ним.
В этом состоянии оба термоэлектрических преобразователя не соединены между собой, и двигатель 110
обесточен.
Предположим, что необходимо изменить настройку, то есть переместить конденсатор. Контактный рычаг
локального потенциометра перемещается с желаемой скоростью либо к положительному, либо к
отрицательному полюсу резистора 49, связанного с ним.
Это происходит из-за дисбаланса между входными потенциалами, подаваемыми на тиратроны, и в
зависимости от направления движения контактного рычага один из указанных тиратронов становится
проводящим. Если контактный рычаг, соединенный с другим потенциометром, переместить к отрицательному
полюсу соответствующего резистора 125 Ом, тиратрон 17, сетка измерительного рычага, станет проводящим,
а если контактный рычаг переместить к положительному полюсу соответствующего резистора, то другой
тиратрон 19 начнет проводить ток. 130 38,498 Однако, независимо от того, какой тиратрон станет
проводящим, подача тока от трансформатора 88 или 40 на якорь двигателя, при условии, что клеммы
вторичной обмотки трансформаторов 88 и 40 дифференциально соединены с их щетками, приводит к
медленному изменению углового положения настроечного конденсатора 9 и одинаковому изменению
положения контактного рычага. 39 При этом движение дистанционного потенциометра продолжается до тех
пор, пока указанный рычаг не достигнет точки на своем сопротивлении, которая находится на том же
потенциале, что и точка, до которой был перемещен рычаг локального потенциометра на своем
сопротивлении.
В случае "перегрузки" двигателя, диафрагма выносного потенциометра, связанного с настроечным
конденсатором, сместится за пределы допустимого положения, что приведет к автоматическому
реверсированию двигателя. Однако, если снижение скорости между двигателем и регулировочным
устройством достаточно велико или если предусмотрены тормозные механизмы, тенденция к «перегазовке» в
значительной степени устраняется.
Поскольку изменение потенциала сетки на 1/10 или 2/10 вольт достаточно для управления тиратронами,
точность настройки в один или два мкКи может быть легко достигнута при условии, что потенциал на
потенциометрах составляет порядка 100 вольт, а сопротивление потенциометров имеет соответствующую
величину. При использовании более высоких потенциалов смещения можно добиться большей точности.
При желании потенциометр регулировки громкости 61 может быть размещен внутри гнезда 15, в котором
размещены локальный потенциометр и переключатель 13; в этом случае может потребоваться
восьмижильный управляющий кабель. Однако, если управляемый приемник оснащен средствами
автоматической регулировки громкости, позволяющими изменять уровень выходного сигнала путем подачи
различных потенциалов на сетки усилительных ламп, то четырех- или пятипроводного кабеля, вероятно,
будет достаточно для всех элементов управления.
Для управления тиратронами могут использоваться переменные потенциалы. Модифицированная система,
использующая переменный ток, диагностически показана на рисунке 2 чертежей, где элементы,
эквивалентные показанным на рисунке 1, обозначены аналогичным образом.
Устройство, изображенное на рис. 2а, включает в себя локальный потенциометр 51 и дистанционный
потенциометр 41. Оба потенциометра питаются переменным током от вторичной обмотки 71 трансформатора
73, который питается от удобного источника переменного тока (не показан) и имеет разъем на M.S. 3G5.
Трансформатор 73 также снабжен вторичными обмотками 75 и 77 для подачи анодного тока на тиратроны 79
и 81 и для подачи рабочего катодного потенциала на указанные тиратроны и регулирующий клапан 83. 70
Регулирующий клапан может быть сетчатого типа с эквипотенциальным катодом, имеющим пластину 8,5,
регулирующую сетку 87, сетчатую сетку 89, катод 91 и нагреватель 93. Антенна и экранная сетка могут быть
снабжены 75 соответствующими потенциалами от любого удобного источника, например, батареи 93, в цепь
питания анода которой вставлен резистор 96.
Промежуточная точка 97 на обмотке трансформатора 75, подающей потенциал анода на тиратроны,
подключена через первичную обмотку 99 трансформатора.
трансформатор 101 и ограничивающее сопротивление 103, зашунтированные обходным конденсатором 105,
8S к проводнику 107, общему с катодами указанных тиратронов.
Вторичная обмотка 109 последнего упомянутого трансформатора соединена последовательно с обмоткой
возбуждения 111 асинхронного двигателя 112 типа, иногда называемого «конденсаторным двигателем».
Двигатель снабжен дополнительной обмоткой 113, которая подключена через фазосдвигающий конденсатор
115 к проводникам 9a, идущим от источника переменного тока в точке M.S. Якорь двигателя имеет форму
беличьей клетки и может быть подключен через соответствующее изолирующее соединительное устройство
также к управляемому настроечному конденсатору (не показан) и к дистанционному потенциометру 41.
Поскольку механические соединения между якорем двигателя и настроечным конденсатором не обязательно
должны отличаться от показанных на рисунке 105, они не были изображены на рисунке 2.
Сетки тиратронов соединены между собой, а точка соединения 116 между ними соединена с катодами 110
кОм через резистор 117 и батарею смещения 119, а также с анодом 85 регулирующего клапана 83 через
конденсатор 121.
Между каждой из сеток тиратрона и точкой соединения 116 установлено отдельное сопротивление 123 с
целью ограничения токов сетки, протекающих через тиратроны.
Управляющая сетка 87 фазорегулирующего клапана 120 соединена с подвижным контактным рычагом 39
выносного потенциометра 41, а катод указанного клапана соединен с контактным рычагом 53 локального
потенциометра 51 через источник 125 импульсного напряжения.
При работе описанной выше системы дистанционного управления переключатель 13 сначала замыкается, в
результате чего трансформатор 73 активируется, и радиоприемник (не показан на рисунке 130) получает
питание. Если в момент замыкания выключателя локальный и удаленный потенциометры находятся,
соответственно, в плохом контакте с точками на соответствующих им сопротивлениях, которые находятся под
тем же потенциалом, то входной потенциал, приложенный к выводу 1-gri(1) фазорегулирующего клапана,
представляет собой просто потенциал, обеспечиваемый источником смещения соединительной сетки. В этих
условиях пространственный ток от фазорегулирующего клапана, проходящий через выходное сопротивление
96, расположенное между анодом и источником потенциала 9t3, не имеет переменной составляющей. В этих
условиях, если потенциал, подаваемый на сетки тиратронов от связанного с ними источника смещения сетки
119, является отрицательно заряженным, ни один из указанных тиратронов не проводит ток, и,
соответственно, ток не течет в первичной обмотке 99 трансформатора 101, вторичная обмотка которого
подает ток на обмотку возбуждения 111 двигателя, управляющего тюнером.
Если возникнет необходимость изменить f! 5 Для настройки радиоприемника необходимо, чтобы обмотки
двигателя, управляющего тюнером, питались токами, находящимися в противофазе. Фаза тока, подаваемого
на обмотку 113, которая соединена с линией через конденсатор, фиксирована; фаза тока в другой обмотке,
однако, зависит от относительной проводимости двух тиратронов. Проводимость пластинчатых транзисторов,
в свою очередь, зависит от мгновенных потенциалов пластин и сетки этих транзисторов. То есть, если
потенциал сетки одного или другого тиратрона отрицательный, когда на путь анод-катод в нем подается
положительный потенциал от вторичной обмотки 75, ток не будет течь, в то время как, с другой стороны, если
потенциал сетки положительный в указанный момент времени, ток будет течь, причем средняя величина
протекающего тока является функцией фазового угла между потенциалами сетки и анода.
Следовательно, если локальный потенциометр перемещается к одному или другому концу его
сопротивления, связанного с Z0, к потенциалу, подаваемому локальным источником смещения 125,
добавляется переменный потенциал, причем фаза указанных добавленных потенциалов относительно фазы
потенциалов, воздействующих на пластины тиратронов, определяется направлением перемещения
контактного рычага локального потенциометра относительно положения контактного рычага удаленного
потенциометра.
Соответственно, переменные потенциалы являются...
Развиваются на выходном сопротивлении 96 в анодной цепи регулирующего клапана и воздействуют на сетки
триплета либо в фазе, либо в противофазе с потенциалами, воздействующими на катодные цепи анода.
В зависимости от фазы импульсов, подаваемых на тиратроны от регулирующего клапана, один из тиратронов
становится проводящим, и ток, протекающий через первичную обмотку трансформатора 101, подключенного к
двигателю, управляющему тюнером, индуцирует ток, который течет во виброкатушке, соединенной с ним, при
этом фаза указанных токов относительно фазы токов в другой катушке опережает или запаздывает (в
зависимости от того, какой из тиратронов работает).
Таким образом, любое перемещение локального рычага потенциометра 80 в одну или другую сторону от
положения, соответствующего положению контактного рычага дистанционного потенциометра, приводит к
изменению фазы тока, подаваемого на катушку 111 приводного двигателя 85, что вызывает вращение якоря
указанного двигателя в одном или другом направлении.
Поскольку контактный рычаг дистанционного потенциометра приводится в движение двигателем, он
перемещается по соответствующему сопротивлению до тех пор, пока между ним и контактным рычагом
местного потенциометра не возникнет нулевой переменный потенциал. Как только потенциал становится
нулевым, что указывает на правильную настройку реактивного сопротивления, тиратроны лишаются входного
переменного напряжения от фазорегулирующего клапана и становятся непроводящими. Непроводящие
свойства тиратронов приводят к тому, что двигатель, приводящий в движение тюнер 100, лишается той части
тока возбуждения, которая создается трансформатором 101, и двигатель, поскольку крутящего момента,
создаваемого одной только катушкой 113, недостаточно для преодоления сопротивления 105 небольшого
тормоза (не показан), останавливается без «шума».
Из приведенного выше описания становится очевидно, что изобретение обеспечивает практически точное
дистанционное управление настройкой радиоприемника, поскольку положение локального индикаторного
устройства и положение настроечного реактивного сопротивления строго ограничены и соответствуют друг
другу. Дополнительным преимуществом систем, соответствующих данному изобретению, является то, что, по
сути, весь крутящий момент приводного двигателя развивается при очень небольшом перемещении местного
потенциометра, что позволяет приводить в действие относительно большие элементы управления,
обладающие значительной инерцией.
Кроме того, должно быть очевидно, что описанные системы, будучи полуавтоматическими в работе,
исключают необходимость многократного ручного изменения направления вращения реактивного двигателя
для достижения желаемой регулировки.
Теперь, подробно описав выходные цепи Илиратронов с якорем двигателя,
а. Система, как указано в пунктах 2 и 3, предназначенная для питания от источника переменного тока и в
которой тиратроны используются для изменения фазы тока, подаваемого на обмотку возбуждения
асинхронного двигателя, с целью осуществления реверсирования, при этом указанный двигатель также имеет
обмотку возбуждения, питаемую током фиксированной фазы.
6. Система, как указано в пункте 5, включает в себя регулирующий клапан, соединение между подвижным
контактным рычагом одного потенциометра и сеткой указанного клапана, соединение между подвижным
контактным рычагом другого потенциометра и катодом указанного клапана, средства для подачи переменного
тока на фиксированные сопротивления указанных потенциометров, средства для подачи переменного тока в
противофазе на пластины тиратронов, средства для подачи на управляющие электроды указанных
тиратронов переменного тока, полученного из выходной цепи регулирующего клапана, средства для подачи
на одну обмотку возбуждения двигателя переменного тока, полученного из общей выходной цепи тиратронов,
и средства для подачи на вторую обмотку возбуждения указанного двигателя переменного тока с
относительно фиксированной фазой.
7I. Система по п. С, включающая соединение между управляющими сетками тиратронов, причем это
соединение является емкостным и соединено с анодной цепью регулирующего клапана, и трансформатор,
имеющий вторичную обмотку, соединенную между анодами тиратронов, и соединение между точкой
указанной вторичной обмотки и катодами тиратронов, причем указанное соединение включает первую
обмотку возбуждения двигателя.
8. Система, как указано в пункте 6 или 0,05 7, включающая общий трансформатор для подачи энергии и
рабочих потенциалов на потенциометры, а также на катодную и анодную цепи тиратронов и регулирующий
клапан, приблизительно 110, как описано.
9. Система дистанционного управления электрооборудованием, в основном описанная и
проиллюстрированная на прилагаемых чертежах.
Датировано 7 апреля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFQRD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является 1. Электрическая система дистанционного управления, пригодная для дистанционного управления
радиоприемником и включающая электродвигатель для привода элемента или элементов, подлежащих
дистанционному управлению, — нормально сбалансированного моста Уитстона, средства на станции
управления для нарушения баланса указанного моста при необходимости дистанционного управления, пару
противоположно связанных нормально сбалансированных тиратронов для подачи энергии для привода
указанного двигателя при нарушении баланса указанных тиратронов и средства для нарушения баланса
указанных тиратронов в противоположных направлениях при нарушении баланса указанного моста, причем
указанный двигатель сконструирован таким образом, чтобы управлять импедансом в указанном мосте таким
образом, что в результате дифференциального нарушения баланса тиратронов двигатель приводится в
движение в направлении, восстанавливающем баланс указанного моста, в основном, как описано выше.
2.
Система по п. 1, в которой мост состоит из двух одинаковых потенциометров, каждый из которых имеет
фиксированное сопротивление и подвижный контактный рычаг, скользящий по нему, при этом контактный
рычаг потенциометра на дистанционно управляемой станции приводится в движение электродвигателем, а
контактный рычаг потенциометра на станции управления приводится в движение от рукоятки управления всей
системы.
3.
Система, как указано в п. 2, включающая пару тиратронов, средства для приведения одного из указанных
тиратронов в действие для обеспечения движения двигателя в одном направлении, когда делители
потенциалов не соответствуют друг другу в одном направлении, и средства для приведения другого
указанного тиратрона в действие для обеспечения движения двигателя или подобного устройства в другом
направлении, когда делители потенциалов не соответствуют друг другу в другом направлении.
4.
Система, как указано в пунктах 2 и 3, включающая источник постоянного тока, подключенный параллельно
фиксированным сопротивлениям двух потенциометров, соединение подвижного контактного плеча одного
потенциометра с сеткой одного тиратрона и катодом второго, соединение подвижного контактного плеча
второго потенциометра с катодом указанного одного тиратрона и сеткой второго, и средства для
дифференциальной ассоциации.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193a 385,498
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1932 года. № 10,192/32.
Слева полностью: сентябрь. 9, 1932.
385,499 Завершено: Декабрь. 29, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ящиках или коробках для хранения бутылок.
Мы, Кооперативное оптовое общество Лимерика, британское общество, зарегистрированное в соответствии с
Законами о промышленных и кооперативных обществах 1895 и 1913 годов, расположенное по адресу:
Баллон-стрит, 1, Манчестер, и Герберт Таунли, британский подданный, проживающий по адресу: Арнсайд,
Парк-роуд, Хайер Крампсолл, Манчестер, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
определяется следующим образом: Данное изобретение относится к металлическим ящикам или коробкам
для хранения бутылок, используемым главным образом для молочных бутылок, и особенно в машинах для
мытья бутылок, и такого типа, которые включают верхнюю, нижнюю и промежуточные рамы, соединенные с
угловыми элементами из уголкового железа, причем промежуточные рамы обеспечивают продольные и
поперечные перегородки, разделяющие ящик на секции, каждая из которых предназначена для хранения
одной бутылки.
Целью изобретения является создание ящика, который был бы более жестким и лучше приспособленным для
эксплуатации в суровых условиях, чем известные типы ящиков, а также который был бы легче по весу и
дешевле.
Согласно изобретению, по меньшей мере одна из промежуточных рам включает в себя четыре отдельных
наружных элемента с кромкой, продольные перегородки, также имеющие кромку, и 1 поперечную
перегородку, проходящую через продольные элементы и через два наружных элемента.
Поперечные перегородки имеют меньшую ширину, чем продольные (обычно примерно вдвое), и расположены
в вертикальных плоскостях на большей части своей длины, но в местах прохождения через другие элементы
они загнуты в горизонтальную плоскость, при этом пазы в таких других элементах расположены
горизонтально. Внешние концы поперечных элементов загнуты так, чтобы прилегать к поверхности внешних
элементов, через которые они проходят.
Продольные перегородки расположены в вертикальных плоскостях, а их концы обрезаны на небольшом
расстоянии от крайнего конца, при этом рейка [Price 11-1] обрезана перед концом, образуя таким образом два
выступа или шипа, которые скручены в горизонтальные плоскости и продеты через параллельные пазы в двух
других внешних элементах, при этом выступающие концы загнуты к поверхности этих внешних элементов.
При желании оба края продольных элементов могут быть обработаны кромкой, а эти элементы 6G и/или
переходные элементы могут быть прорезаны или иным образом срезаны для уменьшения веса.
Обычно изготавливается одна промежуточная рама, как описано выше, и другая, более низкая
промежуточная рама, в которой все элементы меньшей ширины и в которой отсутствует окантовка. Однако,
при желании, обе рамы могут быть изготовлены, как описано выше. 70 Внешние элементы обеих
промежуточных рам будут смещены назад от углов в случае полностью металлизированной конструкции, так
что внешние и внутренние размеры будут такими же, как у известных деревянных ящиков.
Верхняя рама выполнена из металлического уголка, при этом вертикальная стенка имеет большую ширину,
чем горизонтальная, но вертикальная стенка обрезана, за исключением участка 80°.
по краям и в центре. Торцевые части служат для соединения рамы с угловыми элементами, а центральные
части — для изготовления ручек. Для удобства переноски в уголке с помощью заклепок или сварки крепятся
блоки или полые заполнительные элементы из зернистого металла.
В верхней части каждого углового элемента установлен выступ или углубление, предназначенное для ввода и
размещения другого ящика, расположенного над ним, известным способом. 9 Ящик может быть изготовлен
таким образом, чтобы вмещать любое желаемое количество бутылок, причем все они могут быть одного
размера или разных размеров.
Составлено 7 апреля 1932 года.
Для заявителей: WILSON, G-UNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, 55, Market Street,
Mlanehester. 385 499 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ящиках или коробках для хранения бутылок.
Мы, Co-OnmirTrvB WroLEsALF SocIMTY, угловые элементы a угловой формы, верхняя 60 Li3mnTED,
британское общество, зарегистрированные члены каркаса b и нижняя члены каркаса в соответствии с
Законами об обществах 1895 и 1913 годов, из 1, заклепок и т. д. Также прикреплены к углу — Баллон-стрит,
Манчестер, и состоят из двух промежуточных рамок, одна из которых, II' RBBRT TOWNELnY, — британская
тематика, более высокая, чем нижняя, и имеет большую ширину. 65 «Арнсайд», Парк-роуд.
Крампсолл, Манчестер, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено. Указанная более широкая промежуточная рама включает в себя четыре отдельных
внешних элемента, которые должны быть подробно описаны, а элементы d и e определены в следующем
положении, при этом все четыре элемента имеют ребристые верхние края dc и eJ соответственно. Данное
изобретение относится к металлическим ящикам, предназначенным для обеспечения жесткости. Продольные
перегородки i5 или ящики для хранения бутылок, используемые в качестве разделительных элементов, также
имеют окантовку, в основном для бутылок с молоком, и более верхние края подходят, в частности, для
посудомоечной машины для бутылок. Поперечные перегородки g и такие, которые включают в себя -верхний,
нижний, имеют меньшую ширину, чем продольные и промежуточные рамы, соединенные с элементами -f, и
расположены в вертикальных угловых элементах из уголкового железа на большей части своих рам,
обеспечивая продольную и поперечную длину, но там, где они проходят через 80 поперечных перегородок,
разделяющих элементы, / они скручиваются в горизонтальную плоскость, при этом пазы в таких элементах
расположены горизонтально.
Целью изобретения является создание ящика, который является более жестким и лучше приспособлен для
работы на внешней поверхности внешних элементов, чем известные формы ящиков, которые они проходят.
Внешние концы поперечных элементов переворачиваются, чтобы прилегать к поверхности внешних
элементов, лучше рассчитанной на устойчивость к внешним воздействиям.
который легче известных продольных перегородок, чем ящики, и дешевле. Согласно изобретению, один из
концов обрезан на небольшом расстоянии от 90 градусов, по меньшей мере, из промежуточных рам,
составляющих край, при этом окантовка P' состоит из четырех отдельных наружных элементов, которые не
доходят до конца. Таким образом, обеспечивая окантовку, продольные перегородки также имеют окантовку и
проходят через два поперечных элемента, выступающих через два из наружных элементов. Поперечные
перегородки проходят через параллельные пазы в двух поперечных элементах и наружных элементах,
выступающих через два из наружных элементов. Концы поперечных элементов h перевернуты, и обычно один
промежуточный элемент прилегает к поверхности таких наружных элементов.
Рама изготовлена в соответствии с усовершенствованной конструкцией. Оба края продольной рамы, а также
другие и нижние кромки могут быть отделаны валиком по желанию, а промежуточные рамы, в которых все
элементы имеют меньшую ширину, чем у верхней промежуточной рамы, могут быть прорезаны или иным
образом срезаны для уменьшения веса.
и в котором отсутствует бисерная отделка. Внешние элементы обеих промежуточных рам, однако, могут быть
выполнены с отступом от углов в случае цельнометаллического ящика, если это необходимо. Обе рамы могут
быть выполнены в соответствии с усовершенствованной конструкцией, как показано на рис. 3, так что
внешние и внутренние размеры будут такими же, как у известных деревянных ящиков. Ящик, изготовленный
по этому изобретению, показан на прилагаемой иллюстрации.
Чертеж, на котором: - Верхняя рама b) образована из 10 частей металла углового профиля, при этом
вертикальная стенка отломана. Рис. 1 — боковой вид. - Имея большую ширину, чем горизонтальная стенка,
но вертикальная стенка вырезана волнистой линией 2-2 на рис. 1, за исключением концов и центра. Рис. 2 —
поперечное сечение горизонтальной стенки, но вертикальная стенка вырезана волнистой, за исключением
концов и центра.
На рис. 3 изображен план одного угла, а концевые части служат для соединения угловых элементов и
центральной части рамы с центральными элементами. На рис. 4 и 5 представлены разрезы двух форм ручек.
Как показано на рисунке 4 и 5, ящик включает в себя металлические формы ручек. На рис. 4 коробчатая
деталь i, выпрессованная из листового металла, приклепана к элементам b в местах их расположения. На
рис. 5 изогнутая пластина j приварена к элементам b, причем форма этой пластины соответствует форме руки
пользователя.
В верхней части каждого углового элемента установлен выступ или углубление типа «к», предназначенное
для входа и размещения другого ящика, расположенного над ним, известным способом.
Ящик может вмещать любое желаемое количество бутылок, причём либо все одного размера, либо разных
размеров.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385500A
[]
PATN S PC -I F I
1
- Лри
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эрвин Тиалер, проживающий по адресу: Ульбахерштрассе, 85, Штутгарт-Обертфиркхайм, Германия,
гражданин Германии, и компания CLORA-FABRIKATE CLOETTA & CO., M.B.1l., проживающая по адресу:
Пфадштрассе, 93, Штутгарт-Мистер, Германия, зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Фильтры для респираторов,
противогазов и тому подобного в основном состоят из цилиндрического контейнера, сплющенного с
противоположных сторон, через который вдыхаемый воздух проходит главным образом вдоль продольной
оси контейнера.
Таким образом, воздуху приходится проходить относительно длинный путь через фильтрующие слои,
расположенные перпендикулярно этому пути. Последние состоят из гранулированных слоев активированного
Соседние файлы в папке патенты