Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12779
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385558A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма рукояток для триммеров для травы.
Я, сэр Генри Хасдинг Сэмюэл Канинг-А., кавалер ордена Бани «Данробин», Аппертон-роуд, 24, Истборн,
Сассекс, гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое
изобретение представляет собой новую форму рукоятки, которая крепится к экстракторам или другим
инструментам для выкапывания сорняков или других растений.
К концу ручки длиной около двух-трех футов прикреплена другая ручка или ножка примерно такой же длины,
так что две части расположены приблизительно под прямым углом друг к другу, образуя форму,
приблизительно напоминающую букву L.
К концу одной из ножек крепится экстрактор или другая вилка или нож; любая из ножек может быть любой
удобной длины, но желательно от 2 до 3 футов, чтобы оператор мог работать с экстрактором сорняков, не
наклоняясь.
Ножки могут быть изготовлены из дерева или металла.
Иногда я прикрепляю ступеньку к нижнему концу основной опоры, чтобы облегчить забивание экстрактора в
землю с помощью ноги.
Иногда, да и вообще обычно, я располагаю три ножки в форме треугольника, при этом инструмент для
извлечения закрепляется на нижнем конце одной из ножек.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма рукояток для сорнякоуловителей.
Я, сэр ХррНкси Хардинг Сэмюэл Кунинг, проживающий по адресу: «Данробин», Аппертон-роуд, 24, Истборн,
Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: ~ Мое изобретение
представляет собой рукоятку, которая должна быть прикреплена к экстракторам или другим инструментам
для выкапывания сорняков или других растений.
Прилагаемые чертежи показывают форму инструмента. На рис. 1 показано, как это происходит, когда
экстрактор вкопан в землю рядом с сорняком, на рис. 2 — когда рукоятка вращается таким образом, чтобы
экстрактор вытащил сорняк из земли.
Вблизи конца a основной ручки или ножки a b длиной около 3 футов закреплена другая ножка a c длиной
около 3 футов, так что детали a, c и a b расположены приблизительно под прямым углом или под другим
удобным углом, скажем, 60 градусов друг к другу, в форме, приблизительно соответствующей букве L.
На конце b узла b закреплен инструмент для удаления сорняков в форме вилки или какой-либо другой
подходящей формы.
Использование опоры a c позволяет вращать основную опору X ub b, когда триммер для сорняков вбит в
землю, вокруг конца b таким образом, чтобы b действовал как точка опоры, и, таким образом, острия или
вилки триммера могли вытаскивать сорняки из земли, что позволяет работать триммеру без необходимости
наклоняться оператору.
Ножки могут быть изготовлены из дерева или металла, соединенных между собой, или же из цельного куска,
согнутого в треугольник, при этом выдвижной механизм закреплен под одним углом.
1
Иногда к концу основной опоры рядом с экстрактором прикрепляют металлическую ступеньку, чтобы
облегчить забивание экстрактора в землю с помощью опоры (см. рис. b).
Обычно я располагаю три ножки в форме треугольника, при этом экстрактор находится в одной из вершин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385559A
[]
PA TEXN v; J LS PECI XC T1i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 18, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 3, 1932.
Завершено: Декабрь. 29, 1932.
385,559 № 21805/32т. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных колпачков.
Мы, компания MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Пенсильвания, США, по адресу: Брэддок, Томас и Мид-стрит, Питтсбург, Пенсильвания, США
(правопреемники Чарльза Уэсли Пантона, гражданина США, ранее работавшего в компании Mine Safety
Appliances Company по адресу: Брэддок, Томас и Мид-стрит, Питтсбург, Пенсильвания, США, а теперь по
адресу: 524, Ист-Энд-авеню, Питтсбург, Пенсильвания, США), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным каскам, предназначенным для использования шахтерами и
другими работниками, занятыми в профессиях, где существует опасность для головы.
Головной убор, обычно носимый шахтерами и работниками аналогичных профессий, как правило,
представляет собой фуражку с традиционными верхней и нижней частями, изготовленными из кожи, волокна,
брезента и тому подобного, что обеспечивает относительно жесткую конструкцию. Эти кепки предназначены
для обеспечения большей или меньшей устойчивости к ударам, чтобы защитить голову пользователя от
повреждений, вызванных падающими предметами. Однако ранее использовавшиеся крышки имели
серьезные недостатки, присущие их конструкции.
3 Например, жесткий край или периферия верхней части колпачка более или менее остры и имеют примерно
ту же толщину, что и остальная часть колпачка, так что удары по колпачку, например, падающими камнями
или углем, прижимают этот острый край к ушам, повреждая их, а в некоторых случаях даже отрывая. Кроме
того, материалы, ранее использовавшиеся для этой цели, размягчаются под воздействием влаги или тепла, а
также повреждаются в процессе эксплуатации, что существенно снижает их эффективность.
Согласно настоящему изобретению, предлагается защитная шапочка, включающая в себя цельные жесткие
части тульи и козырька, а также защитную и укрепляющую накладку для ушей, выполненную заодно с
внешним краем указанных частей, прилегающим к ушам или охватывающей весь край. Указанная накладка
устраняет недостаток предыдущих моделей, касающийся травм ушей, поскольку при ударе о накладку
бусинка не режет, а имеет тенденцию скользить по ушам. Хотя защиту ушей можно обеспечить, предусмотрев
узкий выступ по краям макушки 60, покрывающий уши, предпочтительнее сделать его непрерывным по
периметру колпачка и увеличить его сечение по сравнению с сечением макушки.
Таким образом, крышка укрепляется и защищается от повреждений, вызванных ударами, и наиболее
целесообразно, что этот результат усиливается путем встраивания в бортик усиливающего элемента.
Верхняя часть может быть, и предпочтительно, также усилена от ударов 70 путем встраивания в нее
формуемого армирующего элемента, такого как решетка или проволочная сетка.
В практическом применении изобретения могут быть успешно использованы различные виды пластмасс.
Например, крышки могут быть изготовлены из измельченной целлюлозы, такой как бумажная или древесная
целлюлоза, которую можно формовать в прессе для получения твердых и прочных конструкций, отвечающих
требованиям, предъявляемым к таким крышкам. Добавление пропиточного или связующего материала, как
это обычно делается, существенно облегчает использование такой измельченной целлюлозы. Можно
использовать и другие формуемые материалы, но предпочтительнее использовать пластмассы, содержащие
продукты органического конденсации, например, те, которые обычно называют синтетическими смолами.
Материалы этого класса изначально пластичны и поддаются формовке, но после воздействия
соответствующего тепла и давления они становятся очень твердыми, неплавкими, непроводящими и
нерастворимыми в большинстве растворителей, разбавленных кислотах и щелочах.
Предпочтительно использовать материал, полученный в результате конденсации фенола и формальдегида, а
для достижения наилучших результатов пластик 95 состоит из продуктов конденсации, смешанных с более
или менее мелкодисперсным связующим веществом, таким как измельченная стружка или подобное.
Или, при желании, указанная измельченная целлюлоза может быть пропитана этими материалами. Все такие
материалы для краткости именуются здесь «пластиками».
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 385,559 представляет собой продольный разрез одного из вариантов исполнения защитного колпачка
согласно изобретению, выполненный по линии I-I1 фиг.
2;
Рис. 2 и 3 – вид снизу и вид спереди, соответственно, объекта, показанного на рис. 1; рис. 4 а.фрагмент.
Продольный разрез верхней части коронки при модифицированной конструкции; рис. 5 — поперечный разрез
изолированной заклепки; рис. 6 — увеличенный поперечный разрез в другом варианте исполнения,
показывающий заклепку.
Принудительная конструкция; Рис. 7 — фрагментарный угловой разрез через колпачок, демонстрирующий
другую форму патрона лампы; Рис. 8 — вид, аналогичный рис. 7, показывающий модифицированный патрон
лампы, отлитый заодно с колпачком; Рис. 9 и 1 — фронтальный и плановый виды патрона 20, показанного на
рис. 8; и на рис. 11-13 показаны аналогичные виды, а на рис. 8-10 показан другой вариант цельнолитого
патрона лампы.
— Колпак, показанный на фиг. 1–3, представляет собой формованную конструкцию, имеющую
куполообразную часть t5 1, выступающую на одном конце и образующую козырек 2. По периметру колпачка
расположен непрерывный, выступающий наружу клин или основание4 3, имеющий значительно большее
сечение, чем коронка.
Предпочтительно, чтобы внешняя или верхняя поверхность фланца стяжки была непрерывной с коронкой,
при этом длинная часть была утолщена для создания показанного на рисунке выпуклого утолщения. Это
позволяет получить армирующий стержень, особенно подходящий для целей данного изобретения. Для
дальнейшего усиления этой части крышки предпочтительно, чтобы в валик был вмонтирован усиливающий
элемент -3а. «Было установлено, что для этой цели подходит пеньковая веревка».
В большинстве случаев верхняя часть eap-:i- также усилена подходящим материалом, отформованным в
верхней части, например, одним слоем армирующей проволочной сетки 4, рис. 1, полностью встроенной в
верхнюю часть верхней части. Опыт показывает, что в процессе формования может наблюдаться тенденция к
смещению сита в сторону нижней поверхности головки.
Это можно преодолеть, используя усиливающий элемент, состоящий из множества слоев, например, сетку,
поддерживаемую бумагой: можно использовать один слой бумаги, расположенный между сеткой и внутренней
поверхностью коронки, но, как показано на рис. 4, сетка предпочтительно располагается между слоями
бумаги, причем этот элемент отлит в верхней части коронки. При использовании колпачков обычного размера
круглая конструкция из сетки диаметром около 6 дюймов достаточно укрепляет структуру. Хотя для этой цели
могут использоваться и другие материалы, сетка предпочтительнее, поскольку она легко принимает нужную
форму при формовании, при этом проволоки, скользя по ней, формируются в соответствии с заданными
параметрами.
Хотя колпачки, усиленные таким образом, будут удовлетворительными для многих целей, большая прочность
или устойчивость к поломке достигается за счет дальнейшего усиления верхней части. С этой целью в корону
вдавливается формуемый материал M, например, хлопчатобумажная ткань.
— Значительное повышение прочности достигается путем формования кольца из хлопчатобумажной ткани в
верхней части головы, но наиболее удовлетворительные результаты получаются при использовании одного
или нескольких слоев (рис. 6) хлопчатобумажной ткани или подобного материала, простирающихся от края
практически до экрана 4.
В альтернативном варианте армирующий материал включает в себя множество из 80 слоев формуемого
материала, например, текстильного материала, такого как бязь, причем каждый слой состоит из множества
секторов, приспособленных для соединения друг с другом с целью образования необходимой формы, при
этом различные слои расположены таким образом, чтобы перекрывать и разрывать стыки между секторами в
соседних слоях. Детали секторообразной формы могут быть сформированы различными способами, но в
предпочтительном варианте исполнения полоса ткани подходящего размера вырезается изнутри от края на
соответствующем количестве интервалов по периферии, образуя совокупность деталей секторообразной
формы, соединенных с неразрезанной центральной частью корпуса, причем сектора простираются от края
полей до точки, расположенной непосредственно внутри тульи. Секторная конструкция позволяет быстро и
легко придать шлему нужную форму без выпуклостей и складок, которые возникли бы при использовании 100
непрерывных цельных слоев.
Хотя предпочтительно использовать секторные формы описанного выше типа, следует понимать, что могут
использоваться и другие формы. 105 При использовании таких текстильных материалов, корончатую часть
наиболее целесообразно укрепить одним или несколькими слоями более жесткого материала,
расположенными между слоями текстильной ткани. В предпочтительном варианте осуществления для этой
цели используется проволочная сетка, поскольку ее пористая структура позволяет обеспечить полное
взаимопроникновение пластика.
Кроме того, такой экран может быть правильно и гладко сформирован без разрезания на секторы по 115
градусов. Для достижения наилучших результатов этот слой приклеивается к слоям ткани перед пропиткой
пластиком.
Следует понимать, что при желании армирующий материал может проходить насквозь через всю конструкцию
колпака, включая козырек и бортик. В этом варианте крепления края материала служат для укрепления
бусины, а не веревка, показанная на чертежах. 125 Крышки изготавливаются путем нанесения слоя
подходящего пластика, например, продукта конденсации фенолформальдегида, смешанного с измельченной
хлопчатобумажной тканью, в соответствующей форме. Укрепляющий элемент или элементы, в зависимости
от случая, затем надлежащим образом размещаются в форме и покрываются оставшейся частью пластика.
При нагревании и прессовании, как это обычно делается с такими материалами, образуется крышка, которая
приобретает свойства, характерные для этих материалов.
Может быть предусмотрена несъемная и регулируемая по размеру головная повязка, подходящая для разных
пользователей. Представленная конструкция включает в себя потоотводящую ленту 7 из ткани или другого
подходящего материала, расположенную внутри и на некотором расстоянии от макушки 1 с помощью
расположенных на некотором расстоянии амортизирующих подушечек 7a, находящихся на определенном
расстоянии между лентой H5 и макушкой. Ремешок загнут под задней частью подушечек, как показано на рис.
1, и конструкция удерживается съемно в короне с помощью неметаллического тягового элемента 8, продетого
через отверстия 9, расположенные по периметру короны, а также в ремешке и подушечках. Основная часть
потоотводящей ленты вырезается, как показано на фиг. 1 и 2, образуя множество клапанов 10, собранных
сверху шнурком 11, образуя подкладку 25a, которая лучше всего показана на фиг. 1L Предусмотренная таким
образом потоотводящая лента легко снимается для замены, а размер и форма отверстия для головы, через
которое она проходит, могут быть легко изменены.
Таким образом, используя более тонкие или более толстые прокладки, можно изменить площадь отверстия,
или, соответствующим образом расположив толстые и тонкие прокладки, можно изменить его форму в
зависимости от потребностей. Особое преимущество этой конструкции заключается в том, что вентиляция
обеспечивается за счет зазоров 12 между концами подушечек, которые обеспечивают свободную циркуляцию
воздуха внутри коронки.
В тех случаях, когда фуражки используются шахтерами и в аналогичных целях, они снабжены держателями
ламп, расположенными над козырьком. Эти держатели могут иметь различные формы и могут быть либо
прикреплены к крышкам после их формовки, либо отлиты вместе с ними заодно. Держатель, показанный на
фиг. 1-3, представляет собой полоску 14 из жесткой кожи или подобного материала, имеющую выступающие
наружу выступы на верхнем конце, соединенные с верхней частью шлема заклепками 15, сложенную сама на
себя и соединенную на нижнем конце с козырьком с помощью заклепок 16. Металлическая полоса 17,
снабженная смещенной наружу частью 18 для размещения лампы, приклепана к верхней части держателя,
как показано на фиг. 1 и 3.
Пластик, используемый в этих колпачках, является непроводником, поэтому в случае контакта колпачка с
оголённым проводом тележки или чем-то подобным, ток не будет передаваться пользователю. Для
исключения возможности проведения электрического тока к головке через заклепки, проходящие через
коронку, заклепки 15 имеют изолированный тип.
Эти материалы, в частности, легко формируются путем встраивания головки обычной заклепки (рис. 5) в
пластик 15а, например, в продукт конденсации фенолформальдегида. Заклепка вставляется снаружи через
соответствующие отверстия в коронке и полосе 14, 70L, и, удерживая вставленную головку в подходящем
инструменте, свободный конец вдавливается внутрь коронки. Заклепки 16, используемые в защитном
козырьке, не обязательно должны быть непроводящего типа, поскольку в этой точке козырька практически
отсутствует возможность контакта внутреннего конца заклепки с лицом пользователя.
Другой, и предпочтительный, вариант патрона для лампы показан на рис. 7. Она состоит из полосы 19
волокна, сформированной, как показано на чертеже, соединенной с крышкой описанным выше способом с
помощью изолированных заклепок 20 и заклепок 21, соединенных с коронкой и вистрами 1b и 2b
соответственно. 85 Данная конструкция также снабжена металлической полосой 17а, удерживающей лампу,
подобной той, что показана на рис.
3.
Держатели также могут быть отлиты заодно с крышкой, как показано на рис. 9g 8–10. В данном варианте
исполнения корона l имеет выступ 22, перекрывающий часть козырька, и углубление 2S (фиг. 9) в нижнем
конце для размещения металлической пластины 24 (фиг. 10, 95) для крепления ламп плоского
крючкообразного типа или ламп распространенной формы электрических светильников, при этом кронштейн
лампы вставляется между пластиной 24 и углублением 25, образованным с ее задней стороны. Для того
чтобы сделать держатель пригодным для установки других стандартных типов ламп, его верхняя часть
снабжена, как показано на фиг. 9 и 10, глубоким углублением 26 с расположенными на некотором расстоянии
друг от друга пазами 27 для размещения крючков или зажимов различных типов твердосплавных и
электрических ламп с цоколем.
Ещё один вариант держателя показан на рис. 11–13. Это включает в себя формованный пластиковый блок 28,
прикрепленный к коронке 110 с помощью изолированных заклепок 29.
Как и держатель, показанный на рис. 8-10, этот предназначен для размещения различных ламп.
Металлическая полоса 30 приклепана в углубление 31, а в более узкое и глубокое углубление 32 115
вставляются кронштейны ламп, например, плоских ламп с крючкообразным цоколем из твердосплава. Для
ламп с круглым крючкообразным цоколем предусмотрены отверстия 33, идущие вниз в держатель.
Помимо обеспечения максимальной защиты ушей при ударе сверху вниз, кепка, изготовленная по данному
изобретению, является прочной, долговечной, легкой и удобной в ношении. Визор также прочный и устойчив к
деформации или поломке, а также к повреждениям от воды и других жидкостей. Являясь неотъемлемой
частью коронки, она удерживается в неподвижном положении. Таким образом, это обеспечивает защиту лица
и глаз, помогает удерживать лампы и защитные очки в фиксированном положении4385,559, и, следовательно,
позволяет получить наиболее удовлетворительные результаты от использования такого вспомогательного
оборудования.
Это существенные преимущества по сравнению с ранее использовавшимися кожаными или брезентовыми
козырьками, которые со временем расшатываются или изнашиваются.
Мягкая регулируемая подголовная дуга снижает давление на голову и обеспечивает вентиляцию. Это также
позволяет производить изделия лишь нескольких размеров, поскольку ленты легко регулируются для
изменения размера и формы отверстия. Эти колпачки выдерживают очень сильные удары без травм, не
подвержены воздействию тепла, влаги или шахтных кислот, эффективно защищают пользователя от
поражения электрическим током и не воспламеняются.
Следует понимать, что в описанные устройства могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385560A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): август. 18, 193,1. 3 o595 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 4,-.1932. № 21944. 52.
Завершено: Декабрь. 29, 1932.
Полная спецификация.
Усовершенствования в радиоприемниках I2.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOBILAMPnENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммнасингел 13D, Эйндховен, Голландия, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В известных схемах приемных цепей с настроенными контурами как светосила, так и чувствительность
изменяются практически одновременно с частотой, на которую настроены эти контуры. Из-за влияния свойств
катушек и различных демпфирующих эффектов это изменение обычно происходит таким образом, что
чувствительность выше на высоких частотах, а избирательность ниже, чем в случае приема низких частот.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором этот недостаток устраняется или
значительно уменьшается. Изобретение заключается в создании устройства, в котором используется
комплекс из двух или более емкостно связанных схем настройки, и в котором один или несколько элементов
связи между лампами являются квазиапериодическими, так что связь достигает максимума вблизи самых
длинных волн.
Для аппаратуры, имеющей два диапазона длин волн (так называемые длинные и короткие волны), эта
квазиапериодическая система может быть, согласно изобретению, сконструирована таким образом, что
импеданс уменьшается между самой длинной волной короткого диапазона и самой короткой волной длинного
диапазона, после чего он снова увеличивается.
Изобретение будет более ясно понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве
примера, представлен один из вариантов его конструкции.
Рис. 1 представляет собой схему основных частей приемника.
pig. 2 представляет собой модифицированную форму построения квазимапериодической связи.
На рис. 3 представлен график изменения импеданса связи, как показано на рис. 2.
Схема, представленная на рис. 1 55, включает в себя две высокочастотные лампы V, V и детектор D.
Последующая низкочастотная часть не показана.
В антенну и первую лампу V вставлены две схемы настройки I и II, имеющие общий согласующий конденсатор
Ck. Эффект этой емкостной связи заключается в том, что она ослабевает с увеличением частоты, так что
избирательность возрастает, в то время как чувствительность 65 уменьшается, что и является желаемым
результатом. Влияние на селективность особенно велико, поэтому при использовании хорошо
сконструированных настроечных катушек можно получить практически постоянную селективность во всем
диапазоне 70 длин волн, используя эту часть изобретения.
С другой стороны, влияние на чувствительность меньше, поэтому желательно прибегнуть к дальнейшим
мерам в этом отношении.
Это было сделано в схеме, показанной на рис. 1, с помощью связи между лампой V2 и детектором D,
состоящим из дроссельного контура am с параллельным конденсатором 80 (, который может быть выключен).
Конструкция дроссельного катушки такова, что её резонансная точка находится чуть выше самой длинной из
коротких волн. При приеме в этом диапазоне конденсатор Cp отключается. 85i Последний настолько велик,
что схема Sn1-CD резонирует чуть выше самой длинной волны в диапазоне ионноволн. В этом диапазоне
включается конденсатор C.
Если необходимо избежать переключения в 9Q и выключения конденсатора C, можно использовать схему,
показанную на рис. 2.
К сопротивлению связи R параллельно соединены два пути, а именно путь L-0 и путь через C. Последний,
95-й, путь сам по себе благоприятствует длинным волнам. Для того чтобы чувствительность не
увеличивалась непрерывно в диапазоне длин волн от 600 м до 1000 м, а снижалась до уровня примерно 200
м, 100-канальный LC-детектор настраивается примерно на 1000 м. В результате резонансная кривая А
системы, представленной на рис. 3, показывает падение в диапазоне от 600 м до 1000 м, после чего она
снова поднимается. 105 Принятие вышеуказанных мер позволяет поддерживать селективность и
чувствительность приемника в достаточно постоянном диапазоне длин волн.
При желании, если того требуют обстоятельства, можно также использовать оба такта fi или один из них
несколько раз в одной и той же аранжировке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385561A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР,
СПЕЦИФИКАЦИЯ AMEDED
Перепечатано с поправками в соответствии с Дополнительным решением Главного эксперта, действующего
от имени Генерального контролера, от девятнадцатого декабря 1940 года, согласно разделу 21 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1939 годов.
(Поправки выделены стертым курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 28, 1932.
385.561 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 5, 1932. № 22065/32.
Принято: декабрь. 29, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Лампы с защитой от ослепления. Я, Карл Фердинанд Отто Мтильне, проживающий по адресу: 138,
Айзерштрассе, Ларсруэ, Баден, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к лампам, в которых источник света, представляющий собой, например,
электрическую лампу накаливания, имеет на своем основании большой отражатель в виде оболочки,
состоящей полностью или преимущественно из непрозрачного вещества, такого как листовой металл,
опаловое стекло или вещество с аналогичной слабой светопроницаемостью, и вокруг которого расположен
один или два несколько меньших кольцевых отражателя из полупрозрачного стекла, причем указанные
кольцевые отражатели расположены таким образом, что один частично расположен частично под другим, так
что они полностью освещены и не пропускают ни одного луча света непосредственно, причем все лучи, кроме
лучей, проходящих через основание лампы, выходят наружу только после отражения или рассеивания одним
из трех отражателей, то есть освещение не ослепляет и при этом эффективно.
В известных лампах этого типа кольцевые нижние отражатели крепятся к трехплечевой металлической раме,
которая фиксируется к металлическому колпачку, окружающему патрон лампы, и регулируемо крепится к
ламповой трубке, в то время как оболочкообразный верхний отражатель крепится либо (в случае подвесных
ламп) непосредственно к указанному металлическому колпачку, либо (в случае настольных или настольных
ламп) аналогично к указанной раме.
Среди прочих недостатков можно отметить следующие: - Рамка довольно дорогая и отбрасывает тени.
Кольцевые отражатели, как и отражатели в форме раковины, склонны к скоплению пыли; это большое
преимущество, особенно на текстильных фабриках и подобных им предприятиях, а также в больницах,
школах и тому подобных местах, поскольку в таких местах требуются лампы, которые собирают минимум
пыли; кроме того, покрытие нижних отражателей пылью снижает их светопроницаемость и делает
необходимым их регулярную очистку, но это чаще всего не делается вообще или делается недостаточно
тщательно в случае ламп, подвешенных высоко, из-за риска поломки отражателей. Небольшой
светопрозрачный колпак, необходимый для приглушения лучей света, падающих прямо вниз, расположенный
под источником света и также удерживаемый указанной рамой, также служит вместилищем для пыли и
насекомых.
Изобретение позволяет избежать этих недостатков, предлагая ступенчатый колпак из прозрачного стекла, а
следовательно, полупрозрачный, в качестве опоры для кольцевых отражателей, причем указанный колпак
вместе с отражателем в форме оболочки образует полное покрытие для источника света и кольцевых
отражателей. Это позволяет заменять кольцевые отражатели 70° на отражатели с различной формой
поперечного сечения и различной степенью светопроницаемости, тем самым изменяя кривую распределения
света, например, чтобы заменить лампу с вертикальным световым эффектом на лампу с горизонтальным
световым эффектом, не влияя на эффективность и отсутствие ослепления.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера две конструкции ламп, выполненных в соответствии
с изобретением.
На рисунке 1 представлен боковой разрез подвесного светильника. 86 На рисунке 2 показан соответствующий
фрагмент цокольной лампы, а на рисунках 3 и 4 — детали.
C, - 385 561 Как показано в обоих примерах, линии) колпака k с полированной поверхностью под 55
электрической лампой накаливания a имеет колпак. - Или между верхним краем eevormg его большой
отражатель в форме раковины, под частью bW и нижним краем, который с правой стороны на рисунке 1
верхняя часть bW представляет собой плоский или арочный отражатель 6, а на рисунке 2 образован из одной
части b из опалового стекла (черная линия-участок) - и на - -отражает падающие на него лучи света в 60,
левая сторона на рисунке 1 образована в любом определенном направлении или в цвете ala под частью b из
опалового стекла и его нижней поверхностью.
верхняя часть b' матового стекла (заштрихованная, теперь подробно описанная и =10 секция). Кроме того,
лампа накаливания позволила установить природу моей лампы, окруженной двумя меньшими элементами, и
определить, каким образом она должна быть установлена. 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385562A
[]
-А. -,,, I; ii 33,i, LjEIF
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
385A562 № 22,414/32.
Относящихся к устройствам управления и пароподводящим клапанам паротурбинных установок.
Мы, компания SCHNSIDEIt & CIr., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с французским
законодательством по адресу: 42'- Rue d'Anjou, Paris, France, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В турбинах с отбором пара или в турбинах смешанного давления для осуществления сопряженного
управления либо двумя отводными клапанами (среднего и низкого давления), либо одним отводным клапаном
и клапаном подачи пара, или, наконец, в случае турбины смешанного давления, для осуществления
сопряжения клапана подачи пара и клапана подачи пара низкого давления, ранее были предложены
различные варианты управления сопряженными клапанами с помощью балансирной балки, центральная
Соседние файлы в папке патенты