Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12771
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария):. 11 июля 1929 года. 343,863 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 июля 1930 г. № 20,54 7/30.
Заявки принимаются до: февраля. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструкция по выбору нити для плетения на катушках.
Я, Аноип З.Е.Н.Д.Р., гражданин Швейцарии, проживающий в Бирменсторфе, Ааргау, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для направления нити при плетении бобин, имеющему устройство
натяжения нити, расположенное внутри полого шпинделя, на котором закреплена бобина.
Характерной особенностью является то, что нитеводитель выполнен в виде вилки с ветвями,
расположенными под углом, направленным вверх.
Известно, что бобину снабжают нитенаправителем в виде направляющих проволок без ушек, но при
существующей конструкции нитенаправителя при движении вверх по расходящимся вилкам нить
подвергается всё большему тормозящему эффекту, что обеспечивает тангенциальный выход нити из бобины.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди.
На рисунке 2 показан вид сбоку, а на рисунке 3 — вертикальное осевое сечение, на котором видна снятая
резьба.
Катушка нити a, имеющая втулку или сердечник a.'i из дерева или, лучше, из бумаги, крепится к полому
шпинделю b, к которому прикреплен нитеводитель c. Последняя представляет собой проволочную вилку,
которая намотана на шпиндель b и имеет два плеча c', e2, расположенных под углом, направленным вверх,
образуя два отдельных направляющих пути для нити.
Проушина d надежно скрепляет нижние концы вилки и, таким образом, обеспечивает прочное крепление
направляющей на шпинделе lb. В верхней части сечений ветви соединены мостиком.
Внутри полого шпинделя b находится пружина натяжения f, на верхнем конце которой имеется ушко f1 для
резьбы, и которая известным образом определяет натяжение резьбы.
Верхний конец втулки или сердечника бобины снабжен направляющим и тормозящим ободом для нити. Для
обеспечения взаимодействия на них могут быть сформированы плоские зубцы с небольшим фиксатором, что
может быть полезно ввиду периодического вращения бобины, соответствующего вытягиванию нити. Однако
такие зубцы 55 не являются обязательными и не будут использоваться с бумажными шпульными втулками.
Нить a, выходящая из бобины a по касательной, наматывается вокруг элементов el, el способом, показанным
на рисунках 1 и 60, затем проходит через перемычку e и через верхний конец втулки или сердечника a1l
бобины непосредственно к ушку fl пружины f. Когда нить вытягивается пропорционально её использованию,
пружина растягивается, и, наконец, бобина поддаётся натяжению нити между ушком и перемычкой, которая
также действует как тормоз, и, таким образом, поворачивается на определённый угол. Во время вытягивания
нити «m» последняя движется вверх и вниз только по плечам c', c2 вилки, испытывая определенное
торможение во время движения вверх из-за расхождения плеч. «При обрыве нити устройство p, к которому
прикреплен нижний конец пружины /, попадает на пути известного стопорного устройства, не показанного на
рисунке.»
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 10 июля 1929 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10
июля 1930 г., № 20867130.
Заявка принята: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлении для растяжки. Расширенное устройство для обуви.
Мы, Йоханнес Хинтич Рехкэмпин, гражданин Кермы, осуществляющий деятельность под торговой маркой J1.
Привет. REHnmx. Ра, из Иласпе, на Западе.
Филаила, Германия, и Ирол3Энт Боннн, гражданин Германии, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройству для растяжения и расширения обуви.
Известны приспособления для растягивания и расширения стоп и обуви, которые состоят из несущей
конструкции, включающей пару шарнирно соединенных рычагов, к свободному концу одного из которых
прикреплена продольно разделенная широкая часть носка. После установки этого держателя в ботинок два
рычага раздвигаются с помощью винта, при этом нижний конец одного рычага упирается в пяточную часть
ботинка, а передняя часть, прикрепленная к другому рычагу, вдавливается в переднюю часть ботинка.
В таком положении частей носок ботинка можно раздвинуть с помощью винта, чтобы расширить ботинок и
подогнать его по форме стопы, при необходимости используя дополнительные соединительные элементы,
вставленные в обувь.
В таких условиях растяжения и расширения...
Нередко случается, что швы передней части верха расходятся или что винтовой шпиндель, обеспечивающий
раздвижение носка, деформируется из-за того, что передняя часть приспособления выступает над подошвой
обуви.
Согласно нашему изобретению, этот недостаток известных приспособлений устраняется путем сочетания с
несущей конструкцией металлической петли или ремешка, который крепится под подошвой обуви в передней
части и предназначен для затягивания таким образом, чтобы обувь прижималась к колодке и удерживалась в
этом положении.
На прилагаемом чертеже в качестве примера проиллюстрирован один из вариантов осуществления нашего
изобретения. На чертеже показаны: рис. 1 — боковой вид всего устройства, рис. 2 — фронтальный вид петли
с принадлежностями, и рис. 3 — перспективный вид отсоединенной петли.
Однотипные детали обозначены одинаковыми номерами на протяжении всего чертежа. На фиг. 1 чертежа
видно, что опорная конструкция состоит из двух частей 2 и 4, соединенных между собой шарниром 6i. Вторая
часть расположена внизу, на отметке 8, и имеет такую форму, что она практически полностью прилегает к
каблуку обуви.
Другая шарнирно соединенная часть 4 имеет в передней части своего нижнего конца продольную
расщепленную часть 10, выполненную из дерева, алюминия или подобного материала. Две части 70, 2 и 4
несущей конструкции, предназначены для того, чтобы их можно было с усилием разъединить или стянуть
вместе с помощью винта 4, шпинделя 12, снабженного сферическим концом 14, установленного в подшипнике
в части 2 конструкции и проходящего через шарнирно закрепленную гайку 16 на рычаге 4.
Через другую гайку 18, закрепленную на нижнем конце рычага 4, проходит винтовой шпиндель 20, который
спереди вращательно соединен с клиновидным элементом 22, направляемым в пазах 24 двух частей опоры
дерева 10, и раздвигает их при продвижении вперед вращением винта 20. В задней части 2 предусмотрен паз
26 85 f для прохождения шпинделя 20.
Согласно нашему изобретению, к части 4 несущей конструкции относится стремевидный элемент 28,
поперечная перемычка 30 которого способна зацепляться с подошвой 90 обуви, расположенной на носке
обуви, снизу. Это стремя или металлическая петля 28 в своих вертикальных ножках снабжена множеством
совпадающих отверстий 32, предназначенных для подвешивания на боковых головках 95 поперечной планки
34 по выбору.
Эта поперечная планка 34 шарнирно соединена с винтовым шпинделем 36, ось 38 которого шарнирно
закреплена в раздвоенном продолжении рычага 4 несущего элемента 100. Наше усовершенствованное
устройство используется следующим образом: после того, как устройство для растяжения и расширения
вставлено в обувь обычным способом, и две части 2 и 4 раздвинуты 105 путем поворота винта 12 так, чтобы
0,..
343,864 2343,8641 Каблук 8 и носочная часть плотно прилегают к обуви, петля 28, зацепляющаяся за подошву
обуви снизу, затягивается вращением шпинделя 36. «Петля или стремя 28 затем плотно прижимает обувь к
носку, так что последний больше не может отделиться от внутренней подошвы обуви, когда клин 22
перемещается вперед путем вращения шпинделя 20». Таким образом эффективно предотвращается разрыв
швов или деформация передней части обуви при ее расширении. Благодаря наличию нескольких пар
выровненных перфораций 32 в вертикальных ножках стремени, петли или ремня 28, можно регулировать
эффективную длину стремени в соответствии с размером обрабатываемого стремени.
Следует понимать, что структурные изменения могут быть внесены без отступления от сути нашего
изобретения или сферы действия прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343865A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: надлежащим образом 711, 1 930. № 20,977130. 343.98 Полное подтверждение:.
Февраль. 26, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство IATew для установки и взмаха мушки.
Я, Джордж Эйб Лаугитон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Alexandra Works, Kent Street,
Birrainham, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для укладки и завивки волос
и имеет своей целью создание простого и эффективного устройства, которое при нанесении на волосы
автоматически формирует и фиксирует волну, при этом может быть использовано любое желаемое
количество устройств в зависимости от необходимого количества волн.
Устройство согласно нашему изобретению включает в себя зажим или застежку для создания волн,
предназначенную для приема и удержания пряди волос, в сочетании с проволочной или подобной петлей,
шарнирно соединенной с зажимом или застежкой на одном из его концов или рядом с ним, и имеющей
расположенные на некотором расстоянии друг от друга параллельные выступы, которые в закрытом
положении устройства лежат в плоскости, удаленной от плоскости, содержащей зажим или застежку, так что
прядь волос, удерживаемая в зажиме или застежке, резко изгибается или поворачивается с каждой стороны.
Свободные концы рукоятки и петли предпочтительно должны иметь упругую защелку или другое зацепление,
когда устройство закрыто, и это зацепление удобно служит для удержания рукоятки в закрытом положении на
волосах.
Застежка или фиксатор удобно изготавливается из тонкой полосы пружинной стали, а петля — из стали или
подобной проволоки; обе части лакируются или обрабатываются иным способом перед сборкой. Шарнир или
ось вращения между двумя частями может быть расположен различными способами, но предпочтительно
имеет такую форму, чтобы не иметь выступов или углублений для зацепления за волосы.
На прилагаемом чертеже показана практическая форма устройства для укладки и завивки волос в
соответствии с нашим изобретением, на которой: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства.
Рисунок 2 — это план.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3 рисунка 1.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, план и боковой вид альтернативной формы поворотного
соединения между двумя частями устройства.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез используемого устройства, разрез выполнен по линии 6-6
на рисунке 1. Как показано на рисунках 1 и 2, устройство состоит из двух основных частей: рукоятки или
застежки a и проволочной петли b. Захват a выполнен из отрезка упругой стальной полосы, согнутой самой в
себя, образуя 65 двух параллельных изогнутых стержней, соединенных петлей c. Для облегчения раскрытия
рукоятки и приема пряди волос свободный конец одной части рукоятки сделан немного длиннее другой,
которая слегка изогнута на 70 градусов, как показано на рисунке d.
Петля b изготовлена из стальной или другой подходящей проволоки, согнутой в приблизительно
прямоугольную форму с загнутыми вверх концами, при этом параллельные стороны петли изогнуты под углом
75° в боковой проекции, чтобы соответствовать кривизне рукоятки, как показано на рис. 1.
Два свободных конца проволоки на одном конце петли изгибаются вверх и загибаются вокруг, образуя петли,
окружающие уменьшенные концы трубчатой заклепки или ушка, концы которых приклепаны или закручены
для фиксации петель. Центральная часть этой заклепки или ушка также уменьшена в диаметре на 85 и
принимает петлю c захвата, так что заклепка или ушка образует шарнирное соединение между захватом a и
петлей b.
Другой конец петли b изогнут на 90 градусов вверх, а боковые стороны изогнутой вверх части вставлены, как
показано на рисунке 3, образуя закрытую губку g, в которую свободные концы захвата вдавливаются, чтобы
удерживать две части в закрытом положении. Когда свободные концы рукояти находятся в этой челюсти, они
также удерживаются от разделения, так что рукоятка остается закрытой на шерсти, которая находится между
конечностями. Проволоку петли можно сплющить в той части, которая образует верхний конец челюсти, но
это не обязательно.
В альтернативном варианте шарнира, показанном на рисунках 4 и 5, h представляет собой небольшой фитинг
p в форме 10-ствольного элемента, имеющий центральную кольцевую канавку 343,865 для размещения
петлевой части c рукоятки 3grip. Свободные концы проволочной петли b изогнуты внутрь и входят в осевые
отверстия в уменьшенных концах фитинга, которые примыкают к ним.
Оба типа шарниров, изображенные на иллюстрации, имеют гладкую внешнюю поверхность и не содержат
выступов или углублений, в которых могли бы застревать волосы.
При использовании устройство открывается нажатием -ji на свободные концы захвата, выталкивая их из
зажима g.
Затем ветви захвата раздвигаются, между ними помещается прядь волос соответствующего размера, и
устройство закрывается путем вдавливания ветвей захвата обратно в зажим. Затем волосы плотно
удерживаются в захвате, и части волос с каждой стороны захвата резко загибаются вниз боковыми сторонами
петли 6, как показано на рисунке 6, так что в волосах образуется волна.
Если устройство необходимо оставить на волосах на ночь или на длительное время, волосы могут высохнуть,
но если требуется быстрый результат, волосы следует предварительно увлажнить или обработать любым из
известных средств для фиксации волн.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343866A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (США): 31 июля 1929 г. 3439866 . Дата подачи заявления (в том числе в
Соединенном Королевстве): 28 июля 1930 г. № 22730/30.
Завершено. Принято, февраль. 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанных имплантатов или связанные с ними.
Мы, компания ASSOCIATED EILECTILICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Буш Хаус,
Олдвич, Вестминстер, британская компания, являющаяся правопреемником Нормана Лютепа.
5MocHEL, по адресу: 606, Thayer Street, Ridley Park, Pennsylvania, United. Являясь гражданином Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к конструкциям клапанов, в частности, к клапанам, включающим в себя 15 клапанов,
имеющих шток или направляющую часть, которая входит в зацепление с направляющей или втулкой.
Работа клапанов, регулирующих поток жидкостей при относительно высоких температурах, таких как клапан в
паровой камере турбины, регулирующий подачу пара высокого давления и высокой температуры в турбину,
или клапаны двигателей внутреннего сгорания всех типов, регулирующие поток газов в цилиндры или из них,
сопряжена со значительными трудностями из-за проблемы обеспечения надлежащей смазки.
Целью изобретения является создание клапанной конструкции такого типа, которая будет удовлетворительно
и надежно работать в условиях относительно высоких температур в течение длительных периодов времени
без смазки.
Согласно изобретению, один из относительно подвижных элементов штока клапана или его направляющей
закален путем азотирования его соприкасающейся поверхности, в то время как соприкасающаяся
поверхность другого элемента может быть дополнительно изготовлена из коррозионностойкого металла.
Предпочтительно изготавливать шток клапана из коррозионностойкого металла и упрочнять поверхность
направляющей азотированием. Примеры коррозионностойких металлов, которые могут быть использованы:
сплавы меди и никеля, сплавы хрома и железа, сплавы хрома, никеля и железа или сплавы, родственные им.
Нержавеющая сталь или металл, известный под зарегистрированным товарным знаком «Монель», являются
конкретными примерами предпочтительных металлов. Предпочтительно, поверхность, подлежащая
азотированию, должна состоять из стали, стали, содержащей алюминий, хром, марганец, кремний или
молибден, как по отдельности, так и в любой желаемой комбинации, являясь особенно подходящим
материалом для азотирования. Предпочтительно используется сталь, известная как «нитраллой», которая
содержит следующие компоненты: 60% углерода, 0,20-1,30%.
Марганец 0,40 - 0,60 Фосфор 0,025 - Макс.
Сера 0,025, Кремний 0,50 -,,,5, Никель. 0,20 Хром. 0.75 -1,50 Молибден 0,15. -0,25 3 Алюминий 0,60:-1,25,,
Азотирование может быть проведено путем помещения азотируемого элемента в реторту и повышения
температуры в ней до 9000–10500 °F. В реторту вводят вещество, способное выделять азот, например,
газообразный аммиак, на достаточное время, чтобы выделившийся азот затвердел поверхность элемента до
требуемой глубины. Таким образом, поверхность элемента становится устойчивой к коррозии 80 и обладает
«устойчивостью к фрикционному истиранию, превосходящей ту, которая достигается при обычной
цементации, и степень твердости поверхности остается неизменной, когда температура окружающей области
относительно высока, например, 75-00 °F. При этой температуре металл не склонен к отпуску или
размягчению, как это было бы в случае цементированной стали, и поэтому 9 отсутствует тенденция к
застреванию штока клапана в направляющей.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из типов клапанов, к которому изобретение
может быть удобно применено.
На чертеже 11 и 12 обозначены соответственно входным и выходным патрубками парового коллектора 10,
поток пара через который регулируется клапаном 13, который перемещается возвратно-поступательно в
гильзе 14, концевые части которой герметично закреплены в клапанном коллекторе. В гильзе 14
предусмотрены отверстия или порты 15, которые расположены таким образом, чтобы закрываться и
открываться возвратно-поступательным движением клапана 13. Крышка 17, предусмотренная на паровом
тракте, теперь подробно описана, и установленная внутри него, что позволило установить природу нашего
изобретения. 18, которая образует направляющие для штока 16, и каким образом он снабжен клапаном 13.
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343867A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 9, 1929, 3 Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
30 1930 г. № 22,949/30.
ApiainComplete Accepted:. 26 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок для печей, работающих на пылевидном топливе.
Мы, компания FRIED. KmUrr GERtMANIAWBnFrT AKTiENGEsELLsciiArT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Киль-Гардене, в Республике Германия, судостроительная
компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к горелке для печей, работающих на пылевидном топливе, и предназначено для
обеспечения особенно удовлетворительного смешивания пылевидного топлива и воздуха для сгорания.
Согласно изобретению, данная цель достигается главным образом за счет того, что основное количество
топливно-воздушной смеси подается в камеру сгорания через множество изогнутых труб, расположенных по
кругу, причем каждая изогнутая труба окружена более широкой изогнутой трубой, через которую подается
дополнительный воздух.
Для более ясного понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления проиллюстрирован
на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан боковой разрез горелки, установленной на дымоходе
цилиндрического котла, на фиг. 2 показана головка горелки в увеличенном масштабе, на фиг. 3 показан вид
спереди головки горелки справа в масштабе фиг. 2, а на фиг. 4 показан разрез вдоль цилиндрической
плоскости, как показано цифрами 4-4 на фиг. 3.
Горелка для пылевидного топлива установлена по центру на съемной передней панели печи B и включает в
себя наружную трубчатую рубашку C, закрытую со стороны камеры сгорания горелочной пластиной D. Внутри
рубашки C концентрически расположены узкая цилиндрическая трубка E и более широкая коническая трубка
F.
Последняя закрыта со стороны топочной камеры передней пластиной G, через которую проходит
выступающая трубка E. Горелочная пластина ID соединена с передней пластиной G перемычками или
подобными элементами и прижимается к переднему концу трубок C и F с помощью крышки Hi, закрепленной
на трубке C посредством штыкового соединения.
[Цена, 1/-1 Внутренняя трубка E служит для подачи той части измельченной топливно-воздушной смеси 5,
которая питает пламя зажигания.] Эта трубка E открывается в сторону камеры сгорания и соединяется с
горелкой J1 в форме розы, расположенной внутри пластины, которая производит лишь сравнительно короткое
пламя зажигания, как показано пунктирной линией 60 на рисунке 2. Основное количество измельченной
топливно-воздушной смеси подается через кольцевое пространство, существующее между трубками E и F.
Выход из.
Подача измельченной топливно-воздушной смеси в камеру сгорания 65 осуществляется через изогнутые вбок
трубы K, установленные на передней пластине G и окруженные такими же изогнутыми более широкими
воздуховодами L, закрепленными на пластине горелки ID.
Трубы IL сообщаются с кольцевым пространством диаметром 70 футов, существующим между трубами C и F,
и служат для подачи дополнительного воздуха для сгорания. Трубы Ki и IL расположены по кругу, и их отводы,
как видно на чертеже, имеют такое направление, которое создает вихревое движение в дымоходе котла.
В описанной горелке вся измельченная топливно-воздушная смесь разлагается на множество отдельных
струй, каждая из которых получает необходимое количество дополнительного воздуха для сгорания,
полностью окружающего струю смеси, так что достигается очень удовлетворительное смешивание
измельченного топлива и воздуха для сгорания. Расположенная по центру горелка обеспечивает надежное
зажигание основного пламени. Кроме того, пламя зажигания может служить единственным источником тепла,
когда котел не работает на полную мощность. Наконец, своеобразное расположение горелки приводит к тому,
что более крупные частицы измельченного топлива, выбрасываемые центробежной силой, проходят через
печь g95 более длинный путь по окружности желоба и, таким образом, имеют возможность полностью
сгореть.
Благодаря дополнительному воздуху, проходящему между передними стенками ID 100 и G труб C и F и
выходящему через изогнутые трубы IL, вся головка горелки защищена от обратного теплового излучения из
камеры сгорания и интенсивно охлаждается, а также, кроме того, дополнительный воздух для сгорания t7
343),8676 сильно предварительно нагревается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и мореплаватель, в котором оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
P Convention, Datif(Германия): Aug. 3, 1929. 3439 868 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 30
июля 1930 года. № 22,960/30.
Заявка на участие в программе Cornplete принята: февраль. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах натяжения нитей для вязальных машин или относящиеся к ним.
Мы, TExTiL-SYNDiKAT GESELLS CHAF MIT B3ESCHRXiNI(TER. IIAETtNG, немецкая компания, оф. Компания
Ottostrasse 11, Хемниц, Саксония, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для вязальных машин, целью которого является поддержание
постоянного равномерного натяжения обрабатываемых нитей.
В известных устройствах, предназначенных для этой цели и обычно называемых нитеторками, равномерное
натяжение нити невозможно получить без регулировки отдельных нитеторков, поэтому из-за неравномерного
натяжения нити неизбежно происходит образование неравномерной сетки.
Этот недостаток известных нитеторсионных устройств устраняется при использовании устройства согласно
настоящему изобретению, так что применение нитеторсионных устройств 2 согласно данному изобретению
обеспечивает равномерное формирование сетки и, при производстве гофрированной ткани, позволяет
получить совершенно безупречную ткань по всем контурам машины.
Суть нового устройства заключается в том, что нить сначала пропускается через дисковый тормоз, состоящий
из газового фарфора, металла или других материалов, а затем проходит через ранцевый тормоз с
неподвижно расположенным тормозным покрытием из войлока или аналогичного материала. Особенно
выгодной конструктивной формой устройства согласно изобретению является такая, в которой дисковый
нитетор и ранцевый тормоз 400 расположены на небольшом расстоянии друг от друга на общей опорной
плите, которая закреплена на раме машины.
Благодаря тому, что в устройстве, согласно данному изобретению, нить сначала проходит через дисковый
тормоз, а затем через ранцевый тормоз, достигается эффект взаимного компенсирующего действия
отдельных тормозов, так что конечное торможение, достигаемое устройством в целом, является
равномерным. Этот результат достигается без необходимости повторной регулировки тормозных устройств
резьбы во время работы станка. 55 Один из вариантов конструкции устройства согласно изобретению
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показано
устройство, состоящее из двух отдельных тормозов для резьбы (вид сбоку), на рисунке 2 — в плане, а на
рисунке 3 — в торцевом виде.
Изображенное устройство включает в себя 6 опорных пластин a, e, снабженных пазом p, с помощью которого
устройство крепится к раме машины винтом q.
На опорной пластине a, c устройства любым удобным способом закреплены три петли 70i o, n, mn,
изготовленные из стекла, фарфора или других материалов, через которые пропускается натягиваемая нить i в
направлении стрелки, так что нить входит в тормозное устройство через петлю 15 o. Между осями o и n
расположен дисковый тормоз, который в представленном конструктивном примере состоит, по существу, из
диска g из стекла, фарфора или металла, закрепленного вокруг стационарной вертикальной опоры 8j pio /, и
верхнего диска lh из стекла, фарфора или металла, свободно вращающегося вокруг оси вращения 8s, при
этом резьба i проходит между двумя дисками, так что он в определенной степени тормозится весом верхнего
диска 8s. Между отверстиями n и Tn, в сочетании с дисковым тормозом, расположен ранцевый тормоз,
полуцилиндрическое покрытие d которого из войлока или аналогичного материала располагается над
выпуклостью b опорной пластины a и имеет отверстия на своих свободных концах в двух канавках в опорной
пластине.
По сравнению с тормозной рамой, покрытие d имеет неподвижное положение по высоте; а g5 также может
быть прикреплено к арочной поверхности b, насколько это необходимо, с помощью клея.
Нить, проходящая через дисковый тормоз, проходит по тормозному кожуху d ранцевого тормоза, а затем
выходит через отверстие Tn нитеторсионного механизма и направляется в швейную машинку.
Данное устройство особенно хорошо подходит для использования на трикотажных машинах с плоским
ползунком. 7 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты