Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12769
.pdf
Fe + 112SO + 112O = FeSO + 2112O.
Вышеизложенное в отношении железа применимо и к другим металлам восьмой группы.
Предпочтительно, чтобы очищающее вещество обладало такими свойствами, которые позволяют легко его
регенерировать, то есть, если это окислитель, оно должно легко повторно окисляться. По этим причинам
предпочтение отдается одному или нескольким из следующих веществ: солям железа(III), например,
сульфату железа(III), гипохлоритам, азотной кислоте или нитратам, предпочтительно в водных растворах.
Конечно, при использовании окислителей в качестве очищающего агента следует также соблюдать правило,
что удалять нужно лишь часть общего количества металла в ртути, прежде чем ртуть будет возвращена в
электролитическую ячейку, поскольку в противном случае окислитель будет воздействовать на ртуть.
Следовательно, предпочтительнее поддерживать количество окислителя ниже того уровня, который
эквивалентен количеству металла, поглощенного ртутью. Согласно одному из вариантов осуществления
изобретения, условия очистки ртути с помощью окислителей регулируются таким образом, чтобы из ртути
удалялось только такое количество или приблизительно такое количество металла, которое было поглощено
указанной ртутью в процессе электролиза.
При использовании водного раствора окислителя необходимо поддерживать его кислую реакцию, чтобы
способствовать взаимодействию окислителя с металлом, присутствующим в ртути. В экономических целях
отработанный окислитель следует повторно окислить и использовать повторно. Также, если очистка
осуществляется с помощью окислителей, процент осажденного металла в ртути, используемой в качестве
катода, может поддерживаться на постоянном или приблизительно постоянном уровне, не превышающем
0,5%, но предпочтительно ниже 0,3%.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385757A
[]
C-;7 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 21, 1931.
385.757 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 18, 1932. № 1518/32.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованный высоковольтный электрический выключатель, специально адаптированный для
рентгеновских аппаратов.
Мы, компания C. H. F. MULLER AXTIENGESELLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с местом нахождения и
офисом по адресу: Rdntgenstrasse 24-26, Гамбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В разомкнутых высоковольтных выключателях, используемых в рентгеновских установках, расстояние между
контактами должно быть значительным, чтобы избежать искрения. При замыкании такого выключателя
подвижная часть должна, следовательно, преодолевать большой путь, поэтому выключатель должен иметь
большие размеры. Однако это влечет за собой недостаток, заключающийся в том, что операция
переключения f20 занимает больше времени, чем если бы указанный путь был короче.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного переключателя малых размеров,
обладающего коротким временем переключения.
Известно, что это металлическая деталь. При высоком напряжении они могут сближаться по мере увеличения
радиуса кривизны. Поэтому в высоковольтных установках избегают тонких проводников и острых концов. По
этой причине в качестве контактных элементов, соприкасающихся друг с другом при включении тока,
используются, например, металлические шары.
5 долларов. Однако у указанных ламп есть недостаток: из-за их сравнительно большого размера они не
приспособлены для очень быстрого срабатывания, тогда как чрезвычайно быстрое срабатывание важно для
релейных переключателей 4O.
Высоковольтный выключатель согласно настоящему изобретению сконструирован таким образом, что путь
переключения проходит между двумя противоположными проводящими телами, поверхности которых имеют
радиус кривизны, достаточно большой для предотвращения искрения, и которые не смещены относительно
друг друга. Для включения используется отдельная деталь, обладающая малой инерцией по отношению к
неподвижным проводящим телам и приспособленная для перемещения через отверстие, предусмотренное в
одной из поверхностей, к поверхности другого проводящего тела, создавая таким образом разряд между
подвижной частью и противоположным неподвижным телом.
Этот подвижный контактный элемент является частью, например, реле или соединен с его якорем, который, в
свою очередь, частично или полностью окружен соответствующей контактной поверхностью.
Для обеспечения очень быстрого включения устройство сконструировано таким образом, что подвижная
переключающая память удерживается электромагнитным способом за отверстием соответствующей
проводящей поверхности, а затем защелкивается под действием силы тяжести, как только прерывается
энергетический ток реле. 70 Указанные выше переключатели могут с успехом использоваться в рентгеновских
установках для замыкания цепи рентгеновского датчика в любой желаемый момент. Особенно когда
необходимо включать устройство с минимальной инерцией, переключатели согласно изобретению очень
выгодны, например, в аппаратах для мгновенной фотосъемки, в которых энергия заряженного конденсатора
используется для получения рентгеновского излучения, и в которых необходимо пропускать поток через
трубку в любой желаемый момент после зарядки конденсатора. Изобретение может быть более ясно понято
со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий, в качестве примера, форму его конструкции,
используемую в рентгеновской установке.
На данном рисунке 1 обозначает рентгеновскую трубку 90, анод 2 которой соединен с одной из пластин
конденсатора 3 через индуктивность 4. С помощью средств, не описанных в данном документе, этот
конденсатор может быть заряжен до напряжения, позволяющего пропускать достаточный ток через цепь в
течение короткого времени. Индуктивность 4 предназначена для того, чтобы максимально благоприятно
влиять на величину тока. Раскаленный катод 5 рентгеновской трубки соединен с металлическим шаром 6.

Второй металлический шар 7, изображенный на разрезе, соединен с другой пластиной конденсатора через
заземленный проводник 8. Соответствующие лампы 6 и 7 являются частью переключателя с j 38.5,757, с
помощью которого можно включить разрядный ток конденсатора. Они имеют металлические поверхности,
благодаря чему предотвращается возникновение пробивного разряда из-за их незначительной кривизны.
Внутри шара 7 расположена катушка 9, закрепленная, например, на конце металлической трубки 10,
проходящей внутри шара, причем эта трубка несет шар и образует часть проводника S. Катушка соединена
между металлической трубкой 10 и питающим проводом 11, который проложен через указанную трубку и
изолирован от нее.
Оба питающих провода 10 и 11 соединены вместе через источник тока 12 и выключатель 13. Внутри
электромагнита расположен якорь, заканчивающийся внизу штифтом 14. Благодаря магнитной силе этот
штифт удерживается в положении, указанном на приводе. Конец этого штифта находится за отверстием 1,5
стенки глобуса 7. Если переключатель 13 разомкнут, катушка реле не находится под напряжением, и якорь
опускается так, что конец штифта 14 приближается к лампе 6 через отверстие 15. В этот момент может
произойти разряд между шаром 6 и штифтом 15, который ранее был невозможен из-за небольшой кривизны
поверхностей лепестков 6 и 7. При желании расстояние падения якоря может быть таким, чтобы штифт 14
непосредственно контактировал с ним (3 Gi обозначены пунктирными линиями на схеме), таким образом,
обеспечивая равномерное распределение напряжения между двумя контактами катодной цепи трубки. В
обычных условиях это не требуется, поскольку обеспечивается достаточное количество энергии для
искрового разряда.
В этом случае путь, который должен быть покрыт контактом 1-i, соответствует нирнлейену. Конечно,
расположение также должно быть таким, чтобы положение переключающего элемента. 15 denenIin, on nraiP,
используется как положение покоя, т. е. положение, в котором ток прерывается, тогда как включение
осуществляется посредством электромагнита. Кроме того, вместо силы тяжести можно использовать
пружину.
Описанный выключатель предназначен для быстрого включения значительного количества энергии, но он
менее приспособлен для выключения тока, поскольку коммутирующий элемент вызовет образование
высоковольтной дуги, которая при втягивании коммутирующего элемента распространяется на защитную
поверхность. Если необходимо использовать ту же схему и для переключения энергии jf, один из шаров может
быть установлен подвижно, при этом прерывание осуществляется путем увеличения расстояния между
шарами, после чего расстояние снова уменьшается до такой степени, которая является достаточной в
соответствии с приложенным натяжением.
Совершенно необязательно, чтобы металлические поверхности, предотвращающие искрение из-за своей
длины (70°C), имели форму шара, поскольку они могут быть также параболоидами или иметь другую форму.
Кроме того, обе поверхности или одна из них может быть образована плоской пластиной, край которой загнут
или утолщен таким образом, чтобы образовать закругленную часть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 20, 1931. Ах, дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 19, 1932. № 16. Завершено. Принято: январь. 5, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поворотных погрузчиков для дорожных транспортных средств.
Я, Хинли Вутер Йонлиовр, подданная королевы Нидерландов, из Бергеруйфер-2а, Дюссельдорф, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям тележек для дорожных транспортных средств, и в особенности к тележкам, имеющим
четыре колеса, два или более из которых управляемы.
Цель изобретения состоит в создании тележки, которая уменьшит трение шин или ободов колес на поворотах
за счет того, что все колеса тележки на поворотах движутся вокруг одного центра, и в которой ось вращения
передних колес может быть расположена дальше от оси задних колес, чем предлагалось ранее, без
излишнего трения, как это происходит в случае четырехколесных тележек без управляемых колес, что также
обеспечивает большую устойчивость.
С этой целью изобретение предлагает не качающуюся тележку для дорожных транспортных средств, в
которой поперечная балка несет шкворень, на котором вращательно установлен центральный элемент,
опирающийся на поперечную балку посредством роликов или подобного устройства и, предпочтительно,
скользящим образом соединенный с шасси транспортного средства, при этом колеса тележки установлены на
качающихся рычагах, шарнирно соединенных с поперечной балкой, и управляются в своем вертикальном
перемещении пружинами, закрепленными на поперечной балке.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения скользящее движение центральной части
относительно шасси смягчается, например, пружинами.
В модифицированной конструкции пружины управления для качающихся рычагов колес тележки шарнирно
соединены с поперечной балкой, а не жестко закреплены на ней.
Если эта тележка установлена на прицепе, один конец соединительной тяги или тягового стержня между
прицепом и тягачом крепится к поперечной балке прицепа.
[Участок 11-] Два или более колеса тележки управляемы и могут быть надежно управляемы с помощью
соединительной тяги или тяги, упомянутых выше.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения. 60
Рисунок 1 представляет собой вид сверху модернизированной тележки, контуры дорожного транспортного
средства, к которому она применяется, обозначены пунктирными линиями; Рисунок 2 представляет собой вид
сбоку; и Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение тележки.
Обращаясь к чертежу, поперечная балка 7, которая предпочтительно выполнена в виде прямоугольной рамы
(Рисунок 3) 70, несет шкворень 1, на котором вращательно установлен центральный элемент 2, опирающийся
на нижнюю боковую поверхность прямоугольной поперечной балки 7 посредством роликов 5 или
аналогичных. Центральная деталь 75, деталь 2, скользит по кронштейнам 4, выступающим из шасси 3

транспортного средства и являющимся его частью, например, посредством направляющих тяг 6,
закрепленных в указанных кронштейнах 4. Скользящие движения центральной части 2, если они введены под
углом 80 градусов, предпочтительно амортизируются, например, с помощью пружин 1, 8. Колеса тележки 14 и
14а установлены на качающихся рычагах 9', шарнирно соединенных с поперечной балкой 7, как показано на
рисунке 8. Вертикальное перемещение качающихся рычагов 9 контролируется и регулируется пружинами,
такими как листовые пружины 12, закрепленные на поперечной балке 7. Указанные пружины управления
шарнирно соединены с поперечной балкой 7, как показано на рисунке 10. 90 Если эта тележка установлена на
прицепе, один конец соединительной тяги или тяги 15 между прицепом и тягачом крепится к поперечной балке
прицепа.
Два колеса тележки (например, 14а) должны быть 95 сделаны управляемыми, и ими можно управлять с
помощью тяги 15.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385759A
[]
1 _.i:): j 7: --
- / -'
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1932. № 1813/32.
Слева полностью: сентябрь. 23, 1932.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бытового стирального котла.
Я, Уолтер Пилиангтон, из компании The Economic Gas Boiler Company, Limited, расположенной по адресу:
Джанкшен-стрит, Бернли, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение заключается в создании выступа, поднимающегося вверх от верхней части обычного
бойлера для стирки, образующего резервуар подходящей формы и размера, который может быть снабжен
откидной крышкой. --I 385,759 Пространство внутри верхней части устройства обеспечивает место для
хранения портативной отжимной машины или любого другого стирального оборудования, а также для слива

воды после извлечения одежды из кипящей кастрюли; готовую кипящую кастрюлю и резервуар можно
соответствующим образом закрыть, чтобы образовать аккуратный блок.
Датировано 20 января 1932 года.
Уолтер Пилкингтон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бытового стирального котла.
Я, Уолтер Пилкингтон, из компании The Economic Gas Boiler Company, Limited, Джанкшен-стрит, Бернли,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе:
Данное изобретение относится к бытовым стиральным котлам, нагреваемым газом или любым другим
способом. В котлах такого типа верхняя часть кипящей кастрюли находится на одном уровне с поверхностью
окружающего её материала.
Согласно данному изобретению, стиральный котел включает в себя поддон, установленный в окружающем
корпусе, верхняя часть которого поддерживается пластиной, расположенной на некотором расстоянии ниже
верхней части окружающего корпуса, так что между верхней частью поддона и верхней частью корпуса
имеется значительное пространство, образующее емкость для хранения отжимателя и любого другого
стирального оборудования, а также для отвода сточной воды от одежды или других предметов после того, как
они были извлечены из кипящего поддона.
Корпус может быть снабжен откидной крышкой, которая в закрытом состоянии закрывает указанное
пространство и служит столешницей.
Изобретение может быть реализовано различными способами, и в одной из конструкций верхняя часть
поддона котла может быть фланцевой и прикреплена болтами или иным способом к пластине, имеющей
отверстие приблизительно размером с верхнюю часть поддона, причем указанная пластина имеет фланцы,
направленные вверх по бокам, чтобы соответствовать окружающему корпусу, и имеет на своих верхних краях
закругленный край, который может опираться на верхнюю часть корпуса или быть прикреплен к нему.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку бытового
стирального котла, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
А обозначает поддон котла, В — окружающий его корпус, а В — крышку или столешницу. Поддон для воды A
крепится болтами к пластине D, имеющей центральное отверстие d, закрытое съемной крышкой E. Пластина
D имеет боковые стенки d', направленные вверх, с закругленными краями d', которые сверху опираются на
верхнюю часть корпуса B. Благодаря такой конструкции между верхней частью поддона для воды A и верхней
частью корпуса B образуется достаточное пространство, в которое можно поместить отжиматель и любое
другое моечное оборудование. Она также служит для слива воды с одежды и других вещей после того, как их
вынули из кастрюли и отжали в центрифуге. Если устройство оснащено отжимателем, его можно закрепить в
гнездах F, F', установленных на крышке или столешнице C и корпусе B соответственно, или же любым другим
подходящим способом. В поддон А может быть установлен любой подходящий тип мешалки или мешалки,
который может быть смонтирован на валу с быстросъемным винтом, установленным сверху, и рукояткой G,
причем конструкция такова, что вращение рукоятки в противоположных направлениях будет придавать
соответствующее движение мешалке, а также значительное движение вверх и вниз, или может быть
использовано любое другое моющее устройство.
-10. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385760A
[]
-i--= ---Ii
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата подачи заявки: январь. 21, 1932. № 1909/32. 385,760 — Полный комплект слева: 15 марта 1932 года.
1
- Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для предотвращения сточных вод с сифонным сбросом.
Мы, компания FRxxxi Love (Великобритания) и компания FRANK LOVE LIMITED, также британская, обе
расположенные по адресу: X.L. Rlouse, CAreat Guilelford Street, London, S.E. 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение состоит, главным образом, из цилиндра и поршня; конструкция которых представлена
ниже.
Цилиндр представляет собой круглую трубку длиной приблизительно 6 дюймов и диаметром 5U дюймов;
основание этого цилиндра состоит из плоской пластины, прочно прикрепленной к цилиндру; эта пластина
перфорирована множеством отверстий по внешнему краю. В центре находится выходное отверстие,
представляющее собой трубку с внутренним диаметром 1/1 дюйма или другим заданным размером; это
выходное отверстие имеет длину около 2/1 дюйма и привинчено к внешней окружности с помощью контргайки,
которая позволяет установить цилиндр в корпус бачка.
Внутри цилиндра находится плоский диск, диаметр которого немного меньше внутреннего диаметра
цилиндра. В центре этого диска находится круглое отверстие, диаметр которого немного меньше диаметра
внутреннего края отверстий в опорной пластине.
Этот диск может свободно перемещаться вверх или вниз.
Примерно на 1 дюйм выше опорной плиты цилиндра находится кольцевое образование шириной около w
дюймов.
Это кольцо крепится к стенкам цилиндра с помощью установочных винтов и имеет посадочное место на
верхней поверхности.

В центральное выходное отверстие цилиндра вставляется трубка с внутренним диаметром приблизительно
11 дюймов, достаточной длины, чтобы она немного выступала над верхним краем корпуса бачка, в который
она должна быть установлена. Верхняя часть этой трубки имеет форму трубы; вместе с выходным
отверстием она образует длинную ножку сифона.
Поршень представляет собой круглую коническую трубку, малый конец которой закрыт.
Это изготавливается методом центрифугирования из тонкого листа меди или 2K-металла или другого
материала. На внешнем диаметре этой трубки установлена другая трубка, диаметр которой немного меньше
диаметра описанного здесь цилиндра. Эта большая трубка имеет выпуклый конец и круглое отверстие,
достаточно большое, чтобы внутренняя и меньшая трубки могли пройти насквозь. Другой конец этой большой
трубки прикреплен к большему концу основной трубки, образуя основание поршня и создавая герметичную
камеру.
Основание этого поршня обычно опирается на резиновое седло цилиндра, когда бачок пуст, а также при
сифонировании.
ОВЕРАЦИОН СИПИОНА.
Цилиндр закреплен в корпусе бачка, а поршень установлен в цилиндре, в результате чего вода поступает в
бачок, что приводит к подъему поршня в цилиндре. Для работы сифона поршень опускается вниз, выталкивая
воду из цилиндра через верхнюю часть стояка и вниз по длинной ножке сифона. Всасывание удерживает
поршень, который образует герметичное соединение с резиновым уплотнением и позволяет воде проникать
через отверстия в основании цилиндра, поднимая диск. Таким образом, поршень образует короткую часть
сифона.
Поршень остается на резиновом уплотнении до тех пор, пока уровень воды не опустится до основания
цилиндра, позволяя воздуху поступать внутрь. Когда сифон срабатывает, и вода, поступающая в бачок,
поднимает поршень в положение, позволяющее снова опустить его.
Наконец, на верхнюю часть поршня надевается свободная квадратная трубка с закругленным верхом, на
котором выгравировано слово «Press». Эта деталь довольно плотно надевается на верхнюю круглую часть
поршня и, когда бачок наполняется водой, выступает через квадратное отверстие в крышке. Эта деталь
является съемной для нанесения никелевого или иного покрытия, не затрагивая при этом весь поршень.
Дата: 21 января 1932 года, Фрэнк Лав, Frank Love Limited, Дж. Т. Манн, управляющий директор.
75.
80ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный сифонный водоотводящий предварительный вентилятор.
Мы, Фрэнк Лов (британская компания), оба из X.L. Rouse, Great Guild, FRANKif LovE, LIMITED (британская
компания, расположенная на Форд-стрит, Лондон, S.E. 1), настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе. Данное изобретение относится к сифонным смывным устройствам для бачков унитазов и
подобных им, в которых поплавковый поршень, скользящий внутри корпуса и охватывающий стояк, идущий
вверх, предназначен для перемещения с целью начала смыва, и целью настоящего изобретения является
создание простого и эффективного смывного устройства указанного типа.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для смыва бачков унитазов или подобных им
устройств указанного типа, характеризующееся тем, что корпус снабжен на своей внутренней поверхности
кольцевым элементом, с помощью которого поплавковый поршень в полностью смещенном положении
обеспечивает герметичность и поддерживает ее на протяжении всего процесса смыва. Предпочтительно, к
кольцевому кольцу крепится упругий элемент в виде резинового кольца, предназначенного для обеспечения
герметичности с поплавковым поршнем.

Корпус снабжен обратным клапаном, регулирующим приток воды внутрь. Внутренняя поверхность
поплавкового поршня предпочтительно имеет конусность, направленную вверх. Предпочтительно, чтобы
корпус и стояк были выполнены в виде единого целого, снабженного средствами для крепления к цистерне
или подобному сооружению.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан вертикальный разрез поплавкового поршня, а на рис. 2 — вертикальный разрез корпуса в
сборе.
Обращаясь к чертежам, корпус, фиг. 2, состоит из круглой трубки Т, которая может иметь длину около 6
дюймов и диаметр 5 дюймов, причем трубка закреплена на опорной пластине П, перфорированной рядом
отверстий H вдоль ее внешнего края и имеющей расположенный по центру проход 0, образующий выходное
отверстие, образованное в ней.
Проход 0 выполнен в виде свисающей трубки, предпочтительно выполненной заодно с опорной пластиной P и
имеющей наружную резьбу для установки контргайки, позволяющей закрепить корпус внутри бачка.
Стояк S. удобно расположен примерно в 1-.
внутренний диаметр в дюймах, нижний конец закреплен внутри выходного отверстия 0, и длина достаточна,
чтобы немного выступать над верхним краем корпуса бачка, в котором должно быть закреплено устройство.
Верхний конец стояка S может иметь раструбную форму. - Стояк S вместе с выходным отверстием образует
длинную часть сифона.
Плоский кольцевой диск D, свободно перемещающийся внутри цилиндра, взаимодействует с внутренней
поверхностью опорной пластины P, герметизируя образовавшиеся в ней отверстия HI. Диск D представляет
собой обратный клапан.
Посадочное место для нижнего конца поршня поплавка M образовано кольцом R, контактирующим с
внутренней поверхностью корпуса и примыкающим к его нижнему концу, удобно расположенным примерно на
4 дюйма выше опорной пластины P. Указанное кольцо, которое может быть закреплено на стенке корпуса с
помощью установочных винтов, предпочтительно снабжено на своей верхней поверхности упругим
элементом, удобно представляющим собой резиновое кольцо I, образующее посадочное место, с помощью
которого поршень поплавка обеспечивает уплотнение. Эта резиновая прокладка способствует образованию
герметичного уплотнения с периферией нижнего конца поршня, а также действует как буфер или глушитель и
предотвращает повреждение поршня при нажатии. 85 Поплавковый поршень (рис. 1) имеет воздушную
камеру, составляющую а. Покрытие должно обладать достаточной плавучестью, чтобы поршень мог плавать.
который закрыт в верхней части и приспособлен для свободного скольжения по трубе стойки 9Q внутри
корпуса Т. Высота внутренней части поршня такова, что при нахождении поршня в самом нижнем положении
над трубой стойки остается свободный проход. Внутренняя поверхность поршня g9 предпочтительно имеет
коническую форму к верхнему концу, как показано на рис. 1. В форме, показанной на рис. 1, поршень
представляет собой круглую трубку А, сужающуюся кверху, верхний конец которой закрыт. Трубка может быть
изготовлена методом центробежного формования из тонкого листа меди или другого металла, либо
сформирована из другого материала. На корпусе 105 А закреплена наружная трубка B, диаметр которой
позволяет ей свободно скользить в корпусе Т. Трубка B имеет выпуклый конец, образующий кольцевой
воздушный пузырь вокруг внешней поверхности трубки А. Нижняя периферия такого канала образует нижнюю
часть поршневого механизма, который обычно прилегает к седлу и образует с ним уплотнение, когда поршень
полностью закрыт во время сифонирования.
Верхняя часть поршня может быть снабжена рабочим или надавливающим элементом 115 в виде трубки,
имеющей закрытый верхний конец и открытый нижний конец, которая съемно и фрикционно надета на
верхнюю часть поршня и предназначена для прохождения через отверстие 120 в сливном отверстии бачка.
'3pel atin.

На корпусе может быть выгравировано слово «Press», а сам корпус легко поддается металлическому
покрытию и устанавливается обратно без вмешательства в другие элементы устройства.
В процессе работы корпус T, будучи зафиксированным в корпусе бачка, и поплавковый поршень,
расположенный в правильном положении в корпусе, впоследствии опускается в бачок, в результате чего
поршень поднимается в корпусе. Для работы сифона поршень нажимается, выталкивая воду из корпуса через
верхнюю часть стояка S и вниз по длинной ножке сифона. Всасывание удерживает поршень, который
образует герметичное уплотнение на резиновом седле и приводит к подъему обратного клапана D, позволяя
воде поступать в корпус через отверстия H. Кольцевое пространство между внутренней частью поршня и
стояком образует таким образом короткий отвод сифона.
Поршень остается на седле до тех пор, пока уровень воды не опустится до основания цилиндра, позволяя
воздуху проникнуть внутрь, когда сифон лопнет, и вода, поступающая в бачок, поднимет поршень в его
нормальное поднятое положение, чтобы затем снова опустить его.
В настоящее время, подробно описав и утвердив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
