Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12769
.pdf
При изготовлении усовершенствованной стельки в соответствии с изобретением передняя часть обычной
кожаной стельки разрезается, а верхняя часть удаляется, затем накладывается эластичный промежуточный
слой, после чего вдоль края стельки накладывается полоска тонкой кожи, которую можно вырезать из
отрезанной части стельки.
Предпочтительно, между кожаной подошвой и эластичным промежуточным слоем помещается эластичный
наполнитель известного типа, который покрывает область, окруженную кожаной полосой.
Стелька, изготовленная по данному изобретению, обладает следующими преимуществами: она чрезвычайно
гибкая, нетяжелая, полностью предотвращает проникновение влаги, проста в изготовлении и прочна, о
которых будет рассказано подробнее ниже.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
изображает стельку в виде плана снизу.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на рис. 1.
Стелька состоит из кожаного слоя a, который может быть либо цельным элементом, либо, как известно,
состоять из двух частей, соединенных по пунктирной линии C-D. Средняя передняя часть кожаного слоя a
может быть снабжена обычным способом 55 некоторой эластичной набивкой.
Эта наполнительная масса покрыта тонким слоем резины, простирающимся до краев подошвы. На этом
прочном резиновом слое c закреплена кожаная полоска cl, идущая вдоль края 60, которая может быть
цельной или разделенной по пунктирным линиям E-F.
Согласно изобретению, стелька может быть изготовлена следующим образом: 65 Кожаная стелька толщиной
около 3 нм штампуется в обычной форме, обрезается, очищается и расщепляется в своей части до голенища,
так что на подошве остается слой толщиной около 1 мм, тогда как второй слой толщиной около 1 мм
отслаивается. Краевая полоса шириной около 12 мм штампуется из верхней части разреза. Затем
штампуется наполнитель и прочная резиновая подошва толщиной около 0,5 мин. Эти детали соединяются
между собой следующим образом:
Эластичный наполнитель b приклеен к середине передней части стельки.
На обе части наклеен сплошной слой резины c, который простирается до самого края подошвы (80°). Наконец,
кожаная полоска d приклеивается к твердому резиновому слою c по ее краю.
Гибкость изготовленной таким образом стельки достигается путем разделения передней части на части и
введения твердого слоя резины. Вся конструкция подошвы, состоящая из слоев a, c и ct, обладает гораздо
меньшим сопротивлением гибкости 90, чем в случае подошвы, изготовленной из цельного куска материала.
Эластичный наполнитель b, благодаря своей податливости, никоим образом не препятствует сгибанию
стельки. Согласно изобретению, стелька сохраняет свою форму, поскольку кожаный край d в сочетании с
резиновым слоем c и подошвой al обеспечивает достаточное сопротивление при изготовлении и ношении
обуви. Таким образом, наличие кожаной полоски d необходимо не только для обеспечения требуемой
прочности, но и для того, чтобы стелька могла использоваться в процессе склеивания. Как известно.
Целлулоидный клей не подходит для соединения резины и кожи. Однако верхняя часть обуви приклеена к
кожаной полоске 2 385,751 с помощью целлулоидного клея. Благодаря эластичному наполнителю и
использованию резины в середине стельки, давление, оказываемое стопой, значительно поглощается, в
результате чего подошва подвергается меньшему износу. Небольшой вес достигается за счет того, что слой
кожи a тонкий, а средняя часть кожаной полоски d вырезана методом штамповки. Поскольку эластичный
наполнитель не тяжелее штампованной кожи, стелька с наполнителем, массой и эластичным промежуточным
слоем значительно тяжелее обычной стельки и наполнителя, используемого в обуви. Благодаря
использованию резинового слоя стелька является водонепроницаемой.

Благодаря эластичному наполнителю и, в частности, всей конструкции в целом, стелька согласно
изобретению выполняет ортопедическую функцию, поскольку стопа защищена податливой подушечкой.
Производство имиоте обходится очень недорого, поскольку эластичный наполнитель дешевле, чем обычный
наполнитель из пробковой муки, смешанной с клеем.
Работа с использованием стельки и обуви с эластичным наполнителем массой 4 может быть выполнена
очень быстро, и обувь не требует сушки.
Для производства стельки в соответствии с изобретением нет необходимости приобретать новое
оборудование.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 1121/32.
Полный левый угол: октябрь. 14, 1932.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ровничных машинах.
Мы, Гоулон Фрейзер, Норман Фрейзер и Джон Фрейзер, все британские граждане, и вся компания Westburn
Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ровничных машин того типа, в которых бобины
приводятся в движение зубчатой передачей, и имеет своей целью создание улучшенного механизма снятия
бобин для таких машин.
Как известно, в ровнице для джутовой пряжи махровые нити располагаются в два ряда.
i5 В обычных конструкциях маховики размещаются на верхней части веретен внутри опорных досок, и эти
опорные доски, а также маховики должны быть подняты и сняты, когда бобины сняты.
Согласно нашему настоящему изобретению, направляющие для нитей приводятся в движение и
подвешиваются к неподвижной верхней направляющей, так что, когда направляющие останавливаются в
заданном положении, оба ряда бобин могут быть перемещены через направляющие в наклонное вперед

положение, в котором полные бобины могут быть легко сняты и заменены пустыми.
Катушки приводятся в движение зубчатой передачей и вращаются вокруг неподвижных шпинделей,
расположенных на направляющей для подъема катушек, которая, в свою очередь, может быть наклонена
вокруг оси приводного вала катушки, проходящего вдоль нижней стороны направляющей, то есть таким
образом, чтобы в рабочем положении шпиндели катушек были вертикальными и выровнены с осями
вращения соответствующих маховиков, а в положении снятия катушек шпиндели катушек были наклонены к
передней части рамы, не соприкасаясь с маховиками.
Для перемещения лопастей в нужное положение, обеспечивающее прохождение бобин, в случае если
лопасти не остановятся в нужном положении, предусмотрено соответствующее пошаговое устройство.
В качестве зубчатой передачи для привода летательных аппаратов могут использоваться спиральные или
конические шестерни. Подача нитей на бобины осуществляется с помощью дифференциального зубчатого
механизма, как и в обычной ровничной раме.
Датировано 13 января 1932 года.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ровничных машинах.
Мы, Гордон Фрейзер, Нортан Фрейзер и Джон Фрейзер, все британские граждане, и вся компания Westburn
Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ровничных машин, используемых для производства
джута, в которых бобины приводятся в движение зубчатой передачей, и имеет своей целью обеспечить
улучшенное устройство для снятия бобин с таких машин.
Как известно, на ровничной машине для джута хлопья располагаются в два ряда, включая передний и задний
ряды.
Рольвеночная рама, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, снабжена маховиками,
подвешенными на приводных шпинделях, закрепленных на неподвижной верхней направляющей, и
устройством для подъема бобин, которое может наклоняться вокруг оси приводного вала бобины,
проходящего продольно по направляющей устройства для подъема бобин между рядами шпинделей,
несущих бобины.
Как следует из названия, в рабочем положении бобины расположены вертикально и выровнены с осями
вращения соответствующих маховиков.
Конструкция такова, что, когда направляющие остановятся в заданном положении, оба ряда бобин могут быть
перемещены через направляющие в наклонное вперед положение, в котором полные бобины можно легко
снять и заменить пустыми.
Для перемещения лопастей в правильное положение может быть предусмотрено подходящее
механизированное или ручное пошаговое устройство: 3 I 385,752, позволяющее катушкам проходить в случае,
если лопасти не остановятся в правильном положении; или же правильное позиционирование лопастей
может осуществляться с помощью прямых манипуляций! 5 при повороте одного из листовок, при этом следует
понимать, что при повороте одной листовки поворачиваются и все остальные.
В качестве зубчатой передачи для привода летательных аппаратов могут использоваться спиральные или
конические шестерни. Катушки управляются дифференциальным зубчатым механизмом, как и в обычных
ровничных машинах для джута.

Согласно модифицированной конструкции, в которой бобины каждого ряда смещены относительно бобин
другого ряда, чтобы бобины заднего ряда не задевали передние маховики при снятии нити, направляющая
подъемника бобины, помимо возможности наклона вокруг оси приводного вала бобины, может смещаться
вдоль оси этого вала. Регулировка момента поступательного движения шпинделей катушек может
осуществляться с помощью кулачка или аналогичного устройства, которое обеспечивает беспрепятственное
движение катушек заднего ряда относительно передних рычажных ножек.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой поперечный
вертикальный разрез, фиг. 2 — фрагментарный вид сбоку от фиг. 1, выполненный в большем масштабе, фиг.
3 — фрагментарный план, и фиг. 4 — фрагментарный план, показывающий модификацию.
На фиг. 1-3 показана ровничная рама, оснащенная передним рядом маховиков 1 и задним рядом маховиков 2,
расположенных в не смещенном порядке и подвешенных соответственно к переднему и заднему рядам
шпинделей 3 и 4, закрепленных на неподвижной направляющей 5. 6 обозначает направляющую для подъема
бобины, которая может наклоняться вокруг оси горизонтального приводного вала бобины 7 между
нормальным и рабочим положениями, как показано сплошными линиями на фиг. 1, где передний и задний
ряды шпинделей бобины 8, 9, выступающих над направляющей 6, расположены соответственно соосно со
шпинделями маховиков 3, 4 и в положении, показанном пунктирными линиями на фиг. I и во всех линиях на
рисунке 2, в которых бобины 8, 9 наклонены вперед, чтобы не мешать лентам 1, 2 и обеспечить возможность
снятия и повторной загрузки нитей.
Для осуществления наклонных движений направляющей 6 подъемника бобины к этой направляющей,
концентрично с валом 7, прикреплен зубчатый сегмент 10 (рис. 2), зацепляющийся с червяком 11 на валу 12,
установленном в кронштейне подъемника 6' и вращающемся с помощью маховика 13.
00 14. 15 обозначает бобины, которые принудительно выталкиваются из вала 7 через проволоку известной
формы, закрепленную на рельсе 6, как показано на фиг. 1 и 3. Бобины закреплены на стержнях 8.
9 которые переносятся приводами для катушек 16, имеющими приводные штифты 17, которые могут
соединяться с гнездами 18 в основаниях катушек.
Шпиндели маховика 3, 4 установлены в шарикоподшипниках 19, 20, и каждый шпиндель маховика 7, 0 несет
шестерню 21, зацепляющуюся с шестерней 22 на приводном валу маховика 23.
Когда рама останавливается перед снятием нити, в случае, если зафиксированное положение направляющих
таково, что они препятствуют наклонному движению бобинок, направляющие необходимо повернуть, чтобы
освободить бобины; при этом главный привод вала 23 отсоединен, оператор может одновременно
корректировать положение всех направляющих простым ручным поворотом любой из них. Если вал 2-3
приводится в движение ремнем, то привод можно отключить простым переключением ремня.
При корректировке положения маховиков 85 перед снятием ткани, маховики предпочтительно поворачивают в
обратном направлении, чтобы из бобин вытянули достаточное количество свободного ворса, позволяющее
наклонить бобины вперед в положение для снятия ткани без натяжения ворса 90. Когда бобины находятся в
положении для снятия нитей, каждая ровничная нить обрывается обычным способом, прежде чем будет снята
соответствующая бобина.
Как легко понять, конструкция согласно изобретению позволяет расположить волочильный ролик,
обозначенный цифрой 24, таким образом, чтобы концы 25 и 26, ведущие, соответственно, к переднему и
заднему лопастям, были практически одинаковыми. Значимость этой особенности в сто раз оценят
специалисты в данной области.
Хотя мы показали, что веретена для бобин вращаются, следует понимать, что веретена для бобин 8, 9, 105
могут быть невращающимися и служить держателями для бобин и приводов для бобин.
В модификации, показанной на рис. 4, бобины каждого ряда смещены относительно бобин другого ряда, и,
чтобы бобины заднего ряда могли свободно перемещаться в ножках при снятии нити, подъемник бобины 6,

помимо возможности наклона вокруг оси вала 7, приспособлен для перемещения на 115 градусов вдоль оси
вала 7, что позволяет бобинам заднего ряда поворачиваться вперед через ножки передних рядов. С этой
целью к направляющей 6 подъемника прикреплен выступающий штифт 120 27, предназначенный для
перемещения направляющей 6 в торце по пазу кулачка 28, образованному кронштейном 29, закрепленным на
кронштейне подъемника 6a и выступающим за направляющую 6. Паз кулачка 28 расположен под углом к оси
вала 7, так что перемещение направляющей 6 в торце сопровождается ее наклонным движением. Рельс 6
снабжен сегментной зубчатой рейкой 30, концентричной с валом 7 и нагруженной червяком 13 385,752
385,752 31, приводимым в действие с помощью маховика 32 и установленным в кронштейне 33, закрепленном
на кронштейне подъемника 6a.
Как станет ясно, конструкция такова, что продольное перемещение, передаваемое рельсу 6 вращением
маховика 32, сопровождается наклонным движением рельса 6 в силу того, что штифт 27 ограничен
движением по кулачку в пазу 28.
Шпульки обоих рядов вращаются в одном направлении.
Следует пояснить, что ранее предлагалось создавать ровничные рамы с верхними маховиками, приводимыми
в движение зубчатой передачей, и с независимыми бобинами, приводимыми в движение зубчатой передачей
и перемещаемыми по наклонной направляющей для облегчения снятия бобин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1932. № 1187/32.
Фотография слева: 15 июля 1932 года.
m ffil Complete Accepted: Jan. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к переплетным устройствам для отдельных листов, периодических
изданий и тому подобного.
Я, Альфред Джеймс Икиткат, проживающий по адресу: Шанд-стрит, 14-20, Тули-стрит, Лондон, Юго-Восток 1,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к переплетным устройствам для отдельных листов, периодических изданий,
каталогов и тому подобного, которые включают внешнюю обложку, подложку или папку, имеющие средства

для фиксации отдельных листов или подобного на них или внутри них съемным способом. Термин «свободно
сложенные листы» включает в себя листы, сложенные посередине, при этом листы, подлежащие переплету,
обычно разделены на несколько секций, каждая из которых состоит из нескольких сложенных вместе листов;
однако этот термин также включает в себя листы, которые не сложены и имеют форму отдельных листов.
Ранее такие средства крепления обычно представляли собой расположенные на некотором расстоянии друг
от друга кольца, стойки или аналогичные элементы, закрепленные на обложке или папке, на которые
надевался переплетаемый материал, причем кольца 2i или подобные им пропускались через отверстия или
перфорации в листах.
Такие папки обычно имели довольно сложную конструкцию и были относительно дорогими, к тому же из них
было трудно вынуть нужный раздел или периодическое издание, не нарушив остальную часть, особенно когда
папка была почти полностью заполнена.
Главная цель изобретения — предложить средства для улучшения и упрощения конструкции, позволяющие
удерживать переплетаемый материал на месте на задней обложке или в папке.
Согласно изобретению, переплетаемый материал закрепляется на подложке, обложке или папке с помощью
одного или нескольких ключей или подобных крепежных элементов, причем каждый ключ включает две
относительно большие концевые части, соединенные между собой посредством относительно узкой
промежуточной шейки или стержня, при этом листы имеют прорези или перфорацию, позволяющие
пропустить через них одну из концевых частей ключа, а противоположный конец ключа входит в
дополнительную прорезь или отверстие в подложке, обложке или папке или связанной с ними части.
Элементы KEV могут быть либо постоянно прикреплены к обложке, подложке или папке, либо могут быть
отсоединяемыми от них, в этом случае обложка, подложка или папка могут быть отсоединены. 55.
В папке может быть предусмотрено отделение для хранения нескольких ключей, готовых к использованию
при необходимости.
На внутренней поверхности задней обложки, подложки или папки для размещения отдельных листов или
периодических изданий предусмотрены 60 элементы или части, которые могут, например, иметь полукруглое
или дугообразное поперечное сечение, и каждая из которых имеет один или несколько поперечно
расположенных пазов 65, через которые проходят петли или выступы на ключах. Отдельные листы,
периодические издания, каталоги или тому подобное, подлежащие переплету, сначала прорезаются или
перфорируются (в случае сложенных листов, прилегающих к сгибу), 70 при этом прорези или перфорации
предпочтительно, но не обязательно, располагаются поперечно оси, вокруг которой переплетчик делает сгиб.
Затем ключи вставляются в пазы или перфорации в листах, петли или утолщения пропускаются через пазы в
дугообразных элементах, после чего ключи поворачиваются на прямой угол так, чтобы их утолщенные концы
располагались перпендикулярно пазам или перфорациям и параллельно плоскости, содержащей листы, при
этом листы помогают удерживать ключи в этом положении. Извлечение нужного листа, раздела или
периодического издания может быть осуществлено путем поворота соответствующих ключей на 85 градусов и
извлечения их из пазов или перфораций, что возможно без нарушения целостности остальной части издания.
Клавиши могут иметь любую подходящую форму, включая два расширенных торцевых порта 90, соединенных
между собой шейкой или стержнем.
Они могут быть изготовлены методом штамповки из листового металла или другого подходящего листового
материала.
Если ключи съемные, их можно носить в кармане или отделении, связанном с папкой, или же их можно
вставлять в прорези или перфорации, образованные в листе бумаги внутри папки, причем лист
предпочтительно сложен таким образом, чтобы ключи находились внутри сгиба. Хотя изобретение особенно
применимо к переплету отдельных листов, сложенных пополам, или каталогов или периодических изданий,
листы которых сложены, причем листы проколоты в месте сгиба, изобретение также применимо к отдельным
листам, которые не сложены. Однако в случае сложенных листов, листы по обе стороны от сгиба служат для

удержания ключей в плоскости, параллельной плоскости, в которой находятся листы, благодаря чему ключи
не будут выниматься из пазов, предусмотренных в элементе или элементах на внутренней поверхности
задней стороны обложки или переплета.
При желании, к каждой подложке, обложке или папке может прилагаться инструмент для прокалывания.
Устройство для прокалывания может представлять собой плоский металлический элемент V-образной
формы, заостренный с одной стороны, а противоположный конец изогнут в виде зажима, с помощью которого
его можно закрепить на одном из краев обложки папки. В случае с подложкой, обложкой или папкой,
предназначенной для переплета разделов или периодических изданий, сшитых по бокам, ножи могут иметь
относительно длинную шейку или стержень.
При наличии подложки, обложки или папки, подобных описанным выше, листы, периодические издания и тому
подобное свободно раскрываются до самого конца сгиба, отдельные разделы могут быть удалены или новые
разделы размещены на месте, не затрагивая оставшиеся разделы, при этом не требуется перфорация или
прорезка с помощью механического перфоратора или прорезного устройства.
Кроме того, благодаря использованию более двух прорезей в переплетном элементе или элементах,
расположенных на внутренней поверхности подложки, обложки или папки, листы или другие материалы,
подлежащие переплету, не обязательно должны быть одинакового размера.
Дата: 14 января 1932 года.
IJASRELTINE. LAK.E & Co., 2S, Southampton Buildings, London, E England. и 19-2a, West 4Jth Street, New York,
IU.S.A., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители, используемые в переплетных машинах для отдельных листов, периодических изданий и тому
подобного.
Я, Альфред Джеймс Киткат, проживающий по адресу: Шанд-стрит, 14-20, Тули-стрит, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам для отдельных листов, периодических изданий, каталогов и тому
подобного, включающим внешнюю обложку или папку, содержащую промежуточную подложку, имеющую
средства для фиксации отдельных листов или подобного на ней съемным способом, при этом отдельные
листы или подобные им находятся внутри внешней обложки или папки.
Термин «свободно сложенные листы» включает в себя листы, сложенные посередине, а также листы в виде
отдельных листов или отдельных листов со сложенным внутренним краем. В случае большого количества
листов, сложенных посередине, обычно их делят на несколько секций, каждая из которых состоит из
нескольких листов, сложенных вместе. До настоящего времени для фиксации отдельных листов или
подобных элементов обычно использовались расположенные на некотором расстоянии друг от друга кольца,
стойки или аналогичные детали, закрепленные на задней части обложки или папки, на которые надевались
отдельные листы, причем кольца или подобные детали пропускались через отверстия или перфорации в
листах.
Главная цель изобретения — создание связующего вещества с улучшенными средствами для удержания
скрепляемого материала в заданном положении.
Согласно изобретению, в переплетной машине для отдельных листов, периодических изданий, каталогов и
тому подобного, переплетаемый материал фиксируется в положении 80 внутри переплетной машины с
помощью одного или нескольких ключей, проходящих через прорези или перфорации в переплетаемом
материале в месте его сгиба, причем каждый ключ состоит из двух концевых частей, соединенных между
собой с помощью относительно узкой промежуточной шейки или стержня, причем один конец ключа,

используемый в процессе работы, находится между листами переплетаемого материала, а противоположный
конец соединен с подложкой с помощью крепежной пластины или элементов, закрепленных на подложке и
изогнутых под прямым углом к ее продольной оси, и включает прорезь или отверстие, через которое
свободный конец ключа предназначен для прохождения путем поворота ключа в положение,
перпендикулярное положению, которое он обычно занимает.
Уже предлагалось использовать ключи COo, каждый из которых состоит из двух концевых частей,
соединенных относительно узкой промежуточной шейкой или стержнем, для переплета периодических
изданий, газет и тому подобного, причем ключи проходят через прорези или перфорации в переплетаемом
материале в месте его сгиба, а противоположные концы ключей проходят через прорези 385,753,
образованные в трубчатых крепежных элементах, закрепленных на читальном столе или другой неподвижной
опоре. В этой ранее известной конструкции ключи изготавливались либо из проволоки, либо штамповались из
листового металла, при этом один конец был шире другого. Ключи устанавливались на место или извлекались
при необходимости из трубчатых крепежных элементов либо путем снятия одной из предусмотренных
торцевых заглушек, либо путем поворота ключа, который необходимо было извлечь или вставить, в
положение, при котором он располагался перпендикулярно своему обычному положению. В этом положении
более узкий конец ключа мог пройти через паз внутрь трубчатого крепежного элемента.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие ряд вариантов осуществления изобретения, где: Рисунок
1 представляет собой вид переплетной машины в открытом положении, демонстрирующий применение
изобретения к ней.
На рисунке 2 представлен вид сбоку того же самого.
На рисунке 3 представлено изображение одного из ключей в его предпочтительной форме.
На рисунке 4 представлен вид сверху одного из крепежных элементов.
На рисунке 5 представлен вид сбоку элемента, изображенного на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен вид сверху модифицированной формы связующего вещества.
На чертежах изобретение показано примененным к переплету в виде обложки или папки, состоящей из задней
части 1 и боковых клапанов или частей обложки 2, при этом отдельные листы, периодические издания или
тому подобное 3 удерживаются внутри переплета с помощью ключей 4, которые могут иметь удобную форму,
показанную на рисунке 3, причем каждый ключ выштампован из листового металла или другого подходящего
листового материала и включает две концевые части 5 и 6, соединенные между собой посредством
промежуточной шейки или стержня 7. Предпочтительно, как показано на рисунке, концевая часть 5 имеет
значительно меньшую ширину, чем сквозная концевая часть 6. Клавиши вставляются между листами,
периодическими изданиями или подобными материалами, при этом узкая часть 5 каждой клавиши проходит
через удобно расположенный паз или отверстие на задней стороне периодического издания в месте сгиба
листов, а полное прохождение клавиши через паз или отверстие предотвращается широкой частью 6. При
желании хвостовик n-Ck или стержень 7 можно укрепить, согнув металл так, чтобы поперечное сечение
стержня имело частично круглую форму.
На рисунке 1-5 показана конструкция переплетной коробки, где ключи соединены с подложкой с помощью
крепежных пластин 8, форма которых показана на рисунках 4 и 5. Каждая пластина изготовлена из листового
металла и состоит из практически плоской задней части 9 и передней части 10, имеющей практически
дугообразную форму. Передняя часть имеет один или несколько пазов 11 достаточной ширины, чтобы узкие
концы 5 ключей могли проходить через них, когда ключи повернуты вбок, т.е. когда ключи лежат в плоскости,
перпендикулярной плоскости, которую они обычно занимают, но меньшей ширины, чем часть 5, чтобы
предотвратить извлечение ключей при их возвращении в нормальное положение. Концы 6 клавиш в
нормальном положении располагаются между листами периодических изданий 8s и параллельно им, и из-за
своей тонкой структуры занимают мало места между листами. Края задней части каждой крепежной пластины

предпочтительно прилегают друг к другу и снабжены выступающими выступами 12 (85), которые
предназначены для прохождения через отверстия в задней стенке и загибания для надежной фиксации
крепежных пластин в нужном положении.
Хотя на изображенной конструкции показаны только две крепежные пластины, можно использовать любое их
количество, устанавливая их в удобных местах на подложке, а в случае относительно толстого переплета,
предназначенного для размещения большого количества листов, две или более таких крепежных пластин
могут быть установлены рядом друг с другом.
В конструкции, изображенной на рисунке 6, на внутренней поверхности опоры 1 расположена спиральная
пружина или проволочная спираль 13, закрепленная с каждого конца заклепками 14 или аналогичными
крепежными элементами, при этом узкие концевые части ключей проходят между витками спирали и
поворачиваются по часовой стрелке, чтобы зафиксировать ключи в нужном положении.
Конструкция спирали spa-e l (+T'ee-i the eils of the helix позволяет вставлять ключи внутрь спирали,
поворачивая их боком, но предотвращает их извлечение после возвращения в нормальное положение.
Ключи могут храниться в кармане или отделении, связанном с папкой, или же они могут быть вставлены в
прорези или перфорации, образованные в листе бумаги внутри папки, при этом лист предпочтительно должен
быть сложен таким образом, чтобы ключи находились внутри сгиба.
Хотя изобретение особенно применимо к переплету отдельных листов 120, сложенных пополам, или
каталогов или периодических изданий, листы которых сложены таким образом, что проколоты в месте сгиба,
изобретение также применимо к отдельным листам, которые не сложены 126 на промежуток между их длиной.
В случае отдельных листов края листов, прилегающие к местам вставки ключей, загибаются, образуя то, что
обычно называют защитным бортиком. В случае 4 385,Th3 листов, сложенных посередине своей длины,
листы по обе стороны от сгиба служат для удержания ключей в плоскости, параллельной плоскости,
содержащей листы, в этом положении ключи не будут выниматься из пазов, предусмотренных в элементе или
элементах на внутренней поверхности задней части обложки или переплета.
При желании к каждой обложке или папке может прилагаться инструмент для прокалывания. Устройство для
прокалывания может представлять собой практически плоский металлический элемент, заостренный с одной
стороны, а противоположный конец изогнут в виде зажима, с помощью которого его можно закрепить на одном
из краев обложки папки. В случае, если корешок, обложка или папка предназначены для переплета листов
или периодических изданий, отдельные листы или секции которых соединены между собой сшиванием, но
при этом сложены посередине, клавиши могут иметь шейку или хвостовик, которые относительно длиннее,
чем обычно используются.
Благодаря подложке, обложке или папке, как описано выше, листы, периодические издания и тому подобное
свободно раскрываются до самого сгиба, что позволяет обойтись без обычного поля для переплета;
отдельные разделы можно удалять или новые разделы размещать на месте, не затрагивая оставшиеся
разделы; при этом не требуется перфорация или прорезка с помощью механического перфоратора или
прорезного устройства.
Кроме того, можно использовать фитинги одинакового размера в переплетных материалах любого размера и
толщины, что упрощает и снижает себестоимость производства таких переплетных материалов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385754A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1932. № 1332/32.
Полный левый угол: октябрь. 10, 1932.
Завершено: Янв. 5, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
385,754 Усовершенствования, относящиеся к процессам перегонки смолы и аналогичным перегонным
аппаратам.
Мы, Клиффорд Ландейл Бенн из Ньютон Лодж, Поттерньютон Лейн, Чапелтаун, Лидс, графство Йоркшир,
Чарльз 1Энри Бенн и Чарльз 6 Финри Ландейл Бенн, оба из Кардиган Роуд, 75, Хедингли, Лидс, все
британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к дистилляции смолы и подобным перегонным аппаратам, в которых:
Куполообразное дно, нагреваемое печью, прикреплено к цилиндрической оболочке, нагреваемой
окружающим кольцевым дымоходом.
j5 До настоящего времени куполообразные днища перегонных аппаратов такого типа состояли либо из
цельной вогнутой пластины, либо из корончатой пластины и ряда боковых сегментов, скрепленных между
собой и с кольцевой краевой частью или кольцом с помощью заклепочных нахлесточных или стыковых
соединений.
Куполообразные днища перегонных аппаратов, особенно изготовленные из цельного куска металла и
имеющие большой диаметр, часто разрушаются, если не используются сравнительно толстые пластины,
производство которых обходится дорого. Когда же такие днища изготавливаются из склепанных между собой
пластин, головки заклепок на внутренней стороне перегонного аппарата часто стираются под действием
промывочного раствора, а открытые края пластин иногда разъедаются химическим воздействием смолистого
раствора.
Целью настоящего изобретения является создание таких донных отложений, которые позволят преодолеть
или существенно уменьшить указанные выше недостатки.
Согласно изобретению, куполообразное дно перегонного куба, изготовленное из цельной плиты или
отдельных секций, имеет гофрированную поверхность, обеспечивающую дополнительную прочность.
Гофрирование может быть расположено концентрически, по спирали или радиально и может простираться от
вершины купола или вблизи нее почти до его основания. Таким образом, гофрированное куполообразное дно
Ibottom может быть выполнено из цельного куска и иметь интегрированную кольцевую краевую часть,
внешний край которой может быть загнут вниз, образуя выступающий кольцевой фланец для крепления к
нижней части цилиндрической оболочки. В качестве альтернативы, краевая часть купола может быть
выполнена в виде горизонтального кольцевого фланца, который может быть закреплен к нижней части
Соседние файлы в папке патенты
