Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12758
.pdf
Согласно изобретению, исследование осуществляется с помощью двух приемников 3 и 4. Эти приемники
подключены к измерительному прибору, и теперь наблюдается разница в работе обоих приемников,
расположенных в тени объекта 2.
Оба приемника могут также воздействовать на одно и то же измерительное устройство 5, как показано на рис.
1, причем указанные приемники соединены таким образом, что оказывают противоположное воздействие.
В нормальных условиях измерительный прибор 5 не покажет отклонения. Однако, если один из приемников
расположен за слабым местом в материале объекта 2, то он будет поражен более сильной дозой
рентгеновских лучей и, следовательно, будет иметь приоритет над вторым приемником, так что
измерительное устройство 5 покажет определенное отклонение. Направление отклонения измерительного
прибора (70°) указывает, какой из двух приемников расположен за слабым местом. Абсолютная
интенсивность лучей не влияет на отклонение. 75 Путем перемещения исследуемого объекта относительно
рентгеновских лучей и приемников можно постепенно исследовать весь объект одновременно, наблюдая,
если таковое имеется, отклонение измерительного прибора 80°. Однако к системе приемника также можно
подключить автоматическое устройство, которое будет издавать акустические или иные сигналы в случае
обнаружения неровностей материала. С помощью этого устройства (85) можно остановить движение объекта,
прервать облучение и так далее.
На рис. 2 поперечное сечение рентгеновского луча с прикрепленным к нему локализатором 12 обозначено
цифрой 11. Трубка является частью аппарата, объединяющего в себе емкость 13 для бракованных изделий.
Фактически, прибор служит для исследования серийных образцов с помощью рентгеновских лучей,
излучаемых трубкой 95 11. Объект 14 расположен перед локализатором 12. Рентгеновские лучи, проходящие
через этот объект, попадают на два приемника 15, расположенных один за другим, как показано на рисунке.
Это могут быть, например, ионизационные камеры (jO), обе из которых подключены к реле, установленному в
корпусе 16. С этой целью целесообразно использовать одно или несколько электронных реле (триодов).
Объекты, подлежащие исследованию, поставляются в направлении, перпендикулярном плоскости чертежа.
Если они расположены в конусе рентгеновского излучения, воздействие лучей на приемники 1.5 передается
на второе реле 17 через усилитель 16. В обычных условиях эстафетная команда № 17 не будет возбуждена.
Однако, как только один из приемников начинает преобладать из-за неровностей в исследуемом материале,
реле 17 приводится в действие, в результате чего рычаг 18 поднимается и занимает положение, показанное
пунктирными линиями. В этом случае отклоненная статья больше не поддерживается и попадает в контейнер
13. 120 Таким образом, можно, например, исследовать качество сердечника угольных стержней для дуговых
ламп.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения… Что касается вопроса и
способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385948A
[]
1 ':- --- 1- '
Xc '-J2 J Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 апреля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Pocket Typewritering -:R-.aqehine.
Я, Отто А. А. А., проживающий по адресу: Янштрассе, 5, Висбаден, Германия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Предметом применения является пишущая машинка, которая предпочтительно должна быть выполнена в
необычно малом формате, чтобы ее можно было удобно поместить в футляре в карман пальто или куртки,
или в портфель и т. д.
Главный принцип конструкции новой пишущей машинки заключается в том, что устройство выполнено в
максимально компактном формате, с учетом размеров ролика и клавиатуры. Этот результат достигается за
счет расположения боковых выступов, которые могут быть, например, выдвинуты или сложены. Силы,
воздействующие на перемещение машины, также действуют на эти удлинения. Если машину нужно разобрать
и сложить, то удлинители будут вставлены или сложены в раму таким образом, чтобы они никак не
выделялись.
Несмотря на необычно компактные размеры новой пишущей машинки, по своим характеристикам она не
уступает любой другой машине.
На прилагаемых чертежах подробно показаны несколько способов конструирования машины этого нового
типа.
На рис. 1 представлен вид машины спереди.
На рис. 2 представлен вид машины сверху.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии А-В на рис. 1.
На рис. 4 представлен поперечный разрез по линии C-ID.
На рисунках с 5 по 16 показаны детали машины.
На рис. 17 показан разрез машины в другой конструкции.
На рис. 18 представлен вид сверху на машину, соответствующую рис. 17.
На рис. 19 показан фрагмент последней конструкции.
[Цена 1/-3 Как показано на чертежах, рис. 1-4, цифра 1 обозначает основание устройства, которое
предпочтительно выполнено в виде рамы или корпуса.] Эта средняя часть 1 служит направляющей для
выдвижных боковых пластин 2 и 3. Ролик 6 соединен с пластиной 1 посредством рычагов или подшипников
504 и 5 и может быть снабжен, как известно, прочным резиновым покрытием. Желательно, чтобы длина этого
ролика не превышала длину машинописной строки. Бумага для письма может растягиваться по валику с
одной или с обеих сторон в любой степени.
Ролик 6 также снабжен стержнеобразными элементами 7 и 8, расположенными на нем на выдвижной части,
которые удобно соединены с выдвижными элементами 2 и 3 посредством 5 рычагов 9 и 10. Детали 7 и 8 также
могут использоваться с помощью ручек 11 и 12 для вращения ролика 6.
Описанные дополнительные элементы могут быть как складными, так и поворотными. 70 Дополнительная
пластина 13 расположена над опорной пластиной 1 для облегчения подачи бумаги на валик. Для этой цели
пластина 13 снабжена рычагами 14 и 15, которые должны вращаться с помощью звеньев 16 (см. рис. 5) вокруг
оси ролика 6.
Если необходимо ввести документ, то клапан 13 будет поднят (см. рис. 5). После того, как бумага была
вставлена, пластина 13 80 снова опускается. При этом обрезиненный зажимной ролик 17 (рис. 3), который
крепится к пластине 13 с помощью пружин 18, падает на бумагу и плотно прижимает ее к ролику.
Аналогичным образом направляющие ролики 19 и 20 (рис. 2), расположенные на стержне 21, также падают на
бумагу и хорошо прижимают ее к ролику.
Стержень 21 соединен с рычагами 14 и 15 посредством рычагов 22 и 23, 90 которые фактически соединены
как с рычагами 14 и 15, так и со стержнем 21. Кроме того, стержень 21 соединен с опорной плитой 1
посредством шарниров 24 и 25. В результате этого стержень 21 вместе с 95 роликами 19 и 20 удерживается в
заднем положении, когда пластина !, f m- 1 F'L № 9824/31.
385,948 13 поднимается за счет суставов 24 и 25. Таким образом, стержень 21 мгновенно захватывает бумагу
и при дальнейшем движении мягко прижимает ее к валику.
c Подвижная пластина 13 выполнена в виде направляющей для транспортировки машины или в качестве
держателя такой направляющей. Данная направляющая также снабжена дополнительными элементами,
например, выдвижными или складными соединительными частями. В рассматриваемом примере
направляющая состоит из зубчатой передней направляющей 26 и задней направляющей 27, обе из которых
снабжены складными концевыми элементами 28, 29, 30 и 31. Между направляющими I подвижно
расположены выдвижные заслонки 32 и 33 на пластине 13. На фиг. 6 показана одна сторона устройства с
вытянутой средней пластиной 32 и складными направляющими. Другая сторона S показана с нарисованной
средней пластиной 33 и, соответственно, с установленными выступами 29 и 31. Направляющая платформа,
состоящая из удлинительных пластин 32 и 33 и направляющих дорожек 26, 27 и их удлинителей 28, 29, 30 и
31, предназначена для транспортировки станка. Последняя состоит из опорной плиты 34, снабженной
направляющими дорожками 35, 36. Направляющая система может, например, быть создана с помощью
шарикоподшипников 37, 38, которые расположены между направляющими дорожками 35, 36 и дорожками
направляющей платформы.
Транспортировка машины может быть организована, например, с помощью какой-либо уже известной
пружины. В рассматриваемом примере (см. рис. 6) на нижней стороне пластины 4 размещен пружинный ящик,
содержащий спиральную пружину, соединенную с жильной струной 40. В свою очередь, это крепится к
штифту или аналогичному инструменту на удлинительной пластине 33. Преимущество такой конструкции
заключается в том, что при сборке удлинительных пластин пружина в коробке 39 ослабляется, поэтому на нее
не оказывается никакого напряжения, когда машина не используется.
Транспортировка станка может, как это обычно и бывает, осуществляться с помощью ролика и перемещать
его напротив неподвижной клавиатуры. Однако, как и в рассматриваемом примере, он может быть также
связан с транспортировкой машины и перемещаться вместе с ней, в то время как ролик остается
неподвижным.
В рассматриваемом случае клавиатура состоит из опорной пластины 42, на которой отдельные клавиши 44
клавиатуры установлены с помощью отдельных подшипников. Перемещение клавиш может осуществляться
уже известным способом посредством нажатия клавиши 46; оно передается через угловой выступ 47
клавиатуры 44 на шарнир 48, а от этого шарнира — на нижний выступ 45 клавиатуры. Предпочтительно,
чтобы клавиши поддерживались с помощью сквозной оси 49 в ряду подшипников, изогнутых обычным
образом. Ключи возвращаются, например, с помощью пружин 51. Пазы 652 и направляющие штифты 53,
предусмотренные в рычаге ключа 46, служат для направления клавиш.
Транспортировка может быть осуществлена (см. рис.).
1
и 17) с одной стороны через двойное храповое звено, входящее в зацепление с зубчатой балкой 26, 28. Два
соединенных звена можно поворачивать вокруг частного элемента 56. Звено 54 имеет штифт 57,
опирающийся на носик 58 звена 5.5. Последнее звено снабжено увеличенной прижимной рамой 59.
На этой раме, используя соответствующие 8 соединений, сначала ключи, затем транспортный ключ 60 и,
наконец, ключ открытия 61, служит для освобождения транспортного средства при необходимости.
Порядок перемещения 8 клавиш обеспечивается с помощью упругой дугообразной детали 62, которая будет
прижата колпачком 63 (см. рисунок 8) рычага клавиши, когда последний 15 будет наклонен вперед.
Дугообразная деталь 90 62 вращается с помощью рычагов 64 и 65 вокруг осей 66, 67.
Рычаг 62 снабжен удлинителем 641, который под давлением дугообразной детали 62 поднимает конец 671
рычага 59, так что звено 5.5 входит в зацепление с зубчатым стержнем, в то время как звено 54
освобождается от ist.
В промежутке между отсоединением зуба 54 и засоединением зуба 100.55 транспортное средство
перемещается под действием пружины на ширину одного зуба.
Транспортный ключ 60 снабжен болтом 68, который непосредственно воздействует на конец 69 рычага 59
lvino, расположенного под ним. Под давлением транспортного ключа 60 этот болт обеспечивает
защелкивание и расщелкивание звеньев аналогично описанному выше способу. 110
При нажатии клавиши 61 (см. рис.
7) Рычаг 70 будет повернут в шарнире 71. Рычаг 70 входит в зацепление с носиком 73 своего конца 72 под
штифтом 74, прикрепленным к звену 654. Таким образом устанавливается слабая связь между ключом 61 и
ссылкой 54. Это соединение позволяет перемещать звенья 54, 5,5 через дугу 62 и через ключ 60, не вызывая
ключ в плав. 12G Соответственно, за этим следует отсоединение носа 54 с помощью ключа 61 без
защелкивания звена '5.5'. Благодаря такому устройству возможно свободное перемещение транспортного
средства в его кузове. 125 Для удобства отдельные клавиши содержат несколько символов, например, три
буквы 57. Несколько букв, прикрепленных к каждой клавише, расположены не в том же положении
относительно бумаги, сложенной вокруг ролика. Там. 130 i 385,948, поэтому необходимо, чтобы привести
каждый элемент в контакт с бумагой, например, ролик или клавиатуру, переместить на определенное
расстояние, соответствующее пространству 76 между различными буквами.
В только что описанном примере происходит движение одной из клавиш клавиатуры. По этой причине
опорная плита 34 подвижно прикреплена ко второй опорной плите 77. Нижняя пластина 34 может практически
направляться направляющими элементами 78, 79, расположенными на пластине 77, и [направляющими
элементами 80, 81, расположенными на нижней опорной пластине 34. Ширина перемещения клавиатуры на
нижней пластине 34 ограничена штифтом 82, который проходит через отверстие 83 пластины 34.
Это движение происходит в направлении стрелок 84 или 85, в зависимости от того, какой знак — верхний 86
или нижний 87 — должен соприкоснуться с роликом. Среднее положение клавиатуры, соответствующее букве
88, может быть зафиксировано с помощью специальных ограничивающих выступов. Перемещение
клавиатуры в направлении стрелок 84 или 85 осуществляется с помощью клавиши 91, предпочтительно
снабженной двойными рычагами 89, 90, причем клавиша шарнирно закреплена на болте 92 подшипника 93.
На конце 94 ключа 91 расположены рычаги 95, соединенные между собой и поворотным способом, которые в
точке 96 соединены с пластиной 34.
При нажатии клавиши в направлении стрелок iz клавиатура переместится в направлении стрелки 84. С другой
стороны, при нажатии клавиши в направлении стрелки 6 клавиатура перемещается в направлении стрелки 85.
Движение клавиши ограничено двумя выступами 97 и 98, расположенными сбоку, между которыми
перемещается ручка 99, расположенная на рычаге 95. Перемещение клавиатуры из переднего или заднего
положения в базовое положение осуществляется с помощью упругих рычагов 100 и 101, расположенных на
болтах 102, закрепленных на опорной пластине 34. Эти рычаги будут стягиваться пружиной 103 друг к другу и
прижиматься к болту 102, расположенному на опорной пластине 34. Таким образом, механизм будет
автоматически соответствовать средней букве ключа, а при нажатии в направлении стрелок 84 или 85
механизм будет отведен назад через рычаг 100, рычаг 101 или общую пружину 103.
Одна из клавиш содержит три варианта произношения, используемые, например, во французском языке.
При написании этих знаков препинания не допускается их перемещение, чтобы предотвратить появление
знаков рядом с соответствующими буквами, а не над ними. Чтобы избежать смещения в этом случае, клавиша
акцента уровня не имеет выступа 63, так что при нажатии на этот рычаг полукруглый рычаг 62 1) Ui не будет
затронут. Перемещение ленты осуществляется нажатием на рычаг управления следующим образом:
Перед шарниром отдельных клавиш находится неподвижная планка 104, которая служит для надежного
удержания 70 детали 105, напоминающей стол, для направляющей ленты 106. Лента перемещается вперед и
назад обычным способом с помощью стержня 107, так что все три буквы на клавише ударяют по ленте 75.
Перемещение ленты в направлении стрелок 108 или 109 (см. рис. 16) контролируется с помощью поворотного
шарнира 110, который, соответственно, перемещает стержень вперед и назад посредством скользящей
боковой стенки и стержня 112, закрепленного на стержне 107. Движение поворотного шарнира 110
осуществляется серповидным стержнем 62, который 85 снабжен для этой цели выступом 113,
воздействующим на ручку 115 поворотного шарнира 116. Конструкция соответствует конструкции, показанной
на рис. 16, и такова, что под давлением стержня 90 62 освобождается транспортёр для дальнейшего
перемещения на ширину одного зуба. Эта планка 62 вместе с уже описанным удлинительным стержнем 64
воздействует на храповой механизм транспортного средства. 95 Поскольку ударение французских акцентов
должно вызывать не движение транспортного средства, а толкание ленты в направлении стрелок 108, 109,
вместо наконечника 63 предусмотрен наконечник 10 (с выступающим наконечником 118). Этот нос
воздействует на рычаг 119, который, в свою очередь, соединен с осью 116 качающегося подшипника 110.
Благодаря такой конструкции движение ленты посредством качающегося подшипника 110 происходит при
нажатии клавиши, содержащей французские акценты. Тем не менее, бридж 62 не прижимается, и в этом
случае перемещение клавиш не происходит.
Пружина натяжения 117 ослабляет тем самым пружину устройства освобождения звена на передней стороне,
и одновременно клавиши поднимаются довольно высоко. Движение ленты всегда вызывается прижатием
моста 62 и закрепленных на нем рычагов 64 и 65.
Для этой цели на оси 120 ролика 121 ленты 120 установлено звеньевое колесо 122. Это звено фиксируется в
своем положении с помощью храпового механизма 123, а звено 124 служит для включения ленты.
Движение звена 124 осуществляется рычагом 125, соединенным шарниром 126 126 с рычагом 64. Под
давлением рычага 64 звено 124 сначала свободно скользит по колесу 122, а затем резко дергает его дальше
на ширину буквы, когда рычаг 64 поднимается высоко. Таким образом, лента (130 385 948) также
протягивается вдоль ширины письма.
Второй ролик 127 ленты может быть снабжен тем же устройством, что показано на рис. 11. В данном случае
точка соединения 126 между плечами 125 и 64 образована легкоразъемным соединением, которое
предпочтительно может быть разъединено или закрыто снаружи. После намотки ленты 106 с ролика 127 на
ролик 121 предпочтительно заменить оба ролика, чтобы переключающее устройство можно было установить
только один раз, и не требовалась замена или освобождение звеньев 125.
В крайнем крайнем положении движение пишущей машинки ограничивается регулируемым пазом или
аналогичным устройством.
С этой целью в удлинительной части нижней направляющей станины предусмотрено несколько отверстий
128, в которые вставлен штифт 12'9, вал которого обладает высокой упругостью. В соответствии с требуемым
расстоянием между линиями, штифт 129 вставляется в определенное отверстие 128.
2
i Переключение строк на пишущей машинке может осуществляться в соответствии с рис. 9.
В данном случае штифт 129 снабжен подвижным болтом 130. Болт 130 имеет головку 1М1, о которую
ударяется передняя стенка 132 подвижной рамы.
Таким образом, вал болта 130 будет извлечен и повернут в соответствии с зацеплением 132 с носиком 133.
Поворот болта 130 будет осуществляться с помощью рычага 134 и соединения стержня с линейной тягой на
оси ролика. Ширина поворота регулируется регулировкой болта 130 в его шарнире 130, который расположен
примерно на противоположном расстоянии от штифта, так что таким образом можно автоматически включить
движение вперед транспортного средства 132 по двум или более линиям. Изобретение может быть изменено
различными способами в рамках данной заявки.
Описанные выше специальные устройства могут, например, изготавливаться различными способами по
желанию заказчика.
На рис. 12, например, показано другое устройство для транспортировки ленты 5. Здесь скользящий ролик 137,
предпочтительно покрытый резиной, крепится к нижней пластине подвижной клавиатуры, прикрепленной к
шарниру 136. Этот ролик упруго прижимается к направляющим 27 (см. также рис. 137) и соответственно
поворачивается при перемещении клавиатуры вперед. Это вращательное движение передается на
переключающее колесо 139, а через последнее — на роликовое колесо 140 ленты с помощью гибкой ленты
138 или подобного устройства. Переключающее колесо 139, которое перемещается только в одном
направлении за счет вращательного движения ленты и, следовательно, не перемещает ленточный ролик при
движении конвейера назад, также может быть заменено другим элементом.
Например, было бы достаточно обеспечить свободный ход скользящего ролика 137, который мог бы вращать
гибкую ленту 70 138 только в одном направлении.
В соответствии с областью применения зубчатая планка 26 может заменить планку 27, так что в этом случае
все прижимные устройства 54, 55 и т. д. могут быть закреплены 75 непосредственно за задней стенкой платы
из кевлара и ближе к подвижному мосту 62. Замена зубчатой планки на планку 27 позволит значительно
упростить всю конструкцию машины 80, поскольку пространство, занимаемое этими планками, можно будет
использовать для клавиатуры. Другой вариант организации транспортировки заключается в установке
простого зубчатого колеса 141, 85, соответствующего рис. 13, вместо системы звеньев 5i4, 55; это зубчатое
колесо входит в зацепление с зубчатым стержнем 142.
При транспортировке вращение зубчатого колеса осуществляется способом, аналогичным описанному выше
(пункт 90), предпочтительно с помощью изогнутой планки 62. Перемещение этой планки 62 осуществляется с
помощью прикрепленного к ней рычага 14' на диск 144.
Этот диск снабжен звеном 145, 95, которое прочно входит в зацепление со звеньевым колесом
(прикрепленным к зубчатому колесу 141). Удар рычага 143 измеряется таким образом, что звенья
перемещаются назад на ширину одного зубца; следовательно, когда они перемещаются вперед, они
перемещают колесо переключения, а вместе с ним и подвижную клавиатуру на ширину одного зубца или
одной буквы. На рис. 17, 18, 19 показан другой способ изготовления карманной пишущей машинки 105,
описанной в заявке. Здесь клавиатура 147 закреплена, предпочтительно, на соответствующей опорной плите
148, в то время как ролик станка подвижен и регулируется в зависимости от перемещения линий.
В данном случае ролик 6, посредством прикрепленных к нему направляющих дорожек 149 и 1.50,
направляется в направляющую станину 151. 115 направляющих, необходимых для транспортировки ролика и
обеспечивающих его перемещение в соответствии с шириной шрифта, будут выполнены либо выдвижными,
либо складными в соответствии с областью применения.
Ось 1.53 ролика 6 закреплена по бокам поворотной рамы 152. Ось 153 ролика 6 снабжена выдвижными
элементами 154 и 155, которые также 125 шарнирно закреплены на угловых элементах 156 и 157.
Угловые элементы 156 и 157 предпочтительно будут регулируемо фиксироваться в поворотной раме 152
ролика и могут быть закреплены винтами 158 с обратной стороны описываемой арки 130 385,948 в
направлении стрелок 166 (рис. 17). Затем на валик предпочтительно устанавливаются направляющие ленты
или зажимной валик, которые будут направлять бумагу вокруг валика и надежно удерживать ее.
Ширина бумаги может превышать ширину валика, поскольку выдвижная форма шарниров валика позволяет
вводить более толстый лист. Поэтому особенно важно, чтобы шарниры ролика были сконструированы таким
образом, чтобы он мог свободно висеть, обеспечивая тем самым легкую подачу бумаги.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385949A
[]
-- 1 -...=i -z---,13 a
NoTr. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 5 мая 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1931 года.
Полная версия не принята.
6DC5,949 № 9852/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Калибровочные шкалы для измерения объемов жидкости, протекающей через трубы или трубопроводы.
Мы, компания J. C. ECKARDT A.-G., акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии и осуществляющее деятельность по адресу: Прагштрассе, 72174,
Штутгарт-Каннштатт, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В кольцевых шкалах для измерения объемов жидкостей, протекающих по трубам или магистралям, с
помощью которых для измерения используется разница давлений на противоположных сторонах диафрагмы
или на напорном конце трубы или магистрали, должны быть предусмотрены средства для извлечения корня
из указанных различий давлений, чтобы метки шкалы, используемые для измерения объема, были
линейными, а объем — пропорционален квадратному корню из разницы давлений. В строительстве сейчас
часто используется кольцевой материал, который может вызывать сглаз! Для измерения используется кривая,
которая преобразует непосредственно измеренное значение в линейное показание с помощью механизма
прокатки, в то время как крутящий момент, противодействующий столбу жидкости, создается неподвижным
утяжеленным телом, положение которого относительно весов не изменяется. Данная система нежелательна
по той причине, что угловое смещение шкал пропорционально перепаду давления, поэтому вблизи нулевой
точки шкал точность измерения невелика, так как общее смещение шкал не должно превышать определенный
максимум.
По этой причине целесообразно, чтобы относительное смещение шкал было не прямо пропорционально
измеряемому перепаду давления, а квадратному корню из него, в этом случае относительное смещение шкал
вблизи нулевой точки будет сравнительно большим, и указанные смещения будут прямо пропорциональны
определяемым значениям.
Этот результат достигается путем изменения момента [Цена 1/-], компенсирующего смещение весов, таким
образом, чтобы показания на отметках весов находились в линейной пропорции к определяемому значению.
В используемых в настоящее время конструкциях применяется утяжеленное тело, которое за счет
вращательного движения весов все глубже погружается в жидкость, например, ртуть. 55 Данная система
нежелательна по той причине, что утяжеленное тело нелегко изготовить в необходимой форме, а точность
измерения зависит от постоянства уровня жидкости. Наиболее серьезным недостатком этой системы
является то, что вблизи нулевой точки весов для получения точных измерений необходимо использовать
специальные средства, такие как перемещаемые вспомогательные грузы.
Настоящее изобретение заключается в создании системы указанного типа, в которой вблизи нулевой точки
весы свободно перемещаются, и в которой предусмотрен корпус постоянного веса 70, рычаг которого
изменяется таким образом, что показания весов линейно пропорциональны измеряемому значению.
На прилагаемом чертеже 75 фиг. 1 представляет собой схематический вид шкал в нулевом положении, а фиг.
2 — аналогичный вид шкал под нагрузкой, превышающей 0. 80 В конструкции, показанной на чертеже, шкала
включает в себя кольцевой полый элемент 1, поддерживаемый в центре с помощью лезвий ножей 2 и
снабженный указателем 3, взаимодействующим с делениями шкалы 85 4. К кольцевому элементу 1
прикреплен кулачок 5, который простирается от центра элемента 1 вниз и в сторону от вертикальной линии,
проходящей через указанный центр в нулевом положении 90-градусной шкалы, причем указанная
вертикальная линия является касательной к поверхности кулачка. К кулачку крепится утяжеленное тело 7 с
помощью гибкого элемента 6, который.
385,949 находится в положении для тренировки на камере; когда весы раскачиваются во время взвешивания.
Внутри полого кольцевого элемента 1 находится подходящая жидкость 8, а элемент разделен сверху
перегородкой U. Таким образом, внутри элемента 1 предусмотрены два источника света, которые
сообщаются соответственно с пространствами, в которых необходимо определить дифференциальное
давление Y..
В нулевом положении весов, показанных на рис. 1, утяжеленное тело 7 находится вертикально ниже центра
весов i5, на которые, следовательно, утяжеленное тело не действует, так что весы могут качаться без
какого-либо сопротивления. Если перепад давления увеличивается, жидкость 8 внутри кольцевого элемента 1
частично вытесняется из одной камеры в другую, и напор жидкости качает весы в положение, показанное на
рис. 2, в котором кулачок 5 перемещает утяжеленное тело 7 влево до тех пор, пока указанный напор жидкости
не уравновесится моментом утяжеленного тела 7.
Форма кулачка такова, что угловое смещение весов пропорционально квадратному корню из столба жидкости,
или, другими словами, что утяжеленное тело вызывает линейное угловое смещение весов по сравнению с
изменением столба жидкости в квадраты. Следовательно, кулачок должен иметь форму -3 вдоль кривой
второго порядка.
Вблизи нулевой точки точность измерения максимальна, если в нулевом положении шкал точка контакта
кулачка 5 и тангенциальной резьбы 6 совпадает с осью шкал.
Такая конструкция выгодна по той причине, что в случае малых нагрузок или перепадов давления, а
следовательно, и в случае малых перемещений весов, момент силы тяжести, противодействующей напору
жидкости, мал, так что сила напора жидкости по сравнению с сопротивлением весов велика. Кроме того,
показания весов легко измерить, поскольку для измерения достаточно изменить вес тела на 7 дюймов, чтобы
получить дополнительную площадь для измерения. Кроме того, утяжеленное тело не мешает колебаниям
весов, особенно вблизи их нулевого положения. Смещение утяжеленного тела может быть небольшим по
сравнению с существующими конструкциями, и нет необходимости предусматривать средства для
уравновешивания утяжеленного тела вблизи нулевого положения весов.
Таким образом, весы имеют простую конструкцию, и измерение квадратного корня выполняется простым
способом. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_385950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=385950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB385950A
[]
Примечание. - Заявка на патент получена. /- = L
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (a) 6a Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 апреля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1931 года.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
385,95O № 9902/31.
в отношении звукоснимателей для звуковоспроизводящих устройств.
Мы, БРИТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ТОМСОН-ХЬЮСТОН, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Краун-хаус, Олдвич, Лондон, Западный округ 2, (правопреемники Эдвина
Ходжеса Халла, 1.
Уэйверли Плейс, 3, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного события и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к фонографическим считывающим устройствам и имеет своей основной целью
создание считывающего устройства, работа которого основана на магнитострикционных свойствах металлов.
Хорошо известно, что при растяжении некоторых металлов, например железа, их магнитная проницаемость
увеличивается, а других, например никеля, уменьшается, тогда как при сжатии наблюдается прямо
противоположный эффект. В соответствии с нашим изобретением, мы использовали эти свойства металлов в
устройстве для захвата звука, предусмотрев для этого биметаллический элемент в качестве сердечника для
токовой катушки и заставив один конец такого элемента вибрировать под действием иглы фонографа во
время работы.
Наше изобретение станет более понятным из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на фиг. 1 схематически показана простейшая форма нашего
изобретения, а на фиг. 2 — его модификация.
На рис. 1 изображено устройство, включающее основание 5, катушку 6 и сердечник 7. Сердечник 7 жестко
прикреплен к основанию 5 на одном из своих концов и проходит через катушку 4a 6. Он представляет собой
упругий биметаллический стержень, состоящий из двух элементов 8 и 9, изготовленных из двух разных
металлов, таких как железо и никель, например. Свободный конец стержня 7 предназначен для поддержки
иглы фонографа 10. В процессе работы игла приводит в вибрацию свободного конца стержня 7 в
соответствии с его движением по фонографической пластинке. Вследствие этих вибраций два элемента 8 и 9,
жестко соединенные друг с другом, попеременно подвергаются растяжению и сжатию, и когда одна часть
находится под растяжением, другая, соответственно, под сжатием, и наоборот. Поскольку, как уже
объяснялось, соответствующие магнитные проницаемости металлов изменяются пропорционально величине
натяжения или сжатия, магнитная проницаемость стержня изменяется пропорционально перемещению конца
стержня иглой фонографа.
Это изменение магнитной проницаемости изменяет ток, протекающий через катушку 6, или, другими словами,
генерирует переменную составляющую, которая накладывается на указанный ток и которая передается на
соответствующее усилительное устройство, а затем преобразуется в звук любым удобным
преобразовательным устройством.
На рис. 2 также схематически показана модификация нашего изобретения, в которой стилус 10
поддерживается поперечной планкой 11, которая шарнирно соединена с магнитострикционными элементами
12 и 13 и образует между ними связь. Эти магнитострикционные элементы имеют несколько коническую
форму, но каждый из них состоит из двух элементов 14 и 15 соответственно, аналогично стержню 7. Они могут
иметь либо полукруглую, либо преимущественно прямоугольную форму поперечного сечения. Кроме того, они
расположены таким образом, что в процессе работы аналогичные элементы одновременно находятся под
напряжением или сжатием соответственно. В данной модификации две катушки 14 и 15, установленные
соответственно на элементах 12 и 13, соединены последовательно для получения комбинированного
эффекта изменения магнитной проницаемости двух элементов. Благодаря этим улучшениям в расположении
Соседние файлы в папке патенты