Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12749
.pdf
Устройство согласно любому из вышеописанных пунктов формулы изобретения для разделения смешанных
55 разделенных материалов, значительно различающихся по размеру, но относительно незначительно по
удельной плотности, в основном, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, для указанной цели.
60 Дата: 23 октября 1929 года.
Для А. Э. Уайта, White, Langner, Stevens., Parry & Hollinson, дипломированных патентных поверенных, 5-9,
Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и на стр. 17.
Тон-стрит, Нью-Йорк, TY.S.A.
Редхилл.
Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 25, 1929. № 32,430/29, 343,907 Полный левый: 25 авг, 793c1.
Полный текст принят к публикации: 25 февраля 1931 г.
____ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим токопроводящим устройствам.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Awuciup. Фредерик Корнок из исследовательских лабораторий
компании General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям для силовых цепей, предназначенным для
прерывания переменного тока сравнительно высокого напряжения. Прерывание таких токов обычно
осуществляется с помощью масляных выключателей, поскольку воздушные выключатели, как правило, не
подходят для напряжений более 600 В, и целью данного изобретения является создание автоматического
выключателя, который будет работать в воздухе при напряжениях выше тех, для которых подходит обычный
выключатель.
Согласно настоящему изобретению, автоматический выключатель указанного типа сконструирован таким
образом, что при срабатывании он прерывает цепь, с которой он связан, в большом количестве мест
одновременно или практически одновременно, причем указанные места прерывания электрически соединены
последовательно друг с другом. Ранее были предложены масляные выключатели, которые прерывают цепь, с
которой они связаны, в нескольких точках, но эти выключатели прерывают свои цепи лишь в нескольких
точках — например, в четырех, — тогда как выключатели в соответствии с настоящим изобретением
прерывают свои цепи в большом количестве точек — в тридцати, пятидесяти или более точках, в зависимости
от напряжения.
В автоматическом выключателе, созданном в соответствии с изобретением, может быть предусмотрено
множество упругих элементов, предназначенных для пропускания электрического тока и замыкающих цепь
при деформации. Для разрыва цепи элементы освобождаются, так что они возвращаются в неискаженное
состояние, тем самым разрывая контакт друг с другом и прерывая цепь в большом количестве мест, как
указано выше. Таким образом, в одном из вариантов, согласно изобретению, автоматический выключатель
для переменного тока может быть снабжен группой упругих элементов, включающей множество упругих
пластин, расположенных в виде стопки и слегка разнесенных друг от друга в неискаженном состоянии.
Предусмотрены средства для сжатия 60 пластин в их центрах или вблизи них, чтобы деформировать их и
заставить соприкасаться друг с другом, после чего электрический ток протекает через стопку от одного конца к
другому. Расстояние между отдельными пластинами должно быть небольшим, обычно не более одной
пятидесятой дюйма, а предпочтительно меньше этого значения. Изоляционный материал в виде тонких
полосок вставляется между краями пластин под углом 70 градусов и выполняет функцию разделителя. Этот
материал делается тонким, поскольку он определяет расстояние между пластинами, а его толщина
определяется соображениями, что он должен быть достаточно толстым, чтобы не пробиться под действием
приложенного напряжения, а также тем, что пластины должны гарантированно разорвать контакт друг с
другом при снятии давления. Пластины заключены в изоляционную трубку 80, которая закрывает их края и
предотвращает перескок электрической дуги с края одной пластины на другую при разрыве цепи.
Количество пластин не должно быть значительно больше, чем частное, полученное путем деления
напряжения, которое необходимо отключить, на пятнадцать. Количество пластин может быть больше этого
значения, при этом желаемым результатом является уменьшение разности напряжений между соседними
пластинами. 90 В местах, где необходимо прерывать высоковольтные цепи, количество необходимых пластин
может стать настолько большим, что при сжатии деформация внешних пластин превысит допустимые
пределы; в этом случае несколько стопок пластин, расположенных таким образом, чтобы сжиматься
независимо друг от друга, могут быть соединены последовательно.
В случаях, когда плотность тока через пластины высока, что создает опасность их перегрева, может быть
предусмотрена вспомогательная пара контактов, которые обычно остаются в контакте друг с другом, когда
автоматический выключатель замкнут. 0 Для размыкания выключателя эти контакты сначала разъединяются
друг от друга (34a,9G7), после чего освобождаются упругие пластины (a). При необходимости, при такой
конструкции, упругие пластины могут быть расположены таким образом, чтобы размыкаться при замыкании
выключателя, так что вспомогательные контакты будут пропускать весь ток: процедура размыкания цепи в
этом случае состоит в деформации пластин для замыкания цепи через них, размыкании вспомогательных
контактов и, следовательно, передаче тока на пластины, и, наконец, повторном размыкании пластин.
— Объяснение принципа работы этого автоматического выключателя, по-видимому, следующее: при первом
разъединении пластин любое возможное искрение происходит из-за термической ионизации. Однако тепло
быстро рассеивается пластинами, и данная конструкция обладает высоким демпфированием, причем эффект
подавления аналогичен эффекту затухания искрового разрядника, но усиливается за счет очень большого
количества имеющихся зазоров. Кроме того, из-за малой разницы напряжений газовая ионизация не может
поддерживаться; и, по-видимому, в этих условиях дуга не может поддерживаться и быстро гаснет. — Дата: 25
октября 1929 г.
От имени заявителей: У. Т. Г. Лтлвеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- I i ov ne tsxo reinL to L lectrical i Мы, THE GENEnAL ELECTRIC COMPANYv, прижимая указанную стопку
пластин в районе или около 230 LIMITED, of. Дом Мтагнет, Кингсуэй, их центры, чтобы обеспечить связь
между собой, или, например, Лондон, У.К. 2, британская компания; и члены, которых они привлекают, - чтобы
установить контакт между собой.
Лаборатории General Electric Limited, Уэмбли, Мидлсекс, настоящим заявляют, что поверхность,
контактирующая с одной пластиной при прессовании, и между которыми образуются разрывы, а также способ
выполнения этой операции, будут далее называться специально описанными и определенными. такты " -ради
- краткости. -8 -в и байтовое плавающее утверждение Каждая пара пластин вместе с hO0 Это для eaes to
electric cir- изоляция между h iides fr s a cuit' выключатели -для силовых цепей более замкнутое пространство,
внутри которого ток прерывается; и пластины могут быть заключены в изоляционную трубку, которая 85
напряжений. Прерывание таких процессов покрывает края и предотвращает образование дуг.
Арендная плата обычно выдается путем отвода масла от можжевельника с края одного из пластинчатых
выключателей, поскольку воздушные выключатели обычно не переключаются на следующий, когда цепь была
разорвана.
подходит для напряжений более 6 В; расстояние между отдельными пластинами и поверхностью этого
преобразователя должно быть, предпочтительно, небольшим, в основном - 90, см., что позволяет снизить
напряжение до 6 В, и предпочтительно несколько меньше, чем обычно подходит для обычных конденсаторов
Dreaker-1, хотя маленькое расстояние между ними при напряжениях выше, чем у обычных конденсаторов,
очевидно, ограничено соображениями, которые были предложены, включая простоту изготовления и
изоляционные материалы. 1 95.
множественность единиц или апсуэс. в. aw, в.- форме- qú тонкий srisis вставлен.
Изоляционная трубка, каждая капсула состоит из пары эластичных пластин, сваренных вместе по краям, и
действует как разделитель по периметру, а материал отдельных капсул остается тонким, поскольку это
определяет изоляцию от другой. Вблизи пластин, толщина которых составляет M00 порядка tci, для
замыкания цепи было предложено, исходя из соображений, что в этом случае для приложения магнитного
поля пластина должна быть достаточно толстой, чтобы не пробить корпус, поскольку они деформируются под
действием приложенного напряжения, а также чтобы они могли контактировать друг с другом. Пластины
должны разрывать контакт с одним автоматическим выключателем в соответствии с другим с определенной
точностью, когда давление, предусмотренное настоящим изобретением, снимается. Стопка пластин,
расположенных парами между подходящими направляющими рейками, имеет изоляцию между ними, которая
позволяет разместить пластины и предотвратить их повреждение.
края '-the.pItaes -в каждой паре так, что они смещены вбок.
В неискаженном положении пластины расположены в другом месте, образуя множество упругих пластин,
вместо того чтобы формировать узел последовательно, и линии сжатия для несущих элементов могут быть
расположены 20 343,907 просто для поддержки этих элементов. В этом случае упругие пластины могут быть
выбраны исключительно с учетом их механических свойств, без учета их электрического сопротивления.
Количество используемых пар пластин (то есть количество разрывов в последовательном соединении,
образующихся при размыкании выключателя) зависит от условий эксплуатации. Например, при
использовании контактных элементов диаметром 1 дюйм успешно удалось прервать ток в 100 ампер при
напряжении 45 вольт на каждом разрыве (в данном случае было последовательно соединено 25 разрывов), а
с теми же контактами диаметром 1,5 дюйма успешно удалось прервать ток в 65 ампер при напряжении 85
вольт на каждом разрыве:
В каждом случае переключатель не проявлял признаков неисправности. Опять же, при прерывании цепи
напряжением 12 500 вольт было признано, что выключатель, обеспечивающий 100 разрывов, является
удовлетворительным решением.
Приведенные выше данные относятся к цепям переменного тока.
В случае цепей постоянного тока необходимо проявлять большую осторожность, поскольку тот факт, что при
дуговом разряде переменного тока ток падает до нуля в каждом цикле, облегчает гашение дугового разряда
переменного тока по сравнению с дуговым разрядом постоянного тока. Напряжение, которое может быть
прервано за один разрыв цепи, зависит от токовой нагрузки; при токах порядка 50–100 ампер прерывание
может происходить при напряжении порядка 15–20 ампер за один разрыв цепи.
В местах, где необходимо прерывать цепи высокой мощности, может быть целесообразно использовать
несколько блоков пластин, сжатых независимо друг от друга, соединенных последовательно.
Соприкасающиеся поверхности контактов не должны быть слишком гладкими, так как шероховатость
поверхности может снизить контактное сопротивление очень гладких пластин. Достойная отделка была
получена путем протирания гладкой, обработанной на токарном станке контактной поверхности наждачной
тканью 1-го класса. Кроме того, перед сборкой желательно слегка смазать маслом соприкасающиеся
поверхности контактов.
В случаях, когда плотность тока через пластины высока, что создает опасность их перегрева, может быть
предусмотрена вспомогательная пара контактов, которые обычно остаются в контакте друг с другом, когда
автоматический выключатель замкнут.
Когда необходимо разомкнуть тормоз, эти контакты сначала разъединяются друг от друга, а затем эластичные
пластины освобождаются. При желании, при таком расположении, упругие пластины могут быть упорядочены
таким образом, чтобы они размыкались, когда выключатель срабатывает, так что осевые контакты несут весь
ток: процедура для образования прямой цепи затем заключается в переворачивании пластин для замыкания
цепи через них, размыкании осевых контактов и, таким образом, передаче тока.
подайте ток на пластины, а затем, наконец, снова отпустите пластины.
Далее будут описаны варианты исполнения в соответствии с изобретением, в качестве примера со ссылкой
на прилагаемое изображение, на котором на рисунке 1 показан вид спереди выключателя, предназначенного
для обеспечения 100 разрывов последовательно, а на рисунке 2 показан вид сбоку рукоятки выключателя. На
рисунках 3 и 4 показаны упругие элементы и контакты в увеличенном масштабе. Рисунок 3 представляет
собой разрез, а рисунок 4 — план под углом 75 градусов, в то время как рисунок 5 показывает альтернативную
форму контакта, а рисунок 6 — подходящую схему подключения.
Выключатель, показанный на рисунке 1, состоит из рамы 1 из швеллера, на которой установлены изоляторы
2, а также поперечная балка 3 и торцевые пластины 4. Контакты переключателя, как показано на рисунках 3 и
4, состоят из медных дисков 5, диаметр которых уменьшен на концах 6 для входа в отверстия 7' в упругих
стальных пластинах 8. Диски 5 расположены между парой пластин 8, и каждая пара пластин 8, как показано на
рисунке, закреплена в эбонитовом кольце 9, поверхность которого имеет соответствующее углубление для
его размещения. Кольца 9, пластины 8 и диски 5 имеют соответствующие пропорции, так что в
ненапряженном состоянии, как показано на рисунке, расстояние 10 между поверхностями 11 дисков
составляет ½ дюйма. Будет видно, что если приложить нагрузку 95, сжимающую стопку контактов вдоль оси,
пластины 8 деформируются до тех пор, пока поверхности 11 соседних дисков 5 не соприкоснутся друг с
другом. При снятии нагрузки контакт между дисками 5 iOOQ снова разрывается. Концы дисков 5 не должны
входить в отверстия 7, но должен быть небольшой зазор.
Поверхности 11 дисков 5 могут быть обработаны надлежащим образом путем гладкой токарной обработки, а
затем, после финишной обработки наждачной тканью марки 11:
Затем их смазывают маслом и собирают.
Как показано на рисунке 1, предусмотрены две группы контактов 12 и 13, причем количество контактов 111
таково, что в каждой группе происходит пятьдесят разрывов при разомкнутом выключателе. На верхнем конце
каждая свая зацепляется за контакт 14, имеющий суженный конец, который входит в отверстие 7 (не
обозначено 11 на рисунке -) в самой верхней пластине 8 (также не обозначено на рисунке 1) в свае.
Контакты 14 расположены на торцевых пластинах 4 и соединены с клеммами 17 стержня 16. На нижних
концах, 120, сваи зацепляются за контакты 18 (имеющие суженные концы для входа в отверстия, не
показанные, в самых нижних пластинах, не показанных, в сваях 12 и 13, которые расположены в виде втулок
на стержнях 19, соединенных гибким проводником MO.
зажат между гайками 21.
Переключатель управляется с помощью механизма со свободной рукояткой, показанного более подробно на
рисунке 2. Рукоятка состоит из 343 907 боковых элементов 22, шарнирно соединенных в точке 23 с рамой 1 и
соединенных поперечными перекладинами 24 и 25. Поперечная планка 25 приспособлена для прилегания к
концам 26 ! 5 звенья 27, шарнирно соединенные с рамой 1 в точке 28 и шарнирно соединенные в точке 29 со
звеньями 30, которые, в свою очередь, шарнирно соединены в точке 31 со стержнем 32, который соединен
трубкой 33, изготовленной из вещества, известного под зарегистрированным товарным знаком «Ваксолин», с
прижимной планкой 34.
Стержни 19 проходят через прозрачные отверстия в прижимной планке 34, а между планкой 34 и втулками 18
расположены резиновые шайбы или пружины 35, так что когда стержень 32 поднимается вверх для замыкания
выключателя, давление для сжатия свай 12 и 13 прикладывается независимо через сжимающие элементы 35,
обеспечивая таким образом приложение надлежащего давления к каждой свае, несмотря на любые
незначительные отклонения от точного сходства двух свай. Вокруг стержня 32 расположена пружина сжатия
36, помогающая вернуть переключатель в разомкнутое положение, а соединение между стержнем 32 и
трубкой с паксалином регулируется с помощью элементов 37, так что нагрузку, прикладываемую к колоннам
12 и 13 элементами 35, можно изменять по желанию. B. Видно, что звенья 27 и 30 образуют рычаг для
приложения натяжения к стержню 32 с целью замыкания выключателя, и что, поворачивая боковые элементы
22 так, чтобы поперечная деталь 38 соприкоснулась со звеньями 27, когда выключатель замкнут, его можно
переместить через мертвую точку, после чего выключатель открывается, свободно от рукоятки, под
действием пружины 36, обеспечивая таким образом быстрое открытие.
Сваи 12 и 13 удерживаются на месте тремя эбонитовыми стержнями 39, закрепленными на поперечных
балках 3 и 4.
В показанной на рисунке 5 форме контакта упругие элементы образованы круглыми медными пластинами 40,
которые прижимаются к показанному сечению. Пластины разделены изоляционными кольцами 41, которые
могут быть удобно изготовлены из ткани 50Empire, а между каждой парой пластин 40 расположен медный
диск 42.
Как видно, приложение осевой нагрузки приводит к изгибу пластин 40 и их контакту в центрах, тем самым
замыкая электрическое соединение через сваю.
Вследствие большого количества контактных поверхностей сопротивление групп контактов, как правило,
несколько выше, когда переключатель замкнут. В случаях, когда этот недостаток является существенным,
можно использовать схему, показанную на рисунке 6. Вторая пара контактных элементов 43, которые могут
иметь чрезвычайно простую конструкцию, шунтируется через переключатель 44, сконструированный в
соответствии с изобретением. Контакты 43 настолько тесно связаны с рабочим механизмом переключателя
44, что при замыкании последнего контакты 43 замыкаются вскоре после этого. Контакты 70 43, таким
образом, закорачивают переключатель 44 и пропускают ток, тем самым устраняя потери в переключателе 44
и предотвращая его нагрев. Когда необходимо разомкнуть цепь, контакты 43 75 сначала размыкаются, в
результате чего ток повторно передается на выключатель 44, после чего выключатель 44 размыкается, чтобы
прервать ток. Принцип работы этого автоматического выключателя на 80 разрядов, по всей видимости,
заключается в следующем.
Когда пластины впервые разделяются, любое возможное искрение происходит из-за термической ионизации.
Однако тепло быстро рассеивается, и данная схема обладает высоким демпфированием, подобно
закаленному искровому разряднику с очень большим количеством зазоров. Кроме того, напряжения на
зазорах недостаточны для ионизации газов, и дуга не может поддерживаться. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем,
является… Автоматический выключатель, включающий множество пластин, расположенных парами в стопке
и имеющих изоляцию между краями пластин в каждой паре, так что в своем неискаженном положении
пластины расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя множество разрывов, соединенных
последовательно, и средства сжатия для сжатия указанной стопки пластин в их центрах или вблизи них,
чтобы вызвать контакт пластин 405.
Члены, которых они несут, поддерживают контакт друг с другом.
2.
Автоматический выключатель в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343908A
[]
1"-,01C 4 - - A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания N. V. PHILipS' GLoEiL.AmpBFABRIErN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммнасингел 13а, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к магнитным системам для преобразования электрической энергии в механическую
или наоборот, например, к системам, предназначенным для использования в реле, измерительных приборах,
телефонах, микрофонах, громкоговорителях и аналогичных устройствах. Изобретение относится, в частности,
к магнитным системам, включающим ламинированные полюсные наконечники, через которые проходит как
постоянный, так и переменный магнитный поток.
Было установлено, что магнитный материал, благоприятный для использования с постоянным магнитным
потоком, часто обладает неблагоприятными свойствами для использования с переменным магнитным
потоком.
Целью изобретения является создание полюсных наконечников такой конструкции, которая обеспечивала бы
благоприятные свойства как для постоянного, так и для переменного магнитного потока.
Уже известно, что магнитные цепи, например, сердечники измерительных приборов, трансформаторов,
электромагнитов и т. д., а также полюсные наконечники для вышеупомянутых магнитных систем, создаются
как минимум из двух видов пластин с различными магнитными свойствами.
Полюсные наконечники магнитной системы согласно изобретению изготовлены по меньшей мере из двух
видов ламинированных материалов, один из которых состоит из материала с высокой постоянной магнитной
проницаемостью, а другой — из материала с высокой переменной магнитной проницаемостью. Эти магнитные
характеристики выбраны таким образом, чтобы при заданной напряженности поля произведение
напряженности поля, постоянной магнитной проницаемости и переменной магнитной проницаемости имело
максимально возможное значение.
В любой системе магнитов сила, действующая на якорь, будет равна:
K=1B B'S, в котором [ Pr i e 1 3439908 No. 34,431129.
B = плотность магнитного потока, создаваемого постоянным потоком; Bi = плотность магнитного потока,
создаваемая переменным потоком; S = площадь поверхности полюсных наконечников.
После вычисления этой формулы выяснится, что:
K- -P,- xHxixixnxS, в котором:
6 ABI Ju- AH - = магнитная проницаемость переменного тока; Bre обозначает магнитную проницаемость
постоянного тока; II обозначает напряженность поля магнита; i — сила тока в обмотке переменного тока, а n =
число витков данной обмотки.
Из приведенной выше формулы очевидно, что сила, действующая на якорь, зависит от значения B x Ilor H1 xu
x, то есть от произведения "напряженность поля x постоянная магнитная проницаемость x переменная
магнитная проницаемость"; подходящий выбор 1 напряженности поля, постоянной магнитной проницаемости
и переменной магнитной проницаемости позволяет регулировать это произведение для любого материала до
максимального значения. 0 Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу,
который в качестве примера представляет один из вариантов осуществления изобретения.
На чертеже 8, рисунок 1, показан боковой вид магнитной системы громкоговорителя согласно изобретению.
На рисунках 2 и 3 представлены детали элементов столба. 0 На рисунке 1 показано, что полюсные
наконечники 11 и 12 закреплены на постоянном магните 10. Якорь 13, окруженный катушкой переменного тока
15, вращается в точке 14.
На рисунке 2 показан способ изготовления Т-образного полюсного элемента 12 из ламинированных пластин.
Эти ламинированные материалы можно разделить на два вида: вид А и вид Б. Пластины типа a' состоят из
магнитного материала с высокой постоянной магнитной проницаемостью, тогда как пластины типа b состоят
из магнитного материала с высокой изменяющейся магнитной проницаемостью. Дата проведения конвенции
(Голландия): ноябрь. 13, 1928.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 11, 1929.
Завершено: февраль. 11, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся магнитов или относящиеся к ним.
343,908 проницаемость потока при переносе. Ламинированные материалы могут, например, состоять из
композиции никеля и железа, содержащей около 40% никеля или более, которая была нагрета в вакууме до
7000 °C или выше. Ламинированные материалы b могут, например, состоять из аналогичного состава,
который, однако, нагревается в атмосфере, заполненной газом, предпочтительно на воздухе, до температуры
около -9000 °C или выше, а затем охлаждается в той же атмосфере. Вероятно, что в результате последнего
микропроцесса в материале могут образовываться микроскопически малые зазоры, причем эти зазоры,
имеющие форму воздушного зазора, будут образованы из-за чередующегося потока и магнитной
проницаемости fQr. При заданной зоне магнитной проницаемости H она постоянна и достигает большого
значения. Напротив, постоянная проницаемость потока -6, при этом ламинации относительно малы - я
понимаю, что не так уж необходимо чередовать два вида ламинирования по очереди, но они также могут быть
расположены любым другим способом.
Эксперименты проводились с двумя видами сплавов (a и b), обладающих высокой постоянной магнитной
проницаемостью и высокой переменной магнитной проницаемостью соответственно. Полученные результаты:
- - При H=1 Гаусс, - Ba=9000, Mia=700. Байгия=6,3 x 1061 Ib = 3500 Julb 1500 B'bulb =5,3 x105.
3. Соответственно, когда используются исключительно ламинированные материалы типа А, прочность
магнитного поля при постоянном магнитном потоке равна 6,3 × 10⁶.
При использовании в этом изделии исключительно ламинирование типа 5,3 x 106.
При чередовании слоев типа А и В и их совместном использовании обнаруживается, что это произведение
равно 7x10⁶.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343909A
[]
V, - - -1 ' ' - ' J'G_ - 7, ' --- %a'
I --- _k tz- --- -" ", "" A0.11 7 к ти. 4;, It -7-115 1-1. У "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929. № 34460/29.
Полное подтверждение:. Февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикатор уровня жидкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343910A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 16, 1928, 343,910 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 15, 1929. № 35,007 129.
Завершено: февраль. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства звукозаписей и видеозаписей.
Компания Wec, NL. V. KUOCHENXMEISTFR'S IINTERXATIONALE, MkAATSCIIAPPIJ V001R SPRERiENDE
FIL-1s, AM,STERDA1M-BERLiN, расположенная по адресу: Mauerstrasse 43, Berlin, WY. 8, Germany, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу создания синхронных звуковых и видеозаписей, в котором звуковые
и видеозаписи создаются на пленках, перемещающихся с разной скоростью.
Уже известны процессы, с помощью которых определенные сцены не отображаются, например, при быстром
движении, отдельные кадры из серии кадров на позитивной пленке часто дублируются один за другим, и
таким образом искусственно увеличивается продолжительность позитивной пленки. Кроме того, уже известно,
что звуковые и видеозаписи записываются на общий носитель, причем длительность видеозаписей точно
равна длительности звуковых записей.
Целью данного изобретения является создание способа получения видео- и звукозаписей для синхронного
воспроизведения, при котором видео- и звукозаписи были получены с различной скоростью, и при этом
видеозаписи адаптируются к звукозаписям в процессе копирования видеопленки с помощью устройства,
обеспечивающего точность такой адаптации видеопленки к звукозаписям.
С этой целью изобретение представляет собой метод, характерной особенностью которого является то, что в
процессе копирования кинопленка, негатив и позитив перемещаются вместе конвейером, который
приспособлен для периодического перемещения, а изменение может быть осуществлено с помощью
устройства, регулирующего движение позитивной или негативной кинопленки относительно движения
негативной или позитивной кинопленки соответственно, так что последовательность кадров или количество
кадров точно соответствуют соответствующим звукозаписям.
Например, каждый третий кадр негативной пленки может быть пропущен при копировании или, при
необходимости, может быть скопирован дважды подряд. Пропуск, дублирование или умножение отдельных
изображений может одновременно осуществляться и в таком случае! с помощью указанного устройства,
действующего таким образом, что позитивная копия видеозаписи имеет ту же длину, что и позитивная копия
звукозаписи, так что звукозаписи и видеозаписи могут быть скопированы на общую пленку.
Однако изобретение может быть использовано и в тех случаях, когда звукозаписи и видеозаписи находятся не
на одном пленочном носителе, а на отдельном носителе, например, на звуковой пластинке или проводе.
Устройство для внесения изменений в процессе копирования фотопленки состоит из конвейерного устройства
75), предназначенного для периодической подачи позитивной и негативной фотопленок вперед рывками. Это
конвейерное устройство регулируется по величине перемещения негативной пленки относительно позитивной
пленки с помощью регулируемого приводного элемента, благодаря чему прогрессивное перемещение
негативной пленки может прерываться через определенные промежутки времени, или негативная пленка
может перемещаться вперед на расстояние, равное ширине двух или более изображений, с целью внесения
желаемых изменений в позитивную пленку.
Процесс согласно настоящему изобретению (9f) может с успехом использоваться в случаях, когда звуковые и
видеозаписи необходимо записывать или регистрировать в местах, расположенных на сравнительно большом
расстоянии друг от друга. В тех случаях, когда звук 9,5 передается на расстоянии, для.
Например, в электрическом плане достижение абсолютной синхронизации между видеозаписью и
звукозаписью сопряжено с определенными трудностями. В рамках этого удобства, согласно данному
изобретению, также возможно записывать как изображения, так и звуки с приблизительно одинаковой
скоростью, а затем изменять количество изображений на кинопленке таким образом, чтобы воспроизведение
кинопленки занимало ровно столько же времени, сколько воспроизведение соответствующей звукозаписи.
Прогресс, достигнутый в процессе согласно изобретению, заключается в том, что в определенных пределах,
когда а.
При записи звука длина звуковой кинопленки может быть выбрана достаточной длины, независимо от
соответствующей длины кинопленки, чтобы обеспечить запись всех деталей звука. Если условия освещения
не позволяют использовать более быструю последовательность отдельных изображений (1,5 кадра) и,
следовательно, более короткий период экспозиции, но при этом предполагается минимальная скорость
записи звука, этот метод может быть успешно применен. Однако во многих случаях целесообразно увеличить
скорость проекции, например, на видеопленку, записанную без звука, в то время как продолжительность
соответствующей звуковой пленки должна оставаться неизменной. Теперь, исключив отдельные
изображения, можно учесть это обстоятельство, не изменяя последовательность снимков. Эта
изобретательская концепция также делает возможным производство звуковых и видеозаписей, в которых
количество изображений на позитивной пленке совершенно отличается от количества изображений на
негативной пленке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343911A
Соседние файлы в папке патенты