Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12742
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386241A
[]
=-, -- - E
:-D -,'f:! J-Al 1. _. -----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ШЕСТЕР МАРИ ПАЛЬМИР ПАСТЕР.
Икед Лангерок, гражданин Франции, проживающий по адресу: 149, улица Жан Жорж, Буа-Коломб, Сена,
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комплекту защитных элементов для использования женщинами во время
менструации, состоящему из пояса усовершенствованной конструкции, предназначенного для крепления к
телу менструальной прокладки, а также защитной опоры для последней. Эта последняя часть изготовлена из
защитного материала, скроенного таким образом, чтобы предотвратить любое раздражение во время ходьбы.
Указанное приспособление состоит из защитного элемента для удержания подушки или полотенца,
изготовленного из непроницаемого материала, выкроенного по форме между бедрами и имеющего
свисающие вниз клапаны для предотвращения раздражения от приспособления при движении ног, а также
пояса или ремня для фиксации защитного элемента в нужном положении. Изобретение также включает
усовершенствованную конструкцию [пояса и полотенца], как более подробно описано ниже.
Прилагаемые к настоящему документу чертежи, на которые делается ссылка, показывают: Рисунок 1, сборку
деталей, вид спереди.
Рисунок 2, вид сбоку того же самого.
Рисунок 3, отдельный вид развернутого гигиенического полотенца.
На рисунках 4 и 5 показаны две фазы складывания полотенца, а на рисунке 6 — развернутый защитный чехол
и его специальный разрез.
В данном изобретении используется ремень, состоящий из очень тонкой, гибкой и эластичной ленты 1,
покрытой губчатым материалом, чтобы не раздражать детали, к которым он применяется.
Спереди и сзади прикреплены плетеные петли 2, к которым прикреплены ремни 61, несущие гигиеническое
полотенце 4, изготовленное из губчатого материала, выкроенного крест-накрест :50. К двум противоположным
углам полотенца 4 пришиты ленты 3, предназначенные для застегивания, с петлями для пуговиц или
прорезями 5 и шнурами 31 (рис. 1 и [Цена 1/-] 386,241 № 19,562/32.
2)
, шнуры 31 пропускаются через прорези 5 после прохождения через петлю, образованную на конце каждого из
ремней 61.
Предусмотрено несколько петель для пуговиц 5, облегчающих надевание ткани 4.
Дальнейшее усовершенствование, которым снабжена ткань или полотенце 60, заключается в наличии слоя
губчатого материала 41 толщиной 41, четыре угла которого пришиты к середине боковых сторон ткани 4, и
ремешка 7 (рис. 4 и 5), пришитого около свободного угла на другой стороне полотенца 65.
Назначение этого ремешка, как показано на рисунках 4 и 5, заключается в том, чтобы принимать
противоположный угол полотенца 4 в процессе его складывания для использования и таким образом
удерживать всю толщину полотенца в средней части.
Защитная накладка 8, показанная на рисунке 6, представляет собой очень тонкую непроницаемую ткань типа
тафты, защищающую одежду. Она скроена таким образом, чтобы плотно прилегать к бедрам и иметь
свисающие вниз клапаны из материала 9, которые накладываются способом, показанным на рисунке 1, и
предотвращают любое раздражение во время ходьбы или других движений ног. 80 Этот защитный элемент
также крепится на поясе 1 по бокам с помощью прорезиненных ремней 11, аналогичных поясу. Один из этих
ремешков 11 крепится к каждому углу защитного элемента, при этом ремешки сзади пришиты, а ремешки
спереди застегиваются на пуговицы, как показано на рисунке 13. Передний и задний ремни 11 сходятся сбоку
бедра с ремнем 10, подвешенным к поясу 1 посредством петли 12, а свободный конец под углом 90° одного
переднего и одного заднего ремня 11 соединен между собой, как показано на рисунке 2.
Особенностью ремешка 10 является то, что он складывается и фиксируется сам с собой с помощью кнопки 14
или аналогичной застежки.
Для обеспечения плотного прилегания к телу предусмотрены две или три такие застежки-кнопки 14.
Эта система исключает необходимость использования штифтов.
Использование описанного выше ремня позволяет легко заменять ткань или полотенце, а сам защитный
чехол, благодаря кнопкам, которыми он крепится, с максимальной легкостью обеспечивает удовлетворение
естественных потребностей.
Теперь, когда подробно описано и 1 Цена 5 шиллингов.
04.
? Дата проведения Конвенции ООН (Бельгия): октябрь. 20, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 июля 1932 года.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гатарненской бытовой технике.
выяснил характер моего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено. Я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386242A
[]
-: [7 =-
СПЕЦИФИКАЦИЯ
3869242, Завершено: Янв. 12, 1933.
Полное техническое описание, способ и устройство для утилизации отходов.
Мы, RWINArLD 1HE PxAsois и HENR HE1U3RT]PAusop, оба oy " The H a y s" 1 0,, a n d id gKR ca d,S t.
A lban, I rts b ot Jr ti)l su bjects, -d o he-yd c a e T e n t r.of th isi.iveiltioua dinw at.a ter 4 csam eis to be performed, to
be pairtioulayy-ly desiplicated and ascertained in nd -y the f o i g This inivejition' reaIates toQ a nQw or irvd. method:l
of and. apparajtus ox the disposal of. sewage ajixd.hj6 for its obj! nt the. provision of. a spj& and- geety've sewa ge
treatment -.tmw iheliiuinates the'diadvar-tages atten.&a.jituio h is df exigting typdA of csspools 7and ho r e q u i r s o n
l i o n f t e n t o i i.. T i e a n d n o a ' s a 'e v i s b l e e x c p t f o r a fr e s b air ijnlet and cleanixf eye and: a Iessppol -
cap or.cgver. Отвратительный запах. Осевой механизм LPP не требуется. И что? - Полученные жидкие
сточные воды могут быть аккуратно слиты из выгребной ямы, в которую эти сточные воды первоначально
подаются для сельскохозяйственного или садоводческого использования без малейшего неприятного запаха
или заражения. Кроме того, система устроена таким образом, что сточные воды не могут поступать в
конечную часть используемого аппарата, а именно в выгребную яму, пока не будут полностью разжижены, и
не могут возвращаться обратно в систему сбора.
Вышеуказанные цели достигаются за счет использования герметичного резервуара, в котором сточные воды
разжижаются и сжижаются.
В общих чертах настоящее изобретение предлагает способ обработки сточных вод, который заключается в
пропускании их в герметичный резервуар, где они разлагаются фильтрующим слоем и сжижаются в
отстойнике перед сбросом сточных вод через выходное и погружное отверстие в выгребную яму, откуда
сточные воды просачиваются в окружающий грунт, при этом герметичный резервуар обеспечивает
прохождение только жидких сточных вод в выгребную яму и предотвращает обратный поток сточных вод из
канализационного оборудования в систему сбора.
5G Ранее предлагалось разлагать твердые вещества сточных вод, удерживая их вне контакта с наружным
воздухом и почвой. Применяемый аппарат представлял собой ряд подземных закрытых резервуаров с землей
или 55 лужами глины, в которых отработанные сточные воды либо отводились от земли, либо задерживались
в лужах глины, что способствовало разложению. ' III the pr se t yeintion re duct jon an li xi 6 Pfrea1Tion 'of ihe
se-Wage is e1 cte na totally 9nclosed a- tight r Thoeat, material w hli9.h do-s 9tplj an ar '-n the ide.oC6.ra sging pie a
1t: 1 J eiai house.a Yithin the epale the iiquid eflent auiu ft9 th eeess po l isf ' ba ck>a dp n ng. ove th su face of tf r b d
T arrange menit enaures a prol1ou ed tilaemnt of thie sewage and e lean''lter b d a túd inl the e1'iwination o any.
0,agreea1Ac Аппарат для обработки ewg в соответствии с этим. niventA p 16niies ain 7 герметичный контейнер
в o oatino'- фильтрующий слой, к которому -s w g s -i и сжижающий]a b a d d' для размещения''6 очищенных
жидких стоков, которые -disc)ag so-8 поступают из сжижающей камеры hog a. соединительная труба, constrce
orvent вода, попадающая в inte, ro h tiq u fyi g c a m b e fr m t e cessp o ol.
Preferably означает ai'e provided - for 85.
Часть жидкости, вытекающей из эспола, возвращается в герметичный резервуар для распределения по
поверхности фильтрующего слоя, чтобы очистить его и помочь ему в работе.
действие, а также использование возвращенной жидкости, при необходимости, для вращения дождевального
колеса или лопастной S-образной конструкции, установленной над фильтрующим слоем. Для того чтобы
изобретение было легко понято, ссылка на прилагаемый лист чертежей, где на рисунке 1 представлен
продольный разрез канализационной системы в соответствии с.
Данное изобретение, а также рисунки 2 и 3 представляют собой фрагментарные продольные поперечные
сечения и поперечные сечения соответственно модифицированной системы подачи жидкой жидкости из
выгребной ямы в камеру сгорания. Устройство, изображенное на рисунке, было запрошено. Дата подачи
патентной заявки: 7 июля 1932 г. № 19672/32.
Новая или улучшенная модель 386242 в основном состоит из герметичного резервуара 1 и выгребной ямы 2 с
сообщающейся выпускной трубой 3. Емкость 1 имеет поперечную перегородку или стенку 4, которая
разделяет ее внутреннее пространство на две камеры 5 и 6. В первой камере 5 предусмотрена
горизонтальная решетка или полка 7 любой подходящей конструкции и материала, например, лист
перфорированного металла, поддерживаемая по краям выступом 8. На решетке 7 размещается слой кокса
или другого подходящего фильтрующего вещества 9, а сточные воды подаются на верхнюю поверхность
указанного фильтрующего слоя 9 через изгиб 10 на конце трубы 11, которая соединяется с системой сбора
сточных вод дома или подобного сооружения. Труба 11 включает в себя отводной патрубок 12, вход для
свежего воздуха 13 и отверстие для очистки 14. Пол 16 фильтрующей камеры 5 наклонен вниз по
направлению ко второй камере 6, а в нижней части пола 1.5 предусмотрено отверстие 16 для пропуска
сточных вод уменьшенного объема из фильтрующего слоя 9 в камеру 17 второй фильтрующей камеры 6
через отверстие 16 в перегородке 4.
Камера 6 имеет герметичную крышку 18, ступеньки 19 для облегчения доступа рабочих к отстойнику 17 и
отверстие 20 в перегородке 4 для обеспечения доступа к фильтрующему слою 9. Дистанционный конец
сливной трубы 3 открывается в выгребную яму 2 через погружную трубу 21, а внутренний конец 22 трубы 3
открывается в камеру сжижения 6 в верхней части ее отстойника 17. Отверстие погружной трубы 21
приспособлено для закрытия по желанию. b:- % шарнирный заслоночный клапан 23, управляемый спереди
над землей с помощью стержня 24 с ручкой. Выгребная яма 2 снабжена верхним смотровым отверстием 25,
закрытым бетонной крышкой или заглушкой.
26, и с рядом периферийных отводных или «дренажных» отверстий, которые открываются на заглубленные
трубы 28, расположенные радиально в грунте.
На рисунках 2 и 3 показана одна из схем подачи части сточных вод из выгребной ямы 2 обратно в
фильтрующую камеру 5, которая состоит из собирающего конуса 29 (который может включать в себя сетчатый
фильтр), установленного ниже уровня выходных или «дренажных» отверстий 27 в выгребной яме 2 на конце
трубы 30, которая открывается в фильтрующую камеру 5 над слоем 9, так что вода или жидкость, вытекающая
из нее, ударяется о лопасти 31, которые вращательно установлены на вертикальном шпинделе 32. Шпиндель
32 установлен на крестовине 33, заключенной внутри стабилизирующего кольца 34, которое поддерживается
шайбами или дисками 35, заглубленными в верхние слои коксового слоя 9. Лопасти 31 перфорированы таким
образом, что при их вращении жидкость, которой они перемещаются, просачивается через перфорации,
обеспечивая тем самым равномерное распределение жидкости по поверхности слоя 9, благодаря чему слой
остается чистым, а его фильтрующая функция улучшается. В трубе 30 выполнен изгиб 36, так что в случае,
если уровень жидкости в выгребной яме 2 опустится ниже края собирающего конуса 70 29, некоторое
количество жидкости задерживается в трубе 30, и предотвращается проникновение воздуха из выгребной ямы
2 в камеру 5.
Сточные воды, выходящие из системы сбора сточных вод дома, подаются через входную трубу 11 и отвод 12
к отводу 10, откуда они сливаются на слой 9. Фильтрующий слой 9 уменьшает содержание твердых частиц в
сточных водах, и уменьшенное количество сточных вод (80%) проходит через решетку 7 на наклонный пол 15,
а затем через отверстие 16 попадает в отстойник 17. Жидкие стоки из отстойника 17 переливаются в трубу 85
через открытый конец 22 и выходят через трубу с бортиком 21 в выгребную яму 2, откуда постепенно
просачиваются через ее стенку в окружающий грунт, или, если жидкости избыток, через выпускные или
«дренажные» отверстия 27 в дренажные трубы 28.
Кстати, часть воды или жидкости, вытекающей из выгребной ямы 2, проходит по ее внешней поверхности и
очищает 95 трещин окружающего грунта от веществ, которые обычно препятствуют быстрому впитыванию
жидкости.
Тот факт, что внутренняя часть емкости 1 герметична, гарантирует, что сточные воды не могут вернуться
обратно через входную трубу 11 и изгиб 12, в то время как расположение выпускной трубы 3 относительно
отстойника 17 гарантирует, что только жидкость поступает в выгребную яму 2. Следует понимать, что наличие
большого количества родниковой воды в окружающем подпочвенном слое не может препятствовать работе
аппарата, который будет продолжать фильтровать сточные воды даже тогда, когда подпочва практически
полностью заболочена.
Перед снятием крышки выгребной ямы 2-i горловина погружной трубы 21 закрывается b) заслонкой 23,
управляемой с уровня земли с помощью ручного рычага 24. 115 Описанное выше устройство позволяет
системе начать работу сразу после установки, при этом содержимое поддона начинает уменьшаться с
момента прекращения циркуляции воздуха в системе. 120 Впоследствии быстро происходит дезинтеграция,
чему способствует тот факт, что воздух, находящийся внутри камеры, плотнее атмосферы, так что внутренняя
часть емкости становится более плотной, что облегчает уменьшение объема сточных вод.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386243A
[]
P.S.,=I FICA aIO N:J,
PA.TEINTl SPE 6 J[FICATION Дата проведения Конвенции (Германия): 27 июля 1931 г.
386,243 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 июля 1932 года. № 19677/32.
Завершено: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ повышения износостойкости изогнутых железнодорожных или трамвайных рельсов.
Мы, XERBITTIGTE STANLWE:RKE ARTIEN.
Компания G}-SELLSCHAFT, расположенная по адресу: Брайтштрассе, Дюссельдорф, Германия, 67169,
корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу повышения износостойкости изогнутых железнодорожных и
трамвайных рельсов.
Общеизвестно, что рельсы на железнодорожных и трамвайных путях очень быстро изнашиваются на
криволинейных участках из-за высоких нагрузок, которым они там подвергаются. Были предприняты попытки
уменьшить этот износ путем использования сплавов с высоким содержанием руды, например, 120%
марганцевой стали, сорбитовых рельсов или рельсов из обычного материала со вставной облицовкой из
твердой стали.
Все эти процессы в определенной степени снижают износ, но очень дорогостоящи.
Было обнаружено, что износ изогнутых железнодорожных и трамвайных рельсов, особенно той их части,
которая наиболее подвержена нагрузкам, может быть значительно уменьшен путем покрытия поверхности
рельса тонким слоем мягкого металла, например, свинца или цинка. Для существенного снижения износа
рельсов достаточно тонкого металлического слоя толщиной 0,1 мм.
способно. Металл предпочтительно наносится методом распыления и может периодически обновляться без
прерывания движения транспорта. 35 Разумеется, металл можно применять и другими способами, например,
в горячем расплавленном состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386244A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
386!,244 Завершено. Принято: Янв. 12, 1933.
-- ч ---. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гибких насадок для водопроводных кранов.
Я, Август Кайтенбачимп, проживающий по адресу Балинхофштрассе, Цуг, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибкой насадке для водопроводных кранов, в которой резиновая трубка
соединена с гибкой металлической трубкой, которая заканчивается на одном конце фитингом, а на другом —
выходным элементом. Особенность изобретения заключается в том, что резиновая трубка надевается на
уменьшенный выступ фитинга, который имеет по меньшей мере две сменные резиновые втулки различной
толщины, вставленные одна в другую сторону фитинга таким образом, что, оставив одну или другую из
резиновых втулок, или обе из них, в фитинге, внутренний диаметр фитинга может быть адаптирован к
диаметру насадки водопроводного крана.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображен кран в проекции, частично в продольном разрезе.
Рис. 2 — вид сбоку.
Гибкий патрубок состоит из резиновой трубки 1, которая с внешней стороны защищена гибкой металлической
трубкой 2, 3 представляет собой фитинг для подключения к водопроводному крану 4, а 5 — трубчатый выход.
Фитинг 3 имеет уменьшенный удлинитель 6, на который надевается один конец резинового шланга 1. Один
конец гибкой металлической трубки 2 опирается на воротник 7 фитинга 3, расположенный непосредственно
над этим соединением, и зажимается на этом воротнике кольцом S. Для крепления трубчатого выходного
отверстия 5 к резиновой трубке 1 или к металлической трубке 2 используется втулка 9, жестко соединенная с
выходным элементом 5, которая сама по себе известна. Однако крепление в этом месте осуществляется не
пайкой, а путем вдавливания 10.
Поскольку гибкий патрубок должен надеваться вместе с фитингом на выходной конец водопроводного крана
X0, в фитинге предусмотрены по меньшей мере две сменные резиновые втулки 11, 12, надеваемые одна на
другую и имеющие разную толщину, так что, заменяя одну из этих втулок или оставляя обе резиновые втулки
в фитинге, можно адаптировать внутренний диаметр фитинга 55 к диаметру выходного отверстия
водопроводного крана 13. Следовательно, нет необходимости в фитингах разных размеров. Очевидно, что в
фитинг 3 можно разместить несколько резиновых втулок.
Благодаря особому способу крепления металлической трубки 2 к фитингу и выходному элементу 5, пайка не
требуется, поэтому внутренние стенки трубки 65 остаются гладкими и чистыми для прохождения воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386245A
[]
ПАТЕНТ --P--C F-I --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 июля 1931 года.
386,245 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1932 года. № 19,958/32.
(Дополнение к патенту № 383741.) Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 14, 1930. ) Завершено.
Принято: Янв. 12, 1933.
Полная спецификация.
Производство сложных эфиров серной кислоты, пригодных для использования в крашении и печати
текстильных волокон.
Мы, компания DUR.AND & LUGurNIu A.G., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии по адресу: Фабрикштрассе, 40, Базель, Швейцария, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование I0 или модификацию изобретения, описанного
в спецификации № 31477 от 1931 года (серийный номер i\o). 383,741).
В данном описании излагается способ производства легкорастворимого сложного эфира серной кислоты или
его солей. Производство начинается с 1:2:2':1'-диантрахиноназина, а не с кубового красителя индантрона, т. е.
N-дигидро1:2:21:1V-диантрахиноназин. Путем восстановления и этерификации 1:2:21:11-диантрахиноназина с
помощью продукта присоединения третичного основания и SO2, в присутствии избытка третичного основания
и металла, при полном исключении свободной кислоты, получают вещество, которое может быть превращено
в стабильную, легкорастворимую щелочную соль. По всей видимости, полученный продукт представляет
собой тетрасернокислотный сложный эфир, вероятно, тетрасернокислотный сложный эфир
тетрагидро-1:2:21:11антрахиноназина.
В соответствии с настоящим изобретением, используя вместо 1:2:21:1V-диантрахиноназина в качестве
исходного материала для вышеупомянутого производства галогенпроизводное 1:2:21:1'-диантрахиноназина,
получают ценные полиэфиры (по-видимому, смеси триэфиров и тетраэфиров), которые особенно подходят
для печати текстильных волокон благодаря своей хорошей растворимости и, в частности, низкой
чувствительности к переокислению.
В спецификациях №№ 247787, 251491 и 261139 также описаны методы превращения кубовых красителей или
хинонов в соответствующие им сложные эфиры серной кислоты. Но, как указано в спецификации W0 № 31477
от 1931 года (серийный номер)
Цена 1/-] № 383,741) процессы, описанные в вышеуказанных трех спецификациях, применительно к
этерификации ванд-эстуффи индантрона, т.е. N-дигидро1:2:21:11-диантраквинонеазин всегда будет давать
сложноэфирную соль с недостаточной растворимостью, вероятно, диэфир. Аналогичный эффект произойдёт
при применении этих процессов к этерификации галогенсодержащего производного
N-дигидро-1:2:21:11-диантрахиноназина.
Настоящее изобретение, а именно этерификация галогенпроизводного азина, относится, подобно
изобретению, описанному в исходной спецификации, к особому случаю 65, в котором ход реакции не мог быть
предвиден или выведен из вышеупомянутых спецификаций.
Следующий пример иллюстрирует изобретение 70. При охлаждении льдом и перемешивании граммы чистого
SO капают по каплям в 250 граммов безводного пиридина. В приготовленную таким образом холодную
реакционную смесь при перемешивании вводят смесь из 25 граммов дихлор-1:2:21:11-диантрахиноназина
(полученного, например, в соответствии с немецкой спецификацией №...).
229,166) и 25 граммов медного порошка. 80 Вся смесь нагревается в сухом бесвоздушном потоке азота в
течение примерно 1-1 часа при температуре 70°C. Цвет, первоначально зеленый, постепенно становится
насыщенно-красным.
Массу охлаждают и помещают в раствор, содержащий 35 граммов гидроксида калия в 3 литрах ледяной воды.
После кратковременного нагревания до 50-600 °C.
Красный раствор фильтруют для удаления меди, а пиридин удаляют методом дистилляции при пониженном
давлении.
Оставшийся щелочной раствор имеет насыщенный красный цвет и интенсивное зеленое свечение. Его
концентрируют до 2 литров под пониженным давлением, а затем смешивают с 200 граммами хлорида калия,
после чего осаждается красная калиевая соль относительно малорастворимого сложного эфира
(по-видимому, триэфира).
После фильтрации получают коричневый фильтрат o0q - aeons _ - | 2 36ti,24, обладающий зеленой
флуоресценцией.
Полученный продукт, обладающий высокой растворимостью и, по-видимому, являющийся тетраэфиром,
может быть выделен путем выпаривания под высоким давлением.
Подходящим продуктом для целей печати является смесь солей диоксида азота двух сложных эфиров,
которую можно получить путем введения r:ed reat elon liquidi.
как описано в предыдущем примере, вместо того, чтобы превратить в раствор;35 2граммис ! раствор
гидроксида калия в 1 литре ледяной воды в растворе каустической соды концентрацией 39%.
Растворите 3 литра ледяной воды, разбавленной водой с низким содержанием жира (15%), и дайте ей
постоять 1 час, затем нагрейте до 50-600 °C, после чего выпарите воду. Растворите, например, под
пониженным давлением, пока он не приобретет пастообразную консистенцию.
Аналогичным образом смесь полиэфиров может быть получена, например, из трихиоропроизводного
I:2:21:11-диглицерилхрахиноназина.
Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и каким образом будет
выполнено действие (1:6 tT), мы заявляем, что viili, Ce претензия I. Идея лундухитолового ормина. Проект
SfciinN 314667 от 1931 года (серийный номер: S71 iv hih состоит в usiltg в качестве родительского mmaterial
insteqd o-' 1 '2: 2-1: 11-d]iaiithra,(lulion iimize i eign leiaieof i 2: 21: diid IOi1i для целей oJhta11ii1110 серной
кислоты e- N-r 01 и theol Ant 'de fori usle in punftill- tcPi орины.
Продукты, которые могут быть изготовлены в соответствии с пунктом 1 формулы изобретения, могут быть
изготовлены любым способом, являющимся их химическим эквивалентом.
Дата: 1 июля 1932 года.
ABEL11 & FITP AX, 0, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W. C.2. Агенты заявителей.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconison. ООО - 1933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386246A
[]
1 -С
- -.-, $H' '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 9, 1930.
1
t, 46 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 сентября 1931 г.
№ 20,074/-32.
(Выделено из № 386 042.) ) Завершено. Принято: Янв. 12, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lhiprovements in:ineniatogr.p ? 1l.n-медицинские устройства.
Компания W, 1KODAK Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2, (правопреемники Отто б. Виттеля,
гражданина Германии, проживающего по адресу: 343, State Street, Rochester, New York, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам подачи кинопленки клешневидного типа. В стандартной
конструкции толщина захвата — то есть его размер вдоль пленки — меньше длины перфорации, а длина
движения захвата для подачи пленки равна шагу пленки, то есть расстоянию между центрами
последовательных кадров. Иногда возникает необходимость пропустить пленку через проектор в обратном
направлении, и из-за зазора между захватом и краями перфорации кадры смещаются от своего нормального
положения на величину этого зазора при прохождении пленки в обратном направлении по сравнению с
положением при прохождении в прямом направлении. Кроме того, такие устройства неудовлетворительны
тем, что при перемещении захвата внутрь и наружу перфорации он царапает край перфорации, вызывая
вибрацию пленки и размытие изображения, а также износ пленки по краям перфораций.
Согласно настоящему изобретению, необходимость перекадрирования изображения при обратной прокрутке
пленки исключается за счет того, что длина движения захвата при подаче пленки равна или практически
равна шагу пленки плюс разница между длиной перфорации и толщиной захвата.
Иными словами, движение захвата таково, что он соприкасается с задним краем перфорации или, по крайней
мере, очень близко приближается к этому краю, прежде чем начать движение по подаче пленки. В результате
этого перед началом подачи пленки происходит небольшое холостое движение, независимо от того,
воспроизводится ли пленка [Priae 1/-] в обратном или прямом направлении, и кадры оказываются в одном и
том же положении независимо от направления движения пленки.
Устройство подачи пленки в соответствии с данным изобретением изображено на прилагаемом чертеже,
который представляет собой схему, показывающую траекторию движения захвата, передаваемую
механизмом, описанным в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 26433 от 1931 года (серийный
номер).
386,042).
Соседние файлы в папке патенты