Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12728
.pdf
Е. Гофрирование 1/8 дюйма. 85 c u-) j 386,511 Блоки могут быть различных размеров, чтобы соответствовать
различным материалам поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения (указанного в пункте B) и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386512A
[]
Патенты SPE4.. FICArwTrNi
Дата подачи заявления: 10 мая 1932 года. № 13398/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в однофазных индукционных двигателях или относящиеся к ним.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTPIcI COMIPANY II LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kings-o way, London, W.C. 2, Лесли Робертс,
подданный Великобритании, и Реджинальд Донахилл Болл, подданный Великобритании, оба из Phoenix
Works, Bradford, Yorkshire, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к типу однофазного асинхронного двигателя, обычно называемого конденсаторным
двигателем, имеющего двухфазный обмоточный статор и использующего один или несколько конденсаторов
последовательно с одной из фазных обмоток для создания необходимой разности фаз при запуске.
В наших находящихся на рассмотрении заявлениях №№...
7959432 В патентах № 385150 и № 9825132 (серийный номер 382209) описана форма однофазного
конденсаторного двигателя, в котором пусковая обмотка остается в цепи во время работы, а рабочий ток в
пусковой обмотке снижается до приемлемого значения за счет уменьшения последовательной емкости до
значения меньшего, чем то, которое используется для запуска. Целью настоящего изобретения является
создание двигателя, обладающего аналогичными характеристиками, но требующего фиксированного
значения мощности.
Когда двигатель набирает скорость, в пусковой обмотке индуцируется напряжение за счет
трансформаторного действия между ней и рабочей обмоткой. Индуцированное напряжение, а следовательно,
и ток через указанную обмотку и ее последовательный конденсатор, могут быть уменьшены за счет
уменьшения числа витков, пересекаемых индуцирующим потоком. Таким образом, настоящее изобретение
представляет собой однофазный конденсаторный асинхронный двигатель, в котором пусковая обмотка
остается в цепи a во время работы, но при этом эффективное число последовательных витков в обмотке
уменьшено. В частности, пусковая обмотка разделена на две секции, предназначенные для
последовательного соединения во время запуска и параллельного соединения во время работы.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, из которых фиг. 1 представляет собой схему соединений,
демонстрирующую один из способов реализации изобретения, а фиг. 2 и 3 представляют собой варианты
двух возможных форм пусковой обмотки.
На фиг. 1 двигатель имеет рабочую обмотку 1 и пусковую обмотку, разделенные на секции 2 и 3. Последние
приспособлены для последовательного или параллельного соединения с помощью переключателя 5 и
постоянно соединены последовательно с конденсатором фиксированного номинала 4. Когда рукоятка 3
перемещается в первое положение для запуска двигателя, замыкаются выключатели 7 и 9; затем ток 65
протекает от основной обмотки A через рабочую обмотку 1 и выключатель 7 к основной обмотке B. Ток также
протекает через секцию 2 пусковой обмотки от a до b, через выключатель 9, затем последовательно через
секцию 3 пусковой обмотки от c до d, через конденсатор 4 и через выключатель 7 к основной обмотке B. Когда
рукоятка выключателя 6 перемещается во второе положение, выключатель 7 остается замкнутым,
выключатель 75 9 размыкается, а выключатели 8 и 10 замыкаются. Схема цепи через обмотку 1 остается
неизменной. Ток течет от основной обмотки А через секцию 2 пусковой обмотки от А к В и через выключатель
8 к конденсатору 4. Ток также протекает параллельно току, протекающему через последнюю упомянутую
цепь, от основного вывода А через выключатель 10 и секцию 3 пусковой обмотки от c до d, а затем к
конденсатору 4.
Начиная с 85, суммарные токи протекают через конденсатор 4 и через выключатель 7 к основной обмотке B.
На рис. 2 показана однослойная начальная намотка двух секций, концы которых обозначены буквами a и b, а
также a и d соответственно, как на рис. 1. Рабочая обмотка не показана. На рис. 2 представлена аналогичная
схема двухслойной пусковой обмотки. 95 Переключатель 5 может управляться либо вручную, либо
центробежно, как описано в связи с переключателем, включенным в нашу заявку № 5, находящуюся на
рассмотрении.
9825132 (Серийный номер 382209). Кроме того, при необходимости импеданс цепи рабочей обмотки может
быть увеличен при запуске любым из способов, описанных в нашей заявке № 12,152132 (серийный номер
386,5D3). Могут быть предусмотрены средства для изменения направления вращения двигателя.
ACQ 45 E -9l; -07 ('. -- - 7 ', -, fY-', ' - /_ zt:'tII-/ U U 386,512 -L-av g Теперь, когда мы подробно описали и
определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 мая 1932 года. № 13607/32.
Фотография слева: 1 июня 1932 года.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3869513 Улучшения в отношении связей и подобных вещей.
Я, Ричард Роуленд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Доминион Хаус, Барнитоломью
Клоуз, Лондон, Восточный округ 1, делаю следующее:
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: мое изобретение
относится к усовершенствованиям галстуков и подобных шейных украшений. Ввиду нынешнего финансового
положения страны и импортных пошлин, взимаемых в настоящее время с иностранных шелков, которые
широко используются в производстве шейных украшений, существует необходимость снижения стоимости
производства, чтобы сделать шейные украшения такого типа доступными для населения. В настоящее время
обычно галстук изготавливают из одного куска ткани, в результате чего по меньшей мере половина
используемого материала приходится на воротник и нижнюю часть галстука, которые не видны при
использовании и служат лишь опорой и основанием для самого галстука.
1
Настоящее изобретение предназначено для обеспечения способов значительного снижения стоимости
изготовления без ущерба для внешнего вида галстука. Вкратце, настоящее изобретение включает в себя
галстук из двух частей, в котором шейная и нижняя части галстука изготовлены из отдельного куска
материала, отличного от материала самого галстука, и могут быть прикреплены к ним с помощью застежки.
Согласно предпочтительному способу осуществления настоящего изобретения, известному мне на данный
момент, шейный ремень и хвостовая часть галстука изготавливаются из любого материала, подходящего для
изготовления шейного ремня и хвостовой части. На конце этого отдельного шейного и хвостового элемента
галстука имеется один элемент крепления, предназначенный для соединения с соответствующим элементом
крепления на конце шейного элемента самого галстука.
Легко понять, что в галстуке, сконструированном таким образом, сам галстук может быть изготовлен из
дорогой ткани, в то время как шейная часть и нижний край могут быть изготовлены из более прочного и
дешевого материала. В процессе использования покупатель может сочетать один и тот же воротник и заднюю
часть платья с целым рядом завязок, которые он может менять по своему желанию изо дня в день. Следует
отметить, что таким образом себестоимость производства может быть снижена настолько, что розничный
продавец сможет предлагать с прибылью галстук, изготовленный из самого лучшего материала, примерно за
половину цены галстука, у которого шейная и нижняя части изготовлены из одного куска ткани. 60 Для
соединения соответствующих концов галстука и шейного платка можно использовать любую удобную
застежку.
В соответствии с известным мне предпочтительным способом застегивания, я предусматриваю на конце 65
шейного ремешка один или несколько плоских Т-образных элементов или подобных им деталей из тонкого
металла, предназначенных для вставки в соответствующее продольное отверстие для пуговицы или
отверстия для пуговиц, образованные на конце шейного ремешка галстука. Эта двойная Т-образная деталь
или подобный элемент может быть выштампована из цельного куска металла таким образом, чтобы при
зацеплении с концом галстука образовывать идеально прочное соединение между галстуком и
прикрепленными к нему шейным и хвостовым ободками. Следует понимать, что положение элементов
крепления могло быть изменено.
Вместо такой застежки я могу использовать одну или несколько кнопок на концах, которые нужно скрепить
вместе, или, в качестве альтернативы, пряжку или пуговицу с петлей. Любой вид застежки, который будет
оставаться плоским внутри складки 85 двойного воротника, может быть удовлетворительно использован для
указанной цели и находится в рамках моего изобретения.
То есть 11 мая 1932 года.
- SEFTTONr-ONES, O'DELL & STEPHENS, дипломированные патентные поверенные, 285. Хай-Илолборн,
Лондон, Западный Кейп-Кост, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся галстуков и подобных шейных украшений.
Я, Ричард Роуленд, проживающий по адресу: Британский Толомью Клоуз, Лондон, Восточный Кейп-Кост, по
адресу: Доминион Хаус, Бар-Кост, настоящим заявляю о характере данной инвентаризации.
---i:3 f--' __:i ' p ti ":.--- c= C 1 lion и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано
и установлено в и посредством io uiv Любое изобретение относится к imnr, ovenients ii those ties and 3ilmilar
nchv' formmed of t-,.o pieces of material ad to be Gliejd by aiastening. Галстуки-тройки предназначены для
использования в различных целях, например, для галстуков, туфель и тому подобного, чтобы обеспечить
защиту шеи и нить.1. Галстук-тройка должен быть изготовлен из ткани, состоящей из ткани, предназначенной
для использования в области шеи, которая имеет размер, позволяющий использовать ее в различных целях.
Эти пошлины не покрываются таможенными пошлинами. (11 Sdlo Coodb Эти пошлины не покрывают
таможенные пошлины, связанные с производством галстуков. В компании tieilii eit крайне важно обеспечить
ptibhc указанное качество материалов без повышения цены.
Сейчас принято завязывать галстук из одного куска ткани, в результате чего по меньшей мере половина
используемого материала состоит из двух частей: хвостика, который не виден при ношении модного двойного
воротника и служит лишь опорой и основой для самого галстука.
Настоящее изобретение предназначено для эффективного способа, позволяющего значительно снизить
стоимость услуг без ущерба для внешнего вида.
Ti4 sf ated настоящее изобретение ae, двухсоставной галстук, в котором хвостовая часть галстука -. из другого
вспомогательного элемента в качестве части к материалу и может быть прикреплена к нему с помощью
fnsteniiA Aly iisn'p показано в качестве примера Ple in he omraiin-s in v' hich Ndaig -Fiaure 1 is a p ecvi ew d4 a two
piece tie accoi'din-- -to '1-utn in-erition.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид шпалы, показанной на рисунке 1, но с раздельными
элементами шпалы.
На рисунке 3 представлен детальный вид плоской металлической застежки, пришитой к воротнику, с
выступающим крючком.
На рисунке 4 представлен детальный вид, демонстрирующий застежку j6o, показанную на рисунке 3, в
сочетании с парой продольных отверстий для пуговиц на конце галстука со стороны шеи.
На рисунке 5 показан детальный вид, демонстрирующий соединение детали, изображенной на рисунке 3, с
тканевой петлей на конце галстука, прилегающем к шейной части.
Если рисунок 6 — деталь плоского металлического LV M.Fi. Застежка. Рисунок 7 — деталь, показывающая
6ITL в En-a-emeat Widi 7 0. Пара отверстий iLonLaitiidi.al bui'teu в h pleci barnd end of tiN1 lie. Рисунок S
показывает sIa2,' -lhead aiin- anti - q. U 2 e - >, 75.
of ('thsh 1 a 'l'oo) ioi attzfit-mnent to the 1ieckband.
i ii 'hut:- 1 aL1O <'ul the drawin's, the nee! группа и хвост пирога.
ИЛ ii! 'I tiipiece. TIh ti C 0 I. it neekbdand and tall piece 1 m' p ixided w ith olie ow ber of a i'adatiped to b0e eva x ith
ihe or oioD inemb OIt a 85 firna'at i e 'r 1dex,iemixi- of tll tie piece 2.
1 iI m' r', jet toodtat in a lie ctie t rniece maly be inanufacttured of an eipensive siik fabric 90 while the neckband and
tail may be mnatittlc' i - '1o -i, al,(l chapermaterial! ti i VCsain Inl use the buyerr max employ the same neckband and
tail pict e 1 with a whole 95 series of ties 2 whichiel m- y chan-e as be wishes from (lay to day. Это будет оценено
как bat iaI. Это означает стоимость 1 производства.)-tiiip fime b -, значительно сниженная, так что розничный
продавец должен иметь возможность предлагать к продаже с прибылью изделия, изготовленные из
пригодных для использования материалов, по ценам ниже, чем цены на изделия с воротниками, гвоздиками,
хвостовыми частями и т. д. из одного куска ткани. 105 Очень удобно и быстро. может быть трудоустроен для
соответствующей работы.
концы галстука 2, затем воротник 1.
На рисунках 3.41 показана застежка, например, в которой i10 ner-kh-banid I пришил к металлической полоске 3
с крючком 9, удобно выштампованным одним куском вместе с металлической полоской. Этот крючок 9
предназначен для вставки в соответствующие продольные отверстия для пуговиц 4 или, альтернативно, в
одну из тканевых петель 5, образованных в шее части галстука 2, так чтобы образовать отверстие 1,
соединенное с концом галстука, для соединения между галстуком 120 на 11'p шейной части и хвостовой
частью.
I Iir' и альтернативный вариант Lr\\, в котором плоская двойная Т-образная головка -, f fir iim ( eital i, заменяет
крючок 9 s;towmnivi ie-ie 31 и 4. i25 Эта двойная Т-образная головка предназначена для вставки в
соответствующие продольные отверстия для пуговиц -4, образованные в шейном крае галстука -часть 2. Эта
двойная Т-образная ручка -6 удобно выштампована из цельного куска металла nqf'130 - 3SQ,513 386,513.
Следует понимать, что положение крепежных элементов может быть изменено.
На рисунке 8 показан еще один альтернативный вариант застежки, состоящий из одной Т-образной головки 10
из плоского металла, предназначенной для зацепления с соответствующими отверстиями для пуговиц 1.1 на
конце галстука со стороны шеи.
Вместо того чтобы пришиваться к соединительному элементу с помощью перфорированной металлической
полосы 8, крепежные элементы могут быть прикреплены к соединительному элементу с помощью петли, как
показано на рисунках 9 и 10. В этом способе крепления петля 12 принимает конец крепежного элемента, к
которому крепится застежка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386514A
[]
ПАТЕНТ Т
СПЕЦИФИКАЦИЯ _ Дата подачи заявки: 12 мая 1932 г. № 13698/32. C$t Complete Accepted: Jan. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сшивания трикотажных полотен.
Я, Поль Обермфэйр, проживающий по адресу: Шиллерштрассе, 28.
Я, гражданин Германии, проживающий в городе Хемниц, Германия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройству для ремонта дефектного трикотажного материала и работает по
принципу плосковязальной машины. Различные варианты подобных устройств уже известны, но пока не
нашли применения на практике, поскольку, с одной стороны, они слишком дороги из-за своей сложной
конструкции, а с другой стороны, имеют существенные недостатки как в отношении перемещения
обрабатываемого предмета, так и в отношении втягивания петель.
Настоящее изобретение предлагает простое, удобное в обращении и недорогое в изготовлении устройство
для вышеупомянутой цели, поскольку используется особый тип движения иглы, что упрощает всю
конструкцию и, в частности, обеспечивает надежную транспортировку обрабатываемого изделия, а также
вытягивание петель. Это достигается за счет того, что фиксатор игл или кулачковый механизм устройства,
вызывающего ход игл, разделен таким образом, что ход игл из их исходного положения, т. е. от опорной плиты
иглы, осуществляется в два этапа, а именно: на первом этапе все иглы одновременно совершают частичный
ход в одной плоскости, регулируемый по высоте в соответствии с размером петель, тогда как на втором этапе
иглы последовательно совершают ход с разницей в высоте между ними, приблизительно равной величине
первого частичного хода.
Обратное движение наэрлеса в исходное положение.
В результате чего происходит втягивание петель, однако, это происходит в один этап, но в соответствии со
вторым этапом движения иглы.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, в котором:
[Цена l!
1
-1 На рисунке 1 показан вид спереди устройства с фиксатором иглы, выполненным в виде направляющей и с
вспомогательными кулачками.
На рисунке 2 представлено схематическое изображение хода иглы в соответствии с изобретением. 60 На
рисунке 3 показан первый этап движения иглы с соответствующим транспортным средством для
перемещаемого изделия.
На рисунке 4 показан фрагмент изделия в захватном кольце вместе с направляющей резьбы 65.
На рисунке 5 показан вид спереди направляющего рычага резьбы в рабочем положении и в откинутом
положении, а также кулачковая пластина, которая приводит в действие направляющую резьбы 70 и соединена
со ползунком.
На рисунке 6 показан вид сбоку устройства с направляющим рычагом нити, закрепленным на нем
вертикальным устройством для закрытия игольчатых защелок, захватывающим кольцом 7i со спиральной
пружиной и зажимаемой в нем заготовкой, а также подпружиненным рычагом конвекции и зажимом стола.
На рисунке 7 показан вид пластины, обозначенной как точка поворота направляющего рычага резьбы 80.
Игольчатая пластина 1 расположена в :) закрытой раме 2, которая расширяется в нижнем конце и снабжена с
обеих сторон в двух разных плоскостях роликами 85 А, которые служат в возвратно-поступательном движении
рамы для поддержки и направления фиксатора иглы 4, выполненного в виде ползунка, а также кулачковой
пластины 6 нитеводящего рычага 7, которая 90 соединена с фиксатором иглы 4 с помощью винтов 5 (рис. 1 и
5).
Игольчатый фиксатор 4 имеет треугольную кулачковую щель или кулачковый треугольник 8,
взаимодействующий с двумя вспомогательными кулачками 11, которые расположены справа и слева от него,
могут перемещаться параллельно соответствующим наклонным частям кулачкового треугольника 8, и каждый
из них имеет горизонтальную направляющую паз l1a, которая со стороны, прилегающей к кулачковому
треугольнику 8, входит в наклонную часть, соответствующую указанному кулачковому треугольнику.
Перемещение, необходимое для выполнения первого частичного хода, осуществляется с помощью рычага 10
с рукояткой 9 105, расположенного с одной стороны фиксатора иглы, при этом указанный рычаг может
поворачиваться вокруг винта, соединяющего фиксатор иглы 4 с пластиной 6 и соединенного со
вспомогательным кулачком 11 и стержнем 12, соединяющим два вспомогательных кулачка 11. При
перемещении вспомогательные кулачки 11 направляются с помощью кнопок 15а.
закреплены на кулачковом треугольнике 4 и входят в пазы 1.5, предусмотренные во вспомогательных 10
кулачках 11, расположенных параллельно соответствующим наклонным частям кулачкового треугольника 8.
Величина перемещения вспомогательных кулачков 11 в обоих направлениях ограничивается
регулировочными винтами 14, закрепленными на концах фиксатора иглы 4.
Защелкивающие иглы 33, расположенные в пластине иглодержателя 1, заканчиваются более или менее
наклонно радиально расходящимися стержнями 34, свободные концы которых снабжены обычными пятками
игл 13. Пятки игл направляются в направляющие пазы 11 вспомогательных кулачков 11 и в треугольный паз 8
фиксатора иглы 4. Благодаря радиально расходящимся стержням 34 расстояние между пятками игл вблизи
фиксатора иглы увеличивается относительно расстояния между иглами в игольном ложе до такой степени,
что на пятках игл, проходящих в треугольник S, иглы в игольном ложе пластины 1 и в точке вязания находятся
на разных уровнях, так что величина общего хода игл, возникающего в результате смещения
вспомогательных элементов 11, приблизительно одинакова. Кулачковая пластина 6, закрепленная на
фиксаторе иглы 4 с помощью винтов 5, имеет косой направляющий паз 16, который служит для управления
нитеподающим рычагом 7. Кроме того, вместе с пластиной 17 рычаг 7 шарнирно закреплен на штифте 22,
расположенном на раме 2, и может быть отсоединен и закреплен на пластине 17 с помощью гайки 231,
предусмотренной на пластине 18.
Болт 18 направляется в наклонном направляющем пазу нитеподающей пластины 6 и преобразует продольное
движение иглодержателя и кулачковой пластины в продольное движение кулачка подачи нити 7,
соответствующее наклонному положению паза 16. Линейное движение на верхнем конце рычага 7 в рабочем
положении. Положение beinQg увеличивается в соответствии с передаточным отношением рычага. The.thread
iruidin ? На верхнем конце рычага 7 расположена вертикальная пластина 19 (рис. 4), в которой предусмотрены
отверстие 20 для нити и отверстие 21 для закрытия игольчатых защелок. Рычаг 7 вместе с пластиной 17
шарнирно закреплен на штифте 22 и может поворачиваться из своего положения (в положение 7a).
Физика 5) bv-освобождение^ канавки 23 на 6Ylil- 18. для того, чтобы можно было приложить деталь 26,
которая должна быть закреплена на зажимном кольце 0. Деталь 26 удерживается на зажимном кольце 2.5 с
помощью спирального кольца 24, снабженного крюком 27. Устройство hrooL 27 приводится в действие
конвейером le-eu OS, который предпочтительно крепится к зажиму для этикеток 29 вместе с устройством.
Принцип работы заключается в следующем: заготовка фиксируется поврежденной частью в зажимном кольце
25 bh mleans 75 винтовой пружины 24 и, с помощью выдвинутого из положения направляющего рычага нити 7,
помещается на игольчатую пластину 1 устройства, которая крепится к столу или подобному приспособлению с
помощью зажима 29. 80 После того как направляющий рычаг резьбы установлен в рабочее положение и
зафиксирован гайкой 23, резьба проходит через отверстие 20. После этого конвейер 28 вставляется в крюк 85
27 пружины и прижимается к игольному ложу до тех пор, пока устройство не окажется в исходном положении
над иглами. В начале процесса фиксации иглы 4 вместе с кулачковой пластиной 90°C, она смещается вправо
через рамку 2. Иглы nrr thfen dlispnosed rithl tlheels in the guide slots I la of the left hand auxiliary eam 11 v.-hicki is
disnosed1 iP its low.-e-riiost poc'; 95 tion. i.e.. at the heginnino' they are the lowvermoct nosition.
Рис. 2. слева. Теперь с помощью рычага передачи 2R nreserl tov. Wardls then ecd(ie hed plate tb e'eerllaolw-itlh
lw ca plate 6 ic rlisnlneed throluoh 100 the frante 2 lo the left)v mneans of the hiandlpe.9 then the nee]edle are r aise h
the cam triann'le 8 hv the amount.9i2 Tass thron'rh thea woi'1.: ene-aore. the thread andl are agrain wvithdrawvn
whereby tlirxform loops in known mannel. Вспомогательные кулачки 11 не двигаются при нажатии вниз рычагом
10.
Одновременно с движением нити nTiedll lonk 4 нить or'idini arn. 7 is 110 ov0ed fl the workii. wifdthl at thp kP;i..
tiini' ooitifn bf neans of Lie eani nlate C.
Когда игла 4 достигает своего n-го конца, игла становится зернистой в нижней части носа. После ennnietins fth
mtinon of the neerlle lo k 4- tfl en-ey-or lei'-i, 2S is relznsedf so that the loomn are tensionndl ecaullso at this moment
in conselnenee of the snrinf ur roe eon-.
v-enr lever tIle clampino' rinle topo'tb" 120 wit thle wnrk is monved awa- from th fneedles nf rig ht anoldes therefo. В
процессе возвратно-поступательного движения иглы FTlip Inlock A, при помощи рычага PlItp r к правой стороне
рукоятки 9 в первом месте 125 в соответствии с результирующим вращательным движением рычага 10,
вспомогательные кулачки It are r'aispei h-v the adlisted amonnt. Таким образом, первый этап движения иглы
осуществляется обычным способом подъема. 130 :386,.514 386,514 всех игл в количестве 30, рис. 2.
В этот момент петли могут ослабнуть, и рычаг конвейера перемещается до тех пор, пока петли на игольчатых
крючках снова не окажутся в натянутом состоянии (рис. 3). Первый ход игл регулируется с помощью
регулировочных винтов 14 в соответствии с размером петель ткани. Когда рычаг 10 завершит свое
вращательное движение, то в ходе дальнейшего возвратного движения игольчатого фиксатора 4 иглы
поднимаются кулачковым треугольником 8 на втором этапе полного хода иглы, величина 31 (рис. 2), проходят
через изделие и снова извлекаются. В конце движения фиксатора иглы рычаг 10 снова поворачивается влево
для последующего движения фиксатора иглы влево, так что вспомогательные кулачки 11 и, следовательно,
иглы снова достигают своего самого нижнего положения.
Это возвратно-поступательное движение игольчатого фиксатора относительно кулачковой пластины с
помощью рукоятки 9 продолжается до завершения или приостановки работы. Наконец, нить обрезается, и
после некоторого времени простоя игл зажимное кольцо вместе с заготовкой можно снять с устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386515A
[]
ПАТЕНТ SP4 когда-либо
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 мая 1931 г. Дата вступления в силу Конвенции (в Соединенном
Королевстве): 13 мая 1932 г. № 13,832/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стиральным машинам.
Мы, компания INVENTIA PATENT-YVERWERTU1\ GSGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Херренакер
10, Шафихаузен, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии (правообладатели Эмиля Краусса, гражданина Германии, проживающего по адресу:
Шварценберг, Саксония, Германия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к стиральным машинам, оснащенным вращающимся барабаном, и, в частности, к таким
стиральным машинам, приводимым в движение струей воды, попеременно воздействующей в
противоположных направлениях на ободок лезвия, закрепленный на барабане.
Целью изобретения является создание стиральной машины, в которой колебательное движение барабана
осуществляется простым и эффективным способом.
Согласно настоящему изобретению, стиральная машина включает в себя в комбинации барабан с одним или
несколькими расположенными на нем лопастными ободками, сопло для струи воды и направляющий элемент,
расположенный на пути струи, выходящей из указанного сопла и предназначенный для направления струи
воды попеременно в противоположных направлениях к указанному лопастному ободу или ободам в
зависимости от относительного положения сопла и направляющего элемента, таким образом, чтобы
создавать колебательное или периодически изменяющееся в обратном направлении вращательное движение
барабана.
- Предпочтительно, сопло или струя закреплены неподвижно, в то время как направляющий элемент струи
является подвижным и при срабатывании приспособлен для изменения направления удара струи о край
лопатки.
Направляющий элемент предпочтительно перемещается через приводной элемент или палец, закрепленный
на барабане.
Приводной элемент или палец может представлять собой радиально прилегающий элемент или быть
сконструирован таким образом, что он перемещается в радиально прилегающее положение под действием
центробежной силы с заданной скоростью.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на примеры, проиллюстрированные на
прилагаемом чертеже, на котором: - Рыба. На рисунке I представлен вертикальный разрез стиральной
машины [Цена 1/5], воплощающей данное изобретение. 55 Рис. 2 представляет собой сечение, выполненное
по линии II-IS на рис. 1.
На рис. 3 представлен фрагмент стиральной машины, снятый на линии ИЛИ-III, показанной на рис. 1. 60 На
рис. 4 представлен аналогичный вид, демонстрирующий вращение барабана в противоположном
направлении.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез модифицированного варианта исполнения стиральной машины.
65 На рис. 6 показан вид нижней стороны барабана, изображенного на рис. 5.
На рисунках 1-4 10 обозначает корпус стиральной машины, а 11 — барабан, в который загружаются вещи,
подлежащие стирке 70. В нижней части барабана 11 установлен вал 12, который опирается на подшипник 13,
установленный на основании 14 корпуса 10. Корпус 10 закрывается крышкой 15, снабженной ручкой 7s 1]6.
Штифт 17, установленный на крышке 15, входит в подшипник 18, закрепленный на защитном диске 19.
обозначает камеру, расположенную сбоку корпуса 10, в которой размещен насос 21. Насос 21 приводится в
движение двигателем 22, который вместе с насосом может иметь любую подходящую известную конструкцию.
Входное отверстие 40 насоса примыкает к дну камеры 20, а сопло 23 расположено на стороне подачи 85
насоса.
Перед соплом 23 расположен направляющий элемент 24, который установлен на вертикальном штифте 25 и
поворачивается между двумя упорами 26 и 261. Направляющий элемент 24 выполнен с двумя
направляющими поверхностями 27 90 и 271, одна из которых, в зависимости от положения направляющего
элемента, становится активной для направления струи воды из сопла 23 в ту или иную сторону барабана 11.
В нижней части барабана 11, соосно с соплом 23, предусмотрен ободок 28, лопасти которого в варианте
исполнения, показанном на фиг. 1-4, расположены радиально, что позволяет использовать его в обоих
направлениях вращения. К нижней части барабана 11 прикреплен палец 29, который радиально выступает за
пределы периферии барабана и взаимодействует с упором 30, закрепленным на направляющем элементе 24.
0 Вместо показанной конструкции направляющего элемента струи, очевидно, можно использовать трубы.
Предпочтительно, чтобы при нахождении направляющего элемента в правом положении работала левая
направляющая поверхность, и наоборот.
Таким образом, для управления направляющим элементом можно использовать только один палец, хотя для
меньших перемещений барабана, очевидно, можно задействовать несколько пальцев.
Описанная стиральная машина работает следующим образом.
На фиг. 2 и 3 направляющий элемент 24 упирается в упор 261, так что поверхность 27 воздействует на струю
воды из сопла 2.3, направляя ее вниз, как показано на рисунках. Сопло соприкасается с ободом лопатки 28, и
барабан 11 получает противоположное направление вращения, как показано стрелкой 42. Когда палец 29 при
вращении соприкасается с упором 20, направляющий элемент 24 будет вращаться до тех пор, пока не
упрется в другой упор 26, так что струя воды будет впоследствии направлена поверхностью 271 на
противоположную сторону лопастей 28. Палец 29 может быть упруго закреплен таким образом, чтобы
барабан, при необходимости, мог вращаться на определенную величину после того, как элемент 24
соприкоснется с упором 26.
Новое положение направляющего элемента 24 показано на рис. 4. Когда начинается вращение в обратном
направлении, барабан вращается до тех пор, пока палец 29, движущийся в другом направлении, не коснется
упора 30, после чего вращение снова меняется на обратное.
Описанное выше движение повторяется, так что барабан подвергается колебательному движению, что
обеспечивает тщательную промывку и очистку барабана от гусениц. Для дальнейшего усиления очищающего
эффекта в барабане могут быть установлены 35 дополнительных лопастей. В результате изобретения была
создана стиральная машина с вращающимся барабаном, которая работает безопасно, и в которой
реверсирование вращения осуществляется постепенно и с помощью простых и недорогих приспособлений.
Рабочая вода для насоса циркулирует внутри корпуса, поскольку после выхода из сопла 23 она возвращается
в камеру 20, где расположен входной патрубок 40 насоса. Движение барабана при желании может быть
изменено с колебательного на вращательное, и для этой цели в нижней части барабана предусмотрены
держатели 43, которые предназначены для приема и удержания пальцев. Таким образом, перфораторы
выходят за пределы зоны опоры 30, и барабан вращается только в одном направлении.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 5 и 6, предусмотрены два обода 45, один для вращения в одном
направлении, а другой — для вращения в противоположном направлении. Направляющий элемент 24
выполнен с направляющими поверхностями 27 и 27'1, которые направлены вверх и вниз соответственно, так
Соседние файлы в папке патенты