Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12724
.pdf
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3, крышка тормозного барабана представляет собой просто
плоский диск 25b с центральной перфорацией, простирающийся от ступицы колеса, где он расположен между
спицами 2b и внутренней частью торцевой стенки 9b тормозного барабана. В данном варианте исполнения
защитный диск 25b и торцевая стенка тормозного барабана 9b надежно зажаты между внутренними концами
спиц 2b и радиальным фланцем 6b ступицы колеса 3.
Оба защитных диска 251 на фиг. 2 и 251b на фиг. 3 предпочтительно имеют хромированное покрытие на
внешней поверхности, расположенное со стороны спиц колеса, или им придается предпочтительно
высокополированный, презентабельный вид другими подходящими способами обработки поверхности.
В варианте осуществления, показанном на рис.
Тепло от тормозного барабана, передаваемое на диск, эффективно рассеивается за счет воздушных потоков,
распространяющихся вдоль спиц и обтекающих диск, направленных наружу радиально и контактирующих с
защитным кожухом диска.
Вариант исполнения, показанный на фиг. 4, аналогичен варианту на фиг. 3, за исключением того, что
внутренняя плоская часть 24e не прижата к колесу, а подпружинена между обоймой IV и промежуточной
частью торцевой стенки барабана, при этом слегка отклоняясь внутрь. Крышка предпочтительно
располагается внутренней частью наружу, часто смещенной в сторону спиц колеса относительно pnj:tioii 27e,
расположенной в сторону тормозного механизма. Воздействие пружинного давления между периферической
частью ?,2 коэра и боковой поверхностью фелло 1')c осуществляется за счет присущей ему упругости! ко---ер
и давление, оказываемое на '31 1-,v барабан связи 1. Зайнт внутреннюю часть обложки.
В варианте осуществления 311 Fi-. 4 имеется существенное трехточечное соединение Aar, pnv-i'nn n.' 1 h-
c(Ver so dise with the wheel structure, ili-- 7)resiire cortlact at an intermediate point in.. contact with the outer
peripheral portioil a-inst the wheel fe'loe.
Как указано в пунктах 1-11, поверхность диска, расположенного ближе к спицам колеса, предпочтительно
располагается более плотно, и в качестве дальнейшего улучшения конструкции Fi,.-,.
и 4-, я также иногда согласую, нанося хром на противоположные стороны матриц 2,5b и 2,5c соответственно,
которые направлены в сторону тормозного вала. Описание элементов, воплощение моего изобретения,
показанное на рисунках 5 и 6, должно быть легко понятным. Ступица показана на рисунке 23d, включающая в
себя выступающую кольцевую плоскость, перфорированную с интервалом 5C для размещения шкивов.
Шланги 7d последовательно проецируются. Радиальный фланец 2j.3, 9d фланца 2j.3, 18.111rh, отверстия 2j.3.
i te end vall dise 2fd of the t t)5 shied brake druin cover 2.5d. a into the intensify threadefl bore of 1he SO-flp.ll,-d bolts
-! идентификатор. Болилы 4d "re проецируются в противоположном направлении dire-ioii sti(,pe-thro-tigh! I-ie
радиальный 41arl-,e I 7d элемента крепления.5d и ii-iortseel концы спиц 2d, которые полностью скреплены
между собой указанным болтом и винтами - ty между зажимом Aap-es 17(1) и фланцем ступицы 6d.
6-0 В данном варианте исполнения, также по моему предпочтительному выбору, я могу предусмотреть конец
трубчатого фланца крышки 23d с концевым радиальным фланцем 34, который предпочтительно будет
снабжен концевым кольцевым валиком 26d. 70 Между полой 17d фланца 5d и внутренними зажимными
концами спиц 2d 1 располагается лист внутреннего кольца 20d, -,ifordin., опора для крышки спицы 19d. При
этом указанное опорное кольцо 75 зажимается с помощью болта 4d и соответствующих винтов между
загнутой полой 17d и внутренней полой 6d. Как и в случае первого варианта осуществления, ilie radiatim, 80
канальных spolke, охватывающих части 21(1 простираются sul)sttaiitiall.- l.,idiailv перед центральной
s-iippoi.tin..aminlus 250d к mike spi.iii;2:-pres' ,e(,, eii,-,a-,,eliieiit])v части крышки I.1311 22d 85 Также, в этом
варианте осуществления, колпак ступицы 12d снимается, see-tived в хорошо понятной морской технике. oiito
(более тонкий конец трубки, )-5 имеющий, il,;более светлый, предпочтительно больший конец, и загнутый
внутрь 'J6 сквозной, который n 90 с помощью сервоприводов -37 или Ale выступает там, и кулаки, быть
внутренними. концы деревянных опор 2 для поддержки Cibe на колесе.

III. В этом варианте исполнения размеры охватывают диапазон 2-5d q! 5 и колпачок колеса со спицами 19d
надежно крепится к колесу с помощью зажима.,;,Джинсы, Able L(A11 '-tild винты 4c] и 7A по -clue эффекту от
штампа и 'liiil) flaij,.e;-; I7 d awl Ni(1, 100 respects 1)v сказал ---holt awl винт ir-,vards ale -.-,,Циферблат,,,концы
отверстия.
Когда речь идёт о 1 л...
ди-,,(джед виллин фли 105 барабан хи тле инаунер. работает для создания фрикционного контакта -"-i' 7'L,
внешней поверхности трубчатой. Портджолл 10д дренаж. 'liei.el-,,- heatim, it, considerolL 1 1 an e of the Leat
'blurs generated will],c 110 conducted the 7cl ---nid litil) flan-- and al.o c Cd fo,,.he]fill-;tr,,ict-ttre the beat --- Elect nietal
druia cover elene-.t 2;-,(1, m-Lich i, (,it both of 3Js by eurreinis of stir kept 11,5 il. -..accredit ':-)V P_ of the wheel to a
11ny.-ei. Ле-,,и-нф-и-этти для ледяного черта.
d- -iii-ied для первого emboclii,-,elit моего einl)odinient oi Figs..5 и 6 также предпочтительно 120 -предусмотрено
с несколькими отверстиями, расположенными позади -задней части -тормозов 2, когда койлер установлен на
месте, и добавляется с 1 воздухом -,)нам с небольшим компрессором, за счет вращения - движение сплоков
tlirOll.-"II 125 M. v.-lierel-)v файл воздух будет течь под давлением, через тонкие -отверстия 371, и наружу, как
указано стрелками, такими как J11, чтобы быть вытесненным через смежные периферийные фланцы 34 и lld,
соответственно, 386,580 386,580, крышки и барабана. Кроме того, как и в предыдущем варианте
осуществления, другие воздушные потоки будут направляться на внешнюю поверхность теплоотводящей
крышки 25d, как показано стрелками, например, V', для охлаждения внешней поверхности указанной крышки.
Наружная поверхность трубчатого фланца 27d и поверхность дисковой части 24d крышки 25d
предпочтительно должны быть хромированы или иным образом отполированы, так чтобы видимые между
спицами 2d участки имели презентабельный вид.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
386,581 Дата подачи заявки: август. 3, 1932. № 21790/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся застежек.
Я, Флора Люсиби Руло, проживающая по адресу: Мосс-авеню, 7. Город Окленд, округ Аламеда и штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют,

что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежкам-кнопкам, которые включают в себя ушко или петлю,
предназначенную для надевания на штифт, несущий защелку или эквивалентный выступ, обычно
расположенный таким образом, что его головка или внешний конец выступает за периферию штифта, но
может быть прижата внутрь ушком при приложении давления для его фиксации на штифте.
В подобных устройствах, как это предлагалось до сих пор, выступ имел форму болта, защелки или
аналогичного элемента, выталкиваемого наружу под действием соответствующей пружины, так что его
головка или внешний конец обычно располагались за пределами периферии штифта.
Целью настоящего изобретения является создание чрезвычайно простой формы застежки-пряжки, которую
можно производить в больших количествах с низкими затратами. Для этого в застежке согласно настоящему
изобретению выступ имеет форму пружинного элемента, который, благодаря своей упругости, всегда будет
стремиться выступать через паз, предусмотренный в штифте.
Для того чтобы изобретение было понятнее и его было легче реализовать, ниже приводится его описание со
ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Рисунок 1 — перспективный вид,
показывающий части застежки в положении, которое принимается, когда части разделены или одежда
открыта; Рисунок 2 — аналогичный вид, показывающий небольшую модификацию; Рисунок 3 — увеличенный
разрез по линии 3-3 на Рисунке 1, на котором показан вариант; Рисунок 4 — вид, частично в разрезе и
частично в плане, по линии 4-- на Рисунке 3; Рисунок 5 — увеличенный детальный боковой вид 55 корпуса
застежки в частично собранном состоянии; Рисунок 6 — вид сверху.
Застежка или крепление, являющееся предметом настоящего изобретения, предназначено, в частности, для
применения на плечевых ремнях фартука, но, конечно же, оно применимо к различным предметам одежды
или для скрепления любых разборных элементов. На рисунке 1 прилагаемого чертежа показано применение
изобретения к двум плечевым ремням 1 и 2, которые могут быть прикреплены к фартуку с целью его
поддержки на теле пользователя. Как наиболее наглядно показано на рисунке 1, ремешок 1 имеет
закрепленное в нем ушко 3, образующее отверстие, через которое может быть вставлена соответствующая
застежка, и это ушко, разумеется, постоянно прикреплено к ремешку или другому материалу, чтобы укрепить
отверстие и предотвратить износ его краев. На другой ленте 2 установлен корпус, состоящий из колпачка 4,
предпочтительно изготовленного методом штамповки или прессования из листового металла и имеющего
форму колпачка или цилиндрического штифта, диаметр которого позволяет ему проходить через отверстие 3
и плотно входить в него, как станет понятно при обращении к рис. 3.
Корпус или штифт 4 снабжен кольцевым фланцем 5, как показано на фиг. 1, 3 и 5, который будет составлять
основание штифта и будет непосредственно прилегать к ремню 2 или другому элементу одежды. Как показано
на рис. № 1, в этом базовом фланце через определенные интервалы выполнены отверстия, через которые
можно пропустить стежки 6 для фиксации заклепки на изделии, обеспечивая ее надежную фиксацию. Однако
в варианте 95, показанном на фиг. 2, базовый фланец 7 удлинен таким образом, что образует втулку,
облегающую ремень 2, как показано на фиг. 8, так что ее можно скользить вдоль ремня до любой желаемой
точки и, таким образом, регулировать 100 так, чтобы она входила в любое из ряда отверстий,
предусмотренных в соответствующем элементе одежды.
Обращаясь более подробно к рис. 3, следует отметить, что предусмотрена дополнительная или внутренняя
крышка 9, цена которой составляет 25 пенсов K2 %J1 I --. ' -, 1,7 ,__:--_1: 1.1 2386, 581 состоит из
цилиндрического тела с меньшей осевой протяженностью, чем шпилька 4, и кольцевого базового фланца 10
на открытой стороне цилиндрического тела, причем цилиндрическое тело b закрыто с одного конца или
стороны стенкой 11, как показано на рисунке. Эта заглушка 9 представляет собой усиление, которое крепится
к нижней стороне ремня или элемента одежды 2 и продавливается через него таким образом, чтобы он
прочно зажимался между удерживающей заглушкой и штифтом; при использовании зажимной заглушки
стежки 6 не требуются. Как показано на рис. 3, в ремешке или другом элементе 2 предусмотрено отверстие

для размещения удерживающей или зажимной крышки, однако это отверстие не является абсолютно
необходимым, и во многих случаях элемент одежды может быть просто прижат внутрь при надевании на него
крышки.
Как уже было сказано, штифт или корпус 4 штампуется или прессуется из листового металла, и в процессе его
изготовления образуются Н-образные отверстия, обозначенные цифрой 12 на рис.
а) формируются по бокам штифта, образуя выступы 13, которые впоследствии вдавливаются внутрь, как
наиболее наглядно показано на рис. 4, при этом в боках штифта в диаметрально противоположных точках
образуются пазы 14. Внутри стойки, опираясь на стенку 11 крышки 9, расположен зажим, состоящий из
проволочной нити, сформированной в S-образную пружину 13, концы которой имеют форму петель 16,
выступающих через прорези 14, как это наглядно показано на рис. 4. Упругость промежуточной части
проволочной нити постоянно способствует удержанию глаз 16 в заданном положении, показанном на рис. 3 и
4. Если штифт 4 продеть через люверс 3, то выступы 1G6, являющиеся активными элементами собачки, будут
вдавливаться внутрь, упираясь в выпуклые поверхности люверса, и, следовательно, втянутся в положение
внутри штифта, позволяя штифту полностью пройти через люверс. Однако, как только собачка пройдет через
наименьший диаметр отверстия люверса, люверсы 16 выпрямятся наружу и займут положения в задней части
люверса, как показано на рис. 3, благодаря чему люверс будет прочно удерживаться между собачкой и
основанием штифта, так что одежда будет застегнута или ремни 1 и 2 будут скреплены вместе.
Однако, когда одежду нужно расстегнуть или отстегнуть лямки, собака и ее глаза 16 поддадутся прямому
натяжению, оказываемому на застегнутые части, как будет понятно. Следует отметить, обращаясь к рис. 3,
что верхняя часть заклепки слегка утоплена, как показано на рис. 17, и может быть украшена любым
утвержденным способом, как указано на рис. 6.
Устройство очень простое и эффективное. Загнутые внутрь язычки 1:3 кастрюли имеют защитные элементы
или направляющие, которые укрепляют кастрюлю в отверстиях 14 по бокам, а также удерживают собаку в
правильном положении для выполнения ею своих функций, при этом смещения собаки внутри кастрюли по
окружности 70 предотвращаются указанными язычками или выступами. Согласно настоящему изобретению,
застежка может быть изготовлена с минимальными затратами и может быть очень легко применена к любой
одежде, сумкам или другим изделиям. Она состоит из небольшого количества частей, не склонна к
разрушению или поломке, и, будучи применена к одежде, не ухудшит ее внешний вид и не увеличит ее вес.
Это не помешает желаемой схеме украшения или отделки, но часто может ее улучшить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386582A
[]

-- В C, WgjVII
-2 р!,5, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 21, 1931.
386,582 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 4, 1932. № 21,912/32.
Завершено: Янв. 19, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся индикаторов даты.
Мы, компания WEINTRAUD & CO. G.M.B.11., расположенная по адресу: Вальдштрассе 232,
Оффенбах-на-Майне, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам даты, в которых цифры, представляющие дату месяца или
другую информацию о дате, расположены на листах, размещенных на вращающемся элементе,
установленном в корпусе, при этом предусмотрены средства для вращения листов с целью их
последовательного отображения через отверстие или окно в корпусе, и имеет целью внести в него
усовершенствования.
Ранее уже предлагался индикатор даты, подобный описанному, в котором для удержания устройства в
заданном положении предусмотрен сложный механизм в виде собачки и храпового механизма.
В индикаторе даты, согласно настоящему изобретению, устройство удерживается в отрегулированном
положении таким образом, что один или несколько листов, карточек, листов или тому подобного,
расположенных на вращающемся элементе и не отображаемых в указанном отрегулированном положении,
предназначены для зацепления с углублением, предусмотренным в стенке корпуса, причем это зацепление
служит для удержания устройства в отрегулированном положении.
Вращающийся элемент, на который крепятся карточки, листы, листы или тому подобное, может включать
боковые диски, закрепленные на вращающемся валу, причем боковые диски снабжены рядом отверстий по
периметру, а карточки, листы или тому подобное могут быть установлены между боковыми дисками с
помощью боковых выступов или язычков, которые входят в указанные отверстия.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что все листы с цифрами, обозначающими
день месяца, изготовлены из жесткого, но гибкого материала и подвешены на двух боковых дисках, способных
к пошаговому вращению при повороте ручки, расположенной снаружи корпуса, содержащего устройство.
Корпус снабжен окном, и конструкция такова, что при вращении указанной ручки листы последовательно
соприкасаются с верхним краем окна, а при дальнейшем вращении каждый из указанных листов
последовательно выступает и опускается через окно, открывая таким образом надпись, которая затем снова
втягивается в корпус. В данном типе устройства листы удерживаются в отрегулированном положении за счет
горизонтальной канавки 6.5 или углубления на передней поверхности задней части корпуса, которое
предназначено для последовательного зацепления с нижними краями листов.
Один из вариантов устройства согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где:
На рис. 1 изображен вид спереди, на рис. 2 — вид сбоку, а на рис. 3 — вертикальный продольный разрез. 75
Рис. 4 представляет собой детальный вид.
На рисунке изображен простой табличный индикатор с возможностью ежедневной и ежемесячной
корректировки, последняя осуществляется путем перестановки небольших карточек с названиями месяцев.
Корпус индикатора a закрывается с задней стороны съемной или откидной задней стенкой b.

Вал c проходит поперечно через корпус a, при этом вал c может вращаться под действием 85°, а также с
помощью ручки d, закрепленной на валу c. На валу c закреплены два диска e, причем по периметру дисков c
расположены равномерно расположенные отверстия. В этих отверстиях листы с датами f подвешены между
дисками e с помощью небольших боковых выступов или язычков g (рис. 4), так что они могут свободно свисать
оттуда.
Диски можно скрепить друг с другом любым желаемым способом. 95 В передней части оконной рамы a
расположено окно h, размеры которого таковы, что одна из листов может последовательно прилегать к
верхнему внутреннему краю окна, в то время как некоторые листы выступают вниз и наружу через окно h, а
остальные листы полностью расположены внутри оконной рамы a, b.
Если вал c вращается на определенную величину с помощью ручки d, то передняя верхняя карта io5, которую
можно увидеть в окне h (386,582), смещается настолько ниже верхнего края окна h, что освобождается и,
таким образом, полностью падает вниз.
Даты можно расположить на отдельных листах таким образом, чтобы они были видны наблюдателю на
карточке, которая ранее упала, как это происходит в данном конструктивном примере; однако их также можно
переставить на другую сторону листов так, чтобы они были видны на лицевой верхней карточке. Пошаговое
вращение дисков e перемещает некоторые листы вверх внутри корпуса вдоль задней стенки b корпуса, и
нижний край одного или нескольких листов таким образом скользит в паз или углубление i задней стенки b,
удерживая таким образом устройство в отрегулированном положении очень простым способом. При
последующем вращении эта карточка снова выскальзывает из углубления i, и пока спереди падает
следующий лист, сзади следующий лист входит в углубление i. Очевидно, что это углубление или канавка не
обязательно должны быть неотъемлемой частью задней стенки корпуса, но показанная конструкция проста.
Очевидно, что названия дней и месяцев можно корректировать тем же способом, что и цифры дат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
