Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12711
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386809A
[]
Of-,: -,r1
-: \.-=- lg i.: 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE ST:EaL NUT & 10SEP11 HAMPTON LXMITEW, расположенная по адресу: Woden Works,
Kings Hill, Wedneshury, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Генри Мюррей, проживающий по адресу: 117, Croftdown Road, Harborne, Birmingham,
графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к зажимам, технически называемым зажимами для
напольных покрытий, причем указанные устройства используются при укладке напольных досок и
аналогичных операциях с целью скрепления последовательно укладываемых досок и удержания их
выступающими краями в плотном контакте во время прибивания к балкам или перекрытиям, на которых они
должны быть закреплены и поддерживаться.
В частности, изобретение касается зажимных устройств для указанных целей, в которых механизм включает в
себя зубчатую прижимную планку, скользяще установленную в корпусе, снабженном средствами,
позволяющими надежно закрепить ее на балке или перекладине вблизи края доски, на которой прижимная
планка должна быть задействована при зажимании; движение указанной прижимной планки для приведения
ее в рабочее положение осуществляется с помощью рычажного механизма, при этом предусмотрены
вторичные механизмы, взаимодействующие с прижимной планкой для удержания ее в отрегулированном
рабочем положении.
Целью настоящего изобретения является упрощение, повышение прочности и компактности конструкции
подобных зажимных устройств или механизмов, а также повышение их эффективности в работе.
Изобретение представляет собой зажим указанного выше типа, характеризующийся, прежде всего, тем, что
вторичные собачки, одна из которых действует, как хорошо известно, для удержания зубчатой рейки в ее
отрегулированном положении, установлены на точке опоры, на которой установлен рычаг, несущий и
приводящий в действие собачку для осуществления движения указанной зубчатой рейки, причем вторичные
собачки расположены таким образом относительно [Pq-ce 1/]' 386t809 по отношению к рабочему рычагу и
приводной собачке рейки, установленной на нем, так что один из указанных элементов может воздействовать
на 55 вторичных собачек, поворачивая их в нерабочее положение.
Изобретение также заключается в обеспечении в сочетании с прижимной планкой средств, приспособленных
для взаимодействия 60 с частями, расположенными на зажимах или упорах, благодаря которым устройство
захватывается за балку или стропилу, для перемещения их наружу или в нерабочее положение и удержания в
нем, когда прижимная планка 65 втягивается.
Изобретение также заключается в новом или усовершенствованном судорожном устройстве или механизме в
целом. 70 Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, механизм включает литой
металлический корпус, основная часть которого имеет каналообразную форму и образует направляющую 75,
в которой расположен и скользит зубчатый прижимной стержень, причем указанная каналообразная часть
имеет рядом со своим передним концом и с каждой стороны от него выступающий вбок выступ или выступ.
Каждый выступ или выступ имеет в себе вертикальное отверстие 80 для размещения и образования
подшипника для верхнего конца шпинделя, который несет зажим или фиксатор, предусмотренные с каждой
стороны корпуса блока для захвата балки или стропил, когда зажим используется 85.
Указанные захватывающие челюсти или зажимы, расположенные в плоскости ниже плоскости нижней
стороны блока корпуса, образованы кулачковыми элементами, изогнутые стороны или грани которых
вертикальны и обращены внутрь, причем указанные грани снабжены зубцами или зазубринами.
- Для работы с зажимными кулачковыми губками или упорами предусмотрены торсионные или другие
пружины, которые взаимодействуют с ними, стремясь повернуть их внутрь или в рабочее положение, а на
указанных элементах предусмотрены соответствующие упоры для ограничения их вращения внутрь. Следует
понимать, что при использовании краника степень вращения внутрь указанных кулачковидных элементов
зависит от ширины. Дата подачи заявки: февраль. 20, 1932. № 5098/32.
Полный текст слева: ноябрь. 22, 1932, Завершено: Янв. 26, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с судорогами при ходьбе.
38G,809 балка или поперечная балка, на которой установлен зажим, шпиндель, который образует фиксатор, и
когда зажим — зажим для гравитационной собачки, которая находится в положении на балке или поперечной
балке, и зажимные элементы заняли свои положения в одном направлении движения рычага, чтобы
осуществить движение вперед, скользящее движение 70' той его части, которая контактирует с зубьями
прижимной планки.
Балка будет стремиться застрять. Этот фиксатор предпочтительно имеет ширину, равную или практически
равную ширине зажима под действием реакции или обратного давления, которое на него воздействует, с
усиливающими ребрами или перемычками на его 75°. Когда зажимной прижимной стержень поднимается
вверх, его поворотный конец предназначен для упирания в край доски с помощью шарнира или шарниров для
приема зажима. Прижимной штифт поворачивается вниз и соответствующим образом зацепляется зубьями
или зубцами зажимного стержня. Для облегчения поворота зажимного стержня, его свободный или рабочий
конец поворачивается вниз и, соответственно, зажимными губками или зажимами в положение,
противоположное положению зажимного стержня.
Для их временного удержания в этом положении стопорные собачки, установленные на рычаге, должны
находиться на его точке опоры и располагаться между балкой для использования. Они крепятся к балке.
Неразборчивые собачки на конце рычага или ответвлениях, а также на конце дуги рычага, удобно
расположены на конце балки и посередине между отрезками прямоугольной опоры. Каждый стопорный
собачка имеет в себе аналогичный элемент. 'I- 3.a. все его - на равном 4iilce с его заднего конца
задний--.-.-ardlr расширяет aums o- отверстие для установки 1L подходит к штифту флуктуации -n указанная
sair находится в isord, а затем Jie указанные собачки собраны в положении 90 градусов. are cla fro-n eonrtat.it'
the the f td clam t x he below the indcerface canl -like docs, Erui'.i" n the ri-su1 Uar h of the lever oper'tred gravity
buckl which is scoved recr-varflld or baee- in o the bjody eats the motion of the rack. the rear tioe rear ends of the said
arms and then ends or heels of the said retaining pawis their oixt-Fadrly presented edge are beil3ng in sulchi
proximity to the underside 95 brotinlit into eontaef c it1 wil.tol1 Shped oI tile Granitf hpawI that it can act on thereon
and d-sposed parts or projectio> [n the for tripping theml from their retaininc respe-- il-e Ca--like e s anod eo-ac Ale-
re'o'it s w'fia to iu'nll: tie boas ieio their aon-acr- lHeretofore it has been customary in ig posiou in Lae posOiti r' e,- are
-e- cranrl 'nf devices of this type to provide l00 tabJed until Ile ra essre dar is mOed - tvo retaninin napew the acting
end of one w-ardT- to a snfficient e ut to dbpis lei in advante of the acting cud of the Lateral arin1s t1jerco'i ftoi1)
tureen the otlner bS-,- an am.otmlat equal to one half of ec-actiog^ parsr o'i the jaws or do-s Ahus pifelr of the teeth
thus providing for release-ing the vxx- or dolls ant- enabling one or other of the said pawls coming into 0, Они должны
быть надежно зафиксированы под действием зубьев пружин. Для каждого перемещения рейки блок корпуса
выполнен с выступающей перемычкой с каждой стороны или ее зубьями, занимающей половину шага зубьев.
Задняя часть указанных перемычек, расположенных параллельно друг другу и обеспечивающих более
эффективное сжатие, а также более плотное прилегание подшипников к доскам или минимизацию поперечно
расположенного шпинделя, втягивание зубчатой прижимной планки которого является точкой опоры, на
которой нижний конец рычага управления имеет увеличенное количество стопорных собачек (15j),
установленных и вращающихся. Указанный шпиндель, например, пятикратно расположен на небольшом
расстоянии над верхней поверхностью прижимной планки, и его ходовой конец составляет одну пятую часть
шага зубьев нижнего конца рабочего рычага, который имеет мостовидную форму и простирается поперек
прижимной планки, то есть поперек самой нижней части ее свисающих рычагов или ответвлений.
Блок корпуса, имеющий в нем совпадающие отверстия или вырезы для прохождения штифта опоры,
расположенные рядом с углами их i25 или шпинделя. Фиксирующие собачки имеют вырезы или отверстия для
прохождения штифта опоры, расположенные рядом с углами их передних концов, чтобы обеспечить
надлежащую форму деталей для зацепления с зубьями или ветвями рычага, причем вырезы или отверстия
расположены в плоскости над полным вырезанным концом рычага и предпочтительно снабжены вторым
поперечно расположенным фиксатором на обоих передних углах, так что собачки M0 386,809 могут быть
перевернуты в случае поломки или износа, которые могут привести к повреждению одного из углов.
Следует отметить, что благодаря относительно небольшой общей длине усовершенствованного зажима для
напольного покрытия, описанного выше, доски пола можно укладывать ближе к стене, чем это возможно при
использовании зажимов для напольного покрытия, которые применялись ранее, и, кроме того, увеличение
количества фиксирующих защелок уменьшает возможную реакцию или обратное пружинение зажимаемых
досок после операции зажима, когда снижается давление подачи на установленный двутавровый брус.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции описанных частей,
поскольку они могут быть изменены без отступления от изобретения.
Дата: 19 февраля 1932 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
! Полная спецификация.
ariovenients rela4in g to Moitring C&aumps.
Мы, компания THE STEEL NUT & JOSEPXI HAMPTON LIMITED, расположенная по адресу: Woden Works, Kings
Hill, Wednesbury, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и HFENRY MuNRo, расположенная по адресу: 117, Croftdown Road, Harborne, Birm.
Я, Ингем, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимам, технически называемым зажимами для напольных покрытий,
причем указанные устройства используются при укладке напольных досок и аналогичных операциях с целью
скрепления последовательно укладываемых досок и удержания их выступающими краями в плотном контакте
друг с другом во время их прибивания к балкам или перекрытиям, на которых они должны быть закреплены и
поддерживаться.
В частности, изобретение относится к зажимам для указанных целей, в которых механизм включает в себя
зубчатую прижимную планку, скользяще установленную в корпусе, снабженном средствами, позволяющими
надежно закрепить ее на балке или перекладине вблизи края доски, на которой прижимная планка должна
быть задействована при зажимании, при этом движение указанной прижимной планки для приведения ее в
рабочее положение осуществляется с помощью рычажного механизма, при этом предусмотрены вторичные
механизмы, взаимодействующие с прижимной планкой для удержания ее в отрегулированном рабочем
положении.
Целью настоящего изобретения является упрощение, повышение прочности и компактности конструкции
таких зажимных устройств или механизмов, а также повышение их эффективности в работе.
Изобретение представляет собой зажим для пола указанного выше типа, в котором рычаг управления
снабжен раздвоенным нижним концом, между губками или ответвлениями которого шарнирно установлены
главный фиксатор, приводимый в действие силой тяжести, и множество вспомогательных фиксаторов,
приводимых в действие силой тяжести, и в котором указанные вспомогательные фиксаторы установлены на
шарнирном штифте рычага управления и расположены относительно главного фиксатора таким образом, что
главный фиксатор может воздействовать на вспомогательные фиксаторы для их срабатывания при
необходимости.
Изобретение дополнительно заключается в обеспечении в сочетании с прижимной планкой средств,
приспособленных для взаимодействия с деталями, расположенными на зажимах или упорах, благодаря чему
устройство захватывается за балку или стропилу, для перемещения их наружу или в нерабочее положение и
удержания в нем при прижимном усилии 8.
планка приведена в втянутое положение.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показан вид спереди, а на рисунке 2 – вид сзади напольный зажим указанного типа, воплощающий
усовершенствования, составляющие настоящее изобретение.
На рисунке 3 представлено то же самое в плане, 95.
Рисунок 4 представляет собой вертикальное сечение в продольной плоскости, обозначенной пунктирной
линией 4-4. Рисунок 3.
На указанных рисунках показана сдвижная прижимная планка j0oj в убранном или нерабочем положении, а
верхняя часть рычага управления отломана.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на нескольких рисунках 105,i чертежей.
Механизм включает в себя литой металлический корпус, основная часть 5 которого представляет собой
прижимной стержень, перемещаемый назад или внутрь корпуса 5, в этом положении он показан на чертежах,
задние концы указанных рычагов 6', а затем их выдвинутые наружу концы приводятся в контакт 70.
n С помощью стержней стержня 7, имеющих форму и расположение, на соответствующих кулачковых дверцах
7' и взаимодействующих с ними, поворачивают их в нерабочее положение и удерживают в этом положении до
тех пор, пока прижимная планка 6 не будет выдвинута вперед на достаточную величину, чтобы разъединить
боковые части 6 от J-)etNveen взаимодействующие части или выступы 'i' смазывают губки или зажим, тем
самым освобождая губки или дверцы и позволяя им закрыться внутрь под пружиной.
Однако, от использования направляющих, расположенных горизонтально и назад, можно отказаться, если
c7.e-ire(l, и в таком случае, или даже если они предусмотрены, мы Tpis- so -'i)ar-ifer Or forays the lower corners
of lip teeth or sermtintis of llie cani-like clog,-" -is to provide a lead for the fleam or joist in position letwen also said
(1o--s 90 1711en placinnn. tlie cranp on a flealli, clip changed-red or curved party, of 1he do,,,, coactini, with the
edges cif flip, fleam or joist to the olit of Ille said d,)5:, for perinitt-In.c the 1)odY 5 of the 95 crap to rough to its sealint,
or locatiOll on the 'he,,]]ii or joist.
The, 1-,-,dv 5 is foriled all al caell od 1-ie reor pait llie said web, 100 layin- parallel with друг с другом and]caviar,,
t.,.rein Coinident holes ---in provide the if-,y flie Disposed pindle 9 whiell able ftilciiiiii Y.herecii the lower end O1 Ine
roe lever 11) i: iiio-,7nteci and the said sr,;nC[],- 9 ic; loe-ifed sit a shorl distance niove 4the -tiPT)-,- roe 7ed fa-P of
the pressure bni- fl, and (TIE, liner 4,11(1 of flip operation nc le--er lins a yo':e-li! ce forni и расширяется, H0 1-111!
QC-Wise the Said, -piiez,uie-]),11.
Башня потеряна Т)-,лрт, из (71L. депелидин.л. оружия или 10' способного Тирл поместится 1, между
-велами)511 на блоке 13ncl-v и имеет "лай]-эйли C1)иллци(л(иит либ j-iolpz для хие iiil,-i воздухс пилы или
s-шпиндель 9 Миниинфед ip предусмотрен в s-,icl,friars или I-Tii3cLle 10' воркоподобного конца рычага 10 и в
11 флане выше 120, фланер 9 его представляет собой второй расположенный шпиндель 11, который
образует файл f"ll(,r-t1311 для '-гравитационной собачки 12, которая предназначена для зацепления с teelt,
-land в одном направление движения 125 oT)ervlin- рычаг 10. для выбора поступательного движения рейки
прижимного стержня (3.
Защелка 12 имеет ширину, равную или практически равную ширине прижимной планки 13Q, образуя
клиновидную конструкцию, как это лучше всего видно на рисунке 2, и представляет собой направляющую, в
которой расположена и скользит зубчатая прижимная планка 6, причем указанная каналообразная часть 5
имеет рядом с ее передним концом и с каждой стороны от него боковой выступ или выступ 5'. Каждый выступ
или выступ 5' имеет внутри вертикальное отверстие для размещения и формирования подшипника для
опрокидывающей части шпинделя 7, который несет зажим или фиксатор 7', предусмотренный с каждой
стороны блока для захвата балки или стропила, когда используется Clanip.
Указанные захватывающие челюсти или лапы 76', расположенные в рассоле 1) ниже нижней части корпуса
Mock 5, образованы кулачковыми усилителями. Изогнутые или дугообразные стороны или поверхности
которых вертикальны и обращены внутрь. При этом указанные поверхности находятся под ногами 93.
зазубрины как -Is -tisual.
Торсон или другие 8 разрешены для CO-aet с +lie -i.ippi-iT -pli-like itiw или do-t 7 said spr_in,,,,s to fairs.
их iDwareliv 01, в t13? ir t-tc-t;llff ,b tinn and s-tiitz131e stop,' -,tlnpteJ to coc-t with flie 1-in 1 k 5hide ri, ov] d d- Moel
eel nil flip Qald niemners 19 i;t;Le', -ciiriiin:, motion. В рисунках челюсти или додо подвергаются воздействию
M(,1-e или менее экстремальных оосин, которые они могут быть Leld 1,, а затем более reYerered 13. ho er e
tilef J11e i's -;R -nce the clim ate 1111dei. Eie.clan Of S, furn den+ en Le 0-, ace 'en'm or Joist 01, whCL, the
enLn-D!-;z wolinfed and that wlien fbe i5 in, on the],,e,-m or Ant! файл 1 i)lfl-3-1 ячейка, их файл te,t' ol. из ille
therenf iiil:il-c- с ложным inist имеет тенденцию к enil-ied fl ',:"nd tbil. yez;-tl t_---2 render. flie Veaf-1501 0 1' T e - t U
t 30o ereW C-,C 1--- _d pressure iiar G in ' ear th, ell'2e of file 7ie,.rcl lie-iiiT erni7ii-pell.
Чтобы провалить;-тцтл-е тли,. ---поворот 10' челюстей или собак наружуXPIldly ttlyned или lion-"ciin,'
-Положение, fer theni teniporirily в заполняющем положении, когда era]-li-n должен лежатьIT)P! ;---cl to n if);
C-,,)Предоставьте на 111p fonv,-yfl конце, Подавление C Изгиб на его внешней стороне в поперечном и
обратном направлении.1TP.. -или короткий nit-niljer CPl. Эти расположенные в поперечном направлении
назад, простирающиеся на 31]cz +lie Dresstire bar, когда указанный llar 1 находится в переднем положении,
являются электрическими, от контакта с кулачковым. собачкой., но когда 386,809 bar может иметь
пластинчатую форму с укрепляющими ребрами или перемычками на верхней поверхности, его поворотный
конец снабжен шарниром или шарнирами 12' для приема -5 опорного штифта 11, в то время как его
свободный или рабочий конец повернут вниз и соответствующим образом скошен для зацепления с зубьями
или насечками зубчатого стержня 6.
Стопорные собачки 13, установленные на точке опоры рычага 9 и расположенные между свисающими
рычагами или ветвями 10° ярмообразного конца рычага 10, удобно изготавливаются из отрезков
прямоугольного профиля стальной стали, при этом каждая собачка имеет в себе, предпочтительно на равном
расстоянии от своего заднего конца, отверстие для установки на штифт точки опоры, и когда указанные
собачки установлены на точке опоры, они располагаются ниже нижней поверхности рычажной
гравитационной собачки 12, которая обеспечивает движение зубчатой рейки 6, при этом задние концы или
пятки указанных стопорных собачек 13 находятся в такой близости к нижней стороне указанной
гравитационной собачки, что она может воздействовать на нее, чтобы сдвинуть их с места.
Ранее в зажимных устройствах такого типа было принято устанавливать две фиксирующие защелки, рабочий
конец одной из которых располагался впереди рабочего конца другой на величину, равную половине шага
зубьев зубчатой рейки, обеспечивая тем самым зацепление одной или другой из указанных защелок с
зубьями рейки при каждом перемещении рейки на величину половины шага зубьев или насечек.
-40 Для повышения эффективности работы зажима и обеспечения более плотного зажима досок или
минимизации втягивания прижимной планки до ее фиксации мы предпочитаем увеличить -45 количество
предусмотренных стопорных собачек, например, до пяти, как показано на чертежах, в этом случае рабочий
конец 13a каждой собачки 13 находится на расстоянии одной пятой шага зубьев рейки 6 впереди следующей
собачки, то есть собачки, которая следующей войдет в действие, когда прижимная планка перемещается в
рабочее положение.
Фиксирующие собачки 13 имеют выемки или срезы, расположенные рядом с углами их передних или рабочих
концов 13a, так что они обеспечивают деталь, имеющую соответствующую форму для зацепления с зубцами
или насечками зубчатой балки, причем выемки или срезы предпочтительно предусмотрены на обоих
передних углах, что лучше всего видно на рисунке 4, так что собачки могут быть перевернуты, если из-за
износа или поломки один из их рабочих углов окажется неисправным.
Следует отметить, что благодаря относительно небольшой общей длине усовершенствованного зажима для
напольного покрытия, описанного выше, доски пола можно укладывать ближе к стене, чем это возможно при
использовании зажимов для напольного покрытия, подобных тем, которые применялись ранее. Кроме того,
увеличение количества фиксирующих собачек, которое обеспечивается их расположением между рычагами
или губками концевой части рычага управления, уменьшает возможную реакцию или обратное движение
зажимаемых досок после операции зажима, когда снимается давление подачи на зубчатую рейку.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точными деталями конструкции описанных частей,
поскольку они могут быть изменены без отступления от изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386810A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -I
J "-- '?':
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 28, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 23, 1932. N. Полный текст принят: январь. 26,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TIlaprov mene@ ts iLnor toatiiagCO Uarburestios.
Я, ХЛЕИ-ИЧ ЛОРИЛХН.Н., проживающий по адресу: Дрезденская улица, 1, Лейпциг, 1, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к карбюраторам без поплавка, в которых поршневой клапан, работающий
под воздействием и управлением разрежения двигателя, приспособлен для поперечного перемещения в
основном канале подачи воздуха и смеси для управления последним и содержит или управляет коническим
игольчатым клапаном, который регулирует подачу жидкого топлива.
Усовершенствованный карбюратор вышеуказанного типа, являющийся предметом изобретения,
характеризуется прежде всего тем, что ход или подъем поршневого клапана может изменяться с помощью
ограничителя, регулируемого снаружи. Таким образом, одновременно регулируется и подача топлива.
Изобретение также заключается в усовершенствованной или упрощенной конструкции карбюратора
указанного типа.
Предпочтительная техническая форма карбюратора согласно изобретению проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых рисунках, на которых:
На фиг. 1 показан вид сверху карбюратора, изготовленного по данному изобретению, на фиг. 2 — продольный
разрез фиг.
1,
На рисунках 3 и 4 показаны, соответственно, вид сбоку и вид спереди воздушного клапана.
Обращаясь к чертежам:
Обозначение 1 указывает на корпус карбюратора, снабженный воздухозаборной трубой AO 2 и смесительной
камерой 15.
Для регулирования подачи топливной смеси в цилиндр в смесительной камере расположен регулирующий
элемент 3, который может регулироваться снаружи с помощью рычага 16.
Между впускным патрубком 2 и регулирующим элементом 3 в корпусе карбюратора 1 расположена форсунка
подачи топлива 4. Обозначение WO цифрой 5 указывает на топливопровод, который открывается в камеру 17,
расположенную перед топливозаправочным соплом. Камера 17 закрывается с помощью крышки 18.
Топливная форсунка 4 выступает в воздушный канал корпуса карбюратора 55. Непосредственно напротив
топливозаправочного сопла 4 расположен воздушный клапан 6, выполненный в виде полого корпуса, нижняя
часть которого полностью закрыта стенкой 7, расположенной рядом с воздухозаборным каналом.
Сзади (на рисунке вверху) клапан 6 открыт. Указанный клапан направляется с помощью втулки 8 по
расположенной по центру направляющей 9. Цифра 10 в обозначении 65 указывает на шпиндель с резьбовым
креплением, снабженный головкой 11 и способный перемещаться в направляющей 9 в осевом направлении
путем вращения. Шпиндель 10 фиксируется в любом желаемом положении регулировки с помощью
контргайки 19.
В нижней части воздушного клапана 6.
То есть в стене 7 расположено гнездо 12, в которое вращающимся образом установлен шарик 13. 75 Шарик 13
заканчивается иглой 14, которая выступает в выходное отверстие топливозаправочной форсунки 4.
Конструкция гнезда 12 такова, что при подъеме воздушного клапана 6 шарик 13 вместе с иглой подачи
топлива 14 перемещается вместе с ним. Цифра 20 обозначает поверхность, мимо которой воздух проходит
через карбюратор в направлении, указанном стрелкой. 85 Наклон поверхности создает подъемное действие
воздуха на клапан 6.
Принцип работы следующий:
Во время работы двигателя в канале 1,5 и через порты 21, 21 над клапаном 6 создается частичный вакуум 90,
и клапан 6 поднимается поперечно направлению потока воздуха, при этом втулка 8 скользит по
направляющей 9, а клапан 6 направляется в корпусе 1. Шарик 13, соединенный с топливозаправочной иглой
14, соответственно, поднимается, так что последняя, благодаря наличию конического наконечника, открывает
выходное отверстие топливозаправочного сопла еще больше. Чем выше клапан 6 поднимается двигателем
(всасывание), тем сильнее игла 14 вытягивается из топливозаправочного сопла и тем больше отверстие для
прохождения топлива. Ход или восходящее движение клапана 100. 5439132.
-;j, r ---A -.
2386,810 Клапан 6 ограничивается с помощью шпинделя, который ударяет его нижним концом о гнездо 12,
тем самым предотвращая дальнейшее движение клапана 6 вверх. Чем сильнее завинчен шпиндель, тем
меньше ход клапана 6. В результате этого одновременно ограничиваются как подача воздуха, так и подача
топлива.
Вследствие того, что топливозаправочная форсунка выступает поперечно в всасывающую трубу, и воздух
вынужден проходить мимо нее, топливо хорошо смешивается с воздухом. BE means of the regltlatinie inemler:3
arrauaed in the.
mi7,inz clirntei r i the suppl of fuel mitr twe to the engilie can l)e val;e'i as desired.
Havin, nowr paalti d an d asceltained the nature oi icr said iniveition and in -liat tin- alle}-' t-ne l to be peiLol-.ned, I
deeilre t.- I.la'm S:
1. Карбюратор без поплавка, в котором поршневой клапан, управляемый всасыванием двигателя,
перемещается поперечно в основном канале подачи воздуха и смеси для регулирования последней и имеет
или управляет коническим игольчатым клапаном, регулирующим подачу жидкого топлива, характеризуется
тем, что ход или подъем поршневого клапана может изменяться снаружи с помощью регулируемого упора,
при этом одновременно регулируется подача топлива в сивушные горловины, как описано выше.
2.
Карбюратор без поплавка accor dinir to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386811A
[]
ПилТЕН.
- -: _ t -IPE. FI{_N t L i.
OiPE! 3 Дата проведения конвенции EF7S1tóATRO0N (Швеция): 25 февраля 1931 г. S989 X 1 - Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 25, 1932. № 5664/32.
Завершено: Янв. 26, 1933.
g g ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
! i-7yi A e, относящийся к oAot. Мы, компания ELECTROLUX LIMITED, расположенная по адресу:
Риджент-стрит, 1531155, Лондон, Западная Англия, британская компания, правопреемники Свена Альфреда
Бертиля Даблгрена, Liocikebyvdgen, Альстен, Швеция (шведский субъект), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
подтверждены следующим заявлением: Данное изобретение относится к непрерывно работающему
абсорбционному холодильному аппарату, содержащему вспомогательную среду для выравнивания давления,
и, в частности, к способу и аппарату i5 для обеспечения эффективного теплообмена.
Устройства указанного типа очень чувствительны к эффективности, и целью данного изобретения является
создание процесса теплообмена, который существенно повышает эффективность указанных устройств.
В аппаратах двухрежимного давления, снабженных клапанами и механически действующими насосами или
аналогичными устройствами, было предложено обеспечить теплообмен между холодным концентрированным
раствором, с одной стороны, и теплым слабым раствором и вытесняемым хладагентом, с другой.
Способ непрерывной работы холодильного аппарата указанного типа, описанный в настоящем изобретении,
заключается в направлении пара, выходящего из генератора или экспеллера, в теплопроводящем
соединении со всем теплообменником или его частью для насыщенного и слабоабсорбирующего раствора,
таким образом, чтобы обеспечить одновременный непрерывный теплообмен между насыщенным раствором,
с одной стороны, и слабоабсорбирующим раствором и выходящим паром, с другой.
В соответствии с настоящим изобретением в аппарате указанного типа предусмотрен теплообменник,
обеспечивающий непрерывный теплообмен между богатым раствором, с одной стороны, и слабым раствором
и паром, выделяемым в генераторе, с другой.
Предпочтительно теплообменник сконструирован и расположен таким образом, чтобы теплообмен
осуществлялся посредством непрямого контакта.
Конденсат, образующийся в теплообменнике, возвращается в генератор предпочтительно противотоком к
выходящему из генератора пару и, таким образом, приводится с ним в контакт. Пары, отделенные от
насыщенного раствора в результате выделения в теплообменнике, могут свободно выходить в генератор или
сливаться с парами, поступающими из генератора.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представлены примеры осуществления изобретения. В дальнейшем
предполагается, что хладагентом является аммиак, а абсорбирующей жидкостью – вода, хотя изобретение не
следует рассматривать как ограничивающееся этими рабочими средами.
На фиг. 1, где показан продольный разрез одного из вариантов осуществления, 1 обозначает генератор или
котел, 3 — трубопровод для раствора с высоким содержанием аммиака, 4 — трубопровод для раствора с
низким содержанием аммиака, 5 — трубопровод для паров, отводимых из котла, причем все эти
трубопроводы 3, 4 и 5 расположены в теплопроводящем соединении друг с другом, а S обозначает
конденсатор аппарата.
Трубопровод 5 наклонен в сторону генератора, так что любой образующийся в нем конденсат стекает обратно
в котел. Трубопровод 80 дополнительно снабжен элементами 12, образующими перегородки,
предназначенные для удержания определенного количества конденсата и для принудительного прохождения
паров через конденсат. Также предусмотрены трубы 13, открывающиеся ниже уровня конденсата в
трубопроводе 6, посредством которых избыток конденсата последовательно отводится обратно в генератор.
В теплообменнике трубопровод для насыщенного раствора включает в себя камеру или рубашку 18,
расположенную вокруг трубопровода 5 и охватывающую спиральную трубу 4. На конце, примыкающем к
водогенератору, находится соединительная труба, снабженная рядом пяти трубок 14, через которые любые
пары 95, отделенные от растворителя, могут свободно выходить в сторону генератора. Трубопровод 15
предназначен для транспортировки насыщенного раствора из теплообменника к генератору. Неудачное
решение: теплообменник может быть предварительно охлажден в трубе 16 до его попадания в абсорбер (не
показано).
Администрация работает в следующем режиме. При работе с конденсатом, в котором находится раствор,
выделяются любые известные вещества, такие как аммиак и вода. Указанные пары охлаждаются в
трубопроводе, где они, а также конденсат последовательно обогащаются аммиаком по мере продвижения к
более плотному конденсату. Охлаждение должно производиться при такой температуре, чтобы в конденсат
подавался практически чистый пар аммиака, а тепловая энергия, например, при охлаждении воды, снижалась,
и пар конденсировался, при этом конденсат мог дополнительно охлаждаться. Давление в генераторе и
конденсаторе поддерживается несколько выше давления конденсации аммиака при температуре,
действующей в конденсаторе, и обычно колеблется от 8 до 20 атмосфер.
Конденсат известным способом поступает в испаритель (не показан), и после испарения и абсорбции в
слабом растворе, поступающем в абсорбер из генератора, насыщенный раствор подается из нижней части
абсорбера в теплообменник через трубопровод и канал 3, откуда он по трубопроводу поступает в генератор.
15.
В теплообменнике все тепло, выделяемое при выпрямлении, передается обогащенному раствору, который
одновременно предварительно охлаждает обедненный раствор.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 2, пары от генератора 1 сначала
ректифицируются в анализаторе 19, расположенном над котлом. Обогащенный серой раствор подается из
теплообменника в анализатор, расположенный в его верхней части, и распределяется по пластинчатым
элементам 24 известной конструкции. Затем пары отводятся только вдоль части теплообменника, например,
от точки А.
точка, где температура горячего слабого раствора во время работы аппарата несколько ниже его точки
кипения, на мгновение на 100–1,50 ниже, до точки, где температура насыщенного раствора находится близко
к температуре конденсации чистого хладагента.
Часть теплообменника, не являющаяся теплопроводящей по отношению к паропроводу, включает в себя две
центробежные трубы 25 и 26 в виде спиральной катушки, расположенной вокруг верхней части котла, что
уменьшает излучение тепла от него. Насыщенный раствор подается вверх в пространство между двумя
трубами, так что пары, разделенные в трубопроводе путем кипения, могут выходить в верхнюю часть
выпрямителя без каких-либо специальных приспособлений.
Преимущество выполнения ректификации указанным выше способом особенно очевидно в аппаратах с
воздушным охлаждением или в случаях, когда, например, в тропических странах, невозможно получить
охлаждающую воду низкой температуры. В аппаратах, работающих в этих условиях, тепловыделение будет
большим в случае полного выпрямления, и в некоторых случаях будет невозможно передать его целиком
богатому раствору в теплоносителе отдельно, например, в случае, когда количество тепла, которое может
подать бедный раствор вместе со всем тепловыделением, превышает количество тепла, которое может
поглотить богатый раствор. Однако, согласно описанному методу, часть ректифицирующего тепла передается
в обогащенный раствор в анализаторе 19 после прохождения через теплообменник 80, а остальная часть
Соседние файлы в папке патенты