Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12711
.pdf
c14 и e13 в данный момент не действуют. Контакт c71 замыкает накоротко контакт, отвечающий за ввод
данных.
Контакт c12 в положении LO устраняет короткое замыкание конденсатора C2, а контакт c13 отключает
выпрямитель RA, так что система сигнализации на вызывной станции не работает.
Устранение короткого замыкания в конденсаторе C2 изменяет частоту колебательного тока, генерируемого
локальным генератором LO, на частоту, выходящую за пределы диапазона, заданного для телеграфных
целей. Колебательный ток с измененной частотой повторяется в линии путем повторного включения катушки
RC и принимается вызываемой станцией. Через короткий промежуток времени клавиша CX отпускается, и
нажимается клавиша SK, в результате чего телефон на вызывающей станции 35 заменяет телетайп.
На вызываемой станции, которую теперь можно считать представленной на рис. 1, колебательный ток
измененной частоты проходит через повторяющую катушку RC и входной трансформатор IT к усилителю A, а
затем через трансформатор IV к выпрямителю RA.
Часть этого тока также проходит через полосовой фильтр BS и трансформатор TB к выпрямителю RB. На RB
этот ток выпрямляется и приводит в действие реле A. Реле A, на контакте al, замыкает цепь реле C0, которое
замыкает свои контакты col и co2 и размыкает свой контакт co3 в TP. Контакт col образует цепь блокировки
для реле 0O, контакт co2 подготавливает цепь для реле CA, а контакт co3 размыкает цепь TP. Реле A, на
контакте a2, замыкает цепь звонка.
Когда колебательный ток прекращается, реле А размыкается, а реле CO остается под напряжением в своей
цепи блокировки. При размыкании реле А и срабатывании реле 00 цепь замыкается для реле КА, которое
затем срабатывает.
При отпускании реле А также открывается цепь звонка. Реле GA замыкает контакты cal, ca2, ca3, все в TA, а
также контакты eca4 и cad. Контакт ca3, который срабатывает до того, как контакты Cal и ca2 покинут свои
задние контакты, устанавливает высокоимпедансную катушку RE на линию для удержания коммутационного
оборудования, а контакты cal и ca2 заменяют телефонный TE телетайпным аппаратом. Контакт ca4 замыкает
цепь лампы, а контакт ca6 замыкает цепь блокировки 70 для реле CA.
Если по завершении разговора необходимо восстановить работу телетайпа, вызывающий оператор отпускает
клавишу SK, чтобы активировать реле SP. Вызывающий оператор на мгновение нажимает клавишу CX, чтобы
активировать реле CL, в результате чего реле CO отключается. Контакт c1d в цепи удержания реле CA
поддерживает работу CA таким образом, чтобы в моменты времени cal и ca2 передача высокочастотного
«крика» на другую станцию была предотвращена.
Ток для реле SP, CL, CO и CA может подаваться из сети переменного тока через трансформатор и
выпрямитель 85, показанные на рис. 1 (LS).
На рисунке 2 показана схема, в которой сигнал вызова для прерывания работы телетайпа и т. д. представляет
собой продолжительный сигнал в заданном диапазоне частот. Существуют различные различия в
телетайпном аппарате и режиме его работы, которые, хотя и не являются существенными для изобретения,
следует объяснить. 95 Выпрямление входящего колебательного импульса тока осуществляется с помощью
лампового выпрямителя VR, и выпрямленные импульсы тока проходят через цепь, которая включает
первичную обмотку оконечного трансформатора FT и реле A. Действие трансформатора FT заключается в
преобразовании выпрямленных импульсов в «импульс» потенциала в одном направлении в начале импульса
и в «импульс» потенциала в другом направлении в конце импульса. Таким образом, магниты телетайпа
относятся к поляризованному типу, в котором якорь перемещается в одно положение в ответ на ток в одном
направлении 110 и в другое положение в ответ на ток в другом направлении, оставаясь при этом в пассивном
состоянии в том положении, в которое он был перемещен в последний раз.
Еще одно отличие в соединениях 115 аппарата, которое также не является существенным для изобретения,
заключается в том, что клавиши S1K и CK управляют своими различными цепями напрямую, а не через
посредников — реле. -120 На вызывной станции нажатие клавиши Ca на CXI напрямую соединяет
трансформатор генератора TC с линейным ретранслятором RO, так что колебательный ток будет сохраняться
до тех пор, пока CaI находится в рабочем состоянии, что должно длиться дольше, чем самый длинный
элемент телеграфного кода. Ключ Ca, при контакте C:I, предотвращает воздействие на телетайп на
вызывающей станции (110) сигнала -iie sia'nal. В конце расчетного периода CR выпускается, а SE
открывается. Клавиша SE. на SKI и S11 в TA соединяет телефонный 5i iwnsvtr.-ment TE с линией,
расположенной на месте телеграфного интерферометра. На вызываемом абоненте с этим интерферометром
обращаются так же, как и с телеграфом. - 1 i pul;e m like suich ilrpulkes, -10 hi about the operation of relay A.
lnelpav- A, at coint ce al eloses a circuit eil CO I. 0) I0- CO i. rialded oreration relay does not operate in r to l r.
imrulses of the teleia cilii code but operate in re'9ponsa to tle p'loi(3tged i'np. pAt contact ccO, re,7. CO замыкает
цепь блокировки для себя, если предотвращает срабатывание реле. Но для реле CA, разве это возможно?
atco3 it ilo's- 2S ll e rc it. Когда это реле срабатывает, реле A отключается и при контакте замыкает цепь или
реле X CA при контакте.
( i '- e'rj e'mn.eets the tel4t' liorne TE vat, 1,Joale eoil IE a' tLe called still'. to t'ie line, contact eca0 closing before
contacts cal andl ca2 open the teleprintel cireuit. Кроме того, реле CA примерно в 74 замыкает цепь реле,
примерно в 5 размыкает цепь звонка и в 100 замыкает цепь блокировки для себя.
Для восстановления работоспособности аппарата в режиме телетайпа оператор на вызывающей стороне
возвращает клавишу SK в положение, показанное на рис. 2.2, а оператор на вызываемой стороне
кратковременно нажимает клавишу CE, чтобы разомкнуть цепь блокировки реле CO.
Реле CA размыкается при восстановлении клавиши C'.
Как и в расположении на рис. 1, клавиши SE и C' могут быть заменены на трехпозиционный указатель.
В случае, когда приемная станция телетайпа является станцией, желающей прервать работу телетайпа, то
есть, если эта станция является вызывающей, необходимо обеспечить, чтобы якорь приемника не оставался
в положении, при котором приемное устройство телетайпа «выходит из-под контроля», то есть непрерывно
подает ленту. С этой целью на ключе CX может быть предусмотрен контакт, который обеспечит точное
перемещение якоря в такое положение, которое предотвратит его самопроизвольное движение.
На рисунках 1 и 2 случайные сигналы переменного тока, например, вызванные тем, что оператор телефонной
станции «входит в телефонную линию и говорит», могут вызвать срабатывание реле А на одной или обеих
телетайпных станциях, тем самым предотвращая запись нежелательных сигналов, которые могут выглядеть
как бессмысленное сообщение.
Любой -sigiial, который имел бы 'ffect cf;c ' sundina; oipeatioii. ill 1he iinizlier a d-e nbeserilf dNav, fol conveniencllce,
l)e reieiried to in the ci ijius as an emiergencey si, nal.
НИЗКОЕ. -.ioruewa обычно описывает и 70 оценивает логику нашего изобретения, и в основном то же самое
означает, что мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:
1. Устройство телерадиосвязи, включающее в себя 75 t1n _ IrinT 1 it i -T1n en1t, адаптированное для UVY'ii le
'aeiwtairr lcmrrent iii в соответствии с телерадиокодом и приемником 1insi rUlnt, реагирующим на sveh inoduiated
uereacl #nrren't, управляемое 80 устройством, соединенным с одним inistr'oM1 -nt (прибором вызова), для
передачи изменяющегося тока si nl fto на другой прибор (вызываемый прибор), и средствами, связанными 85 с
I ie вызываемым прибором, реагирующим на сигнал eim'eioernc для автоматического отключения
вызываемого прибора и подключения. 'тин) альтернативный инструмент, например, телефонный аппарат. 90
2. Телеканал svnhs-,stemaecordings
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386806A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Формованная повязка Foctrot и защитная обувь Elrotecting!
или овец.
Мы, Джеймс Родерик Маклин и Джон Маклин, оба из Фэрберн-Мьюир, графство С. Роуд, Россшир, Шотландия,
оба британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: ботинок состоит из деревянной подошвы с центральным внутренним ребром, соответствующим
форме копыта. (Эта ребристая часть предназначена для удержания повязки в контакте с пораженным
участком и помогает удерживать ортопедический ботинок в правильном положении). Верхняя часть ботинок
выполнена из кожи и оснащена кожаным язычком и люверсами для шнуровки. Они крепятся к подошве
ботинка с помощью гвоздей, вбитых через окружающую металлическую полосу.
Ботинки выпускаются в различных размерах и могут быть изготовлены из резины, металла или любого
другого материала. Ботинок предназначен для фиксации препарата (для лечения гниения копыт) и для
защиты пораженного участка от грязи и влаги во время лечения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный ботинок для овец, предназначенный для фиксации и лечения гнилостных поражений копыт.
Мы, Джеймс Родерик Маклин и Джон Маклин, оба из Фэрберн-Мьюир, Поссишир, Шотландия, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения должен быть выполнен, подробно
описан и установлен в следующем заявлении: ботинок состоит из деревянной подошвы с центральным
внутренним ребром, соответствующим форме копыта. (Эта ребристая часть предназначена для того, чтобы
удерживать повязку в контакте с пораженным участком и помогать сохранять правильное положение ботинка).
Типперы изготавливаются из кожи и оснащены кожаным язычком и люверсами для шнуровки, или могут
поставляться с застежками-пряжками или любыми другими застежками, представленными на рынке. Верхняя
часть ботинка крепится к подошве с помощью гвоздей, вбитых через окружающую металлическую полосу.
Ботинки изготавливаются в различных размерах и могут быть сделаны из резины, металла или любого
другого материала. Свободный язычок имеет прикрепленную к нему подушечку из кожи или резины, которая
плотно прилегает между путовым суставом и копытом, и когда ремешок или другая застежка закреплены, эта
подушечка прочно удерживает ботинок на копыте и предотвращает его соскальзывание.
Изобретение имеет следующие преимущества: (1) Ботинок удерживает препарат на копыте, тогда как при
обычном способе нанесения препарата путем его размазывания большая часть или весь препарат часто
смывается травой. Ботинок можно мгновенно надеть и застегнуть, избавляясь от необходимости
утомительного наложения повязок.
(2)
Ботинок не пропускает грязь к поврежденной части.
(3)
Защитный ботинок предохраняет копыто от дальнейшего заражения (после обрезки) пораженной почвой.
(4)
Применение этого средства делает препарат более насыщенным.
(5)
Использование ботинка позволяет весу овцы смещать препарат в полость между копытной оболочкой и
пульсацией (место локализации наиболее стойкого гниения копыт) (6). Благодаря формированию ботинка при
необходимости можно использовать антисептические подушечки, которые легко вставляются, а замена
производится по мере необходимости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386807A
[]
П А Т Н С ЭКИ Ф И' С1 А
; - '',[1-. ДжЛ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дафна Изабель Джонс, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Бродвей, Брамхолл Лейн, 1,
Стокпорт, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам, обычно называемым сушилками для белья, на которых влажную
одежду и ткани сушат в домашних условиях.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованных опорных элементов для складной
сушилки для белья известной формы, или такой, которая в нерабочем состоянии занимает значительно
меньше места, чем в разложенном.
В рассматриваемой складной сушилке для белья перекладины, шарнирно прикрепленные к вертикальным
стойкам, состоят из разделенных частей, которые также соединены шарнирно или поворотно, благодаря чему
сушилка для белья может быть сложена путем сближения соответствующих вертикальных стоек. В
сложенном состоянии изделия указанные балки могут размещаться внутри или между поддерживающими их
вертикальными стойками.
Предусмотрены средства для предотвращения обрушения устройства в момент его предполагаемого
использования.
Согласно моему изобретению, эти средства состоят из металлических распорок или стоек, разделенных на
части, расположенных по углам устройства в местах соединения поперечной балки со стойкой, причем эти
части распорок шарнирно соединены друг с другом, а также с указанными балками и стойками
соответственно, что позволяет складывать их вдвое с помощью ножничного механизма.
Каждый из вышеупомянутых фиксаторов выполнен в плоском виде, две его части соединены между собой
шарнирно, как указано, и снабжены зацепляющими углублениями для удержания фиксатора в открытом
положении.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов настоящего изобретения, на фиг. 1 показан
вид спереди только верхней части сушилки для белья, выполненной или предусмотренной в соответствии с
моим изобретением; одна половина устройства показана полностью по ширине, в то время как указана только
часть ширины соседней половины устройства, остальная часть разделена.
Предполагается, что вдоль всей длины бельевой веревки может располагаться 55 поперечных перекладин.
На рис. 1 выше предполагается, что две половины вешалки для одежды, принадлежащей кому-либо,
параллельны одной и той же плоскости. Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1, но с двумя
указанными (и теперь показанными полностью) половинами в обычном сложенном или параллельном
положении, характерном для обычных сушилок для белья.
На рис. 3 показаны части рис. 2, когда две половины изделия расположены под прямым углом друг к другу,
например, когда оно предназначено для сушки. Здесь опять же указана лишь половина. 70 На рис. 4 показана
часть рис. 1 в момент разрушения устройства в результате сближения вертикальных стоек, поддерживающих
поперечные перекладины. На рис. 5 показано то же самое в полностью разрушенном состоянии. 75 Рис. 6
представляет собой вид, перпендикулярный рис.
5. На рис. 7 показан вид сверху частей, изображенных на рис. 6, но в том виде, в котором устройство не
полностью сложено или свернуто.
Вертикальные стойки для сушилки для белья обозначены цифрой 80 под номером 1, а поперечные
перекладины для них — цифрой 2.
Эти последние состоят из указанных разделенных частей (здесь в каждом случае две части, но это не
обязательно), которые соединены шарнирно в точке 3 на рис. 1–85 включительно. Они также поворачиваются
относительно соответствующих вертикальных опор, о которых идет речь.
Согласно моему изобретению, предусмотрены средства для удержания поперечных перекладин 2 в
выдвинутом положении во время использования бельевой рамы 90, а именно, в углах, где концы поперечных
перекладин 2 шарнирно соединены с вертикальными стойками 1, используются распорные элементы 4,
каждая из которых состоит из двух частей 93, шарнирно соединенных в точке 5, также шарнирно соединенных
с указанными вертикальными стойками и снабженных изгибами или углублениями в точке 6, так что изгиб
одной части может входить в изгиб другой части благодаря упругости распорок, изготовленных из металла.
Способ деформации элементов 4 и стержней 2 при обрушении сушилки для белья будет очевиден при
рассмотрении рисунка 4.
Дата подачи заявления: 29 апреля 1932 года. № 4647/32.
Завершено: Янв. 26, 1933.
Полная спецификация.
Импровизация в одежде. Лошади.
2
386,80л В показанном примере видно, что каждая используемая вертикальная стойка состоит из пары
отрезков с прокладочными элементами между ними, образуя таким образом полость между отрезками,
обозначенными цифрой 77 на рис. 6, так что, когда сушилка для белья полностью сложена, изогнутые
поперечные перекладины и сложенные элементы 4 для них могут размещаться между указанными
вертикальными стойками.
На рисунке показаны петли, например, петли стандартного типа (12), предназначенные для вертикальных
стоек.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386808A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ!
Мы, компания INESTLE-LEBUNR, расположенная по адресу: Восточная 49-я улица, 10, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Огайо,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для завивки волос, включающему множество электрических
нагревателей, размещенных на раме кольцевого типа с направляющими, снабженной стойкой, и имеющему
концентрически установленный на ней электрический вентилятор для подачи охлаждающего воздушного
потока к указанным нагревателям, причем указанные нагреватели приспособлены для соединения
посредством гибких шнуров с кольцевым рядом контактных элементов, расположенных на указанной раме.
Согласно настоящему изобретению, устройство для завивки волос, подобное описанному, включает в себя
съемную подставку, поддерживающую зависимый корпус, содержащий двигатель направленного вниз
электрического вентилятора и несущий, концентрично относительно шпинделя указанного вентилятора, ряд
из трех электрических контактов, причем один контакт каждого ряда заземлен через указанную раму на
подставку, и кольцевую раму, несущую внутренний и внешний ряды кронштейнов для крепления
нагревательного шнура, причем кронштейны одного ряда чередуются с кронштейнами другого ряда, причем
указанные кронштейны соединены с указанной рамой посредством поворотных механизмов, оси которых
проходят радиально от указанной рамы. Предпочтительно, нагревательные шнуры удерживаются в указанных
кронштейнах скользящим образом с помощью зажимов, соединенных с этими кронштейнами посредством
цапф, и каждый из указанных зажимов может состоять из двух половин, скрепленных упругими элементами,
которые могут быть образованы упругими рычагами на кронштейне или являться его частью, так что их можно
раздвинуть, когда необходимо вставить или вынуть шнуры.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, как показано на
рисунке 1, изображен боковой вид машины, частично в разрезе.
[цена -1/-] № 5053132.
На рисунке 2 представлен вид сверху на опорную головку и раму распределителя от модели 55, на которой
подвешены нагреватели:
Рисунок 3 представляет собой увеличенный боковой вид опорной головки и сопутствующего оборудования,
части которого показаны в разрезе: 60 Рисунок 4 представляет собой вид сверху, в основном на плоскости 4-4
рисунка 3:
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез внутренней части оболочки или кожуха,
являющегося частью опорной головки: 65 Рисунок 6 представляет собой фрагментарный внешний вид
указанной оболочки или кожуха, иллюстрирующий некоторые элементы разъемных соединителей,
расположенных на ней:
Рисунок 7 представляет собой фрагментарный горизонтальный разрез 70° через оболочку или кожух,
выполненный приблизительно по линии 7-7 на рисунке 6:
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение по линии 8-8 рисунка 7: 75 Рисунок 9 представляет собой
аналогичное сечение по линии 9-9 рисунка 7:
На рисунке 10 представлен увеличенный боковой вид, частично проработанный разрез одного из устройств
для поддержки нагревательного шнура, используемого в соединении 80 с машиной thb:
На рисунке 11 представлен вид сверху устройства, изображенного на рисунке 10:
На рисунке 12 представлен увеличенный вид сбоку, частично в разрезе, блока управления, установленного на
стойке машины:
На рисунке 13 представлен вид сверху на разъем, используемый для электрического соединения нагревателя
с одним из соединительных элементов ряда нагревательных элементов, расположенных на головке машины:
На рисунке 14 показан вид с торца указанной заглушки...
Рисунок 15 представляет собой вид сверху одной из 95 составных секций указанной пробки, иллюстрирующий
зубцы или наконечники, расположенные в ней до сборки указанных секций; и Рисунок 16 представляет собой
вид сверху другой из 100 секций пробки, иллюстрирующий расположение канавок и углублений в ней.
В предпочтительном варианте изобретение показано как включающее стандарт 20, имеющий верхнюю и
нижнюю секцию -2f, образующую расширение за счет mdlans -6f 'lhi&h высотой. Дата Конвенции (США):
январь. 6, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1932.
Завершено: Янв. 26, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
XmproveMrnt ine nb ir-wasvilg at e8.
4..
-ae'ole секция 21 в ее регулируемом положении. Рядом с верхним свободным концом zhÄecl1Gi 21, на его
верхней поверхности предусмотрено отверстие 23, и к этому отверстию прикреплено -f ili-2 Tiiis U'Stisil nI T'.01
t 01 a s-ecuired к отливке 25 br IicaRS Ot 5 h7 olts.,i 1WC11 I oi flie A1he1llipror ' ci 0 that, whl Il cleip,h,, rtiine23o
c'A lie s relncr. lead o',es Lre; а,:" е IaoLe 27 о'р кцифром L тн 2-5 и Бинс отсоединяют оболочку -;три ал О ф'т ре.
лиет слнГрт т--еТА,. Sce '. -iae threaded I'L heados 'A he o ts '2 7o det.a ch ablv 2- 5 J 2i4irec{rfe'if i udilized -G
support a plnrality of heaters 31, which mayzi 1e of any conenioaltye employed n. ermaenthei r- ingad the cords if
A.:iich are siispended from supportIaong de; -e enerall! y indi-ated lby the n'm11erat 33, wh aichae ara- aboult the
peripheral of the framne 30 in staggered relation, as best illustrated in Fixrure 21.
Эти s.upporin- daences -33 while later 3 ueibedin detail. Для установки рамы на головку станка.
Для рамы предусмотрены интересные и расположенные по бокам рычаги 34 (Рисунок 4), а внутренние
потенциометры проходят через пазы 35, образованные в верхнем периферийном крае нижней пластины 28.
В связи с изобретением предусмотрены средства для направления нисходящего потока воздуха только на
нижнюю часть тела, чтобы уменьшить воздействие теплового излучения и тем самым сделать процедуру
завивки волос более комфортной для человека. Данная конструкция включает в себя вентилятор 36 и его
двигатель 5037, который съемно крепится винтами 38 к нижней пластине 28 головки, от которой крепится
указанный вентилятор. Для вентилятора 36 предусмотрена защитная клетка 39, и в этой клетке установлен
конический дефлектор 40, расположенный на пути воздушного потока, создаваемого вентилятором 36, и тем
самым приспособленный для отклонения указанного воздушного потока наружу и вниз к нагревателям 31,
которые расположены по кругу относительно вентилятора. Теперь будут описаны электрические соединения
для подачи тока на различные нагреватели 31, и в этой связи следует отметить, что каждый нагреватель
имеет отдельную катушку, проводящую ток S,l T Lil t1 - (L i Aii'iulzii 1iin;latL T I-- Wofl t131-CA и две катушки 11
-w 1lic unt 7(i 7.-ll'119(1dai( and c- 3 i -'1.j' it-'" e oi tle]hell 26 n.m 4:3 (Fit-aie 35) 9-P pz '- T this purpose. 75 iibok44
w'- r ''ia I 'o the,, -lell 26 "'H1' I r d -l1 ileeis of 80 j-AAt 46 hleinoohe '- v 'te of the l-o -,t - tleL lit - of1 w c- e-k' 43-.
This b)loe 41 1 r e kctree sTt'r\to u 'i iow of connecting 85 dInd G Sto.rei-n uifomi-iity of io ztcal 1. C'S когда машина
iscJ fp',.c;lId На порах ионных структур eouj urms 42, которые простираются на 90 C-1-_;oA the! сказать 26 есть
])oiteilv sohldrin- cr иначе -attachinflb, a Jorlt ftleehk contact eleÄccns t'1un od n siiaced trus.a pair o-f c'ri."fllv
выровненные элементы, составляющие 95 ea-h группу, когда проводники правильно расположены вне
оболочки substantiaE B n способом, показанным на Fianire 8 reV; r к контактным элементам 471 для Bin Im
lead4 6. При сборке верхней части головки и связанных с ней элементов устройства, проводники 42 сначала
прижимаются к изолирующим элементам 41, примыкающим к отверстию 43, а затем один из контактных
элементов 48, образующих часть 105 разъемного соединителя, устанавливается на первую пару контактных
элементов 47, примыкающих к указанному отверстию, причем указанный элемент 48 снабжен двумя
отверстиями 49 для размещения указанных элементов.
110 В элементе 48 предусмотрено третье промежуточное отверстие 50, через которое проходит винтовой
элемент 51, внутренний конец которого выступает через расположенные вровень отверстия 52, образованные
в 115 3heil 26 и изоляционной ленте 41. После снятия нижней пластины 28 корпуса, на обратный конец винта
51 навинчивается гайка 53, которая плотно входит в зацепление с внутренней поверхностью указанного 120
нагревательного элемента. Винт 51 снабжен гнездом 54 для приема одного из контактов штекерного элемента
разъемного соединителя, упомянутого ранее и который будет подробно описан позже. 12. Это обеспечивает
заземление, благодаря которому металлический корпус нагревателя, соединенный с элементом 48, будет
заземлен через машину. Вертикальные или боковые кромки соединительных элементов 48 все имеют
конусность 13 ll; -1i G, 8 (11 8 386,808, как лучше всего показано на рисунке 7, так что когда следующий
элемент в кольцевом ряду устанавливается на место, он будет плотно прилегать к соседнему элементу.
После того, как первый элемент 48 будет зафиксирован в нужном положении описанным выше способом,
проводники 42 удерживаются таким образом, чтобы следующая пара контактных элементов 47 находилась в
вертикальном положении, после чего на них устанавливается второй элемент 48. Эта операция продолжается
вокруг корпуса 26 до тех пор, пока все соединительные элементы 48 для различных нагревателей не будут
установлены на свои места. После выполнения этих действий остается пустое пространство j; в кольцевом
отверстии iow, примыкающем к изоляционному блоку 44 и к его верхней стороне, как показано на рисунке 7.
Это пространство используется для размещения еще одного разъема 55 (без заземляющего разъема) для
подключения двигателя 37 вентилятора к источнику тока через проводники 56, которые также проходят
вместе с проводниками 42 через отверстие 43 в корпусе 26, посредством двухконтактной вилки. На рисунке 8
подробно показан гнездовой элемент 55, снабженный отверстиями 57 для размещения пары контактных
элементов 471 и третьим отверстием 58, через которое проходит винт 59, внутренний конец которого
выступает через оболочку 26, а гайка 60 навинчена на этот винт и прилегает к изоляционной пластине 46.
После завершения монтажа различных соединительных элементов разъема, нижняя пластина 28 опорной
головки может быть зафиксирована на месте с помощью винтов 29, после чего двигатель и его вентилятор
крепятся к указанной нижней пластине винтами 38.
Шнуры 32 нагревателей, каждый из которых содержит три проводника, электрически соединены с вилками,
обозначенными в целом цифрой 61 (рисунки 1 и 2) и подробно показанными на рисунках 13–16. Каждый из
этих штекеров является общим для двух проводов 32 и предназначен для подключения к одному из
соединительных элементов 48. В частности, штекерный элемент 61 включает в себя пару
взаимодополняющих секций 62, каждая из которых снабжена на своей внутренней поверхности и вблизи
продольных кромок канавками для приема зубцов 63 и 64, а также промежуточной канавкой для приема
зубцов 65. На внутренних концах каждой из канавок 63 и 65 образовано расширенное круглое углубление 66, а
в нижней части канавки 64 предусмотрено небольшое круглое углубление 67.
Для выполнения различных соединений предусмотрены три контакта 68, 69 и 70, при этом промежуточный
контакт используется в качестве заземления для третьего провода каждого из шнуров 32, соединенных с
вилкой. Штырь 69 разъема B5 вставляется в гнездо 54 винта 51, который заземлен на корпус 26. На
внутреннем конце каждого из контактов установлен клеммный винт 71, к каждому из которых подключены два
проводника пары нагревательных шнуров 70, к которым подключен штекер. При сборке вилки два зубца,
например, зубцы 68 и 69, укладываются в соответствующие пазы так, чтобы головки винтов 75 71 входили в
расширенные углубления 66, а третий зубец 70 располагается в своем пазу так, чтобы меньший конец винта
71 входил в углубление 67 паза 64, предотвращая продольное смещение зубца в пазу. Канавки каждой секции
62 немного больше, чем части зубцов, которые они принимают, чтобы обеспечить определенную величину
бокового перемещения зубцов 85 после сборки заглушки, благодаря чему их легче выровнять и вставить в
отверстия соединительного элемента 48.
После установки зубцов в одну из секций 62, как описано в пункте 90, другую секцию вилки можно поместить
поверх первой указанной секции и закрепить ее с помощью винтовых крепежных элементов 72, проходящих
через секции. Если сделать две секции 62 из 95 абсолютно одинаковыми по конструкции, станет очевидно, что
увеличенное углубление 66, прилегающее к краю секции 62, не содержащей зубцов, будет принимать головку
винта 71, закрепленного на зубце 70, в то время как небольшое углубление 67 в пазу 64 будет принимать
меньший конец винта, закрепленного на зубце 68, при этом внутренние углубления 66 двух секций будут
расположены напротив друг друга. Для предотвращения чрезмерного продольного или внутреннего смещения
зубца 69 в его канавке, указанный зубец снабжен кольцевым фланцем 73, который входит в зацепление с
выступом 74, образованным в канавке 65 каждой из секций 62. 110 Для того чтобы подвесить шнуры 32 к раме
30 таким образом, чтобы уменьшить натяжение шнуров при их перемещении в разных направлениях во время
работы с нагревателями, а также для обеспечения вертикальной регулировки шнуров и, следовательно,
нагревателей, устройства 33 установлены в шахматном порядке на внутренней и внешней поверхностях
кольцевой рамы 30 и простираются в поперечном направлении в ее плоскости.
Каждое из этих устройств, как подробно показано на рисунках 10 и 11, имеет форму карданного подвеса и
включает в себя U-образный кронштейн 75, изготовленный из упругого материала, что позволяет
осуществлять относительное боковое перемещение рычагов кронштейна. Изгиб этого кронштейна соединен с
рамой 30 с помощью поворотного механизма 76, позволяющего кронштейну совершать вращательное или
качательное движение вокруг оси 13Q xnr h, которая проходит вдоль рамы.
\ lj eent.he внешние концы рукавов Iiaeln et 7-3, те же самые, что были установлены на the.ereini a paij
Ionlek;aFf.z-o ppt' t'fl (0111 '01iagP.'Tar.ri n e-'.ers 77 и 78, et-, c 1]i-('O a f, lla-, 1( -> all a:h -tO G ifli r 7 10)l11.0.,f'A i
la i flioll t tdn"' tt! pr'iionh и пресечь это в 'erta'iiTe iai n из сказанного. 'f}The i, Iecii'r и 78 - это etrt'iÄe oront Jelire
rfolai V mniovement Ihount C0e nit the trlnnniollis 79 n a O T o) 'O the rmeniber 7 Wiclt e<.er-4 ini o a перемена 81
ine thonierimmer 78.
Tle- oiinter pnrtions oi lte 77.t 1 79 - CU, 'ed oewv от Carll o'le, To pi-)r '.a fl red entranfe irto will tii' i0pj ,1 i seru.lien
positie nin]o 'he amne oe-fln I iffhlfl'Y 1110 Bl-.7,e rt tiii is dope tlie meina'els il't I e t'lr niste -o aer'. o,-'n к eilienev sf
Tip l'ee-CP' -et x.j и когда eord находится в eo-on ratm'ir letioin ito lonali 7n p Jne coit и therebr Liold;1 i1 4.'<
r.djuted DOSitiOn.
Управление нагревателями и вентилятором осуществляется в единой конструкции, состоящей из корпуса 2',
установленного в любом подходящем месте в соответствии со стандартом 21, и внутри него расположен
переключатель, обычно обозначаемый цифрой 823 и являющийся частью хорошо известного устройства,
который будет управлять автоматическим регулированием тока, подаваемого на нагреватели 31, по
истечении заданного интервала времени. Этот миниатюрный переключатель включает в себя циферблат 84,
часть которого выступает из корпуса 39 (Fionuie 1), что позволяет производить его первоначальную
регулировку для установки режима работы на желаемый интервал времени, в течение которого ток должен
протекать к нагревателям. После выполнения этой настройки переключатель 3.5 замыкается, чтобы замкнуть
цепь питания нагревателей от источника питания, который соединен с таймером через трехпроводной
кабельный канал 86 и вилку 87. Один из проводов этого кабельного канала является заземляющим
соединением, подключенным к корпусу 82 в точке 88.
Регулятор для запуска двигателя плитки 37 и b52, регулирующий скорость вентилятора 3,6, представляет
собой реостат 89, установленный внутри корпуса 82 и имеющий регулировочную ручку 90, выступающую из
корпуса, один из проводников 556 соединен с указанным реостатом. Вольтметр 91 электрически соединен с
проводниками нагревателей и представляет собой съемную часть блока управления, причем для этой цели
вольтметр имеет пару штырьков 92, вставляемых в верхнюю часть корпуса 82.
При желании, в верхней части стойки может быть установлена небольшая лампа накаливания 93,
заключенная в съемный наконечник 94 и соединенная проводниками 95 с проводниками нагревателя,
благодаря чему лампа 93 будет гореть до тех пор, пока цепь для нагревателей замкнута.
Я знаю, как я подробно описал и суть нашего упомянутого изобретения. «Ира в… в конце концов, то же самое
должно быть le nefint’r-edi, то есть ect elure, которое, как мы утверждаем, есть 1. Устройство типа «волосы;тай.
устройство, подобное тому, что в конструкции FOMphisiTA представляет собой стандартный съемный порт,
или зависимую оболочку, содержащую привод от направленного вниз электрического вентилятора и,
концентрично относительно шпинделя указанного вентилятора, ряд из трех электрических контактов, по
одному контакту из 80 в каждом ряду, закрепленных вблизи указанного контакта и кольцевой кронштейн,
несущий внутренний и внешний ряды кронштейнов для нагревательных шнуров, причем кронштейны одного
ряда чередуются с кронштейнами другого ряда. Указанные кронштейны соединены с указанной рамой с
помощью проводов, которые проходят радиально вдоль указанной рамы.
2.
Аппарат для создания волн из волос, как указано в пункте 6.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386809.txt ===
Соседние файлы в папке патенты