Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12703
.pdf
распределительном валу 6, установленном внутри крышки 4, закрепленной на головке цилиндра 5. На одном
конце распределительного вала 6 расположен крестообразный шпоночный паз 7, входящий в
соответствующее углубление ступицы 8 вращающегося корпуса 9 лопастного насоса. Вращающаяся часть 9
эксцентрично установлена во внутренней полости 10 корпуса насоса 11 и имеет поперечную щель 12, в
которой установлены две скользящие лопатки 15 и 16, управляемые пружинами 13 и 14 соответственно.
Корпус насоса 11 закрыт снаружи крышкой 17 и снабжен входным патрубком 18, который опускается в масло,
собирающееся на дне крышки 4, и выходным патрубком 19, сообщающимся через наружную соединительную
трубу 20 с основным масляным поддоном.
Устройство, согласно данному изобретению, предотвращает накопление даже небольших масляных
отложений в крышке 4 и исключает любые помехи, которые могли бы возникнуть в работе двигателя, если бы
масло не сливалось постоянно.
Следует понимать, что может использоваться любой подходящий тип насоса, и что его конструкция может
варьироваться в широких пределах, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386948A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу. - i9
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел -91 (3) (а, из актов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА nnvntnnDae Itlv: nrl X.19.3 6,9 48 . -Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1931 г. № 11,643/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах управления двигателями внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, ФИАТ, СоцЛТ.1 АНОНИМА, д. 250, Виа Л! Компания «Изза», Турин, Италия, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для управления дроссельной заслонкой карбюратора и
моментом зажигания двигателя внутреннего сгорания, в частности авиационного двигателя, и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства, способного одновременно управлять с помощью одного
управляющего элемента как дроссельной заслонкой карбюратора, так и моментом зажигания, поддерживая
при этом требуемое передаточное отношение между двумя управляющими движениями.
В настоящее время пилоты самолетов, как правило, не используют автоматические системы управления
синхронизацией, подобные тем, что были известны до настоящего времени, поскольку обычно предпочитают
полностью контролировать работу двигателя самостоятельно. Кроме того, в авиационных двигателях с
относительно низкими оборотами эти устройства не всегда работают удовлетворительно и требуют частой
регулировки.
Изобретение в своей предпочтительной конструкции предусматривает устройство управления,
приспособленное для одновременного воздействия одним рычагом на дроссельную заслонку карбюратора и
на систему зажигания, причем указанные два управления всегда осуществляются в таком соотношении друг к
другу, которое может быть определено по желанию.
Предпочтительно, рычаг, управляемый пилотом, соединен непосредственно со средством управления
дроссельной заслонкой и, при перемещении, этот рычаг воздействует с заданным передаточным отношением
на другой элемент, соединенный с системой управления зажиганием. Элемент, соединенный с блоком
управления зажиганием, достигает конца своего хода раньше, чем рычаг управления, и в предпочтительной
конструкции [Price 1'/-i] он удерживается неподвижно после завершения своего хода, в то время как рычаг
управления и средство управления дроссельной заслонкой завершают свои ходы.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна из конструкций усовершенствованного
устройства управления.
Рис. 1 представляет собой разрез, а рис. 2 и 3 — планы, показывающие устройство в двух его крайних
положениях.
Как видно на чертежах, усовершенствованное устройство управления включает в себя опорную плиту 1, на
которой вращательно установлен шпиндель 2 диаметром 60°, несущий на своем верхнем конце пластину 3,
снабженную рукояткой управления 4°. К пластине 3 регулируемо крепится вторая пластина 5, на которой
установлен штифт 6. На опорной плите 1 установлен неподвижный шарнирный штифт 7 на пластине 65,
который вращательно закреплен на третьей пластине 8. На пластине 8 имеется ручка 9, которая, с помощью
соответствующего передаточного отношения, регулирует зажигание. Пластина 8 снабжена выемкой 10,
предназначенной для зацепления со штифтом 6 пластины 5, и имеет секторообразную часть 11,
предназначенную для зацепления, при определенных условиях, с периферией пластины 3.
Принцип работы устройства 75 следующий: рукоятка 4 (рис. 2) поворачивается, и пока пластина 3 вращается
на угол α, штифт 6 вращает пластину 8 на угол 13, соответствующий полному ходу 80° регулятора зажигания.
Штифт 6 теперь выходит из паза, и пластина 8 соприкасается своей поверхностью 11 с периферией пластины
3. Следовательно, пластина 8 удерживается в зафиксированном положении 85° до тех пор, пока рычаг 4 не
будет перемещен на полный угол y. При закрытии дроссельной заслонки вышеупомянутые движения
происходят в противоположных направлениях. 9c Соотношение между движением пластины 8, управляющей
зажиганием, и пластины 3, управляющей дроссельной заслонкой, может, конечно, отличаться от показанного
выше, поскольку оно в значительной степени зависит от соответствующих положений осей вращения пластин
8 и 8, а также от расстояний осей от штифта 6 и выемки 10.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается изображенной конструктивной формой и что
структурные изменения могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком основном оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что все, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386949A
[]
--- U \J-jj
oxi.x — Заявка на патент становится недействительной.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 9:1 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 19 апреля 1930 года. 386. 949 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1931 года. № 11,646/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме управления гидравлическими клапанами в двигателях внутреннего
сгорания.
Я, Эттрон Бугатти, подданный короля Италии, Мольсхайм, департамент Нижний Рейн, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является гидравлический механизм управления клапаном для двигателей
внутреннего сгорания, существенная особенность которого заключается в том, что между кулачком,
коромыслом или любым другим управляющим устройством и штоком клапана расположена жидкостная
подушка, состоящая, например, из набора из двух поршней или подвижных элементов, между которыми
подается жидкость, предпочтительно из вакуумного резервуара.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенное лишь в качестве примера,
позволит легко понять, как может быть реализовано данное изобретение.
На чертежах:
На фиг. 1, 2, 3 представлены схематические разрезы, показывающие механизм работы гидравлического
клапана в различных положениях клапана. В цилиндре 1 перемещаются два поршня:
Соедините ведущий поршень 2 и ведомый поршень 3, который может быть частью штока клапана 4.
Диаметр двух поршней не обязательно одинаков, чтобы можно было увеличивать или уменьшать скорость
перемещения, передаваемого ведомому поршню. Пространство между двумя поршнями заполнено
жидкостью 5, которая передает движение ведущего поршня 2 на ведомый поршень 3. В состоянии покоя
приводной поршень 2 открывает отверстия 6, через которые жидкость 5, подаваемая под действием силы
тяжести, проникает в пространство между двумя поршнями. Эта жидкость подается из резервуара, не
показанного на чертеже. Когда при движении вниз ведущий поршень 2 закроет отверстия 6, ведомый поршень
3 начнет следовать за движением ведущего поршня [Цена 1/-] из-за несжимаемости жидкости 5. Во время
подъема (закрытия клапана) поршни удерживаются в контакте со своими рабочими устройствами (клапаном 4
и кулачком или коромыслом 8) пружиной 7, и когда ведущий поршень 2 в верхней точке своего хода открывает
отверстия 6 цилиндра 1, пространство между двумя поршнями снова сообщается с трубопроводом 9,
ведущим к баку.
Это позволяет компенсировать возможную утечку жидкости, которая может произойти во время работы
механизма. В случае разрыва трубопровода 9, ведущего к резервуару, небольшой стержень 10,
расположенный между двумя поршнями, обеспечивает работу механизма управления.
Для регулирования активного хода приводного поршня 3 целесообразно расположить цилиндр 1 таким
образом, чтобы его можно было регулировать в осевом направлении; например, цилиндр ввинчивается в
головку поршня или раму 11 и имеет шестигранную или перфорированную головку, которая позволяет
ввинчивать цилиндр в большей или меньшей степени. Хотя я описал то, что считаю предпочтительной
формой своего устройства, я не хочу ограничиваться этим, поскольку могут быть внесены изменения в
конструкцию, расположение и форму деталей без отступления от сущности моего изобретения, как она
понимается в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386950A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 19 апреля 1930 года.
386M950 a Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1931 г. Нет; 11,656/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i in 7,lect'bolytic contxsercs.
Мы, компания BUBILIER CONDDNSER COMPANY (1925) LI11ITrE), расположенная по адресу: Ducon Works,
Victoria Road, North Acton, London, WJ., компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании (правопреемники LUnDW'ViG EDvXnBUIG, 3804, Bailey Avenue, Bronx, State of New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованному способу производства и использованию
электролитических конденсаторов и, в частности, к электролитическому конденсатору, который может
применяться в цепях постоянного тока, независимо от полярности выводов, или в цепях переменного тока.
Хорошо известно, что электролитические конденсаторы, производимые в настоящее время, работают за счет
диэлектрической пленки, образующейся на одном из электродов при прохождении постоянного тока. Такая
пленка способна выдерживать потенциалы, приложенные в том же направлении, что и в процессе
формования, но при потенциале, направленном в противоположную сторону, пленка подвержена
растворению в электролитическом материале и разрушению. Иными словами, при приложении потенциала в
обратном направлении конденсатор пропускает большой ток, который сначала растворяет пленки, и только
затем образует пленку на другом электроде, тем самым меняя полярность конденсатора.
Одной из целей данного изобретения является разработка нового способа подключения электролитических
конденсаторов для адаптации таких конденсаторов к работе в цепях переменного тока.
Еще одной целью изобретения является снижение потерь в электролитическом конденсаторе таким образом,
чтобы при работе от переменного тока коэффициент мощности был сведен к минимуму.
[Цена 1/-] Еще одной целью изобретения является создание в одном блоке электролитических конденсаторов,
соединенных между собой для работы в цепях переменного тока.
Ещё одной целью изобретения является создание электролитического конденсатора, включающего
множество электродов 55, которые могут взаимозаменяемо соединяться для формирования и работы в цепях
переменного тока.
Различные особенности и цели изобретения будут более полно понятны при обращении к следующему
подробному описанию, приведенному в связи с прилагаемым чертежом, а объем изобретения будет особо
указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация соединений для
формирования конденсаторов.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация сформированных конденсаторов, соединенных в
соответствии с изобретением для работы от сети постоянного тока.
Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение применения конденсаторов, подключенных в
соответствии с изобретением к выпрямительной системе.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, демонстрирующий пару конденсаторов, соединенных в
соответствии с изобретением и установленных 89 в подходящем контейнере.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, показывающий расположение электродов и промежуточных
слоев сепараторов, образующих единый блок, пригодный для формирования и эксплуатации в соответствии с
изобретением.
На рисунке 1 показаны два электролитических конденсатора X и Y, подключенные к источнику постоянного
тока, имеющему положительный вывод 5 и отрицательный вывод 6, с хорошо известной целью
формирования, то есть нанесения пленки на один из электродов каждого конденсатора.
Конденсаторы образуются путем воздействия на них постоянного тока в течение определенного периода
времени. It will])p ii(,te(l elle1 acid 3 (A ille zii.e to tlie ot Ge' t C, LP.5 a! связной -ci the tbe ,)-III r-c.. ill -.-.-орган- ар'.
v:- h,-,-j-- lv,-o --c.j-.. -.,-faces r -a Colidey -c-i, -Iiiproce- ii l Y6 1, b- fj -fk ткани Ibe terfl iin;zlii-alilp n r. ]'S,- jp ail A_ C,
beside tbe alien foil-,-. I r A_ lo-, c M a '[! пособничать -,! c- также i-Я все i j- Буквально.51 L1 TT! C- V -nz +o the
feriiial 5' and the 4 Y rl. T1n2 (-filibuster -- -1 . Изонаправление t',i. Биолог, поток перемешивания, конденсатор
fhrilia-h, полка, пленка, если она продолжает длиться 1 время. Однако, tliiz c--urn, протекающий через
конденсатор, Y1 в направлении ПИД-регулятора, также является Easing, X в правильном файле — это
конденсатор X к J-11,i "7z- l конденсатор X — это ', ll2l(,c-d to",l,; Che current o-)p-,. Убеждение (убеждение,
основанное на очень малом интервале времени, например, что неэффективно растворять fj,-!,l в
конденсаторе Y.
j35 Предположим теперь, что соединения c, перевернуты так, что концевой 51 сделан едким ilic ieiiiiiii,-tl G'
сделан положительным, ilie ill c-iii.i ent будет течь ill t-ltt-- направлением через конденсатор так, чтобы
клиническая ilie o o extri.ent tbroti,,.'ji Ale X такой, как io iend to (! i.,решить ii X 111o из I'ie is die leii,,lIi7 5 )7 в
become fl,'Iii"cfl 'k nice -,11 1his Attire j and tji,- claim lest does of 1j)e Till ii! cOll- 80 X.
con1, TIC,,tel a sli(,Sviiill 2 Y:T'll wIlell it)-bit 1111'C111Teillcir(lite to Passage C P l! "11 SS-field 1 ieeli fi, 57z 11,("l,.
Illedifillip 1113" из iLe 11 n 1 - s -'s-111 и освещенный противоположный заполняет ill tLe другой 113jit ilte of the
cilln, T 1v 1 bp ell e and dis- 9,5 charge:e currentrelicc, can llow i'lilou,)13 the coildense.... Ay-j, j-avt fo-,1,1(1 1,,v
expel-lmeals Illat a I'.m.lor of Alan Ca- lls- 1,5-coillcondenser i00 xvill liave a rn'x-F factor of tlif. er(! например: '0 или
40c; для -,)Отчуждение, клиренс операция1 ион.
Рисунок 33. из двух Coh из n- z;IITIPI. Illaill 7. a 11 ji."li Tension HQ a fil-lilli,,,iit Supply -j";11",,-,. ell to a ref.i ifici ttil)e
11, the C- T_ W'!
1
1, l 11)o" 1lve terj-0 Lz-,' for- 115 -car--, e AAP Irpe end the W1 ' P. conin -,Bits the ijjvepfion cart be ill either, polarity
relatioll it) A.11 culprit lf-.,id. 14 and]-.), plId, 12Or eit'lei- one nr the otliel. f11111 will be relation. Конденсатор Ific
будет функционировать как P1-1j.el.
Два электронных соединителя, соединенных линейным способом, показанным на рисунке 125 (Рисунок 2),
могут быть объединены в один блок для целей компактности и --- в Ландлинге. Как показано на рисунке 4, два
конденсатора 16 и 17 заключены внутри контейнера 18, который может содержать по меньшей мере два
блока, соединенных параллельно, и работающих так же, как и два блока, соединенных последовательно, с
электродами, которые были подключены к одному из потенциалов заряда, образующих последовательное
соединение между этими двумя блоками. 7а.
2.
В электролитическом конденсаторе имеется по меньшей мере два конденсаторных блока, электроды для этих
блоков, устройство для параллельного соединения указанных конденсаторных блоков и… Соединения для
работы указанных конденсаторных блоков последовательно, при этом электроды одинаковой полярности во
время формирования соединяются друг с другом для последовательной работы, а два других электрода
противоположной полярности во время формирования используются в качестве входных клемм.
3.
Двухконденсаторный блок, включающий два электролитических конденсатора, выполненных с определенной
полярностью постоянного тока, контейнер для указанных конденсаторов, соединение 85 между электродами
одинаковой полярности и выходными проводами от электродов противоположной полярности.
4.
Способ изготовления конденсаторов, включающий чередование по меньшей мере четырех проводящих фольг
с разделительным материалом, сбор указанных фольг с разделительным материалом в компактную форму,
пропитку указанной сборки, формирование указанной сборки электролитической пленкой путем соединения
чередующихся фольг с одной полярностью, а других чередующихся фольг с другой полярностью, и
устройство для работы указанного конденсатора путем соединения двух фольг одной полярности вместе и
соединения двух других фольг с клеммами рабочей цепи.
5.
В сочетании, на цепи переменного тока и электролитическом конденсаторе, более плотно соединенном с ней.
105 6.
В совокупности, в нее соединены цепь переменного тока и сформированный электролитический конденсатор.
7.
В совокупности, цепь переменного тока и сформированный электролитический конденсатор 110, пластины
которого соединены последовательно, понижая сопротивление друг друга, а также другие пластины,
подключенные к указанной цепи.
8.
В совокупности, цепь переменного тока и сформированный электролитический конденсатор Il1, пластины
которого соединены последовательно друг с другом, а другие пластины L подключены к указанной цепи.
9.
В совокупности, цепь переменного тока и множество сформированных электролитических конденсаторов 120
л, каждый из которых имеет положительный и отрицательный сформированные выводы, причем некоторые
выводы указанных конденсаторов соединены в последовательном противодействующем соединении, а
другие выводы подключены к указанной цепи.
10.
В совокупности, цепь переменного тока и множество сформированных электролитических конденсаторов,
каждый из которых имеет положительный и отрицательный полюса, изготовлены из металла или другого
подходящего материала, и имеют крышку 19, через которую проходят выходные выводы 20 и 21.
Внутреннее пространство контейнера может быть заполнено подходящим пропитывающим материалом,
например, воском; или же оно может остаться пустым, поскольку процесс пропитки до образования пленки
оставляет это покрытие из пропитывающего материала вокруг конденсаторных блоков.
Изоляционная полоса 23 и еще одна полоса 24, которые могут быть изготовлены из любого подходящего
материала, например, картона, предотвратят контакт между соединительными проводами и корпусом.
На рисунке 4 видно, что клеммы 1 и 3 соединены с выводами 20 и 21 соответственно, а клеммы 2 и 4
соединены между собой проводником 25.
В модифицированной форме конденсаторного блока, показанной на рисунке 5, множество полос алюминия
26, 27, 28 и 29 чередуются с полосами волокнистого материала 30, 31, 32 и 33.
На полосах 26 и 28 имеются клеммные соединения A и B соответственно, выступающие с одной стороны
сборки, а на полосах 27 и 29 имеются клеммные соединения C и D соответственно, выступающие с
противоположной стороны сборки.
Сборка может быть свернута в один рулон, при этом выводы A и B будут выступать с одной стороны, а
полоски C и D — с противоположной. Такой единый блок сначала пропитывается электролитическим
материалом, а затем может быть сформирован путем подключения выводов A и B к отрицательной
полярности цепи питания, а клемм C и 1 — к положительной полярности. После операции формовки клеммы
C и D соединены между собой. Клеммы A и ! Затем контакт B может использоваться для подключения
устройства к рабочей цепи. Очевидно, что таким способом формирования и соединения достигается тот же
результат, что и показано на рисунках 1 и 2, а именно: ток, проходящий в конденсатор либо по проводу А,
либо по проводу В, будет заряжать одну из диэлектрических пленок, образованных на электродах.
Таким образом, обеспечивается более простая конструкция и, одновременно, полезная функция
конденсатора, подходящего для работы как с полярностью, так и с переменным током.
Очевидно, что в изложенные детали можно внести многочисленные изменения, не отступая от сути
изобретения, как она определена в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предлагается, мы
заявляем, что то, чего мы добиваемся, это: 1. Способ формирования и эксплуатации электролитических
конденсаторов, включающий в себя: 386,950 4 386,950 - сформированный вывод, при этом некоторые выводы
указанных конденсаторов соединены последовательно, а другие выводы подключены к указанной цепи.
11.
Электролитический конденсаторный блок, включающий контейнер, множество сформированных
конденсаторов, заключенных в указанный контейнер, причем указанные конденсаторы имеют соединенные
между собой электроды одинаковой полярности.
IO 12. Способ формирования и эксплуатации электролитических конденсаторов, по существу описанный.
13.
Электролитический конденсатор, в основном, описан и проиллюстрирован со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 27 марта 1931 г. DFTBILIER CONDENTSER COMPANY 1925 ILIMITED, У. Х. ГУДМАН; Г. С. МАСБРИДЖ,
директора.
-.
У. Холлмгс, секретарь.
Редхил Прюлд для Канцелярии Его Величества, издательство Love Malcomson, Ltd., 1933 г.
= z z E f -:
:: f :
:
...
: f ::
- X X -, ; --f, f D: ---- 0 = - X -:
: - -., - -:
-: X X = - 0 f - - D : S X - f C C =:
:, 0 - E:
0 --0-- т-г-0:7; =- f fz f: -; Д 2 - ф ::
0 - -:
= : f: 2:
: z :: D: - X - f-:
,, : - t 0 X,;:
= E =..
: 0 f - -:
f - = -. - z L : ' D f X f _ _ ^ L _ _ - L =, E _ X - L X. . - - _ -5i i i i11 11 J 111 i i 1 Ii i 11 -11 1 i 1 i --- - 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_386951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=386951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB386951A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент 1iasbbea h i Ld By < zi LI
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 19 апреля 1930 года. 386, 9951 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 апреля 1931 года. № 11663/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регуляторов скорости или связанные с ними.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEiLAMPENrABRIEEEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам скорости, и в частности к тем, которые снабжены тормозной
колодкой, которую можно смещать относительно тормозной поверхности. Под тормозной колодкой в
дальнейшем следует понимать любой элемент, который взаимодействует за счет трения с тормозной
поверхностью, предпочтительно вращающейся вместе с приводным устройством. Как известно, перемещение
тормозной колодки относительно тормозной поверхности позволяет изменять давление между двумя телами
и, таким образом, регулировать скорость вращения устройства, например, проигрывателя граммофона, в
заданных пределах до любого желаемого значения. В обычных регуляторах скорости регулировка в
большинстве случаев осуществляется с помощью рычажной системы, недостатком которой является
сложность и, следовательно, довольно высокая стоимость.
Кроме того, на практике было установлено, что регуляторы скорости такого типа, как правило, имеют тот
недостаток, что в случае износа тормозной колодки, которая обычно изготавливается из резины или войлока,
регулировка скорости становится невозможной или осуществляется с большими трудностями, поскольку
перемещение тормозной колодки механически ограничено с обеих сторон. В случае износа тормозной
колодки, она, соответственно, не сможет работать, так как в случае, если тормозная колодка не изношена, в
крайних положениях давление на тормозную поверхность будет одинаковым, и скорости в крайних
положениях будут разными в обоих случаях. Для устранения этого неудобства [Цена 1] чаще всего требуется
замена или регулировка тормозной колодки окольным путем, что создает трудности в практическом
использовании.
Целью изобретения является создание регулятора скорости, который можно просто и дешево изготовить и
который устраняет вышеупомянутые неудобства, связанные с износом тормозных колодок, обеспечивая
таким образом более точную регулировку, чем у существующих регуляторов этого типа.
В соответствии с изобретением, в регуляторе скорости тормозная колодка перемещается посредством как
минимум двух эксцентриковых вращающихся тел, предпочтительно дискообразной формы. 65 Простейшая
форма конструкции включает в себя два таких тела. Если такой регулятор скорости используется для
поддержания заданной скорости приводимого в движение устройства, то вращение одного из 70 тел
предпочтительно будет использоваться для окончательной регулировки положения тормозной колодки
относительно тормозной поверхности в соответствии с износом тормозной колодки, то есть, если тормозная
колодка изношена до такой степени, что регулирование в желаемых пределах больше невозможно, то при
вращении другого тела достаточно сместить первое упомянутое тело, когда регулятор не используется, на
такую величину, чтобы 80 активная поверхность тормозной колодки занимала положение относительно
тормозной поверхности, в котором регулирование скорости в нормальных пределах снова становится
возможным. В этом случае эксцентриситет двух тел S5 может быть равным или различным.
Если регулятор используется в устройствах, скорость которых должна регулироваться в значительно
различающихся значениях, то для грубой регулировки скорости предпочтительнее использовать один корпус,
а для точной — другой, при этом эксцентриситет корпуса для грубой регулировки в этом случае
предпочтительно должен быть больше, чем эксцентриситет корпуса для точной регулировки. Преимущество
этого заключается в том, что в случае износа тормозной колодки снова возможно, при небольшом смещении
на 3S6,9.51, корпус с большей эксцентричностью, чтобы получить нормальную регулировку с помощью
другого корпуса. В случае износа тормоза (последний может быть отрегулирован много раз, прежде чем
потребуется его замена) регулировка может потребоваться многократно.
Поскольку использование центрирующих вращающихся тел и механических упоров для тормозной колодки
совершенно излишне, так как при любом обороте диска возможно автоматическое перемещение тормозной
колодки в два крайних положения. Возможность избежать использования (этих остановок) позволяет
значительно упростить конструкцию регулирующего устройства. Очевидно, что при использовании тела будут
вращаться практически только на часть оборота.
Соседние файлы в папке патенты