Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12695
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387103A
[]
/7j. - --.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фрэнк Дэниел Симминс, 170, Гленфарг Роуд, Кэтфорд, Лондон, S.E.6 (Великобритания), настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
спичечному ящику, изготовленному из картона или шпона (толщиной 1,2 дюйма) и тому подобного,
продолговатой формы, размером 2 дюйма x 12 дюймов x 1/8 дюйма, с выдвижным ящиком размером 221/8
дюйма x 1/2 дюйма x 1/16 дюйма. Моё изобретение номер 10 связано с выдвижным ящиком спичечного
коробка. На каждом конце длинных сторон вырезан кусок нужного размера.
Вниз по углу и вдоль верхней части, затем срезать под углом, получив четыре куска, отрезанных на
расстоянии r5 друг от друга. Достав спичку из коробки, вы открываете ее обычным способом, держа коробку
со спичками в левой руке и проводя большим пальцем правой руки по спичкам слева направо с небольшим
нажимом; затем вы увидите, что одна спичка выступит сбоку ящика, где вырезана часть; с помощью
указательного пальца правой руки спичку легче и быстрее всего извлечь. 25 - Причина, по которой из ящика
спичечного коробка вырезаны четыре детали, по одной в каждом углу, заключается в том, что существует
несколько способов открыть спичечный коробок, поэтому это решение подходит для всех вариантов. 30
Датировано 5 января 1932 года.
Фрэнк Дэниел Симмонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный спичечный коробок.
Я, Фрэнк Дэнисл Снмм2оНс, 170, Гленарг Роуд, Кэтфорд, Лондон, S.E.6, Великобритания, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Согласно моему изобретению, прямоугольный спичечный коробок выдвижного типа снабжен углублением в
верхнем крае на конце одной из длинных сторон ящика; таким образом, когда коробка открыта и большой
палец проведен по торцам верхнего слоя спичек, расположенных продольно в ящике, одна из спичек
выступает из углубления в удобное для извлечения положение.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 представлен план выдвижного
ящика.
На рис. 2 показан вид выдвижного ящика сбоку.
На рис. 3 представлен перспективный вид, на котором ящик частично выдвинут из корпуса. В представленном
варианте осуществления моего изобретения ящик снабжен четырьмя углублениями — A', A2, A3 и A4 — по
одному на каждом конце обеих длинных сторон ящика.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1932. № 699/32. 387, 1 ___ Завершено слева: октябрь. 5, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся статоров или систем с неподвижным полем, для
Динамоэлектрические машины.
Мы, Арнольд Тастин, проживающий по адресу: Глентилт Роуд, 22, Шеффилд, графство Йоркшир, подданный
короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, проживающая по
адресу: Краун Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к статорам или системам с
неподвижным полем для динамо-электрических машин, в которых ярмо с цилиндрическим отверстием
снабжено полюсами, направленными радиально внутрь к ротору.
В таких машинах, где полюс крепится непосредственно к внутренней стороне ярма, его конец должен быть
изогнут, чтобы соответствовать кривизне ярма, а также либо конец катушки, намотанной на этот полюс,
должен быть изогнут, чтобы плотно прилегать к внутренней стороне ярма, либо, если конец катушки выполнен
плоским, необходимо предусмотреть раму или боковые элементы треугольного сечения для заполнения
пространства между концом катушки и изогнутой внутренней поверхностью ярма.
В усовершенствованной конструкции согласно настоящему изобретению предлагается сегментообразный
кусок магнитного материала, изогнутая часть которого имеет форму, соответствующую внутренней части
ярма, а плоская часть достаточной длины, чтобы образовать гнездо для плоского конца полюса, и плоский
конец соответствующей катушки предусмотрен в каждом месте, где полюс должен быть прикреплен к ярму.
Указанный сегментный элемент может быть как цельным, так и ламинированным и удобно крепится на месте
теми же болтами, которыми полюсные наконечники крепятся к хомуту, или же может быть прикреплен
отдельно, если это необходимо.
Благодаря такой конструкции достигается не только подходящая форма как для размещения катушки, так и
для крепления полюса, но и улучшается магнитная цепь, при этом наибольшая ее часть располагается там,
где это необходимо, а именно в месте выхода магнитного потока из полюса и его перехода в ярмо. Кроме
того, если посадочное место выполнено из ламинированного материала, то очень большая часть магнитного
пути может быть сделана ламинированной, и в частности та часть, которая находится непосредственно за
полюсом, где возникают самые сильные вихревые токи из-за изменения магнитного потока. Это значительно
ускоряет реакцию льна на внезапные изменения возбуждения и повышает стабильность работы машины в
переходных процессах.
Данная конструкция предпочтительно применяется с вилками, изготовленными из листовой прокатной стали,
но, очевидно, может использоваться и с вилками, изготовленными литыми или иным способом и имеющими
цилиндрическое отверстие.
Датировано 9 января 1932 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к статорам или системам с фиксированным полем для
Динамоэлектрические машины.
Мы, Арнольд Тастин, проживающий по адресу: Глентилт Роуд, 22, Шеффилд, графство Йоркшир, подданный
короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED, проживающая по
адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: 15
Изобретение относится к статорам или системам с неподвижным полем для динамо-электрических машин
такого типа, в которых ярмо с цилиндрическим отверстием снабжено полюсами, направленными радиально
внутрь к ротору.
В таких машинах, где полюс L04 387,104 приложен непосредственно к внутренней стороне ярма, конец
полюса должен быть изогнут, чтобы соответствовать кривизне ярма, а также либо конец катушки, намотанной
на полюс, должен быть изогнут, чтобы соответствовать внутренней стороне ярма, либо, если конец катушки
выполнен плоским, должна быть предусмотрена рама или боковая деталь с приблизительно треугольным
поперечным сечением для заполнения пространства между концом катушки и изогнутой внутренней
поверхностью ярма.
В усовершенствованной конструкции согласно настоящему изобретению в каждом месте крепления полюса к
ярму предусмотрен фрагмент магнитного материала, выполненный из ламинированных пластин, имеющий
преимущественно сегментообразную форму. Изогнутая часть этого фрагмента материала имеет форму,
соответствующую внутренней части ярма, а на противоположной стороне он имеет центральную часть,
имеющую подходящую форму для образования посадочного места для плоского, изогнутого или иного по
форме конца полюса, и преимущественно плоские участки достаточной протяженности по обе стороны от
центральной части, образующие посадочные места для плоского конца катушки. Сегментный элемент может
быть удобно закреплен на месте теми же болтами, которыми полюсный наконечник крепится к кронштейну,
или же его можно прикрепить отдельно, если это необходимо.
Предпочтительный вариант конструкции изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на
котором показан сегментообразный элемент крепления полюса в соответствии с изобретением, применяемый
в конструкции динамо-машины.
На чертеже фиг. 1 представляет собой верхнюю правую половину поперечного сечения машины со стороны
двигателя, показывающую один из полюсов в положении, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение
полюса и его крепления, выполненное по линии АВ на фиг. 1, и показывает способ крепления полюса.
На чертеже ярмо машины, внутреннее отверстие которого имеет цилиндрическую форму, обозначено цифрой
1. Полюсный наконечник 2, состоящий из множества ламинированных пластин, скрепленных четырьмя
болтами 3, установлен на сегментообразном куске магнитного материала 4, также изготовленном из
множества ламинированных пластин, скрепленных болтами 7. Изогнутая часть 12 сегментообразной детали 4
имеет такую форму, чтобы точно соответствовать внутренней цилиндрической поверхности ярма 1. Конец
стержня 2 изогнут, как показано на рисунке 8, и образованное для него седло в детали 4 также изогнуто, при
этом части 9 и 10 седла по обе стороны от изогнутой сегментной части седла S являются плоскими. На
плоских участках 9 и 10 и 5 установлены полюсный наконечник 2 и опорная деталь 4, которые закреплены
относительно ярма 1 с помощью шпилек 3, ввинченных в полюс 2 и проходящих через отверстия в детали 4 и
ярме 1, которые должны быть закреплены на своих выступающих концах гайками 11.
Благодаря описанной выше конструкции достигается не только подходящая форма для мест крепления
катушки 9 и 10, а также для крепления полюса 2, но и улучшается магнитная цепь машины, при этом
наибольшая площадь сечения обеспечивается там, где это необходимо, а именно на поверхности 12, где
магнитный поток выходит из полюсов 2 и 4 и проходит в ярмо 1. 80 Кроме того, поскольку посадочное место 4
ламинировано, очень большая часть магнитного пути может быть сделана ламинированной, и в частности,
путь S непосредственно за полюсом, в котором возникают самые сильные токи 85 eddv за счет изменения
потока. Это значительно ускоряет реакцию потока на внезапные изменения возбуждения и повышает
стабильность машины в переходных режимах. 90 Данная конструкция может быть выгодно применена как к
ярмам, изготовленным из прокатанных стальных листов, так и к ярмам, отлитым или изготовленным иным
способом.
и имеют цилиндрическое отверстие. 35 Очевидно, что изобретение может быть модифицировано, например,
изогнутая часть S детали 4 может быть плоской и лежать в той же плоскости, что и плоские части Y и 10, для
размещения стержня 2, имеющего толстый конец. Сиденье для опоры детали 4, разумеется, может иметь
любую другую подходящую форму для размещения любого другого по форме конца детали опоры 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. В статорах или системах с неподвижным полем l10 для
динамо-электрических машин, в которых ярмо с цилиндрическим отверстием снабжено полюсами, радиально
направленными внутрь к ротору, имеется сегментообразный кусок магнитного материала 115, изготовленный
из ламинированных пластин, предназначенный для крепления в каждом месте, где полюс должен быть
прикреплен к ротору, имеющий изогнутую часть, имеющую форму, соответствующую внутренней части ярма,
и образованную на противоположной стороне 120 центральной частью, имеющей подходящую форму для
образования посадочного места для плоского, изогнутого или иного по форме конца полюса, и существенно
плоские участки достаточной протяженности по обе стороны от центральной части, образующие посадочное
место для плоского конца катушки.
2. В статорах или системах с неподвижным полем для динамо-машин, в которых ярмо с цилиндрическим
отверстием снабжено полюсами, радиально выступающими внутрь ротора, сегментообразный кусок
ламинированного магнитного материала, изготовленный и расположенный в основном так, как описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 29 сентября 1932 года.
А. С. Кашенмайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C. >
Представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-W&S.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 19:02:17 Central European Time
Translation Requested: GB387105A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387106A
[]
:--F -1 l7----. _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 11, 1932. № 7981/32. 3' Полный левый угол: октябрь. 11, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
Полная спецификация.
87,106 Усовершенствования, касающиеся статоров или систем с фиксированным полем для
Динамо-электрические алахинесы.
Мы, Герман Расби из Мосс-Сайда, являемся компанией, которая использует цельную пружинную деталь для
удержания одной межполюсной катушки, а также одной пружины, расположенной в Шеффилде, графство
Йоркшир, в составе подразделения короля Великобритании. Пружина может состоять из одной пластины или
листа подходящего материала, который может быть закреплен на главном столбе или на ярме либо с
помощью соответствующих винтов, проходящих через отверстия в пружине. Данное изобретение относится к
статорам или фиксированным системам динамо-электродвигателей. в углублении или пазу, предназначенном
для того, чтобы через него проходило несколько основных полюсов, для этой цели в полюсе или части, к
которой радиально внутрь от ярма в сторону пружины крепится пружина.
В тех местах, где основной вращающийся элемент 40, и в которых межполюсные полюса снабжены
наконечниками или рогами, или коммутирующими полюсами, также простирающимися внутрь, пружина может
быть удобно закреплена радиально между ними и задней частью такого основного наконечника.
главные опоры. В таких машинах межполюсные катушки, а также главные полюса снабжены возбуждающими
катушками, и обычно внутренняя часть ярма с гнездом полюса принимает восьмиугольную форму, но может
удерживаться в нужном положении. Изобретение особенно применимо в случае четырехполюсных машин, где
45 внутренних пружин обеспечивают отдельные пружины, с помощью которых катушки главного поля и
межполюсные катушки также могут быть установлены на место. Указанные источники, а именно количество
столбов, могут располагаться между соответствующими местами. Дата: 11 января 1932 года.
катушки и ярмо или между катушками, а также средства, с помощью которых катушки удерживаются против
ярма. Ф. В. Л. Бталл, дипломированный патентный поверенный. 2, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, У.К.
Согласно настоящему изобретению, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся статоров или систем с фиксированным полем для
Динамоэлектрические машины.
Мы, Герман Расби, проживающий по адресу Мосс-Сайд, Аббидейл-Парк-Кресент, Тотли, недалеко от
Шеффилда, в графстве Йоркшир, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL
INDUSTRIES LIMITED, проживающая по адресу Краун-Хаус, Олдвич, в городе Вестминстер, британская
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к статорам или системам неподвижного поля динамо-машин, в которых
ряд главных полюсов радиально направлен внутрь от ярма к вращающемуся элементу, и в которых также
направлены интерполюсы или коммутирующие полюса [1:
Они расположены радиально внутрь между главными полюсами. В таких машинах как межполюсные, так и
главные полюса снабжены возбуждающими катушками, и обычно используются отдельные пружины, с
помощью которых катушки главного поля и межполюсные катушки могут удерживаться в нужном положении.
Указанные пружины могут располагаться между соответствующими 75 витками и ярмом, либо между витками
и средством, с помощью которого витки удерживаются на ярме.
Согласно настоящему изобретению, для удержания в нужном положении одной стороны межполюсной
катушки, а также одной стороны соседней основной полюсной катушки, используется единый пружинный
элемент. Такая пружина может представлять собой единую пластину или лист подходящего материала,
который может быть закреплен на главном полюсе 85, tz1 f i или на ярме с помощью соответствующих винтов,
закрепленных в нем. Сферические головки проходят через отверстия в пружине. Эти заклепки расположены
внутри отверстий 12. В качестве альтернативы заклепки могут быть закреплены в отверстиях в пружинах,
образованных на лицевой стороне наконечника полюса, выступающей заклепке 3. В качестве альтернативы
размещению заклепок с 8 головками в соответствующих отверстиях пружинной детали, она может быть
выполнена с основным полюсом или хомутом. В другом варианте множество выступающих выступов 9,
используемых для фиксации пружины, центральная часть которой показана на фиг. 3, могут быть
деформированы, образуя выступающее ребро или множество круглых выступов, расположенных в
соответствующих углублениях, образованных выступающими ребрами или на задней поверхности кромки: 3.
Пружина 4 (другие фасонные выступы, которые могут быть частью 7) снабжена предохранительным фланцем,
расположенным в пазу или углублении, предназначенном для поддевания металлической полоски 10,
закрепленной в стержне или части, которая соединяется с заклепками 1:3 к пружинной части, где пружина
закреплена. Где находится главный 7. Полоса 10 образована с помощью опор, снабженных наконечниками
или рогами, стоячим фланцем 11, который служит для безопасности пружины. Пружина может быть удобно
закреплена, чтобы в случае поломки пружины, если она находится в точке наибольшего сопротивления,
предотвратить попадание обломков пружины в зону между наконечниками и полюсом. В случае поломки
пружины, предохранительный фланец может быть закреплен на пружине, предотвращая прохождение
обломков наконечника пружины 3 и, таким образом, попадание их в контакт с витками межполюсной пружины.
Небольшой атинатит. Противоположные концы точеных фланцев также могут быть выполнены с
выступающими концами пружины, чтобы предотвратить перпендикулярное движение сломанных частей
пружины. Детали пружины 7, как показано на рисунке, иллюстрируют изобретение на примере применения к
составной намотанной детали. Изобретение иллюстрируется на примере параллельного движения отдельных
деталей в случае поломки. Эти четырехполюсные двигатели имеют четыре межполюсных выступа, которые
прилегают к торцевым поверхностям расположенных между главными полюсами наконечников полюсов. 95
На чертежах фиг. 1 показана часть пружинного элемента, аналогичного ярму машины, пружинного элемента,
показанного на фиг. 2, снабженного концами, обозначенными язычками 14 и 15, и установленного в
положение, позволяющее удерживать витки для основного фланца 10, 11, несколько отличающегося от
показанного на фиг. 3, и прилегающего межполюсного соединения, прижатого к внутренней стороне ярма,
включающего полосу металла 10, изогнутую в поперечном сечении. Фиг. 2 показывает поперечное сечение.
Полоса приклепана к изображению в увеличенном масштабе, представляющему собой одну из форм детали
7, так что фланец 11 стоит вертикально.
пружинный элемент согласно изобретению. Пружинный элемент 7 может быть изготовлен из любого
подходящего материала, и, если требуется альтернативная форма пружинного элемента, он также может
быть выполнен из немагнитного материала, например, из фосфористой бронзы или стали, чтобы избежать
увеличения магнитной утечки в машине. На рис. 4 показана форма пружинного элемента, выполненного в
виде проекции торца.
4
D пружинного элемента, изображенного на рис.
Будет видно, что по мере того, как катушки поля 5 лидж
2, Благодаря наличию предохранительного фланца, некоторые из них и 6 приводятся в тесный контакт с
ярмом 1, что дает преимущество в конструкции. Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 показано, что тепло,
выделяемое в катушках, может легко рассеиваться путем теплопроводности к ярму 1 электрического
двигателя, к которому прикреплен главный полюс 2. Кроме того, улучшенная версия ij5.
снабжен наконечниками полюсов 3, а расположение межполюсных соединений исключает необходимость
использования pro4. Полевая катушка 5 для главного полюса 2, имеющая наконечники на межполюсниках для
удержания, и полевая катушка 6 для межполюсника 4, на которых расположены полевые катушки.
упруго прижимаются к внутренней стороне. Очевидно, что хотя конструкция 53 ярма 1, изготовленная
изобретателем с помощью пружинной пластины, особенно применима в случае четырехполюсных машин, где
длина полюса и его ширина до наконечника 3 полюса имеет восьмиугольную форму, она также применима в
конструкции 2. На поперечном сечении (рис.) машин, имеющих другое число 2, пружинный элемент 7 показан
в свободном положении. Кроме того, очевидно, что положение, деформированное положение, которое
принимает фактическая форма пружины при установке в показанную машину, может быть изменено в
соответствии с требованиями, обозначенными пунктирной линией. В промежуточных точках частного случая.
По своей длине пружина 7 пробивается отверстиями и сферическими заклепками 8, что позволяет установить
природу нашего изобретения. 130' 387,106
размещены в углублениях на конце.
4. Пружинная деталь по п. 2, центральная часть которой деформирована по частям, образуя выступающие
выступы, предназначенные для установки в углубления в полюсе или части 30 машины, к которой должна
быть прикреплена пружина.
5.
Пружинная деталь согласно любому из предыдущих пунктов 2, 3 или 4, имеющая один или несколько
предохранительных фланцев, выполненных на ней 3E.
или прикреплены к нему.
6.
Пружинный элемент для динамо-машин, сконструированный, расположенный и приспособленный для работы
в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 10 октября 1932 года.
Ф. В. Леталл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июля 1932 года. № 1248/32. 387 1Oit Завершено. Принято: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования jwLinAiu miiand. Методы изготовления.
Я, ПИКРАРУД АЙМБУРГЕР, гражданин велюровых ковров. В соответствии с Австрийской Республикой,
расположенной по адресу: Бурггассе, 117, Вена VII, Австрия, настоящим заявляем о выбранном характере
данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено в пределах, установленных естественным
образом в каждом конкретном случае, при этом окрашивание 55 может быть подробно описано, а
определенные вещества используются в суспензии в летучей жидкости, которая сама по себе не образует
пленку.
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления узорчатого или фигурного
линолеума, позволяющему сохранять матовую поверхность таким образом, чтобы цвет откладывался в
углублениях и капиллярах. Существует три основных типа капилляров на поверхности линолеума: пробкового
линолеума, а именно, однослойного или цветного линолеума, поверхность которого удаляется исключительно
путем испарения. Нанесение краски осуществляется путем прессования или прокатывания, печать цветов
может быть выполнена с помощью линолеума, на котором наносимый рисунок может представлять собой
сплошной слой масляной краски, например, путем распыления через подходящий или подобный трафарет,
для получения желаемых узоров. Рисунок состоит из различных компонентов, созданных благодаря
свойствам цветных линолеумных соединений, в которых сохраняется красящее вещество, в то время как -20
вместе образуют мозаичный узор, в котором жидкая фаза устраняется, и таким образом образуется замкнутая
поверхность.
Во-первых, не может существовать отдельного покрывающего слоя, общего для всех этих трех материалов;
слой пробки, как и линолеум, обладает тем фактом, что поверхность сохраняет свою первоначальную теплую,
а на ощупь имеет холодный характер, что делает ее более или менее гладкой, блестящей и отражающей. В
качестве красящих веществ она обладает отражающими свойствами. В этой особенности использовались
красящие вещества, различия между которыми наиболее очевидны в случае печатных материалов,
наносимых в сравнительно легко летучих жидкостях в состоянии мельчайших частиц. Ранее предлагалось
использовать для этого тщательное встряхивание или перемешивание. 8Q. Цель нанесения рисунка на
линолеум, имеющий очень мелко измельченную матовую поверхность, заключается в нанесении на нее
пигментов, красящих веществ в суспензии в подходящей жидкости и растворителя, такого как алифатические
кетоны или амилацетат (в котором красящее вещество является нерастворимым), на поверхность пробкового
линолеума, предпочтительно распылением, после чего жидкая фаза удаляется путем испарения, так что
остаются только частицы красящего вещества, причем эти последние закрепляются адсорбцией на
поверхности линолеума. Летучие вещества, содержащиеся в красящем веществе, затем удаляются в
подходящей жидкости. 85. Нанесение коллоидной краски, в которой персистентная фаза находится в виде
льняного масла, после чего жидкая фаза удаляется путем испарения, так что остаются только частицы,
способные закрепить пигмент в пористом линолеуме путем адсорбции на поверхности. 90. образуется любая
композиция.
подходящим способом, например, путем испарения. Последовательное применение таких процессов или
методов не приводит к получению различных цветов, для которых я заявляю о своем намерении. Также могут
использоваться трафареты, обеспечивающие постепенный переход от одного цвета к другому, что позволяет
получать изделия, отличающиеся теплым матовым поверхностным рисунком, обладающим необычайно
мягким и похожим по характеру на смешанные оттенки цвета, а конечный продукт приобретает вид, похожий
на вид печатных текстильных и шелковых материалов. В качестве не ограничивающих примеров подходящих
цветовых композиций можно привести:
Красный 3,250 кг 0,017,, 0,005,, 0,001, 0,020, 0,350,; амилацетат, типофор красный, автолоранж, аурамин,
родамин, гидроксид алюминия (очень мелкодисперсный), синий - 3,150 кг, амилацетат 0,012, вишневый
фиолетовый 0,009, вишневый коричневый 0,300, гидроксид алюминия (очень мелкодисперсный), сиреневый
3,150 0,035 0,010 0,350 кг, амилацетат, вишневый фиолетовый, вишневый коричневый, гидроксид алюминия
(очень мелкодисперсный), зеленый 3,150 кг, амилацетат 0,006, вишневый синий 0,015, аурамин 0,020,
типофор коричневый 0,250, гидроксид алюминия (очень мелкодисперсный), желтый 2,900 кг, амилацетат - 25
0,030, аурамин 0,012, автолоранж 0,002,, типофор коричневый 0,200,, гидроксид алюминия (очень мелкий
порошок).
Гидроксид алюминия в приведенных выше примерах при температуре -30°C действует лишь как наполнитель,
и его назначение — придать красящему веществу плотность. Этот наполнитель можно заменить любым
другим наполнителем, например, мелкодисперсным сульфатом бария. Однако предпочтительнее
использовать гидроксид алюминия, поскольку в присутствии растворителя сравнительно низкой плотности
гидроксид алюминия лучше сохраняется в суспензии.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается каким-либо конкретным составом
красителя или каким-либо особым методом нанесения указанных красителей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387108A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1932. № 1347/32.
Слева полностью: сентябрь. 22, 1932.
Завершено: февраль.
2,
Соседние файлы в папке патенты