Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12695
.pdf
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические часы.
Мы, компания ENGLISH CLOCK & WATCH MANU1VACTURERS LIMITED, британская компания, и Гарри
Норман Уолфорд, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 11, Iolyhead Road, Coventry,
Warwickshire, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к электрическим часам, имеющим синхронный приводной двигатель, и его целью
является создание для них механизма боя или курантов простой и недорогой конструкции.
Согласно данному изобретению, механизм боя или звона приводится в действие с заданной периодичностью
с помощью элемента, непрерывно вращающегося под действием двигателя. В предпочтительном варианте
механизм включается и выводится из строя в необходимые моменты времени за счет перемещения ведущей
шестерни данного механизма в зацепление с шестерней, непрерывно приводимой в движение двигателем.
В одной из конструкций согласно изобретению используются части хорошо известного типа ударного
механизма, включающего часовой отбойный механизм, который вращается один раз в двенадцать часов, и
подъемный кулачок, который вращается один раз в час и приводит в действие шарнирно установленный
рычаг или подъемник. Третий подъемник, в свою очередь, приводит в действие шарнирно закрепленный крюк
зубчатой рейки, удерживающий поворотный зубчатый квадрант или рейку, которая взаимодействует с
приводным штифтом вращающегося сборного поддона, с помощью которого рейка поднимается зуб за зубом
после того, как опустится (под действием крюка рейки) на расстояние, определяемое положением рабочей
поверхности улитки.
При применении настоящего изобретения используется приводная шестерня для ударного механизма,
которая опирается на рычаг, шарнирно установленный на шпинделе сборочного поддона, и непрерывно
зацепляется с шестерней, закрепленной на шпинделе сборочного поддона. Этот рычаг 45 имеет хвостовую
часть, соединенную штифтом, закрепленным на крюке зубчатой рейки, так что, когда последняя находится в
нерабочем положении вне зацепления с зубьями рейки или под ними, ведущее колесо удерживается вдали от
зубчатого колеса, которое непрерывно приводится в движение от синхронного двигателя часов. Однако, когда
подъемник перемещается для приведения в действие крюков зубчатой рейки, последние выходят из
зацепления с хвостовой частью рычага, и ведущая шестерня 55 затем перемещается под действием силы
тяжести или пружинного давления в зацепление с непрерывно приводимой в движение шестерней, и это
означает, что ударный механизм работает до тех пор, пока, когда зубчатая рейка завершит свое движение
вверх, крюк зубчатой рейки не выйдет из зацепления с зубьями рейки и при этом выведет указанную ведущую
шестерню механизма из зацепления.
Рычаг может быть выполнен с упором 65, который может вступать в контакт с неподвижной частью для
ограничения перемещения указанной ведущей шестерни в направлении зацепления.
Очевидно, что при необходимости воспроизведения боя, детали ударного механизма могут быть
воспроизведены, и звон может осуществляться, в основном, описанным выше способом, с помощью
шестерни, которая непрерывно вращается двигателем.
Таким образом, становится ясно, что изобретение обеспечивает отбивание боя в часах без использования
какого-либо независимого приводного устройства, и благодаря этому механизм упрощается, а стоимость
остается низкой.
Дата: 15 января 1932 года.
Уолфорд и Хардман Браун, зарегистрированные патентные агенты, 18 и 19, улица Хлерфорд, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические часы.
Мы, компания ENGLISH CLOCK & WATCH MANUYACTRUERS LIIMIT'D, британская компания, и Барри Норман
Уолфор, британский гражданин, оба проживающие по адресу: 11, Флойхед Роуд, Ковентри, Уорикшир,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
должно быть подробно описано и установлено в данном заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим часам, которые приводятся в движение непосредственно двигателями переменного тока, при
этом данное изобретение исключается, и его целью является обеспечение возможности объединения
механизмов с такими часами простым и удобным способом.
В предыдущей конструкции между приводным механизмом двигателя и ударным механизмом была
установлена пружина, которая подпитывалась двигателем и отпускалась в соответствующие моменты, когда
часы приводили в действие ударный механизм.
Настоящее изобретение включает в себя соединение с основным и непрерывно работающим приводным
механизмом, или же механизмом движения, который соединяется с другим механизмом и выводится из строя
путем его отключения от этого механизма.
В частности, устройство Cfllpises обеспечивает соединение с основным приводным механизмом кулачка,
связанного с приводным механизмом или другой удобной частью для обеспечения прерывистого соединения
между указанным приводным механизмом и приводным механизмом.
Изобретение также включает в себя сочетание ударной зубчатой системы, частично установленной на
поворотном рычаге, движение которого ударный механизм соединен или разъединен с основным и
непрерывно работающим приводным механизмом, пружинного крюка для удержания указанного рычага в
нерабочем положении, кулачка, приводимого в движение основным механизмом, и рычага для соединения
кулачка и крюка, как описано ниже. Кроме того, изобретение включает в себя сочетание с рычагом,
приводимым в действие кулачком, кулачка или подобного устройства, которое соединено с рычагом и
предназначено для управления несущей частью зубчатой передачи ударного механизма.
На двух прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, на
котором с отломанной частью изображены электрические часы, воплощающие наше настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой план того же самого, но без приводного двигателя.
На рисунке 3 представлен вид спереди, демонстрирующий внутреннее устройство часового механизма, а на
рисунке 4 — план механизма, показанного на рисунке 3.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, основной механизм часов включает статор a
электродвигателя, ротор b, пару зубчатых колес i, приводимых в движение ротором, и шпиндель e -
передающий приводной механизм th колесо d к Wollrl f, который приводит в движение механизм, соединенный
с ручками часов.
1ociui ed with the wheel cl is a wheel g 7- Itcli hdrives a wree it on a spindle i carrving- a wheel j. Шпиндель i с его
колесами It, j вращается непрерывно, и именно от колеса J в нужные моменты времени передается ударному
механизму 75 n3echanisni.
Ударный механизм включает в себя молоток 1, закрепленный на валу, на котором расположен рычаг,
управляемый проволочной пружиной, , а также сам молоток 1, который ударяет по любому подходящему
звуковому устройству 80. Рычаг a — это QCtUl'v i \j a (1 1a p на шпинделе q, чтобы зафиксировать колесо r с
зубчатой передачей xx cel s, расположенное на рычаге t w-ich, который пикселирован на шпинделе q. В то
время как r, J 85 для части поезда, через который rlloton проходит, постоянно движется по оси i к хаммеру.
Указанные wlbeob xvlilst constant]v in engagremlierit wVitl друг друга, получают mlotion an от колеса i только
тогда, когда колесо s ena, a it rimis eltected at the end of encir half-lour or other peril in the inanner that be now
described.
На оси, несущей минутную стрелку часов, закреплен кулачок, образованный парой диаметрально
противоположных выступов слегка разной длины. Эта конструкция приводит в действие один конец рычага a',
повернутого в -c', а другой конец 100 приводит в действие нижнюю часть рычага x рычага z, именуемого здесь
крюком зубчатой рейки.
Крюк рейки шарнирно закреплен в точке zI и воздействует на пружину y таким образом, что штифт 2,
выступающий с задней стороны детали z, прижимается 105 к удлинителю 3 рычага t, удерживающего колесо s
вне зацепления с колесом j.
К внешнему концу шпинделя q прикреплен диск с выемками или сборочный поддон 4 110, снабженный
штифтом 5, который во время вращения поддона может последовательно зацеплять зубья и поднимать
поворотный квадрант 6. Крюк стеллажа z также снабжен штифтом 7 для зацепления с выемкой в 11l
собирающего поддона, а также штифтом 8, который служит как для зацепления зубцов квадранта, так и с
нижним концом квадранта.
На часовом валу, соосно с кулачком v, закреплена часовая ударная планка 9 120, имеющая соответствующую
ступенчатую конфигурацию, и этот кулачок приспособлен для взаимодействия с боковым выступом 10 на
рычаге 11 зубчатого квадранта 6.
Кроме того, на раме часов 125 закреплена кулачково-похожая деталь 12, которая посредством штифта 13
входит в паз рычага u и, благодаря зацеплению своей периферии со штифтом 14 на продолжении детали 3,
управляет рычагом 387,108, удерживаемым за счет зацепления штифта 8 с другим зубцом. После завершения
удара квадрант достигает своего верхнего положения, штифт 8 проходит под нижним концом квадранта, а
крюк зубчатой рейки под действием пружины y поднимает рычаг t для отсоединения s от;
В описанном выше примере механизм предназначен для отбивания только часов и получасов, но следует
понимать, что путем соответствующей модификации его можно легко адаптировать для отбивания четвертей
часа. Кроме того, при желании второстепенные детали показанного механизма могут быть изменены в
соответствии с другими требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. В электрических часах указанного типа, сочетание основного и непрерывно
работающего приводного механизма часов, механизма боя, который приводится в действие путем соединения
с основным механизмом и выводится из действия путем отсоединения от этого механизма, по существу, как
описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387109A
[]
П
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА\ Мы, DEMAd AKTIENGESELLSCH.ArT, из Дуйсбурга, Германия, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Изобретение относится к "нагревательному слою", в котором подающие каналы представляют собой диски,
расположенные один над другим. Конструкция подающих каналов не подходит для прокатных прутков
больших поперечных сечений, особенно тех, которые имеют форму профилей, уголков, швеллеров и тому
подобного.
Для того чтобы сделать устройство, состоящее из расположенных друг над другом дисков, пригодным в таких
случаях, группы расположенных друг над другом дисков, согласно изобретению, дополняются роликовыми
механизмами, ролики которых расположены горизонтально и которые также снабжены расположенными по
бокам упорами для сбора прокатанных прутков, подлежащих удалению. В таком случае, соскальзывание на
опоры выгодно осуществляется с помощью известных шарнирных элементов, расположенных между
роликами роликовых механизмов, верхние кромки которых наклонно расположены в вертикальном
положении, что позволяет поднятым прокатанным изделиям скользить вниз на опору. Ролики, или роликовые
механизмы, могут приводиться в движение двигателем, предусмотренным для дисков, предпочтительно через
фрикционную передачу.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже.
Рамка диска обозначена цифрой 1, а наложенные друг на друга диски — цифрой 2. Помимо этих дисков 2,
предусмотрена система роликов, ролики которой обозначены цифрой 4. Как и вращающиеся диски 2, эти
ролики 4 снабжены расположенными сбоку упорами 5 для захвата приближающихся прокатанных изделий.
Ролики 4 приводятся в движение двигателем 6 посредством вала 7, на котором расположены вращающиеся
диски 8, установленные ниже нижнего диска 2. В конструктивном примере движение передается на ролики 4 с
помощью пар фрикционных колес 9, которые могут быть заменены зубчатыми коническими шестернями. Два
фрикционных колеса 9 вводятся в систему фрикционного механизма № 1510/32.
зацепление осуществляется посредством пружины 10, которая стремится прижать ролик 4 и, следовательно,
установленное на нем фрикционное колесо к фрикционному колесу, установленному на валу 7. Вместо
пружины 110 элемент 8 может быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечить валу 7 определенное
осевое перемещение на 60 градусов, при этом вал 7 под действием силы тяжести прижимает
соответствующее коническое колесо к другому коническому колесу. 11 обозначает «нагревательную станину»,
состоящую из наклонно установленных роликов -65.
Стержни извлекаются из опор 5 с помощью уголка 12, который может поворачиваться вокруг вертикальной
оси и установлен на упорном стержне 13, который 70 приспособлен для осевого подъема и опускания, а также
может вращаться, как описано в описании находящейся на рассмотрении заявки №.
3013132 Серийный номер 374808. Направляющие полосы 14 для прокатных изделий, выполненные по схеме
E5, могут попеременно перемещаться из блокирующего положения и, в показанном примере, имеют
угловатую форму, при этом верхняя часть служит защитным кожухом, предотвращающим смещение
приближающихся прокатных стержней. 80 Устройство согласно изобретению предназначено для селективной
подачи прокатанных прутков — в соответствии с последовательностью операций прокатки — либо на валки
горизонтальных роликов, либо на диски 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1932. № 1862/32.
Полный левый угол: октябрь. 8, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
387A110 Усовершенствованный способ маркировки предметов или поверхностей символами или рисунками.
Мы, компания EniossoN TELEIIOI'NS LImited, британская компания, расположенная по адресу: International
Buildings, 67/73, Kingsway, London, W.C. 2, и Бертрам Артеуир Грюф, гражданин Великобритании,
расположенный по адресу: 3, Bramcote Road, Beeston, Nottingham, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Наше изобретение относится к нанесению на предметы или
поверхности символов, например, букв или цифр, или рисунков.
Он находит особое применение в нанесении маркировки на стекло или другие хрупкие материалы, но не
ограничивается этим.
Распространенной практикой является маркировка изделий путем гравировки, травления или иного удаления
участков их поверхности. Если поверхность покрыта слоем материала, цвет или внешний вид которого
контрастируют с цветом или текстурой нижележащего материала, и этот внешний слой удаляется в
соответствующих местах в процессе нанесения маркировки, то видимость символа или рисунка заметно
улучшается.
Для обеспечения надлежащего удаления внешнего слоя в необходимых местах может потребоваться слегка
надрезать материал под ним. Это, например, происходит при нанесении маркировки гравировальным
станком, в котором невозможно точно отрегулировать глубину реза.
Поэтому могут возникнуть трудности, если материал, находящийся под ним, не приспособлен для резки таким
способом.
Мы предлагаем покрыть изделие или поверхность, подлежащую маркировке, слоем материала, который легко
режется, а поверх него нанести еще один слой материала, который также легко режется, но имеет
контрастный цвет или внешний вид.
Затем внешний слой можно легко удалить в необходимых местах путем гравировки, при этом глубина реза
регулируется таким образом, чтобы он проникал в промежуточный слой, но не проходил сквозь него.
Наше изобретение особенно подходит для изготовления трафаретных пластин на стекле или другом
прозрачном материале, причем готовые пластины предпочтительно имеют 50 прозрачных или
полупрозрачных символов на непрозрачном и/или цветном фоне. Такие таблички могут использоваться в
световых вывесках и могут быть адаптированы для использования в тотализаторах, так называемых
индикаторах вызовов на телефонных станциях, рекламных вывесках, светоотражающих вывесках,
индикаторах номеров и сигналов моторизованных вагонов, индикаторах поездов на железнодорожных
платформах и тому подобном. Если символы 60 полупрозрачны, а фон темный, их можно рассматривать как в
проходящем, так и в отраженном свете.
При изготовлении таких пластин мы можем, например, нанести на стеклянный лист 65 один или несколько
слоев прозрачного лака на основе синтетической смолы методом распыления или иным способом на глубину,
скажем, одной сотой дюйма. При желании это покрытие можно подвергнуть термообработке. Затем мы можем
нанести непрозрачное покрытие толщиной 70 мм, например, из черной целлюлозы.
Пластину, подготовленную таким образом, можно легко гравировать на станке роторного типа, используемом
для гравировки по металлу и приспособленном для воспроизведения символов 75 с предварительно
вырезанных направляющих пластин с помощью пантографа или подобного механизма.
Если требуется полупрозрачность символов, то полупрозрачными могут быть либо стеклянная пластина, либо
первое покрытие, либо и то, и другое, либо прозрачная пластина может быть покрыта полупрозрачным слоем.
Аналогичным образом, символы, видимые в проходящем свете, могут быть окрашены путем соответствующей
окраски соответствующих областей на обратной стороне пластины 85, и при желании таким образом к
различным частям пластины могут быть применены разные цвета.
Датировано 21 января 1932 года.
СЕРЛЗ У. ВИТМАН, член Американского института инженеров-электротехников, дипломированный
инженер-электрик, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод маркировки предметов или поверхностей символами или рисунками.
Мы, ERIcssoN T3:wrnoNEs LmriTED, a ings, 67/73, Xingsway, London, W.C. 2, британская компания, International
Build- и BERTRAm ARTHUN GRERN, британский [,Price 1/-J iplo 49 M -I subject, of ", --!,,-,arsicote!,'old-. Бистон,
llarll 1 tio llereby deciare the Rat-Lile al, tlii;Tjvc-lltioii -,And in what manner t.,e seine i.; to be peifornied, to Le in an d
b-.- the following- statelnent Our ii-,veiitioii i.el..)te, to the of articles or wilil lor 19 it has a particular application ill
niarkcall or other brittle material but jz not- collided thp-reto.
В соответствии с сложившейся практикой, изделия из плитки и другие материалы маркируются как имеющие
незначительный внешний вид. Это относится и к плитке, и к нижнему слою в соответствующей (например,
V;':Mlitv of th'. or clears). Чтобы гарантировать, что ill(, onfler intap ell nl,-2 5 it 1)- Tier. S.7.3-rv врезался в
Эйлбилли в ни...лтеи... Я линтернпат. Tflis is fife ease. -Por Aria the -1. С-11,? ;.d out 1)- машина, в V7,! lir.h
невозможно регулировать глубину выхода, который необходимо сделать.
Поэтому следует учитывать, если 1!- I'al-erial -underside is of a nature not adapted for cutting in this Tnanner.
Кроме того, в случае ситнR, предназначенного для просмотра с помощью ti,,.inniitte(l EQ-fit.sninll), вариации
глубины резания могут привести к нежелательным изменениям в освещенности, если ti-n бесцветный и
прозрачный.
В соответствии с нашим изобретением, мы наносим маркировку или маркировку, не предназначенную для
битирования, символами или рисунками, предназначенными для просмотра и передачи путем нанесения
1bcreto по меньшей мере двух слоев материалов разного цвета или внешнего вида -ant] удаления частей
одного слоя путем элюирования через него и в нижний слой, но не через него.
Изобретение Oil- (является частью изобретения) адаптировано для пластин Procl-netion nf -,tqn-ilfilce на
cPlassorothertransp,,irent nr translucent material, причем готовые пластины предпочтительно имеют прозрачные
или полупрозрачные характеристики на непрозрачном материале. aDdlor different C014.1lired Qro-tind. Такие
пластины могут использоваться в освещенных системах и могут быть адаптированы для использования в
тотализаторах, индикаторах вызовов в телефонных станциях, рекламных вывесках, салонах с отражателями
неба, индикаторах номеров и сигнализации вагонов, индикаторах поездов на железнодорожных платформах и
тому подобном. Если символы полупрозрачны, а фон темный, то их можно рассматривать как при
проходящем, так и при отраженном свете.
вши sbould DOW bp сделано по чертежам, ill Whiell -snows часть ci немного выгравировано Pli(..
Vi-o its, 2 iz a front -flew of a plate for 0 iie ill totalizators and ceitain kinds of wlentione excliziii,,.es.
Рис. 3, 4, 5 и 6 представляют собой увеличенные изображения (для нечеткого отображения C1,11,ty, не
нарисованные четко на гравированных пластинах 75 для различных вариантов осуществления нашего
изобретения).
A -,in(! 2), Cir является ясным (,классным жюри или может иметь предварительное заключение, для полу- 80 c,
(,эллло.,eeDai-nel анти толстый. Поверх слоя A (или (I-F-1-t'j-- ia the ift 6ver A is not einTl-)vpd i нанес
прозрачный и бесцветный слой B толщиной, скажем, 0,008 дюйма, 85, а затем непрозрачный черный или
цветной слой C толщиной, скажем, 0,002 дюйма. Искii)i. ложь. B I. a elear sYlithic resin vainshade (stoyed if
desired) and for layer C all opaque cellulose 90 lacquick. Различные слои предпочтительно использовать для
создания эффекта «полной шелухи».
Блюдо, приготовленное в t! ii,; абстейн можно легко гравировать на станке роторного типа, используемом для
гравировки по металлу, и адаптировать для воспроизведения символов 111'n'111 gmide -Пластины с помощью
пантографа. Если используется швейная машина A, пластина видна со стороны стекла, изображение будет
невидимым или невидимым с обратной стороны.
Snell a W1ate подходит для первого раза. in ntim Tor sn-enlled call irdica- 105 для ikelelilniie exchanges и так
называемых для тотализаторов.
На рисунке 2 изображена пластина Ls, украшенная цифрами от 1 до 0, которая мерцает, освещая любое
четырехзначное число (" 9PC ',;11 (1riwin-) by lamDs ,l-ti.-ited tehin the plate. Полупрозрачный слой А может
быть окрашен, скажем, в зеленый цвет, в этом случае освещенный угольный слой будет выглядеть
полубелым на фоне грунта, а оставшаяся часть будет невидимой или почти невидимой. 1 Для уменьшения
отражения и повышения «варварства» изображения при просмотре с расстояния 12 дюймов от источника
света, открытую поверхность стекла можно подвергнуть пескоструйной обработке или иным способом
матирования. Аналогичные решения могут быть приняты и для других знаков, предназначенных для
использования с помощью светового оборудования. Например, для ночных рекламных вывесок и указателей
железнодорожных поездов. C. Если видимость символов не имеет значения, поскольку они отражают свет, а
не освещаются им, полупрозрачный слой A можно опустить. Подобные решения подходят для вывесок с
отражателями в небе.
Если необходимо, чтобы символы были видны как в проходящем, так и в отраженном свете, слой A-X можно
сохранить, и пластину можно рассматривать со стороны покрытия. В качестве альтернативы, как показано на
рисунке 4, слой А может быть заменен непрозрачным слоем А1, нанесенным на слой С и открытые участки
слоя В после гравировки, при этом пластина рассматривается с покрытой стороны. Подобные конструкции
подходят для так называемых дневных и ночных вывесок, номерных знаков автомобилей и тому подобных
целей.
На рисунке 5 показана вывеска, в которой используется уже упомянутое стекло, прозрачный слой B и
непрозрачный слой C, а также зеркальная задняя панель E. Такая конструкция может использоваться для
вывесок, предназначенных для просмотра при обычном освещении, или для отражающих вывесок, имеющих
зеркальную заднюю панель с зубчатым сечением.
Для изменения эффекта может быть использован дополнительный слой или слои, например, цветного
прозрачного материала, либо на стороне стекла, удаленной от других покрытий, либо вместо слоя А, если
этот слой не используется, либо между стеклом и слоем А, либо между самими слоями, либо (после
гравировки) поверх последнего слоя. На рисунке 6 представлен пример вывески, предназначенной только для
пропускания света, при этом слой А отсутствует, а на другую сторону стекла нанесен цветной прозрачный
слой D.
При желании само стекло может быть полупрозрачным и/или цветным, и в этом случае некоторые покрытия
могут быть опущены или изменены. Например, слой А на рисунке 3 может быть опущен, даже если требуется,
чтобы неосвещенные символы были невидимыми. Аналогично, на рисунке 6 стекло G0 может быть окрашено,
а слой D опущен.
Хотя в приведенных выше примерах мы особо упомянули плоскую стеклянную пластину, очевидно, что можно
использовать любой другой подходящий прозрачный или полупрозрачный материал. Кроме того, различные
слои могут быть изготовлены из любого подходящего материала и иметь любую толщину, а любой из цветных
слоев может отличаться по оттенку или цвету в разных частях пластины. В заключение хотим подчеркнуть,
что мы не ограничиваем наше изобретение конкретными примерами, и что существует множество других
возможных вариантов расположения различных слоев, которые могут быть приняты без отступления от его
сути, изложенной и заявленной.
Подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехословакия): январь. 21, 1931.
3879111 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 21, 1932. № 1927/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для раскроя бархата.
Я, Ричард Рихтер, гражданин Чехословакии, осуществляющий деятельность под торговой маркой IGNAZ
RicHTER & SOXNE, расположенной в Нидергрунде, недалеко от Варнсдорфа, Чехословакия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для резки бархата и имеет своей целью обеспечить средства для
автоматической остановки машины, когда режущий нож достигает дефектного участка материала.
Согласно настоящему изобретению, устройство для использования в машине для резки бархата включает в
себя опорный элемент для режущего ножа, шарнирно закрепленный между его концами и удерживаемый в
равновесном положении двумя пружинами, направленными в противоположные стороны, и защелку,
имеющую кулачковую поверхность и обычно соединяющую опорный элемент ножа с одной из пружин и с
подвижным электрическим контактом, благодаря чему, когда сопротивление резанию повышается выше или
опускается ниже заданного значения, опорный элемент ножа перемещается одной из пружин из равновесного
положения, после чего защелка сначала перемещается вместе с ним, чтобы привести подвижный контакт в
зацепление с неподвижным контактом и тем самым остановить машину, а затем отсоединяется от опорного
элемента, освобождая таким образом опорный элемент от одной из пружин, после чего другая пружина
немедленно поворачивает опорный элемент вокруг своей оси и извлекает нож из материала.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но один из вариантов его изготовления
схематически показан на прилагаемом чертеже, в котором:
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, вид с торца и вид сбоку, механизм остановки станка и извлечения
ножа при увеличении сопротивления резанию.
На рис. 3 представлена модифицированная конструкция для остановки станка как при увеличении, так и при
уменьшении сопротивления резанию.
В конструкции, изображенной на рисунках А и 2, устройство включает в себя режущий нож 17, закрепленный
на шарнире 16 на нижнем конце стержня 15, который шарнирно подвешен в точке 14 к неподвижному стержню
9.
На верхнем конце этого стержня действует пружина 30, стремящаяся повернуть его против часовой стрелки, а
на его нижней части стержень 15 снабжен штифтом 60.
19 приспособлен для взаимодействия с крючкообразным концом звена 21, к которому в точке 22
присоединена пружина 23, другой конец которой соединен с натяжным устройством 25, установленным на
конце 24 подвеса 26. 65 Путем регулировки натяжного устройства 25 пружина 23 может быть приведена в
действие таким образом, чтобы компенсировать натяжение пружины 30, благодаря чему стержень 15
удерживается в вертикальном положении, в котором режущий нож 17 находится в своем рабочем положении
относительно материала 18, который подается к ножу 17 в направлении стрелки А известными способами
подачи, не являющимися частью настоящего изобретения. 75 Звено 21 также шарнирно соединено в точке 22
со стержнем 1, на нижнем конце которого расположен электрический контакт 4, изолированный от него с
помощью изоляционного кольца 3.
Стержень 1 шарнирно закреплен на своем верхнем конце 2 относительно неподвижной части механизма. На
стержне 9 установлены и изолированы от него соответственно кольцами 10 и 11 два выступающих элемента 7
и 8', на нижних концах которых расположены контакты 12 и 13 85, предназначенные для зацепления с
контактом 4 на стержне 1'. Контакт 12 соединен с проводом 6.
при этом подвижный контакт 4 соединен с проводом 5. Кроме того, два контакта g9 12 и 13 также электрически
соединены посредством планки, которая соединяет их опорные элементы 7 и 8.
Звено 21 поднимается вверх с помощью пружины 29 и имеет кулачковую поверхность 28, предназначенную
для зацепления с верхним краем паза, через который проходит звено 21, причем этот паз образован в нижнем
конце подвески 27.
Принцип работы устройства следующий: пока сопротивление резанию остается нормальным, стержень
длиной 1,5 фута будет оставаться в вертикальном положении, которое поддерживается
противодействующими силами J05.
пружины 2-3 и 30. Если сопротивление резанию . 'v'' - R .- i увеличивается, нож 17 сместится вправо на рис. 2,
и, следовательно, звено 21 также сместится вправо за счет натяжения пружины 2:3. Это движение звена 21
вправо переместит стержень 1 вправо и тем самым приведет контакт 4 в зацепление с неподвижным
контактом 1:3, в результате чего соленоид, подключенный к цепи проводов 5 и 6, будет активирован и
остановит машину.
Одновременно с этим, контакт кулачковой поверхности 28 с верхним краем паза в подвеске 27 приведет к
вдавливанию звена 21 и, таким образом, выведет загнутый конец 20 звена 21 из зацепления со штифтом 19
на рычаге 1-5. После этого пружина 30 повернет рычаг 15 в направлении стрелки B на рис. 2, так что нож
полностью выйдет из разрезаемого материала.
Таким образом, машина останавливается настолько быстро, что дефектный участок материала, вызвавший
остановку, остается в покое и не перемещается на сколько-нибудь значительное расстояние за пределы
ножа; следовательно, нет необходимости тщательно осматривать большой участок материала, чтобы
обнаружить дефект, как это было в ранее предложенных устройствах, в которых машина продолжает
работать и должна быть остановлена оператором. В таком случае дефектное место смещается на
значительное расстояние — в некоторых случаях до 100 ярдов, — поэтому для обнаружения неисправности
необходимо тщательно осмотреть весь этот участок длиной 100 ярдов. Эта проверка становится еще более
проблематичной, когда на станке с двумя ножами одновременно разрезаются два куска материала,
расположенные рядом друг с другом.
Несмотря на большую чувствительность устройства, созданного в соответствии с изобретением, по
сравнению с уже известными электрическими устройствами разблокировки, вращение стержня 15,
удерживающего нож, штифтом 19 и крюком 20 настолько надежно, что в данном случае не следует опасаться
непреднамеренного разъединения, которое неизбежно в случае указанного электрического устройства из-за
ударов, возникающих при быстром перемещении материала.
Аппарат полностью надежен и работает с уверенностью, даже если кончик ножа смещается со своего пути
из-за остатков ворса, узлов или тому подобного, или дефектов плетения.
В таком случае нож может отклониться либо в уже прорезанный канал насыпи, либо на поверхность
материала, в этом случае сопротивление резанию уменьшится; или, наоборот, отклонение может произойти в
соседний, еще не прорезанный канал насыпи; в последнем случае, из-за удвоения или многократного разреза,
сопротивление резанию увеличится.
Для остановки станка как при увеличении, так и при уменьшении сопротивления резанию 7Q предпочтительно
использовать устройство, показанное на рисунке 3, в котором звено 21 заменено модифицированным звеном
31, кулачковая поверхность которого выполнена в виде желобообразного углубления 3? образуя две
возвышенности, между которыми обычно входит ролик 33. Подвеска 27 удерживает ролик 33, вместо того
чтобы иметь паз в своем нижнем конце.
Принцип работы следующий: при снижении сопротивления резанию звено 31 перемещается влево и замыкает
цепь остановки станка, а ролик 3, поднимаясь по правому краю кулачковой поверхности, толкает звено 31
вниз, освобождая нож для извлечения материала, как описано выше. При увеличении сопротивления резанию
звено 31 переместится вправо, чтобы остановить станок, а ролик поднимется по левой отметке поверхности
кулачка, что приведет к извлечению ножа.
Соседние файлы в папке патенты