Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12693
.pdf
На ломтике хлеб кажется темнее, чем есть на самом деле, из-за эффекта теней, возникающих в порах.
Текстура структуры, независимо от формулы и обработки, не является полностью удовлетворительной.
Наше изобретение направлено на создание улучшенного хлеба тонкой текстуры, который не крошится и не
трескается при нарезке, не обезвоживается при нарезке или в части буханки, и не создает впечатления, что
хлеб имеет темный оттенок.
Целью настоящего изобретения является создание хлеба, приготовленного в форме для выпечки, с
улучшенной текстурой, в котором клетки структуры имеют необычную вытянутую форму и спирально
располагаются вдоль буханки с небольшим шагом.
Еще одной целью изобретения является создание простого, эффективного и относительно недорогого
способа производства хлеба формы 65, обладающего вышеуказанными характеристиками.
Настоящее изобретение заключается в способе производства хлеба в форме удлиненной буханки, состоящем
из формования более чем одного тонкого рулета из 70 частей теста, скручивания этих рулетов друг вокруг
друга, расстойки скрученного изделия в форме, которая ограничивает его по торцам и бокам, при этом
клеточная структура в витках каждого из скрученных рулетов растягивается вдоль витков, а шаг витков
уменьшается, и, наконец, выпекания полученного изделия в указанной форме.
На прилагаемых чертежах 8 показан хлеб, испеченный в форме, воплощающий наше изобретение, а также
иллюстрации, иллюстрирующие процесс его изготовления.
Рисунок 1 — вид сверху, а Рисунок 2 — перспективный вид, иллюстрирующие форму для выпечки и
скрученные полоски теста внутри неё; Рисунок 3 — вид сверху, а Рисунок 4 — перспективный вид,
показывающий скрученное тесто в форме после обработки в расстоечной камере; Рисунок 5 — вид сверху
буханки хлеба после извлечения из печи, а Рисунок 6 — вид сбоку буханки в форме, причём форма показана в
разрезе.
При формовании полосок или нитей теста необходимой тонкости клетки эффективно вытягиваются в
продольном направлении вдоль нити. Пряди скручиваются вместе, как показано на рисунке 1, подходящим
образом, предпочтительно путем скрещивания двух прядей и скручивания их друг на друга с
противоположных концов, при этом длина скрутки примерно равна длине формы, в которой тесто будет
расстаиваться и выпекаться.
На рисунках 3 и 4 показано, что шаг 387 129 скрученных нитей первоначально был определен в процессе
проверки, а также показано, как дальнейшее изменение шага указанных нитей в результате эксперимента.
Все нити в скрученном состоянии были определены. Я объяснил, что клеточная система имеет такой
масштаб, что он позволяет детально изучить детали. Текст-тирек 9L II P 1 1 1 L.
ID(i debits(..
фектурин-е-5.е.
T1he ,Ieil(Ter cellTin list l, in fl e plane therenf air fol,?-,1 Creep or hob- TLe stride ,i dry out nor i. the likelyer of colJr
detraced from by reason of cast in deep reces. Наша продукция, хлеб, изготавливается на заказ в соответствии с
обычными правилами.
и за очень небольшую дополнительную плату, сиифлли.
Дополнительные затраты в размере 11, как правило, полностью связаны с оплатой труда.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Способ приготовления хлеба в форме удлиненной буханки
заключается в формировании более чем одной тонкой булочки.
из теста, скручивая эти рулеты друг вокруг друга, расстаивая скрученное изделие в...
пан, который ограничивает его торцом и боком,.vliere',.,v клеточная структура в ihe tl:IVDS Of eaCh of Ilic.
скрученные рулоны являются leii,,tliw'se поворотов и сказал 45 retl-(.tl'it '111(1"llillvill the 1,3-0d-,i(.ed 1-i.o(Iiiiet M
сказал pan.
2. Метод приготовления буханки хлеба; 1, jl ic,Aide 11 jall cne loll of default. -Zill'(] roll, a] out each otlier, "',)c
prodliet, it ill alto cif cite. turns of -ilirl ro'lls. p] Whej c', v Able cellular sti.tictuie j., lit tbe turns ol hie (if ---ald and 55 said
--tins.,;; jeduced lit plich, list the pi',101:ef. P-,i.3f],','Ct. and ill C()311'1111111- it (1,111--^'!-socially to fill-iher the (i the
cellular. stiit(tiiie of flie tii-,jis of:-,is(] rolls. 60 J. Буханка хлеба, приготовленная из муки, растопленной и взбитой,
на 1-тивиле и внутри-A булочках с ямками из растопленной муки и]).,ace(] для банки, степень прогресса
буханки iii tlie (Iiie(.tioii прогресса плетения переплетенных частей, si-ib,t-iiiti-tllv такая же, как у переплетенной
булочки,, до расстойки.! 2: клеточная структура в указанных переплетенных участках, таким образом,
растягивается на длину витков и сжимается в направлении их прогрессирования, при этом указанная
структура определяет клетки, удлиненные в направлении длины витков указанных участков и, соответственно,
уменьшенные в размерах в направлении прогрессирования указанных витков.
Датировано 9 февраля 1932 года.
Для заявителей: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные агенты, Kingsway House, 103, Kingsway,
London, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
-:42
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387130A
[]
ПАТЕННАЯ СПЕЮКОПИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 11, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1932.
Завершено: февраль.
2,
1933.
387, 130 № 3972/32.
____> ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к электроразрядным трубкам для генерации
ультрафиолетовых лучей.
Я, д-р Карл Хуммель, проживающий по адресу: Айзенахерштрассе, 34, Берлин, Западная 30, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение Mlv относится к вакуумным трубкам, генерирующим ультрафиолетовое излучение, в которых
излучение ультрафиолетовых лучей осуществляется за счет воздействия электронов на специально
подходящее флуоресцентное вещество, находящееся внутри трубки.
В частности, целью настоящего изобретения является выбор таких флуоресцентных веществ, которые
способны испускать значительное количество ультрафиолетовых лучей при столкновении с электронами, а
также размещение таких веществ подходящим образом в вакуумной трубке и, наконец, адаптация последней
таким образом, чтобы она обеспечивала достаточную плотность электронов без приложения чрезмерного
напряжения.
Для получения этих и других результатов используется вакуумированный сосуд, стенки которого могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, пропускающего ультрафиолетовые лучи, например, кварца
или любого вида стекла, пропускающего ультрафиолетовое излучение. В качестве источника электронов
внутри трубки расположен независимо нагреваемый воздушный или водяной электрод. Флуоресцентные
материалы, обладающие обильным излучением в ультрафиолетовом диапазоне, размещаются на одном или
нескольких электродах или на внутренней стеклянной стенке трубки. Хотя этот факт возможного
ультрафиолетового излучения не является общеизвестным, существуют даже вещества, которые под
воздействием электронов проявляют преобладающее ультрафиолетовое излучение по сравнению с их
световым излучением. Используемые флуоресцентные вещества состоят из основного материала, такого как
сульфиды, селениды, оксиды щелочных или щелочноземельных металлов. Вместо этого также оказались
подходящими соединения бора или сульфиды цинка, алюминия и т. д. В этот основной материал вносят
небольшое количество соединений железа или ртути, которые являются основными излучателями
ультрафиолетовых лучей. Еще более сильное излучение в ультрафиолетовом диапазоне получают путем
добавления соединений иттрия, лантана и гадолиния, причем последний практически не излучает в видимом
диапазоне.
Вместо описанного таким образом составного материала, ранее также добавлялись флуоресцентные
вещества, например...
В качестве единственного используемого средства может применяться оксид гадолиния. 60 Далее
изобретение может быть объяснено более подробно, для чего будут приведены прилагаемые чертежи.
Однако последние приводятся лишь как возможные формы воплощения. 65 На рисунке 1 цифра 1 обозначает
вакуумированную колбу из кварца или стекла, пропускающего ультрафиолетовое излучение. Она выполнена
в форме обычной лампы накаливания. Однако ему также может быть придана любая другая желаемая
форма, например, удлиненная трубка или плоский конус, как это требуется для лечения человеческого тела.
Флуоресцентное вещество может быть нанесено либо на электроды, либо на внутреннюю стеклянную стенку
трубки (как показано на рисунке 75), где оно образует тонкую пленку или экран 4.
По меньшей мере один из электродов должен представлять собой независимо нагреваемый активированный
электрод, при этом электроны поступают непосредственно с горячей поверхности электрода.
Заправка газом не требуется. Для компенсации пространственного заряда электродов целесообразно
использовать очень небольшое количество газа или пара в качестве наполнителя. Таким образом, в 85-м
случае придется приспособить трубку для работы при больших токовых нагрузках. На фиг. 1 показана
подобная трубка, где 2 представляет собой горячий активированный катод косвенного нагрева, имеющий
нагреватель 6 внутри внешней оболочки 7 под углом 90°. Он окружен сетчатым анодом 3, ускоряющим
электроны в направлении экрана 4. При питании от сети переменного тока такая трубка пропускает ток только
в одном направлении. 95 Для использования любой из фаз переменного тока можно использовать трубку,
показанную на рисунке 2, в которой расположены два нагреваемых электронно-эмиссионных электрода 2 и 3'.
Однако каждый из них объединен и соединен на 100 с большой пластиной или решетчатым электродом 8 и 9.
При подаче переменного тока обе системы извлекают и ускоряют электроны, направляя их через свои
контакты к цепи. В результате, согласно рисунку 3, экран 4 из флуоресцентного материала становится
проводящим путем добавления подходящего металлического порошка или металлических соединений, таких
как сульфиды, или путем создания тонкоплетеной сетки внутри его массы.
Вместо этого флуоресцентный материал может быть также нанесен на металлический слой 10, как показано
на рисунке, который снабжен выводным проводом, соединенным с любым полюсом напряжения для удобства
работы в режиме переменного тока и с положительным полюсом напряжения в случае работы в режиме
постоянного тока. На рисунке 2 представлен нагреваемый катод, состоящий из ленты.
На рисунке 4 разделенные электроды, как было описано ранее, заменены всего одним конечным проводом,
образующим две светящиеся спирали 11 и 12, соседствующие друг с другом. Провод wYire подключается к
источнику напряжения, например, к обычному напряжению питания. Из рисунка легко видно, что
соответствует) ? d' 'lirh;Cllil ' alt. c31 ile spiralshave a voltage difference of half of voltsge applied to ti end' the wire.
В лампе, подобной этой, при использовании торированной вольфрамовой проволоки, световое и тепловое
излучение будет исходить от накаленной проволоки, а ультрафиолетовое излучение — от люминесцентного
экрана 4, нанесенного на внутреннюю стенку сосуда.
«У некоторых флуоресцентных материалов поглощение излучения в их массе слишком велико, поэтому
необходимо использовать очень тонкие пленки или только излучение, испускаемое поверхностью экрана». В
этом случае экран должен закрывать лишь часть внутренней поверхности колбы лампы, чтобы излучение
могло свободно проникать наружу.
Описанные лампы могут работать от напряжения в несколько сотен или тысяч вольт, но их также можно легко
подключить к обычному источнику питания, при этом нагретый электрод также может быть запитан. Это может
быть достигнуто с помощью небольшого трансформатора, подключенного к осветительному оборудованию,
или путем регулировки нагревателя косвенно нагреваемого электрода таким образом, чтобы он принимал на
себя все или значительную часть напряжения питания.
Для концентрации излучения в нужном направлении на участки внешней поверхности стеклянной колбы
можно также нанести пленку металла, обладающую хорошими свойствами отражения ультрафиолетовых
лучей, например, хрома или магния. Вместо этого лампу можно использовать внутри отдельного отражателя
соответствующих характеристик.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бела Максимилиан Рэй, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 326, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение касается усовершенствований в области гребней, в частности, гребней, предназначенных для
ношения в женских волосах в декоративных целях или для поддержки волос.
Основная цель изобретения состоит в создании расчесок такого типа, которые обладают большей
удерживающей способностью, чем известные расчески, и которые, следовательно, лучше сохраняют свое
положение в волосах.
В соответствии с данным изобретением, гребенчатый зубной гребень включает в себя два расположенных
рядом ряда зубцов, причем отдельные зубцы предпочтительно расположены в тесном сближении или
перекрытии. Когда расческа вдавливается в волосы, значительная часть волос отслаивается! Гребенка
зажимается между зубьями двух рядов, обеспечивая очень надежное крепление.
Согласно изобретению, гребень может фактически состоять из двух или более гребней, закрепленных один к
другому, или же на одном корпусе гребня могут быть сформированы двойные или множественные ряды
зубьев. В любом случае, для достижения наилучших результатов, ряды зубов должны располагаться очень
близко друг к другу или даже соприкасаться, и быть расположены таким образом, чтобы зубы одного ряда
частично или полностью перекрывали промежутки соседнего ряда.
387,131 Точная форма используемых зубьев гребня не имеет значения, и могут быть использованы известные
полезные формы или конструкции зубьев. Зубья могут быть прямыми или волнистыми и иметь квадратное,
круглое или другое эрозионное сечение. Кроме того, два или более комплекта зубов не обязательно должны
быть похожими или идентичными по форме или длине. Считается, что при использовании двух пар зубьев
наилучшие результаты достигаются, если одна пара зубьев короче другой, например, одна пара равна или
меньше длины другой, поскольку это обеспечивает или облегчает попадание большего количества волос в
расческу. Зубцы каждого набора могут быть широко или неравномерно расположенными, тонкими или
грубыми, либо толщина и другие характеристики зубцов могут различаться от одного конца гребня до другого.
Наконец, можно выбрать любую желаемую форму гребня или вид украшения.
- Изобретение применимо к гребням с любым количеством зубьев, включая гребни штырькообразной формы,
обычно имеющие только два или три зуба. - В последнем указанном случае.
Согласно изобретению, дополнительный зуб или зубы предусмотрены в перекрывающемся или смещенном
положении относительно указанных обычных зубов.
65. Датировано 10 февраля 1932 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и связь AYug с i-s.
Я, Бела Максимилиан Рэй, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 326, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований гребней, предназначенных для ношения в женских
волосах в декоративных целях или для поддержки волос. Основная цель изобретения — создание расчесок
такого типа, обладающих большей удерживающей способностью, чем известные расчески, и, следовательно,
лучше удерживающих волосы в нужном положении.
Уже было предложено, чтобы декоративный гребень для волос имел второй гребень, шарнирно или
повернутый к нему таким образом, чтобы указанный декоративный гребень... Дата подачи заявки: февраль.
10, 1932. № 4009/2.
Фотография слева: 23 июля 1932 года.
|Полностью принято: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании расчесок для волос.
Расчески открываются вручную для вставки волос между ними и закрываются для захвата этих волос, при
этом зубья двух расчесок предпочтительно расположены таким образом, чтобы зацепляться друг за друга в
закрытом состоянии. Данная конструкция оставляет желать лучшего с точки зрения простоты, и ее внешний
вид не улучшается за счет шарнирного или поворотного соединения, пружины закрытия и тому подобного. Для
туалетной или волосяной расчески также было предложено, чтобы расположенные на некотором расстоянии
друг от друга зубья расчески были выровнены, а хвостовые части зубьев попеременно выступали в стороны,
чтобы увеличить расстояние между этими хвостовыми частями.
Заявленная цель данного устройства — предотвратить застревание волос в расческе и их вырывание во
время расчесывания.
Согласно настоящему изобретению, гребень для ношения в волосах включает в себя плотно расположенные
ряды зубьев, соединенных между собой в фиксированном положении и предназначенных для захвата волос
между ними, при этом корни и кончики рядов зубьев расположены в шахматном порядке или перекрывают
друг друга. Просто прижимая такую расческу к волосам, значительная часть волос, попавших под расческу,
плотно зажимается между зубьями рядов, обеспечивая очень надежную фиксацию.
Согласно изобретению, гребень может фактически состоять из двух или более гребней, прочно закрепленных
друг к другу, или же на одном корпусе гребня могут быть сформированы двойные или множественные ряды
зубьев.
В любом случае, для достижения наилучшего сцепления, ряды зубьев должны располагаться очень близко
друг к другу или даже соприкасаться, и быть расположены таким образом, чтобы зубья одного ряда частично
или полностью перекрывали зазоры соседнего ряда.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на примере в прилагаемых иллюстрациях,
где: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одной из форм женских гребней. Часть внешнего ряда зубьев
показана срезанной, чтобы показать внутренний ряд.
Рисунок 2 — вертикальное сечение по линии 2-2 на рисунке 1, а рисунок 3 — сечение по линии 3-3 на рисунке
1.
Обращаясь к рисунку, изображенный гребень состоит из двух рядов зубьев 1, 2', образованных на одном
корпусе гребня, т.е.
указанные зубы являются цельными, с прочной верхней частью 3. Как видно из рисунка 1, нижние части двух
групп зубов расположены в непосредственной близости друг от друга и соприкасаются. На рисунке 1 внешний
ряд зубов 1 показан с небольшим наклоном или поворотом относительно внутреннего ряда зубов 2, но это
сделано для наглядности и не является необходимым. Наружный ряд зубов 1 также имеет выступ 4,
образующий полость 5 между зубами 1 и 2.
Оба ряда зубов имеют поперечные пазы 6 на внутренней стороне верхней и нижней частей.
Использование двух пар плотно прилегающих друг к другу зубьев обеспечивает надежное сцепление
расчески с волосами и предотвращает ее застревание в волосах.
Этот результат улучшается благодаря наличию поперечных пазов 6, хотя они не являются обязательными во
всех случаях. Эти пазы 6 могут быть сформированы или вырезаны в зубьях, как показано на рисунке, или, 80
особенно в случае тонких зубьев, могут быть сформированы путем придания зубьям соответствующей
волнообразной формы. Прорези могут быть любой формы. Пространство 5, образованное выступом 4, служит
для удержания скоплений 85 волосков, образующихся при введении расчески.
Это пространство особенно полезно в случае густых волос. В случае тонких волос от этого можно вообще
отказаться.
Вместо или в дополнение к выпуклости 4 99 на внешней стороне гребня, может быть аналогичная выпуклость
на внутренней стороне, то есть образованная во внутреннем ряду зубцов. Естественно, выпуклость или
выпуклости 4, образующие пространство 5, не обязательно должны иметь круглую форму, но могут быть
ромбовидной или другой формы. Для облегчения проникновения волос между зубными рядами, кончики
наружного ряда 1 могут быть слегка повернуты наружу.
Точная природа используемых зубцов гребня не имеет значения, и могут быть использованы известные
полезные формы или конструкции зубцов. Таким образом, зубы могут быть прямыми или волнистыми и иметь
квадратное, круглое или иное поперечное сечение. Кроме того, два (5) или более комплекта зубов не
обязательно должны быть похожими или идентичными по форме или длине. Одна пара зубов может быть
короче другой, например, одна пара может быть равна или меньше длины другой, так как это обеспечивает
или облегчает проникновение большего количества волос в лобковую область. Зубцы каждой пары могут
быть мелкими или крупными, или же расстояние между зубцами и/или другие характеристики могут
различаться от одного конца гребня к другому. Также зубы могут располагаться группами по три или более
штук с промежутками между ними. Расческа с таким расположением зубьев легко адаптируется к различным
положениям и различным типам или густоте волос. Наконец, можно выбрать любую желаемую форму гребня
или орнамента.
Изобретение применимо к расческам для ношения в волосах с любым количеством зубьев — 125, включая
расчески в форме шпильки, обычно имеющие только два или три зубца. В последнем указанном случае,
согласно изобретению, дополнительный зуб или зубы расположены в перекрывающемся или смещенном
положении 387,131 относительно указанных обычных зубов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387132A
[]
если. -/-
., .. -. 5 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / V. Дата Конвенции (США): февраль. 11, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 387J132 11, 1932. № 4131/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в потенциометрических схемах или относящиеся к ним, используемые, например, в
радиопередатчиках. Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEOGRAMP COMPANY, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand,
London, W.C. 2, правопреемники LLEWELYN LEL. AND BRODLIQUE SummaERS, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Whitestone, Long Island, New York, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к потенциометрическим схемам, используемым, например, в
радиопередатчиках, и имеет своей целью создание устройства, предотвращающего протекание чрезмерного
тока через потенциометр из-за изменений тока, потребляемого цепью, получающей от него потенциалы.
Согласно данному изобретению, потенциометрическая схема для подачи практически заданных потенциалов
в цепь нагрузки, принимающую изменяющиеся значения тока, включает в себя импеданс, источник
однонаправленного тока, подключенный к точкам на указанном импедансе, точки отвода на указанном
импедансе для подачи потенциалов в цепь нагрузки и дополнительную термоэлектронную схему, входные
клеммы которой подключены таким образом, чтобы управляться в зависимости от изменяющегося падения
потенциала на указанном импедансе при изменении нагрузки; при этом выходные клеммы дополнительной
термоэлектронной схемы также подключены для обхода указанного импеданса. Вся схема устроена таким
образом, что дополнительный эффект обхода термоэлектронной схемы возрастает с увеличением тока,
потребляемого нагрузкой, благодаря чему требуемые заданные потенциалы поддерживаются, несмотря на
значительные изменения нагрузки.
Несмотря на широкое применение, изобретение особенно хорошо подходит для использования в связи с
соединением каскадов так называемого поглотительного передатчика несущей волны, и будет подробно
описано в этой связи, где оно предлагает определенные практические и важные преимущества, которые
будут показаны далее.
[Примечание 1/-] Например, в одном известном передатчике сигналов так называемого типа с поглотителем
55, на термоэлектронный субпоглотитель подается выпрямленная переменная энергия, вызывающая его
проводимость или блокировку (непроводимость). Анодная цепь субабсорберного каскада 60 связана с
входной цепью абсорберного каскада, выходная цепь которого управляет потоком тока в рабочей цепи,
например, в антенне. Для соединения анодной цепи 65-го субпоглотительного каскада с входной цепью
поглощающего каскада последовательно с его соединениями вставляется источник напряжения смещения,
представляющий собой группу или блок батарей. Однако такая схема (70) имеет серьезный недостаток: когда
цепь входного напряжения поглотителя потребляет ток, через батареи протекает большой ток, что требует их
постоянной подзарядки с чрезмерной скоростью (75), вызывая быстрое изнашивание.
Настоящее изобретение позволяет избежать этой проблемы, отказавшись от батарей и используя вместо них
импеданс 80 Ом, на который подается однонаправленный потенциал от выпрямителя. Фазовые поглощающие
и поглощающие каскады, подключенные к импедансу, действуют как внешняя цепь, которая временами
стремится пропускать через импеданс 85 Ом чрезмерные токи, для поддержания правильной стабилизации
напряжения которых потребовался бы чрезмерно большой выпрямитель. Для преодоления этого недостатка
изобретение предусматривает наличие одного или нескольких вентилей, связанных с импедансом и
служащих для обхода избыточного тока, что позволяет сделать выпрямитель относительно небольшого
размера.
Поскольку импеданс, или предпочтительно сопротивление, и связанный с ним выпрямитель обычно (в
передатчике поглощающего типа) подключаются к цепям, поддерживаемым в точках с очень высокими
потенциалами, например, анодный потенциал субпоглотителя может достигать 10 000 вольт, изобретение
дополнительно предусматривает простую изоляцию цепей, питающих выпрямитель и лампы, связанные с
выходным сопротивлением выпрямителя. Это достигается путем предоставления группы обычных
коммерческих трансформаторов для питания 10 387 132 сложных или даже невозможных (для обеспечения
надлежащего баланса между характеристическими и дифференциальными токами, частично
соответствующими внутренним механическим свойствам, изменяющимся в зависимости от условий 70 и 11
килетов). Conseof blasino, ocean. and fliese Jetty ipstill ill traffic delays, pool, wid poss-ible daina-e to v.,-'ves, and
eiliill)itiejit. Кроме того, много 75 а, 11 tc-iitioji. Частые продления подписки являются незаконными.
Это [--]! подходящее pi-actical решение balters- выше reforred to, le-tifier 01 type in.
s'te--iii fd elite recaliets are 80 lai.ú.(, wid expensive t amil ill) 1,-.ecll). when used illa of ill,,tvPeill(Inestioll.
olokJt, liVt'l'fion, айе. заменил Lv ан inil),l(lance 85 4.11---. foj.j)i.of a iesis',.aiiee.
],(am, 1,! o111 a]-,Ill выпрямитель )4 который aie LIP чередующийся 90 V1,1ma 36 z-1.i,3de от a 4,i.aiisfoi.niei.
Vie of ii.ai),foriiiei.s.3G, 38 li litl'i 11A -,Ball t'i.it of a third tiansforintr 40 iv'li,1e'i eathode, heatirw 9,5 e l i e l.,-, 3,o
valves 42, 44 ss-hose function -is explained below.
Трансформеры 38 и 40 могут быть довольно недорогими. Эти трансформаторы, которые, если бы были
отдельными, могли бы быть сгруппированы вместе (вместо отдельных трансформаторов может
использоваться силосный трансформатор), изолированы как единое целое с заземлением, а их первичные
обмотки питаются от трансформатора 46, 105, вторичная обмотка которого эффективно изолирована, чтобы
предотвратить потенциалы, которые на практике могут быть введены от проводника 26, - потенциал, - который
может составлять порядка 10 000 вольт. В силу данной схемы три трансформатора W), 'jS, 40 niav относятся к
типу (II(Iiiiai.v), при этом вся изоляция от p. round обеспечивается стабильной изоляцией secoprlai.v
трансформатора 46. Если бы трансформатор 115 ier 4G работал, а первичные обмотки трансформаторов 36,
38 и 40 были непосредственно запитаны, потребовалось бы изготовить эти трансформаторы, способные
выдерживать высокие потенциалы, что является дорогостоящим решением. 12o Для сглаживания выходного
сигнала выпрямителя предусмотрены подходящий дроссель 48 и сглаживающие конденсаторы -501.
Проводники 26, 28 отводятся к соответствующим точкам 50, 52 на резисторе 30 таким образом, что
напряжение, приложенное к поглотителю 10 (во время маркировки), делает его непроводящим. В этих
обстоятельствах, когда управляющие электроды или сетки поглотителя 10 находятся в положительном
положении, возникает относительно небольшой ток 1 МОм на катодах и других вентилей, а также на катодах
выпрямителя, подобно кипению. Дешево, как сказала упомянутая группа, первоначальный P. e c,,-tioe Illav ! )c
эффективно roill T I 0 1 1111-C1,11 t 1 0 11 is 1 h. e .ei- isI -airs J.11--e ei l: li, t. lacy ter entity floill it at 2 j swilo-,.-Cr
a! ан.(', Эне 4 то ви Тли Ария'. "Fi- recti-le'L ener---fl in a t at icy 2( As f ie,iii, an 10, -alkali],.,, 1 -11 d 71 11 r l- 1 lie
no t3ti ja achieved by biasing. po-lentials apart 'to ibe control, of the l 1 1_ revivedin sad Boil litil-put -hicuit of S.
В ответ на тайл Z't-i'j11 io (потенциал предоставлен io ziijiill-'lfiei's 12.
14 -которые питаются низкочастотным радиочастотным источником от подходящего источника 16, становится
соответственно достаточным и недостаточным для - I. y, который питается от источника 16 к усилителям
мощности 18, которые связаны с антенной 20 или другой 40, подходящей нагрузочной цепью. Как он увидит,
когда поглотитель 10 будет потреблять анодный ток, падение напряжения vol'ta-,1e будет происходить при
aci;5. ;? a re22 в аноде c-revit из-за этого короткого замыкания в результате проводимости. 24 будет подавать
на лампы 12,.1.4 iii-;uflicieiit потенциал для eause усиления и trinsi-ai--sioii энергии фронтального источника A 6
к усилителю 18. Однако, когда поглотитель 10 поднят до положения отключения, потенциал 1, подаваемый на
проводник 24, подключенный к клапану 12, 14, будет достаточен для подачи энергии в источник питания.
флер 18.
До настоящего времени было вполне уместно использовать поглотитель для соединения такого поглотителя,
как 1,0, с анодной цепью субпоглотителя, например, 8, посредством батарей (вставленных, скажем, между
поглотителями 26 и 28). Обслуживание таких батарей обходится дорого по той причине, что они заряжаются с
разрушительно высокой скоростью, когда поглощающий элемент (M) потребляет ток; в то время как при
использовании двухсторонних резисторов батареи разряжаются с чрезмерной скоростью во время зарядки.
На практике наблюдается поток 387,132 между точками 50, 52, в результате чего выпрямитель, включающий
вентили 32, vt4 (который довольно мал и имеет очень низкое сопротивление), полностью способен
поддерживать правильное смещение потенциала между точками 50, 52.
- Во время регулировки зазора, когда контакты пластины сорбера 10 становятся положительными, весь
избыточный ток будет стремиться протекать через участок сопротивления 30 между точками F50, 29; и, если
бы для обеспечения этого дополнительного тока и поддержания надлежащих условий работы требовался
только выпрямитель, выпрямитель должен был бы быть нежелательно большим, и, кроме того, при
использовании небольшого выпрямителя напряжение между точками 50, 52 из-за увеличенного тока больше
не соответствовало бы желаемой работе.
Для преодоления этих трудностей клапаны 42, 44 соединены параллельно выходными проводами через точки
50, 52, а их управляющие электроды или сетки подключены к относительно низкому источнику питания. gatiive
noint 54 on resisance 30. Таким образом, когда поглотитель 10 не является проводящим, точка 54 будет
находиться под достаточно высоким отрицательным потенциалом (2,5), чтобы вызвать блокировку клапанов
42, 44. Однако, когда напряжение между точками 50 и 52 имеет тенденцию увеличиваться из-за протекания
тока во входной цепи поглотителя 10, то из-за увеличения напряжения? Падение напряжения на участке
импеданса 0,30 между точками 50 и 52 приведет к увеличению анодного напряжения на лампах 42 и 44, а
потенциал в точке 54 станет менее отрицательным, поскольку падение напряжения 0,5 между точкой 56 и
точкой 54 относительно постоянно и поддерживается за счет действия выпрямителя. Благодаря увеличению
потенциала анода и уменьшению отрицательного потенциала сетки на клапанах 42, 44, они становятся
проводящими и отводят избыточный ток от внешней цепи, включающей субабсорбер 8 и абсорбер 10, вокруг
участка сопротивления 30 между точками 50 и 52, что позволяет использовать выпрямитель с более низким
номинальным напряжением для обеспечения правильных условий эксплуатации.
Кроме того, разумеется, полноволновой выпрямитель, включающий лампы 32, 34 и резистор, исключает
необходимость размещения менее 5 дорогостоящих батарей между поглотителем и субпоглотителем.
Подробно описав и определив сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты