Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12692
.pdf
На фиг. 3 показан вид сбоку дивана-кровати в собранном виде; боковая рама дивана удалена, чтобы четко
показать сложенную раму кровати. В изображенной конструкции диван-кровать состоит из рамы,
образованной боковыми элементами 5, жестко соединенными со спинкой и передней частью 6 и 7, и имеет
сиденье 8, шарнирно закрепленное в точке 9 к верхнему краю 105 передней части 7; рама дивана установлена
на роликах 10 для облегчения перемещения рамы дивана. Каркас кровати состоит из четырех секций 11, 12,
13 и 14, соединенных между собой шарнирными соединениями, причем внутренняя или задняя секция 14
шарнирно прикреплена к планке или опоре 15, прикрепленной к каждому боковому элементу 5 дивана.
Внутренняя или задняя промежуточная секция 13 поддерживается в выдвинутом положении парой
поворотных рычагов 16, шарнирно прикрепленных одним концом к задней промежуточной секции 13 и
установленных на шарнирах 17 на боковых элементах 5, расположенных вблизи передней части 7 каркаса
дивана. Две внешние секции 11 и 12 соединены между собой парой звеньев 18, прикрепленных одним концом
к секциям, а другим концом к нижней стороне сиденья 8 дивана.
Каждый из рычагов 16 снабжен изогнутыми нижними концами или рычагами 19, выступающими назад под
прямым углом или практически под прямым углом к части 16, расположенной ниже шарнира 17, и к
выступающему концу 19 присоединен конец пружины 20, другой конец которой соединен с выступом 21 на
задней секции 14 вблизи ее внутреннего конца. Таким образом расположенные пружины 20 способствуют
складыванию и раскладыванию каркаса кровати.
Секции каркаса кровати 12 и 14 укреплены поперек распорками 22 и 23, которые предпочтительно выполнены
из металлических трубок, при этом распорка 22 шарнирно закреплена на секции 12, а торцевая секция 11
снабжена обычным шарнирным изножьем 24. Каркас дивана также снабжен регулируемой подушкой спинки
25, поддерживаемой задней частью 6 парами звеньев 26 и предназначенной для поднятия над сиденьем
дивана 8 при складывании или раскладывании каркаса кровати.
Каждый из рычагов 16 снабжен L-образным упором или рычагом 27, предназначенным для того, чтобы, когда
каркас кровати сложен внутри каркаса дивана, зацепляться под краем секции 13 и поддерживать указанную
секцию внутри каркаса дивана, предотвращая ее соприкосновение с полом.
За счет уменьшения длины секции 12 каркаса кровати можно снизить высоту сиденья от пола, поскольку,
когда каркас кровати сложен внутри каркаса дивана, короткая секция 12 занимает вертикальное положение,
практически параллельное передней части 7 каркаса дивана, как показано на рис. 3, и благодаря своей
небольшой длине не требует большой высоты.
Для того чтобы диван-кровать можно было легко перемещать, когда каркас кровати разложен, как показано на
рис. 1, ножки 28, поддерживающие диван-кровать 8 в перевернутом положении, снабжены шаровыми
колесиками 29, которые, наряду с четырьмя колесиками 10 на каркасе дивана, позволяют легко перемещать
диван-кровать даже в разложенном виде, образуя кровать.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387157A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 29 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1932 года.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для переливания крови.
Мы, Морис Ардити и Морис Корри, оба чилийского гражданства, осуществляющие деятельность под торговой
маркой «Ардити и Корри», расположенные по адресу: Касилья 78 D- Монеда 643, Сантьяго-дут, Чили (Чили),
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для
осуществления переливания крови, снабженному частью, несущей соединительные трубки и установленной
на шприце.
В известном аппарате такого типа всасывание и подача крови осуществляются посредством
возвратно-поступательного движения поршня, а необходимое попеременное соединение каналов всасывания
и подачи со шприцем обеспечивается круговым движением, отличным от возвратно-поступательного
движения поршня.
Согласно настоящему изобретению, всасывание и подача крови осуществляются известным способом
посредством продольного возвратно-поступательного движения поршня, но управление каналами
осуществляется с помощью продольно перемещаемого золотникового клапана в распределительном
элементе.
Запорный клапан срабатывает в начале движения поршня шприца в любом направлении благодаря более
плотной посадке поршня в цилиндре, чем между запорным клапаном и корпусом распределителя, и таким
образом соединение между шприцем и соответствующим отверстием автоматически переключается до
начала перекачки в любом направлении.
Запорный клапан может быть снабжен коническим гнездом для введения штуцера или насадки шприца, что
обеспечивает легкую и безопасную замену одного шприца на другой во время переливания крови.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов осуществления изобретения
ZO.
На рис. 1 представлен вид цилиндрического тела в разрезе.
На рис. 2 представлен аналогичный вид задвижки [Цена 1/-].
На фиг. 3 представлен вид сверху, показывающий золотниковый клапан в указанном цилиндрическом корпусе.
На рис. 4 представлен общий вид части шприца, соединенной с задвижкой, показанной в разрезе, и на этом
рисунке также показана работа аппарата.
Устройство для регулирования потока жидкости состоит из цилиндрического корпуса или камеры 1 (рис. 1),
имеющей боковые горловины 2 и 3, которые предназначены соответственно для всасывания и подачи, и
которые не расположены на одной линии друг с другом. В указанном корпусе имеются пазы 4, каждый из

которых параллелен оси и соединен поперечным пазом 5 с пазом 6, простирающимся до самого конца
указанного корпуса 70. Запорный клапан 7 гидрорегулирующего устройства (рис. 2) снабжен двумя боковыми
штифтами 8, взаимодействующими с указанными пазами, и клапан 7 может легко вставляться в
цилиндрический корпус 1 путем совмещения штифтов с пазами 6 и с помощью фрезерованной ручки 9; затем
штифты 8 перемещаются вдоль поперечных пазов 5, чтобы войти в соответствующие продольные пазы 4. В
этом положении, как показано на рис. 4, устройство управления потоком жидкости собрано и готово к работе
после подключения к шприцу. 85 Запорный клапан 7 снабжен поперечным каналом 10, проходящим насквозь
и предназначенным для попеременного совпадения с боковыми горловинами 2 и 3 корпуса 1, а также снабжен
осевым каналом 11, ведущим в канал 10 и заканчивающимся в нижней части запорного клапана в конической
входной части, в которую можно плотно вставить конический конец 12 обычного шприца 13. 9 Положение и
длина осевых пазов 4 корпуса 1 таковы, что на концах хода запорного клапана в указанном корпусе, которые
определяются контактом между штифтами 8 и концами пазов 4, поперечный канал клапана будет совпадать
соответственно с боковыми горловинами 2 и 3 указанного корпуса.
Операция выполняется следующим образом: i5 После устройства управления потоком жидкости 3879157 №
7209/32.
2887,165 После сборки, когда конец шприца установлен в задвижку, как показано на фиг. 4, оператор держит
корпус 1 одной рукой, а поршень b шприца — другой, и приводит шприц в движение
возвратно-поступательным движением обычным способом. Вследствие трения поршня о цилиндр шприца,
указанный поршень сначала будет участвовать во вращении поршня, как и золотниковый клапан, до тех пор,
пока штифты 8 не соприкоснутся с противоположным концом пазов 4. После этого дальнейшее движение
указанного поршня будет производить раствор или подачу через отверстие 2 или отверстие 3 соответственно,
если это согласовано с условиями Pa'fli e--p. ;i 1! 0 (f tE1: золотниковый клапан.
Промывочный клапан 10 можно легко заменить другим, и для осуществления этой замены клапан
поворачивают до тех пор, пока штифты S золотникового клапана 7 не окажутся в конце поперечных пазов 5, в
этом случае оба отверстия 2-3 закрываются.
Аппарат легко стерилизуется, поскольку задвижку можно снять и стерилизовать кипячением в воде.
Задвижка rlUlie имеет простую конструкцию и может быть легко изготовлена. Он имеет очень малый размер и
вес, а поскольку изготовлен из металла, достаточно прочный и прослужит долго, что позволяет использовать
обычные шприцы, покупка и ремонт которых обходятся недорого.
Важно отметить, что представленное устройство для регулирования потока жидкости исключает
использование общего резервуара 406 для крови, и, таким образом, свертывание сводится к минимуму.
Кроме того, аппарат позволяет проводить переливание больших объемов крови путем выбора шприца
подходящей емкости.
&5 На цилиндрическом корпусе 1 может быть выгравирована стрелка 1 (рис. 1), указывающая направление
кровотока, что позволяет избежать любых ошибок со стороны оператора.
Очевидно, что представленное устройство допускает различные модификации. Например, цилиндрический
корпус 1 может содержать только один штыковой паз 6-5-4, но предпочтительнее два диаметрально
противоположных паза, и таким образом в любом положении аппарата оператор может наблюдать один из
пазов и убедиться в правильной работе аппарата.
Помимо трубопроводов 2 и 83, аналогичный трубопровод может быть установлен на цилиндрическом корпусе
распределителя и выступать из него в направлении, удобном под прямым углом к этим трубопроводам. Один
конец поперечного канала в задвижке может быть совмещен с этим дополнительным каналом (65), что
позволит промывать аппарат приготовленной сывороткой. В процессе обычной работы аппарата этот
дополнительный трубопровод, разумеется, автоматически перекрывается. 70 Описав и установив характер
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
CL \"' 'I Дата Конвенции (Бразилия): декабрь 1931 г.
--, s -_ 7_ 1 38T,7158 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1932 г. № 7329/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в методах обработки волокнистых материалов при подготовке к прядению.
Я, Ир-виксо Уиттлси Тебирика, из Caixa Postal 1330, Сан-Паулу, штат Сан-Паулу.
Я, гражданин Бразилии, проживающий в городе Паулу, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованной машине для обработки волокнистых материалов в процессе
подготовки к прядению, и в частности к обработке волокон, содержащих кору, после их мацерации в
мацерационной емкости.
Предложена машина для обработки рами, льна, конопли и подобных волокнистых материалов в процессе
подготовки к прядению, в которой материалы после мацерации помещаются в воду на круговую
направляющую, выполненную в виде неглубокой емкости, и там измельчаются гладкими или рифлеными
валками, которые перемещаются по круговой направляющей; движение валков осуществляется с помощью
вращающихся вокруг центральной оси и поддерживаемых колесами, движущимися по внутренней круговой
направляющей, при этом привод осуществляется с помощью животных или механических средств,
действующих в точке около валков и движущихся по круговой траектории.
Настоящее изобретение относится к машине, аналогичной описанной в предыдущем абзаце, и заключается в
сочетании с средствами поддержки и привода вертикального вала, как определено ниже, деревянной
платформы для поддержки обрабатываемых волокон; то есть машина согласно! Изобретение представляет
собой резервуар, вертикальный вал, имеющий на верхнем конце подшипник и приводной механизм, а на
нижнем конце другой подшипник и сжимающие ролики, приводимые в движение валом, вращающиеся вокруг
дна резервуара и воздействующие на волокна, поддерживаемые деревянной платформой, опирающейся на

эркузонные стенки.
Изобретение также включает в себя средства для крепления роликов и устройства для подачи и отвода воды,
как описано ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Рис. 1 представляет собой поперечное сечение полного комплекта аппарата.
На рис. 2 изображен рифленый ролик, являющийся частью аппарата.
На рис. 3 представлен перспективный вид резервуара аппарата.
Как видно на рис. 1, данный вариант исполнения машины состоит из опорной рамы 1, концы которой
соединены поперечной балкой 1a. В центральной части поперечной балки находится кронштейн с
подшипником 2, жестко привинченным к балке, и в этом подшипнике 65 вращается вертикальный вал 3,
нижний конец которого опирается и вращается в подшипнике 4, закрепленном в опоре 5 из цемента или
другого подходящего материала и расположенном в центре резервуара 18. 70 На середине вала 3
установлены два зажима 6, которые вместе образуют своего рода втулку 7, которая окружает вал и крепится к
нему штифтом 7а; эта втулка может перемещаться 75 вверх или вниз по валу по мере необходимости.
Втулка 7 имеет отверстия 7b на своих концах, в которые надежно зацеплены верхние концы стержней 8,
которые соединены своими нижними кольцеобразными концами с поперечными полуосями 9, 9a, по одной
для каждого из роликов 10 и 11, причем первый из этих роликов гладкий.
а вторая имела бороздку. Внутренние концы этих двух полуосей 9 и 9а имеют относительно большие размеры
и входят во втулку 12, установленную на нижней части вала 3, где они соответствующим образом шарнирно
соединены, например, с помощью штифтов 13, но таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться
вверх 90 или вниз, вместе или попеременно, в соответствии с изменяющейся глубиной волокнистого
материала, помещенного в резервуар для обработки. Что касается движения механизма, то оно
осуществляется с помощью системы 14, 15 зубчатых передач, которые, в свою очередь, могут приводиться в
движение механической, электрической или животной энергией. Чистая вода для промывки коры, которая
сильно загрязнена, поступает из мацерационного резервуара объемом 1000 кубометров или другого
источника, поступает по трубе 16, а ее количество регулируется ручным клапаном 17.
Здесь следует подчеркнуть, что система, состоящая из валков или «мельницы- 105.
Камни "10 и 1.1" и их шарнирные оси 9 и 9a, соединенные в 387 158 частей, настолько легко перемещаются,
что малейшее изменение уровня обрабатываемого материала приведет к соответствующему подъему или
опусканию любого из указанных роликов, и, таким образом, функция сжатия этих роликов будет выполняться
исключительно за счет их веса равномерно и эффективно, без разрушения волокон.
Резервуар 18 машины имеет наклонное дно и состоит из толстостенной конструкции 19, выполненной из
кладки из ГТФ или другого подходящего материала и предпочтительно облицованной изнутри железными
пластинами. Как видно на рис. 1 и 3, эта стенка имеет канавки в верхней части, образующие периферический
или энейрелинский канал 20, предназначенный для прохождения чистой воды. В верхней части внутренней
стенки канала 20 прорезан ряд отверстий 21, через которые чистая вода, проходящая по каналу, равномерно
стекает на волокнистую кору или подобный материал, отложенный в резервуаре для очистки.
По всему периметру дна резервуара проходит деревянная платформа 22, на которой размещается
обрабатываемый волокнистый материал, а также которая служит направляющей для двух роликов и 11; на
фиг. 3 четко показано, что платформа 22 защищена ограждением или щитом 23, который выступает под углом
от внутренней поверхности указанной платформы, чтобы предотвратить распространение груза или
обрабатываемого материала в резервуаре. Вкратце, резервуар 18 образован стенкой 19, в которой
расположен канал 20 для чистой воды, рельсом 22, ограждением или щитом 23 и наклонным дном. В свою
очередь, рекламный щит снабжен рядом отверстий 24, через которые отводится грязная вода, то есть вода,

содержащая примеси и вещества, чужеродные для самого волокна, удаляемая давлением, оказываемым
«жерновами» 10 и 1.1 на промываемый материал. Эта грязная вода стекает по наклонной внутренней
поверхности резервуара (см. разделы 25, 2 5a) и попадает, например, в яму или на наружный свалочный
участок, где может быть использована для других целей или нет.
Наконец, деревянная платформа 2' предпочтительно крепится к основанию резервуара с помощью анкерных
болтов 26.
Дополнительное преимущество достигается за счет использования рифленого валика [1], функция которого
заключается в мягком сжатии волокна в продольном направлении во время его прокатки по валику 22, без
разрыва или повреждения волокна, но одновременно заставляя его расширяться или раскрываться, чтобы
облегчить удаление примесей. ;. В свою очередь, гладкий валик 10, весящий около 1000 килограммов,
оказывает очень мощное и равномерное давление на обрабатываемый слой материала, равномерно
прижимая его по всей окружности и выталкивая воду, содержащую примеси, через отверстия 24, откуда она
стекает по наклонной внутренней поверхности резервуара и выходит через каналы 25, 2.5a, как описано
выше.
Очевидно, что после нескольких оборотов вокруг резервуара и по промываемым волокнам два валика в
сочетании с потоком воды обеспечат полную и равномерную обработку волокон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, для чего оно предназначено, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 марта 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 марта 1932 года.
Завершено: февраль.
2,
1933.
-- ----; 387,159 № 7378/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, касающиеся многоцветных светофильтров для использования с лентикулярными
пленками.
Мы, I. G. FARBENINDUsTmIE AIKTIENGESELLSCIMAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Таким образом, в известном процессе Бертона для съемки кинофильмов в естественных цветах на
лентикулярных пленках используется многоцветный фильтр, состоящий из нескольких областей разных
цветов в виде параллельных полос размером 1х5. В этом случае обычный концентрический метод
диафрагмирования с помощью круглой или ирисовой диафрагмы неприменим, поскольку с увеличением
диафрагмы относительные пропорции площадей цветовых полос будут все больше смещаться в сторону
средней цветовой полосы, и, следовательно, будет невозможно получить изображение в истинных цветах.
Настоящее изобретение представляет собой многоцветный фильтр с параллельными полосами пропускания,
который может быть закрыт концентрически без образования цветов, не являющихся истинными.
С этой целью перед фильтром или на фильтре устанавливается маска, форма которой такова, что
относительные пропорции эффективных цветовых площадей на фильтре не изменяются при
концентрическом закрытии, независимо от размера закрытия.
На фиг. 1 прилагаемого рисунка в качестве примера представлена маска описанного выше типа,
установленная на средней части фильтра и имеющая заданную форму.
Когда диафрагма объектива (диаметр D,, D,) полностью открыта, эффективная синяя область фильтра
состоит из зон b1 и b2, эффективная зеленая область состоит из зон gl, g2, g и g4, а эффективная красная
область состоит из зон r1 и rP,.
Когда объектив установлен на диаметр 1D2, D2, эффективная синяя область состоит из зоны b, эффективная
зеленая область состоит из зон 92 и g, [Цена 1/-] эффективная красная область состоит из зоны r2.
Следовательно, должно выполняться следующее уравнение 55:
(b1+ b2): (,gi+g2,+g,+4): (r1 i)= b2:
(.2 '3 r2.
Эти кривые могут быть определены математически или эмпирически. В рассматриваемом 60-м случае был
использован эмпирический метод.
При использовании эмпирического метода фильтр рисуется на бумаге, разлинованной в миллиметровые
квадраты, а контуры маски обводятся путем сравнения различных 65 областей.
Изобретение также применимо к многоцветным фильтрам, имеющим более трех цветовых полос, однако в
этом случае маска будет иметь другую форму. Кроме того, форму маски можно легко выбрать таким образом,
чтобы оптический центр двух внешних фильтрующих полос не смещался вбок при остановке.
Для этой цели фильтр наносится на бумагу и делится на несколько окружностей, концентрических с
фильтром. Положения оптических центров фильтрующих полос известны; кроме того, необходимым условием
является то, что линия, проведенная на поверхности фильтра под углом 80 градусов параллельно линзовым
элементам, должна пересекать только одну цветовую область. На основе этих данных цветовые области
фильтра могут быть замаскированы с помощью плоских геометрических измерений таким образом, чтобы
онтические центры двух внешних полос фильтра не смещались при концентрическом закрытии. Маска,
удовлетворяющая этому условию, изображена на фиг. 2 прилагаемого чертежа. 90 lТеперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
387,160 -, S.Ul5YIIL5UI9 5jucr aJtYIL4IC IUIIU;. aKUIaLr lo, I ii Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
14 марта 1932 г. № 7510/32.
9 — Завершено. Принято: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный асинхронный двигатель, специально разработанный для использования с различными
тарифными устройствами.
Мы, компания LANDIS & GmY. A.-G., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
При изготовлении малогабаритных электродвигателей, используемых вместо часового механизма в
многотарифных устройствах, таких как дифференциальные счетчики, счетчики избыточного потребления и
счетчики максимальной потребляемой мощности, поскольку пространство в корпусе счетчика ограничено,
стремятся сделать такие двигатели как можно меньше, сохраняя при этом высокую эффективность.
Например, в двигателях Ferrari, используемых в электрических часах, было предложено применять
цилиндрический ротор, геометрическое продолжение вала которого проходит через корпус катушки, причем
его ось приблизительно параллельна одной из ограничивающих поверхностей указанной катушки, и статор,
включающий Т-образный магнит, на перпендикулярном стержне которого установлена катушка, в то время как
свободные концы горизонтальных стержней представляют собой полюса, на которых установлены
экранирующие кольца.
Согласно нашему изобретению, для получения чрезвычайно малой и простой конструкции каждый полюс
магнита выполнен из цельного куска ферромагнитного материала, например, листового железа,
закрепленного на сердечнике катушки, при этом один или каждый полюс разделен на своем свободном конце
или концах таким образом, чтобы образовать множество элементов, которые являются цельными друг с
другом, и по меньшей мере один из которых принимает экранирующее кольцо.

На прилагаемом чертеже в качестве примера на рисунках 1–6 показаны три конструктивных варианта объекта
изобретения, выполненные в увеличенном масштабе.
На рисунках 1 и 2 показан двигатель Феррари, статор которого включает в себя сплошной железный
сердечник 2 с катушкой 1, кусок листового железа 4, закрепленный винтом 3 к одному концу железного
сердечника 2, и ярмо 6, которое также изогнуто из куска листового железа и закреплено винтом 5 к другому
концу железного сердечника 2. 55 Листовой металл 4 разделен на одном конце на два полюсных элемента 7,
8, каждый из которых несет полюсную пластину 9, 10, а один элемент 8 несет затеняющее кольцо 11.
Свободный конец ярма 6 также разделен на две части 12 и 13, каждая из которых имеет усиливающие
элементы 14, причем одна из частей 13 имеет затеняющее кольцо 15.
Для обеспечения точного соответствия размера воздушного зазора между опорными пластинами I,5 9, 10 из
листового железа 4 и усиливающими элементами опоры 14 также предусмотрена продольная проставка 16,
выполненная из латуни, которая крепится с помощью штифта 17 к ярму 6 и с помощью винта 18 к листовому
железу 4.
Крепление вала 19, несущего медный диск 20, в подшипниках осуществляется с одного конца в
подшипниковом винте 21, регулируемом в хомуте 6, а с другого конца — в латунной детали 24, закрепленной
на двух листовых железных элементах 4, 6 с помощью винтов 22, 23.
Шестерня 25, жестко соединенная с диском 20 Феррари, входит в зацепление с шестерней SO аппарата,
который должен приводиться в движение двигателем Феррари.
Благодаря особому расположению подшипников приводного диска 20, а именно тому, что геометрическое
продолжение приводного вала S5 19 проходит через середину катушки 1, при этом диск Феррариса лишь
незначительно выступает за длину катушки 1, а также благодаря выгодному изготовлению полюсов статора
g0 из толстых полос листового железа, получается не только чрезвычайно малый, но и очень недорогой
двигатель Феррариса.
На рисунках 3 и 4 показан двигатель Ferrari, конструкция которого аналогична конструкции 95-го
потенциометра. «На сплошном железном сердечнике 2, на котором снова находится катушка 1, с одного конца
с помощью винта 26 закреплен железный цилиндр 27, а с другого конца с помощью заклепок – кусок листового
железа 28.» Два свободных конца jlo листового железа 28 разделены на две части 29, 30 и 31, 32
соответственно, каждая из которых снабжена полюсным наконечником 33, 34, 35, 36, а каждая из частей 30,
31 снабжена затеняющим кольцом j05 37, 38.
1-wm hfdctlmkl% N-^ /C.... 1-1 --- Р. М_. А. 10 1n21 0 - - 387,160 Ротор выполнен в форме вала ротора,
проходящего через корпус в виде колокола 39 и предназначенного для вращения между полюсными
наконечниками 33-36 статора, параллельно одной из ограничивающих поверхностей указанной катушки, и
также проходит между полюсными наконечниками 33-36 статора, параллельно одной из ограничивающих
поверхностей из листового железа 28 и емкости 27. Характеризуется тем, что крепление каждого полюса
магнита статора выполнено на одном конце в отверстии 40 одного куска ферромагнитного материала,
железного сердечника 2, а на другом конце в, например, листовом железе, закрепленном на сердечнике 55
латунного мостика 4.3, закрепленного на открытой катушке, и один или каждый полюс разделен на. конец
потенциометра 27 с помощью винтов фиксирует его свободный конец или концы, образуя множество
элементов, которые являются цельными друг с другом, и по меньшей мере один из них принимает
экранирующее кольцо. Потенциометрический двигатель такого типа, благодаря своему чрезвычайно малому
размеру, также имеет преимущество в виде очень малого количества паразитных колебаний. 2.
Небольшой асинхронный двигатель, согласно

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387161A
[]
/. - - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 марта 1932 года. № 7694/32.
387,161 Завершено: февраль.
2,
1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования плавких предохранителей для противопожарного оборудования и противопожарных
дверей.
Я, ВИЛЛИАМ Луис Рёсс, производитель, проживающий по адресу: Четырнадцатая улица, 503, Денвер, штат
Колорадо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к усовершенствованиям плавких
предохранителей, используемых в противопожарном оборудовании и противопожарных дверях.
В больших офисных зданиях и на заводах обычно предусматривают лестничные клетки и лифтовые шахты,
идущие от верха здания до низа, и на каждом этаже имеются дверные проемы, через которые можно попасть
на лестницу и в лифт. Эти проемы снабжены тяжелыми противопожарными дверями, которые прижимаются к
закрытому положению с помощью грузов или пружин и удерживаются в открытом положении с помощью
плавкого предохранителя, конструкция которого такова, что он выходит из строя при достижении заданного
значения температуры.
Довольно часто случается, что при использовании обычных плавких предохранителей противопожарные
двери и другое оборудование, удерживаемое в открытом положении этими предохранителями, размыкаются в
моменты, когда для их перемещения нет необходимости. Помимо причиняемых неудобств, это часто
становится причиной серьезных аварий.
Одной из целей данного изобретения является создание плавкого предохранителя такой конструкции, чтобы
на него можно было всегда полагаться в выполнении его функции и чтобы он выдерживал очень большие
нагрузки по сравнению со своими размерами.
Соединительные элементы того типа, к которому относится данное изобретение и который будет описан
здесь, могут использоваться во многих различных местах, но конкретный соединительный элемент,
показанный и описанный здесь, будет проиллюстрирован на примере противопожарной двери; однако
Соседние файлы в папке патенты
