Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12692
.pdf
Полный комплект слева: 31 августа 1932 г.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
387,145 или относящиеся к устройствам для вскрытия и очистки хлопковых волокон.
Мы, компания Joux HETHERINGTON AND SONS LiMITED, британская компания, и Хоним Хемсли, подданный
Великобритании, оба расположенные на заводе Vulcan Works по адресу: Pollard Street, Ihláichester, графство
Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Усовершенствования касаются оборудования, используемого для вскрытия и очистки хлопковых волокон,
поступающих из машины, известной как разрыхлитель или устройство для вскрытия тюков, и направлены на
создание простого и эффективного устройства для вскрытия, использование которого позволит отказаться от
дорогостоящего и многочисленного оборудования, используемого в настоящее время.
С этой целью усовершенствования заключаются в установке множества цилиндрических открывателей типа
«ежик» или аналогичных, расположенных последовательно и на разных горизонтальных плоскостях, с
тангенциальными каналами, ведущими от каждого такого открывателя к следующему в серии.
В одном из примеров количество открывающих устройств может составлять три, вращательно установленных
внутри одного корпуса, при этом первое и третье находятся в одной горизонтальной плоскости, а второе
поднято над этой плоскостью таким образом, что воздуховод от первого ко второму открывающему устройству
направляет хлопок, оставляя первый касательно вверх к указанному второму открывающему устройству, в то
время как воздуховод от второго ко третьему открывающему устройству, оставляя второй касательно,
направляет хлопок вниз к указанному третьему открывающему устройству. Такое расположение, при котором
хлопок перемещается из одного разрыхлителя в другую плоскость, позволяет каждому из разрыхлителей, с их
обычными окружающими решетками для сбора пыли, принимать хлопок из предыдущего таким образом, что
этот хлопок переворачивается для обработки; то есть, та сторона хлопковой массы, которая была отброшена
к обычным решеткам A45, например, в первом разрыхлителе, переворачивается во втором, при этом другая
сторона [цена 1/-л хлопковой массы теперь отбрасывается к решеткам такого второго разрыхлителя.
В процессе окантовки может быть создан частичный вакуум в оболочке, и хлопок, выходящий из первого или
любого последующего разрыхлителя внутри оболочки, в результате проходит через последующие
разрыхлители во взвешенном состоянии, как это происходит в разрыхлителе Крайтона. Могут быть
предусмотрены воздуховоды и вентилятор для удаления пыли и тому подобного, при этом сообщение между
вентилятором и внутренним пространством казино предпочтительно осуществляется по трубе, которая
открывается над центром открытой серии.
Внутри сошников или в любом из них могут быть установлены отражающие пластины, служащие
направляющим средством для хлопка. Каждый открыватель может вращаться в обратном направлении по
отношению к предыдущему открывателю, при этом решетчатые планки в каждом из них расположены таким
образом, чтобы хлопок отбрасывался против них с максимальной выгодой.
Скорость работы разрыхлителей может последовательно увеличиваться до желаемой степени, а
разрыхленный хлопок подается из последнего разрыхлителя по воздуховоду в трубу или в клетку с вытяжным
вентилятором, как это известно при использовании известных типов разрыхлителей.
При наличии описанного комбинированного разрыхлителя и необходимого количества, размеров и скоростей
отдельных разрыхлителей, подходящая установка для разрыхления хлопковых волокон может выглядеть
следующим образом: разрыхлитель тюков, автоматический подающий механизм, комбинированный

разрыхлитель согласно данному изобретению с соответствующими пылеотводными ящиками и подобными
устройствами, а также отделочные машины.
Отдельные устройства для вскрытия ограды могут быть с лезвиями, как у известных устройств для вскрытия
ограды от иглобрюхов, или же они могут иметь шипы вместо лезвий; или же может использоваться
комбинация лезвий и шипов.
Дата: 2 марта 1932 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Манчестер.
Улучшения в 387,145 ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для вскрытия и очистки хлопковых волокон.
Мы, Джон Хемхерингтон и компания Sions Limited, британская компания, и Леонард Хелмсли, подданный
Великобритании, оба из компании Vulcan Works, Поллард-стрит.
Я, житель Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Усовершенствования касаются оборудования, используемого при открытии и обработке хлопковых волокон,
например, с помощью машины, известной как устройство для вскрытия хлопковых коробок, и направлены на
создание простой и эффективной формы устройства для вскрытия, использование которого позволит
избежать ненужных дорогостоящих и удобных в использовании устройств, применяемых в настоящее время.
С этой целью усовершенствования, вытекающие из настоящего изобретения, заключаются в установке
множества цилиндрических разрыхлителей типа «ежик» или аналогичного типа последовательно и таким
образом, чтобы волокнистый материал проходил от одного разрыхлителя непосредственно к следующему в
состоянии непрерывного движения по непрерывному пути, при этом попеременно подавая каждую сторону
материала к обычным решеткам разрыхлителя.
Таким образом, хотя количество обычных открывалок может быть и желательным, мы обнаружили, что три
такие открывалки, расположенные последовательно, дают очень хорошие результаты, и для полного
понимания этих улучшений далее будут описаны усовершенствования, достигнутые, например, с
использованием трех цилиндров. Обратитесь к прилагаемому чертежу, представляющему собой продольный
разрез корпуса, в котором расположены три цилиндрических отверстия, а также пылеулавливающие рейки,
вентилятор, пылеотводящие трубки и другие принадлежности, образующие комплектную установку.
Обращаясь к рисунку, хлопковые волокна, поступающие из пресса для измельчения тюков L5 или пресса для
вскрытия тюков известного типа, подаются по решетке 1 через обычные подающие ролики 2a, регулятор
подачи известного типа, расположенный в точке 3, к отверстию a в корпусе 4, откуда они поступают в первый
пресс 5, имеющий лезвия 6. Этот разрыхлитель снабжен решетчатыми стержнями 7 и вращается в
направлении, указанном стрелкой, при этом хлопок ударяется о указанные стержни, как это известно в других
устройствах для разрыхления и очистки хлопка. Затем последний достигает точки b канала 8, образованного
жестяными покрытиями 9, 10, которые простираются по всей ширине корпуса 4, и аналогичным образом
обрабатывается в открывателе 11, который во всех отношениях аналогичен 60 цилиндрическому
открывателю 5 и также имеет решетчатые стержни 12. Направление вращения сошника 11 — против часовой
стрелки, как указано стрелкой; хлопок прижимается пунктиром к решетчатым стержням 12, но, как видно на
рисунке 65, сторона хлопковой массы, подвергающаяся такой обработке, противоположна той, которая только
что была обработана в сошнике а.
Кроме того, воздуховод S является непрерывным и выходит на внешнюю сторону корпуса 4, а 70 имеет в
сообщении с ним вентилятор, который может быть известного типа.
Таким образом, через воздуховод 8 происходит непрерывная циркуляция воздуха, и в результате хлопок
проходит от разрыхлителя 5 к разрыхлителю 7511 в состоянии суспензии, что обеспечивает лучшую гарантию

очистки без повреждения волокна.
Из сошника 11 хлопок, все еще находясь во взвешенном состоянии, проходит в точку c и попадает в третий
сошник 1, имеющий решетчатые стержни 14, и, поскольку направление вращения этого третьего сошника 11
меняется на противоположное по отношению к направлению вращения второго сошника 11, сторона
хлопковой массы, которая была обработана в первом сошнике 0, снова подвергается обработке. Хлопок
проходит по воздуховоду 8 наружу машины, а затем через обычные пылеотводные каналы или другие
устройства по мере необходимости после открытия и очистки. 9g Пылезащитные камеры 15 расположены
внутри казино 4 и сообщаются с трубой 16. Вентилятор 17 любой известной формы служит для удаления
пыли из пылезащитных камер через трубу. Также устанавливаются вентиляторы 95 18 в необходимом
количестве, а установка валов цилиндров 19 в отбеливающих устройствах 20 осуществляется так же, как и в
текстильном машиностроении.
В трубу 16, обозначенную цифрой 21, может быть установлен регулирующий клапан. Это оказывается
полезным, поскольку тяга вентилятора 17i может с помощью этого регулятора 21 и вентиляторов 18
регулироваться с большой точностью. Приводные механизмы для трех открывателей 5, 1i и 13 не нуждаются
в специальном изображении, поскольку они имеют известный тип, в котором на каждом валу 19 снаружи
корпуса установлен рифленый шкив, а вокруг всех трех шкивов и вокруг натяжного шкива проходит
бесконечный приводной трос 11O таким образом, что обеспечивается желаемое направление вращения
каждого цилиндра, при этом один из валов 19 приводится в движение, например, ремнем 387,145 или иным
способом от линейного вала.
Желательно, чтобы скорость открывания ворот увеличивалась последовательно. Подходящее соотношение
периферийных скоростей в линейных футах в минуту следующее: первая сошница – 2100; вторая – 2700;
третья – 3100; однако эти скорости могут быть изменены по мере необходимости и целесообразности.
Передаточное отношение может быть получено путем использования канатных шкивов разного диаметра, при
этом диаметры сошников 5, 11 и 13 должны быть одинаковыми.
Было предложено пропускать хлопок от одного разрыхлителя к другому последовательно с целью его
разрыхления и очистки, при этом между различными чистящими устройствами должны быть расположены
пары подающих роликов, через которые проходит хлопок. Также в различных типах машин предлагалось
обрабатывать хлопчатобумажную ткань попеременно с обеих сторон. Однако основной принцип нашего
изобретения, как описано выше, заключается в том, что волокнистый материал перемещается от одной точки
очистки и раскрытия к другой в состоянии суспензии, то есть без перерывов или уплотнения во время своего
движения, по непрерывному пути, попеременно подвергая обе стороны воздействию раскрывающего
устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387146A

[]
Кф >
-P -T S; C-I F--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 марта 1931 года. 3879146 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 3 марта 1932 г. № 6468/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств или относящиеся к ним.
Я, Фриддрих Эвальд Ондорф, проживающий по адресу: Вердерштрассе, 24, Лейпциг, № 22, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны индикаторные устройства, в которых диски или цилиндры с нанесенными на них цифрами или
другими знаками расположены соосно, бок о бок, и приспособлены для независимой регулировки друг от
друга. Известны также индикаторные устройства для индикации часов и минут, в которых используются диски
с плоскими сторонами, на которых цифры расположены аналогично циферблатам часов.
Настоящее изобретение относится к устройству для индикации часов и минут, включающему регулируемые
диски с цифрами.
Согласно изобретению, индикаторное устройство, в котором для отображения или напоминания о времени
встречи знаки, указывающие часы и минуты, становятся видимыми в поле зрения с помощью регулируемых
дисков или цилиндров, характеризуется тем, что две пары дисков или цилиндров расположены соосно бок о
бок, причем диски или цилиндры каждой пары имеют на своих краях цифры и расположены близко друг к
другу, причем одна пара дисков или цилиндров служит для индикации часов, а другая пара — минут.
В результате того, что согласно изобретению цифры или другие знаки расположены по периферии дисков или
цилиндров, для размещения указанных знаков открывается большая площадь, чем если бы на диске или
цилиндре того же диаметра надписи или другие знаки были расположены на плоских сторонах этих дисков
или цилиндров. Кроме того, устройство согласно изобретению может быть сконструировано таким образом,
что на периферии каждого из дисков или цилиндров расположены только цифры 0 и от 1 до 9. Поскольку для
индикации часов и минут используются только двухзначные числа, достаточно предоставить четыре диска
или цилиндра, чтобы точно отобразить указанные часы и минуты. [Цена 1/-] Таким образом, это лишь
необходимо 5,5.
необходимо предусмотреть на периферии каждого диска или цилиндра не более десяти цифр, при этом диск
или цилиндр могут быть изготовлены малого диаметра, что не окажет негативного влияния на читаемость
размещенных на них знаков. Предложенное изобретение имеет дополнительное преимущество в том, что
знаки, такие как цифры, которые регулируются и считываются, расположены непосредственно рядом друг с
другом. 65, Кроме того, для того чтобы четко разделить знаки, обозначающие часы, от знаков, обозначающих
минуты, диски или цилиндры группируются парами. В результате такой конструкции становится возможным
точно установить любое желаемое время в часах и минутах таким образом, чтобы указанное время можно

было четко считать, и ошибки при считывании были полностью исключены. Этот результат может быть
получен при сохранении очень малых размеров устройства, поскольку как диаметр дисков или цилиндров, так
и ширина последних могут быть весьма умеренными.
Следует понимать, что могут использоваться 80 знаков, символов или любых других указаний любого
желаемого вида, а также что может быть использовано большее количество дисков или цилиндров в
зависимости от конкретного применения рассматриваемого индикаторного устройства.
На прилагаемых чертежах 90 показаны два предпочтительных конструктивных варианта индикаторного
устройства согласно изобретению в качестве примера.
в котором:
На фиг. 1 показано индикаторное устройство согласно изобретению в проекции, на фиг. 2 показано
продольное вертикальное сечение индикаторного устройства, а на фиг. 3 — проекция второй конструктивной
формы индикаторного устройства согласно изобретению.
В двух представленных конструктивных вариантах предусмотрены две пары дисков или цилиндров bl, 100 b2
и b', U'. Диски или цилиндры b2 и b3 снабжены центральными штифтами dl и d3 соответственно, и на каждом
из штифтов установлен диск или цилиндр bl, b4. В дополнение к этому, 105 шестерен e и eO установлены
соответственно на 2387,146 каждой из указанных шестерен или шпинделей d', d3.
С каждой из шестерен e, C2, предусмотрена шестерня, которая зацепляется с подвижным шпинделем A.l.
Диски или цилиндры bW и b3, соответственно, могут вращаться и регулироваться путем поворота шпинделей
/1, каждый из которых снабжен манипулятором.
Регулировка дисков или цилиндров bl. bi осуществляется путем приведения в зацепление шестерен,
установленных на шпинделях /', посредством скольжения последних, соответственно с внутренними зубьями
зубчатых колец cl и c- соответственно. Указанные внутренние зубчатые кольца cl, c4 соединены с дисками или
цилиндрами bl и be. Описанные элементы размещены в подходящем корпусе, снабженном отверстиями,
через которые видны регулируемые элементы, такие как цифры. Диски или цилиндры монтируются
следующим образом:
На корпусе предусмотрен подшипниковый рычаг 9 соответствующего профиля, который посредством
выступов M, h' входит в зацепление с кольцевыми углублениями, выполненными на дисках или цилиндрах ba,
b3. Диски или цилиндры b2, hb имеют выступы c2, C3, которые входят в соответствующие кольцевые
углубления подшипникового рычага q. Таким образом, диски или цилиндры b2 и b3 установлены на
подшипниковом рычаге!
На шпинделях d', d3 установлены диски или шлицы bl и b4, как уже упоминалось ранее.
На фиг. 3 показана простая конструктивная форма, в которой вращение и регулировка дисков или цилиндров,
несущих знаки, осуществляется не с помощью шестерен, а с помощью манипуляторов a', a2, a3 и a4,
соединенных с дисками или цилиндрами.
Согласно изобретению, индикаторное устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы
представлять собой отдельный предмет, или же оно может быть установлено в карманах или сумках, в
частности, в обычных карманных часах и наручных часах, или же может быть интегрировано с другими
предметами, такими как, например, телефонные аппараты.
Следует понимать, что временные обозначения, показанные, например, в таблице AIA, предназначены для
отображения времени, рассчитанного в 24-часовом формате, как это часто используется на континенте, но
очевидно, что 55.
Данное устройство может использоваться для индикации часов и минут в соответствии с любой другой
системой.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это:
1. Указательное устройство, в котором для отображения или напоминания о времени встречи знаки,
указывающие часы и минуты, отображаются в поле зрения с помощью регулируемых дисков или цилиндров,
характеризующееся тем, что две пары дисков или цилиндров расположены соосно бок о бок, причем на
периферии дисков или цилиндров каждой пары имеются цифры, и они расположены близко друг к другу,
причем одна пара дисков или цилиндров служит для указания часов, а другая пара — для указания минут, как
описано выше.
2. ) Индикаторное устройство, согласно п. 1, характеризующееся тем, что два средних диска или цилиндра
(b2, b3) установлены на выступах, опирающихся на опорную поверхность (g), и снабжены осевыми
шпинделями или штифтами (di, do), на которых два наружных ролика (b. 1X4), каждый из которых снабжен
зубчатым кольцом (cl, a4), установлены с возможностью вращения, и на которых установлены осевые
шпиндели шестерни (cl, e2) таким образом, что шестерни, установленные на скользящих шпинделях (ji), могут
выборочно входить в зацепление с шестернями (el, e2), соединенными с внутренними дисками или
цилиндрами (bo, IA), или с шестернями (cl.
c4) соединены с внешними дисками или цилиндрами (b'. lo4). 95, 3. ) Индикаторное устройство,
предназначенное для 1. clhasecter ise l в том смысле, что эти диски или e-..-'iiPer, (7, 1'2. h3, 7)4) снабжены
механизирующими дисками (i. a4).
4.
p Указывающее устройство, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датирован вторым днем Мареха 1932 года.
S. FiOKXI 1, CGreaf Tamies Street, Bedford Row, Loncdoni, W.C..
Сертифицированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Maleomsnn, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387147A
[]
622-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
79147 Дата подачи заявления: 3 марта 1932 года. № 6486/32. 38' Полный левый угол: октябрь. 10, 1932.

Завершено: февраль.
2,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования каблуков для крепления к обуви.
Мы, компания TEmE BANKx BiuDn Woiis LIMITED, британская компания, и Луис де Смит, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Ллойдс-авеню, 8, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено для
усовершенствования каблуков, крепящихся к обуви, и касается типа каблука, который обозначается как
«стационарный», то есть каблук, который не вращается во время использования. Такие каблуки обычно
соответствуют форме основания, к которому они должны быть прикреплены:
К числу целей настоящего изобретения относится создание каблука такого типа, который уменьшит
склонность к скольжению и одновременно минимизирует разбрызгивание воды от каблука во время ходьбы.
Ранее уже существовали каблуки, аналогичные тем, которые рассматриваются в настоящем изобретении, в
которых на поверхности каблука были предусмотрены углубления (с выступами или без них, окружающими
углубления), так что при использовании углубление создавало некоторое присасывание к увлажненной
поверхности, например, к мокрому асфальту.
К сожалению, такая конструкция приводит к тому, что пятка начинает брызгать, поскольку вода, всасываемая
в углубления при прижатии пятки к земле, задерживается в них до тех пор, пока во время движения вперед
пятка не оторвется от земли в направлении ходьбы. При этом движении вода, удерживаемая в углублении,
выбрасывается вверх и вперед, в результате чего на спине лодки разбрызгиваются брызги.
Согласно настоящему изобретению, предлагается неподвижный каблук для крепления к обуви, при этом
поверхность каблука, предназначенная для соприкосновения с землей, снабжена основной канавкой,
простирающейся от груди до кончика каблука (например, вдоль центральной продольной оси указанной
поверхности каблука) rPriee 11-] и рядом поперечных канавок, идущих от указанной основной канавки к
боковым сторонам каблука. Целью данной конструкции является наличие выступающих частей на
поверхности каблука, длина которых в основном перпендикулярна направлению ходьбы, для предотвращения
скольжения, а также наличие открытых каналов между указанными выступающими частями, благодаря
которым вода, задерживающаяся в каналах каблука, может стекать по мере отрыва каблука от земли.
Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения на примере. Резиновая накладка,
повторяющая форму основания пятки, имеет углубление на поверхности, предназначенное для
соприкосновения с основанием пятки. Поверхность пятки, предназначенная для контакта с землей,
образована рядом выступающих блоков в форме «защитных элементов», расположенных по обе стороны от
оси пяточной подушки, идущей от кончика до груди пятки. Расположение "защитных элементов" таково, что их
длина перпендикулярна направлению движения.
В предпочтительном варианте изобретения защитные элементы расположены в два ряда, при этом
внутренние концы защитных элементов (т.е. концы, удаленные от боковых сторон пятки) выровнены, а ряды
расположены в непосредственной близости друг от друга, образуя канал, который простирается от кончика до
основания пятки. Между двумя защитными элементами в любом ряду образуется поперечный канал,
открытый сбоку пятки и сообщающийся с центральным каналом. Эти поперечные каналы, образованные в
каждом ряду защитных элементов, практически параллельны друг другу.
Дата: 3 марта. 1932.

BOJULT. WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Gharden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents, 501 55, 65: - -
I-:- --:D -7-1 - --- --i--- '' ' 1 ' 1, - '. 1 - -1- '.'!,- 1 - _= d ' l,' '1, 2 887,147 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования каблуков для крепления к обуви.
Компания LIMITED, британская компания, и Луис До Смит, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Ллойдс-авеню, 8, Лондон, Восточный округ 3, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования каблуков, крепящихся к обуви, и касается типа
каблука, который считается неподвижным, то есть каблука, который не вращается во время использования.
Такие каблуки j5 обычно соответствуют форме основания каблука, к которому они должны быть прикреплены.
Целью данного изобретения является создание каблука такого типа, который уменьшит склонность к
скольжению и одновременно минимизирует разбрызгивание воды от каблука во время ходьбы.
Ранее уже изготавливались каблуки того типа, который рассматривается в настоящем изобретении, в которых
на поверхности каблука были предусмотрены углубления (с выступами или без них), так что при
использовании углубление создавало некоторое присасывание к увлажненной поверхности, например, к
мокрому асфальту.
К сожалению, такая конструкция приводит к тому, что пятка начинает брызгать, потому что вода, которая
всасывается в углубления при нажатии на пятку, снова заполняет эти углубления, пока во время шага вперед
пятка не соскользнет с поверхности в направлении ходьбы. В результате этого движения вода, удерживаемая
в отстойнике, выбрасывается вверх и наружу, что приводит к разбрызгиванию осадка.
Aocfirdin- to the preens fi vemtmi there is pro-l-ifed a rtatcnai- 'eel for attachm lent to foot-wear w-heelein tie fate of thll
heel which is to enc'0e _L lground is provided with a stnfile lo! 1 продольная бороздка, простирающаяся от груди
до кончика пятки, и ряд поперечных борозд, идущих от указанной продольной бороздки к боковым сторонам
пятки, для целей, указанных ниже. Основная канавка может располагаться вдоль центральной продольной
оси указанной поверхности пятки, а поперечные канавки симметрично расположены по обе стороны от нее.
Целью данной конструкции является наличие выступающих частей на поверхности каблука, длина которых в
основном перпендикулярна направлению движения, для минимизации склонности к скольжению, а также
создание открытых каналов между указанными выступающими частями для отвода воды, задерживающейся в
основной канавке и поперечных канавках каблука, по мере подъема каблука над землей. 65 На прилагаемых
чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой
вид сверху поверхности пяточной подушки, которая должна соприкасаться с поверхностью, а Рисунок 2
представляет собой сечение по линии 2-2 на Рисунке 1.
Резиновая накладка 10, повторяющая форму основания пятки, имеет углубление на отметке 11 75.
на поверхности, приспособленной для взаимодействия с указанным основанием пятки. Поверхность каблука
10, которая соприкасается с землей, образована рядом выступающих блоков 12. Эти блоки 12 имеют выемки
80 на своих верхних поверхностях в точке 13 и снабжены гладкими панелями 14, на которые можно наносить
печатный материал при формовании резиновой прокладки. На блоках 85, расположенных в соответствии с
контуром каблука, предусмотрены потайные отверстия 15 для установки штифтов, предназначенных для
крепления пяточной подушки 10 к основанию каблука.
Блоки 12 имеют форму «защитных элементов», расположенных по обе стороны от оси пятки,
простирающейся от груди до ее кончика. Видно, что расположение защитных элементов таково, что их
основание в значительной степени поперечно направлению ходьбы. На рисунке 1 также видно, что защитные
элементы расположены в два ряда, причем их внутренние концы (т.е. концы удалены от боковых сторон
пятки) расположены симметрично. «Два ряда расположены очень близко друг к другу, как показано на рисунке
1, так что образуется полоса шириной 16, которая простирается от груди до кончика пятки». Защитные
элементы в каждом ряду расположены таким образом, что...

В соответствии с поперечными канавками prcvidino 105 17, идущими от основной канавки 16 к боковой части
пятки, давление на пятку выравнивается и, насколько это возможно, равномерно распределяется по
защитным элементам 12.
Следует отметить, что поперечные канавки H0 17 открыты сбоку пятки.
Ранее было предложено создать каблук для крепления к обуви, у которого лицевая сторона каблука
образована рядом небольших призматических защитных элементов, расположенных рядом друг с другом по
всей поверхности каблука, так что ряд канавок простирается от груди до кончика каблука, при этом 387,1417
A-8,4, еще один ряд канавок, поперечных первому ряду, простирается по всей поверхности каблука.
Также известно, что поверхность каблука покрывается несколькими взаимодействующими подушечками,
каждая из которых может быть отсоединена от каблука и которые, будучи закрепленными на каблуке,
образуют канавку, идущую от груди до кончика каблука, и поперечную канавку, идущую между боковыми
сторонами каблука.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_387148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=387148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB387148A
[]
_PI 7 _7 A A -
PATE9<5fN T 2 P óWLCATallOr 4gN ... _.......... Дата принятия Конвенции STM4 (США): 17 марта 1931 г. Дата
применения (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1932 г. № 6549/32.
Завершено: февраль.
2,
1933.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области оптических систем для фотофонографических устройств или относящиеся к
ним.
Мы, RADIO CORPORATION O AMEBRICA, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джоуина Эндрю Майурера-младшего, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Вест 116-я улица, 620, город и штат Нью-Йорк, Соединенные

Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Звуковоспроизводящие и записывающие устройства типа «звук на пленке» обычно включают оптическую
систему, которая служит для формирования линейного изображения источника света на звуковой пленке в
рабочей точке, за которой пленка перемещается с постоянной скоростью, и из которой свет проходит к
фотоэлектрическому элементу в случае звуковоспроизводящего устройства. Ранее подобные оптические
системы были сложными и дорогостоящими, а настройка и поддержание их в рабочем состоянии
представляли собой чрезвычайно сложную задачу.
Еще одним недостатком многих подобных систем, особенно тех, в которых в качестве конечного элемента для
получения линейного изображения на пленке используется микроскопный объектив, является то, что
относительная апертура этого конечного объектива значительно меньше желаемой, и, как следствие,
интенсивность света или ширина щели на входном конце оптической системы неизбежно остаются
нежелательно большими, что влечет за собой недостатки в качестве звука, нагреве аппарата и т. д.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию таких оптических систем и их связи со
звукозаписью, а также к способу их крепления, благодаря чему заявитель создает более дешевую, более
точную и более эффективную оптическую систему, которая легче настраивается и поддерживается в рабочем
состоянии, чем системы, известные из предшествующего уровня техники.
Согласно изобретению, предлагается оптическая система для фотофонографического аппарата, имеющая
объектив в виде цельного цилиндра, [Цена 1i-] характеризующаяся тем, что указанная линза имеет линейную
апертуру приблизительно в одну треть своего диаметра.
Еще одна особенность изобретения заключается в креплении для объектива в виде цельного цилиндра,
имеющего линейную апертуру приблизительно в одну треть своего диаметра, предназначенном для
использования в фотофонографических аппаратах, причем это крепление включает трубку с закрытым
отверстием, снабженную прямоугольным углублением, предназначенным для размещения цилиндрической
линзы 65, и имеющую прорезь, расположенную в ее основании, для определения входного зрачка указанной
линзы.
Изобретение и его цели будут лучше поняты из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами, а его объем будет указан в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез нашей оптической системы, показывающий установленный
в ней объектив и его положение относительно звукозаписывающей пленки; Рисунок 2 представляет собой
перспективный вид крепления объектива в разобранном виде; и Рисунок 3 представляет собой вид с торца
крепления объектива.
Наше крепление объектива включает в себя трубку 1, имеющую на одном конце сплошной концевой элемент
3, предназначенный для установки цилиндрического объектива, как описано ниже более подробно, и:
приспособлен для размещения на другом конце (не показан) любого из обычных линейных источников света и
конденсационных систем или их эквивалентов. 90 На конце 3 трубки 1 вырезано углубление, обозначенное на
чертеже цифрой 4-4, ширина которого приблизительно равна диаметру линзы 2, не меньше этого диаметра и
не более чем на 20 или 25% больше этого диаметра. Это углубление, как показано на рисунке, вырезано на
глубину чуть более половины диаметра линзы, предпочтительно около двух третей этого диаметра. Вдоль
середины дна такого углубления вырезано еще одно углубление 5, которое проходит до конца через концевой
элемент 3 трубки 1. Становится очевидным, что нет необходимости вырезать 105-е углубление целиком по
всей длине 387148, поскольку углубление 5 определяет только апертуру линзы, в то время как углубление 4 в
сочетании с краями углубления 5 определяет лишь положение такой линзы.
Ширина этого углубления 5 составляет приблизительно одну треть ширины углубления 4-4, ширина которого
не обязательно должна точно соответствовать диаметру линзы t0 2, но может быть допущена небольшая
Соседние файлы в папке патенты
